2
00:00:50,554 --> 00:00:53,141
A’ tighinn faisg air loidhne Terminator.

3
00:00:55,811 --> 00:00:59,232
Roger sin, bi comhairle radiostatic

4
00:00:59,232 --> 00:01:04,822
Tuig

5
00:01:04,822 --> 00:01:08,952
....

6
00:01:37,530 --> 00:01:41,827
Seachd, tri, aon-deug

7
00:01:53,800 --> 00:01:59,808
A' coimhead math. Landing vector as fheàrr
Suidhich sìos ann an t-minus 12

8
00:01:59,808 --> 00:02:03,062
11, 10, 9...

9
00:02:03,062 --> 00:02:06,983
8, 7, 6...

10
00:02:06,983 --> 00:02:10,529
5, 4, 3...

11
00:02:10,529 --> 00:02:15,077
2, 1.

12
00:02:17,330 --> 00:02:20,125
A-nis leig às na brataichean

13
00:02:20,125 --> 00:02:23,754
- A h-uile suidheachadh
- Feumaidh sinn?

14
00:02:25,381 --> 00:02:31,097
- Tha an iolaire air tìr leanabh.
- Feuch an cùm thu an t-amadan sin far a’ phrìomh tricead

15
00:02:33,516 --> 00:02:36,312
A bheil thu a’ faighinn leughadh air do cheann cuideachd, Sanders?

16
00:02:36,312 --> 00:02:40,692
Smachd misean Is urrainn dhomh dearbhadh mòr
meud Helium 3

17
00:02:40,692 --> 00:02:47,492
- Tha an leughadh nas làidire mar seo
- Tha thu a 'briseadh suas, pls bi comhairle
is dòcha gu bheil thu faisg air fras meteor ...

18
00:02:47,492 --> 00:02:49,578
Dèan rèiteachadh airson conaltradh ....

19
00:02:51,372 --> 00:02:54,209
Gun dòigh fucking

20
00:02:54,209 --> 00:02:57,964
Hey Sanders, dè nì thu leis an rud sin
leum mun cuairt an sin?

21
00:02:58,673 --> 00:03:01,176
Bha mi a 'smaoineachadh gu robh thu a' gabhail
dealbhan dhiom?

22
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
Washington, a bheil sealladh agad air ...
- Dè bha sin, Houston?

23
00:03:22,494 --> 00:03:26,124
- Hey Washington, is e Helium 3 a th’ ann,
- Dè?

24
00:03:26,124 --> 00:03:31,506
Is e mèinn Helium 3 a th’ ann. Faigh thairis an seo!
Hey tha rudeigin thall an seo a dh’ fheumas tu fhaicinn

25
00:03:32,715 --> 00:03:36,470
Chan e, Sanders! Sanders!

26
00:03:39,641 --> 00:03:41,727
O dhia

27
00:03:47,651 --> 00:03:53,617
Houston!, Houston! Mac-a'-ghalla
Feumaidh mi faighinn a-mach às an seo

28
00:04:26,609 --> 00:04:32,051
SGIATHANACH IARAINN

29
00:04:57,329 --> 00:05:01,429
Sieg Heil, Mondjugendunterführerin
Ath-ghairm Richter!

30
00:05:01,729 --> 00:05:03,138
Heil Hitler.

31
00:05:03,738 --> 00:05:06,571
Balaich is nigheanan, suidh sìos.

32
00:05:09,396 --> 00:05:12,513
Dieter, chan eil fhios agad
càite an cuir thu do chùl?

33
00:05:12,613 --> 00:05:15,954
Bho 65mh co-latha-breith Mondführer

34
00:05:16,054 --> 00:05:20,054
bha am beannachd iomchaidh
"Heil Kortzfleischr"!

35
00:05:21,106 --> 00:05:24,163
Tha thu nad bhalach cho sònraichte.

36
00:05:24,763 --> 00:05:31,271
An-diugh, tòisichidh sinn
leis a’ chainnt as neo-dhiadhaidh.

37
00:05:31,321 --> 00:05:34,429
Is i an cànan a dh'fheumas sinn a bhith eòlach

38
00:05:34,429 --> 00:05:38,513
nuair a thilleas sinn chun fheadhainn sin
a tha feumach air ar cuideachadh.

39
00:05:39,165 --> 00:05:42,044
Ann am Beurla, a-nis

40
00:05:42,044 --> 00:05:46,383
Cò às a tha sinn?

41
00:05:46,383 --> 00:05:48,802
— Siegfried.
— An talamh

42
00:05:48,802 --> 00:05:51,514
agus cuin a dh'fhalbh sinn?

43
00:05:51,514 --> 00:05:54,851
— Brunhild
- 1945.

44
00:05:54,851 --> 00:05:59,357
- Agus càit an deach sinn?
— Taobh dorcha na gealaich.

45
00:05:59,357 --> 00:06:02,403
Sgoinneil

46
00:07:57,088 --> 00:07:58,423
AN TAIGH BHÁN WASHINGTON DC

47
00:07:58,423 --> 00:08:00,509
Na feuch ri cluich balbh còmhla rium

48
00:08:00,592 --> 00:08:02,928
B' e do dhroch bheachd a chuir
na h-amadain sin ris a' ghealaich

49
00:08:03,053 --> 00:08:07,100
- Bruidhinn mu dheidhinn tubaist
- Gun eas-urram, madam ceann-suidhe

50
00:08:07,142 --> 00:08:09,353
ach tha mi gu math cinnteach gur e do bheachd a bh’ ann

51
00:08:09,478 --> 00:08:14,317
B'e mo bheachd-sa gu'n do shoirbhich leo,
a-nis is e do bheachd gòrach a th’ ann. Fhuair mi e?

52
00:08:14,317 --> 00:08:18,531
Cha do dh'fhastaidh mi thu airson beachdan gòrach
Bidh mi gad fastadh air sgàth do suathadh beag

53
00:08:18,531 --> 00:08:22,745
A-nis tha na cunntasan-bheachd agam anns an taigh beag
agus chan eil anns an taghadh sin ach seachdainean

54
00:08:23,412 --> 00:08:25,915
Leigeadh tu am ball Vivian

55
00:08:25,915 --> 00:08:29,670
A-nis, tha feum agam air mìorbhail.
Thoir dhomh miracle

56
00:08:35,928 --> 00:08:42,519
Gu fìrinneach mar a bha an dà speuradair sin a chuir
ris a' ghealaich gu 'm faigh mi ath-thaghadh ?

57
00:08:42,853 --> 00:08:47,108
Chan eil sinn air a bhith don ghealach airson
leth-cheud bliadhna. Bha fear dhiubh dubh.

58
00:08:47,108 --> 00:08:50,696
- Smaoinich gum biodh e a’ coimhead math
- Seall math ciamar?

59
00:08:51,531 --> 00:08:53,617
Mar a thuirt mi bha fear dhiubh dubh

60
00:08:53,658 --> 00:08:59,374
Dìreach smaoinich air a’ chothrom a chaill sinn
bliadhnaichean air ais leis a’ bhalach mearachd sin, Alan Powell?

61
00:08:59,541 --> 00:09:01,835
— Cailean Powell.
- Bha sin faisg

62
00:09:02,586 --> 00:09:06,591
- Agus càit a bheil thu a' dol?
- An UN, airson m 'obair a dhèanamh

63
00:09:18,022 --> 00:09:20,984
An Deachdaire Mòr
le Teàrlach Chaplin.

64
00:09:21,068 --> 00:09:24,572
Tha e air aon de na daoine ainmeil air feadh an t-saoghail
filmichean goirid.

65
00:09:24,572 --> 00:09:30,329
a tha a' nochdadh ann an deich mionaidean
Miann sin aon latha, an saoghal gu lèir

66
00:09:30,329 --> 00:09:34,668
gu'm bi sinn anns an t-saogh'l
fuhrer làmhan glic agus ciùin

67
00:09:34,668 --> 00:09:37,672
- Ceistean sam bith?
- Tha ceist agam.

68
00:09:43,554 --> 00:09:48,519
Anns an t-seòmar-sgoile agam tha sinn an seo gu teann
dòigh air labhairt ri chèile

69
00:09:48,811 --> 00:09:52,857
Dè an t-urram a tha againn
den chuairt seo?

70
00:09:55,945 --> 00:10:00,408
- Bidh sinn a 'glacadh crith-thalmhainn.
- Tha feum air an eòlas agad

71
00:10:21,226 --> 00:10:25,231
Tha gaol agam air sauerkraut.

72
00:10:25,231 --> 00:10:29,528
Agus Volkswagen.
A 'draibheadh ​​​​toileachais.

73
00:10:30,529 --> 00:10:32,699
Faclan Gearmailteach.

74
00:10:32,782 --> 00:10:37,622
Cò às a tha mi a 'bruidhinn tha sinn a' bruidhinn
Gearmailteach cuideachd

75
00:10:40,876 --> 00:10:44,255
Bidh tu duilich gun do rinn thu am balach geal sin

76
00:11:52,465 --> 00:11:55,886
Tha thu nad shealg

77
00:11:59,557 --> 00:12:02,144
Ciamar a gheibh mi a-mach às an seo?

78
00:12:03,062 --> 00:12:06,191
Mòran taing bhean.
Latha math leat

79
00:12:07,067 --> 00:12:10,446
Chan eil, Mr subhuman.
Is e seo an glas-adhair

80
00:12:10,905 --> 00:12:14,534
Chan eil.

81
00:12:59,841 --> 00:13:03,888
Faodaidh tu beagan a chòmhdach

82
00:13:05,849 --> 00:13:08,936
Uile gu math?

83
00:13:17,905 --> 00:13:20,909
Tha mi eòlach air tòrr dhaoine cudromach.

84
00:13:20,909 --> 00:13:23,621
Eadhon Ceann-suidhe Ameireagaidh.

85
00:13:23,621 --> 00:13:27,250
Ma mharbhas tu mi, tha e dha-rìribh
suidheachadh sgoinneil

86
00:13:30,588 --> 00:13:34,509
A bheil thu eòlach air ceann-suidhe na SA?

87
00:13:44,814 --> 00:13:48,151
Mòran taing homie
Bidh mi a’ bruidhinn riut nas fhaide air adhart babe

88
00:14:02,169 --> 00:14:04,589
Ceist, dè an uidheam seo?

89
00:14:04,589 --> 00:14:07,259
Seall a dhuine, ciamar a bhiodh fios agam?
Tha mi dìreach mar mhodail.

90
00:14:07,259 --> 00:14:11,222
- Modail de dè? Saoranach?
- Chan e, modail modail

91
00:14:11,305 --> 00:14:14,726
Damn, dè tha ceàrr ort le dithis?
Dall neo rudeigin?

92
00:14:14,810 --> 00:14:17,229
- Seadh, tha mi bòidheach.
- A bheil thu nad phàirt den turas ghoirid
roimh an ionnsaigh?

93
00:14:17,355 --> 00:14:22,611
Ionnsaigh? A dhuine, feumaidh tu uile a bhith a’ tuisleadh

94
00:14:22,653 --> 00:14:25,740
Dè an rùn a th’ agad?

95
00:14:25,740 --> 00:14:29,537
Seall dude, tha mi dìreach a 'leantainn an paycheck,
tha fios agad dè tha mi ag ràdh?

96
00:14:30,287 --> 00:14:34,585
- Dè an inneal a tha seo?
- Sin am fòn-làimhe kick-ass agam

97
00:14:34,585 --> 00:14:37,338
- agus coimpiutair.
- Dè?

98
00:14:39,424 --> 00:14:43,053
Chan e coimpiutair a tha sin.

99
00:14:45,849 --> 00:14:49,186
Is e coimpiutair a tha seo.

100
00:14:51,564 --> 00:14:56,070
Chan e, is e sin seann eachdraidh homie

101
00:15:33,325 --> 00:15:34,034
CO-DHÙNADH AN T-SAOGHAIL NACH EIL, NY

102
00:15:34,034 --> 00:15:36,120
Tha mi ag innse dhut a-rithist ..

103
00:15:37,538 --> 00:15:42,169
Aon mhionaid gheibh sinn co-chòrdadh
gu bheil an soitheach air tighinn air tìr gu soirbheachail air a’ ghealaich

104
00:15:42,294 --> 00:15:45,340
An ath rud, stadaidh a h-uile conaltradh

105
00:15:45,381 --> 00:15:49,553
- Chaidh an comharra dìreach à sealladh
- No a bheil thu a 'falach rudeigin bhuainn?

106
00:15:49,553 --> 00:15:53,183
Yeah, tha sinn a’ falach rudeigin
taobh dorcha na gealaich

107
00:15:54,810 --> 00:16:00,609
Tha mi fhathast ga fhaighinn gu math duilich a chreidsinn
adhbhar sin uile a’ mhisean

108
00:16:00,692 --> 00:16:04,655
gus do cheann-suidhe a bhrosnachadh
ath-thaghadh

109
00:16:04,655 --> 00:16:07,451
Uill creid an rud as toil leat, bha againn
tha na seanairean a' caitheamh

110
00:16:07,451 --> 00:16:11,956
ceud sa mhillean iomairtean
gus am faigh i air a taghadh am post cù-shit

111
00:16:11,956 --> 00:16:16,504
Ach Mgr Rùnaire, na cosgaisean
cuir a-steach an ùine seo a-mhàin a’ dèanamh

112
00:16:16,587 --> 00:16:18,172
mothachadh nam b’ e deuchainn armachd a bh’ ann

113
00:16:18,172 --> 00:16:20,550
Ceart gu leòr, leig dhuinn seo a dhèanamh soilleir

114
00:16:20,550 --> 00:16:25,306
Chan eil an stàit aonaichte
gnìomhachd armailteach air a 'ghealach

115
00:16:25,306 --> 00:16:27,726
Dè mu dheidhinn gnìomhachd stòrasan nàdarra?

116
00:16:27,726 --> 00:16:30,771
Tha fios againn mar a tha na SA uaireannan
a’ measgachadh na dhà

117
00:16:31,397 --> 00:16:37,488
- A bheil teans sam bith ann gu bheil thu
A 'coimhead airson Helium 3 shuas an sin?

118
00:16:37,488 --> 00:16:40,200
Helium 3? Rinn thu sin suas nach do rinn?

119
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
Tha sin cho amaideach

120
00:16:45,290 --> 00:16:48,919
Ceann-cinnidh EACHDRAIDH LATHA, NY

121
00:17:02,394 --> 00:17:05,148
Tha mi a’ gabhail ris gur e dìreach beachd tòiseachaidh a tha seo?

122
00:17:05,148 --> 00:17:09,403
A dhuine uasail, tha uinneag lìbhrigidh glè bheag againn

123
00:17:09,403 --> 00:17:11,322
- A dhuine uasail?
- Tha, sir.

124
00:17:12,407 --> 00:17:16,287
Mham, agus tha so uile.

125
00:17:25,590 --> 00:17:29,845
Duine sam bith aig nach eil ceann an
roinn, bu chòir dhi falbh

126
00:17:38,982 --> 00:17:41,443
Tha thu amaideach.

127
00:17:41,443 --> 00:17:46,074
Tapadh leibh!
Tha sin na mhasladh air morons

128
00:17:46,908 --> 00:17:50,413
Dè a th' anns a' bhàrdachd seo?

129
00:17:50,413 --> 00:17:57,588
Tha coinneamh agam leis a’ Cheann-suidhe
de na Stàitean Aonaichte.

130
00:17:57,588 --> 00:17:59,507
madainn a-màireach fucking

131
00:18:00,091 --> 00:18:03,095
Chan ann le Ceann-suidhe Zambia.

132
00:18:03,137 --> 00:18:06,307
Chan ann le Ceann-suidhe na
Aonadh an Dorsair

133
00:18:06,307 --> 00:18:11,105
Ach le ceann-suidhe na dùthcha
a tha sinn uile beò.

134
00:18:11,105 --> 00:18:15,778
Uamhasach gun fheum.

135
00:18:20,242 --> 00:18:23,120
Dè tha mi creidsinn a dh'innse dhi?

136
00:18:25,164 --> 00:18:29,086
Nach eil an luchd-obrach agam
tuigseach gu leòr

137
00:18:30,087 --> 00:18:32,841
gu bhi 'nan suain ?

138
00:23:05,640 --> 00:23:08,894
A bheil thu deònach a bhith ag obair leis an fhuhrer ...

139
00:23:08,894 --> 00:23:13,275
ann an ainm an athar,
seasamh air cùl an Wehrmacht.

140
00:23:13,275 --> 00:23:20,033
Chan eil an co-dhùnadh seo a’ fuasgladh dhuinn uile ...

141
00:23:21,785 --> 00:23:26,166
Tapadh leibh.
Bha mi a’ smaoineachadh gun tòisicheadh ​​mo chluasan a’ sileadh.

142
00:23:26,166 --> 00:23:28,585
Tapadh leat

143
00:23:41,351 --> 00:23:44,772
Am faod mi faighneachd dè an t-ainm a th’ ort?

144
00:23:45,356 --> 00:23:47,442
Seumas Washington.

145
00:23:47,442 --> 00:23:50,029
- Dè th' annad?
- Ath-aithris Richter.

146
00:23:50,613 --> 00:23:54,159
Tha e na thoileachas coinneachadh riut, Washington

147
00:23:54,242 --> 00:23:57,038
Seumas Washington.

148
00:23:57,705 --> 00:24:01,043
Dè tha ceàrr air do chraiceann?

149
00:24:01,043 --> 00:24:05,214
Thig air adhart a-nis mas e do thoil e, tha agad
choinnich e ri bràthair roimhe, ceart?

150
00:24:06,675 --> 00:24:10,721
- Chan e, is e aon leanabh a th 'annam.
- Chan e, cha robh mi a 'ciallachadh sin

151
00:24:10,721 --> 00:24:13,016
Bha mi a’ ciallachadh duine dubh

152
00:24:13,016 --> 00:24:16,479
Chan eil agus tha seo fhathast a’ cur troimh-chèile mi

153
00:24:16,562 --> 00:24:20,150
oir tha thu tòrr nas dubhaiche
an uairsin choinnich sinn an toiseach

154
00:24:20,692 --> 00:24:24,614
Ceart gu leòr nighean, seall an dàrna cuid tha mi dubh
no tha thu dall

155
00:24:24,614 --> 00:24:31,289
Seall, dè tha dol a thachairt dhòmhsa?
Tha mi a’ ciallachadh, dè leis a’ ghille seo a tha a’ cumail feum annam?

156
00:24:31,289 --> 00:24:34,126
- Dè mu dheidhinn a’ ghille feargach sin?
- M’ athair a’ stobadh snàthadan a-steach ort?

157
00:24:34,459 --> 00:24:37,880
An neach-saidheans freaking sin? Sin d' athair?

158
00:24:38,548 --> 00:24:41,051
Agus dè mu dheidhinn a tha fios agad ....

159
00:24:41,718 --> 00:24:44,555
Mgr Nachrichten羹bermittlungs-Oberf羹hrer Adler?

160
00:24:44,555 --> 00:24:46,850
- Tha mi duilich, dè?
- Claus Adler.

161
00:24:47,559 --> 00:24:50,980
Tha e gu bhith mar an ath fuhrer.

162
00:24:52,857 --> 00:24:55,110
Agus an duine agam.

163
00:24:56,320 --> 00:25:00,033
An do chaill thu geall no
rudeigin? tha mi a' ciallachadh....

164
00:25:01,618 --> 00:25:04,288
Gur fortanach thu

165
00:25:04,664 --> 00:25:08,043
Gu dearbh, fortanach dha

166
00:25:12,465 --> 00:25:16,637
- Cha bu chòir dhomh eadhon a bhith an seo
- Chan urrainn dhut mo fàgail ceangailte mar seo

167
00:25:18,973 --> 00:25:20,976
- Feuch an dèan thu fàbhar dhomh.
- Dè?

168
00:25:20,976 --> 00:25:23,604
- Cluich Nadsaidheach
- Agus mura dèan mi sin?

169
00:25:25,732 --> 00:25:28,736
- Cuiridh iad às thu.
- O sgoinneil

170
00:25:31,364 --> 00:25:34,868
A bheil stèisean rèidio eadar-dhealaichte ann?

171
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
Leis a 'chogadh a tha ri thighinn ...

172
00:25:37,997 --> 00:25:41,126
Tha e air ais.

173
00:28:20,826 --> 00:28:24,872
Leis a 'phrìosanach a-nis tha aon againn
thèid sinn sìos do'n talamh.

174
00:28:24,956 --> 00:28:29,295
Cuidichidh e sinn gus barrachd a lorg
coimpiutairean fòn

175
00:28:29,295 --> 00:28:32,590
Agus an uair sin faigh Gtterd瓣mmerung itealaich.

176
00:29:46,057 --> 00:29:49,687
UPSTATE, New York

177
00:30:14,468 --> 00:30:18,806
- Am faod thu fàileadh sin?
- Chan eil. Chan eil ùine againn ri chaitheamh

178
00:30:19,557 --> 00:30:22,227
Gabh mi chun cheann-suidhe sin agad fhèin

179
00:30:22,227 --> 00:30:25,523
Dè? An Ceann-suidhe?

180
00:30:25,523 --> 00:30:29,361
Thig a dhuine, shaoil ​​mi gu bheil thu ga iarraidh
gus do thoirt gu stòr Mac no rudeigin

181
00:30:31,197 --> 00:30:37,872
Thuirt thu gu bheil thu eòlach air a’ Cheann-suidhe
de na Stàitean Aonaichte.

182
00:30:37,872 --> 00:30:41,001
Ceart, gu dearbh

183
00:30:41,001 --> 00:30:43,879
An Ceann-suidhe sin.

184
00:30:50,304 --> 00:30:53,809
Am faod mi coinneachadh ris a’ Cheann-suidhe seo cuideachd?

185
00:30:56,854 --> 00:31:01,568
Hey, Mrs Richter, fàilte don phlanaid agam.

186
00:31:21,051 --> 00:31:24,597
— Faigh an ifrinn a mach as mo mhaoin
- Feumaidh tu faighinn a-mach às an seo

187
00:31:50,671 --> 00:31:53,383
Cùm ort an sin Boss man

188
00:31:53,383 --> 00:31:56,387
Is dòcha nach e sin an gluasad as gèire

189
00:31:56,387 --> 00:32:01,643
Leig leam a dhol a bhruidhinn ris na daoine sin
Tha iad eòlach orm, is mise fear dhiubh

190
00:32:01,643 --> 00:32:03,938
A bheil thu còmhla rium?

191
00:32:04,689 --> 00:32:08,277
A-nis tha thu a 'bruidhinn

192
00:32:08,652 --> 00:32:11,239
Nise

193
00:32:20,834 --> 00:32:25,590
Tha mi toilichte ur faicinn a h-uile duine

194
00:32:25,590 --> 00:32:29,178
Tha sibh uile eòlach orm.

195
00:32:29,970 --> 00:32:32,557
- Washington.
- tha mi a 'ciallachadh ...

196
00:32:33,058 --> 00:32:38,940
Chan e sin aon agaibhse, a bheil?
Leis gu bheil mi ... na toir sin a-mach

197
00:32:38,940 --> 00:32:41,276
Tha mi nam bhràthair a tha dèidheil air sìth

198
00:32:49,954 --> 00:32:54,668
- A bheil thu ceart gu leòr?
- A bheil mi a 'coimhead ceart gu leòr ort a' Bh-Uas Richter?

199
00:32:55,377 --> 00:32:58,089
Dè dìreach a tha an ifrinn a’ tachairt?

200
00:32:58,089 --> 00:33:01,009
Tha fios agad..

201
00:33:05,598 --> 00:33:09,270
Chan e, dòigh màthair-f

202
00:33:16,529 --> 00:33:18,740
Dè rinn sibhse dhomhsa?

203
00:33:18,781 --> 00:33:22,202
- Bu chòir dhomh a bhith air innse dhut
- Dè? Gu bheil mi coltach ri mathan bàn?

204
00:33:23,454 --> 00:33:27,542
Tha thu dha-rìribh ag èigheach ris an dithis
gnìomhachas fir

205
00:33:27,584 --> 00:33:31,547
Idiots, dè tha ceàrr ort.

206
00:33:31,589 --> 00:33:34,718
Rinn sinn Aryan thu, tha thu nad aon againn a-nis

207
00:33:34,801 --> 00:33:37,471
- Bu chòir dhut a bhith taingeil dhuinn
- A 'toirt taing dhut?

208
00:33:37,513 --> 00:33:40,934
Is e an rud a bu chòir dhomh a bhith air a dhèanamh a leigeil leotha sin
thig bràthair an seo le meud 15

209
00:33:41,018 --> 00:33:45,398
cuir a' chas cho fada suas d'asal gu
faodaidh e blasad an ìnean ladhar airson 2 sheachdain

210
00:33:45,440 --> 00:33:47,442
Claus.

211
00:33:52,198 --> 00:33:56,787
Thoir mi dh' ionnsuidh do cheannard,
Seumas Washington.

212
00:34:09,303 --> 00:34:12,515
Hey, dè am fuck?
Gabh mo leisgeul

213
00:34:12,640 --> 00:34:15,436
Tog do làmhan bhuam,
do mhàthair...

214
00:34:16,604 --> 00:34:20,150
- An urrainn dhut a cleachdadh nad cheannard?
— Seadh, 's i a' chàise

215
00:34:20,192 --> 00:34:22,945
- Agus tha i eòlach air a 'cheann-suidhe?
- Tha, tha iad gu math teann

216
00:34:27,075 --> 00:34:29,495
Thig air adhart.

217
00:34:31,038 --> 00:34:35,794
Bastards salach.
A bheil fios agad cò mise? uh?

218
00:34:35,836 --> 00:34:39,299
Tha thu dìreach air am boireannach ceàrr a thoirt am bruid
A 'bhoireannach fucking ceàrr

219
00:34:39,382 --> 00:34:44,555
Tha mi an dòchas gum bi deagh àm agad
Bheir mi breab air do asal fucking.

220
00:34:56,111 --> 00:34:58,031
Sàr-mhath.

221
00:34:59,073 --> 00:35:01,159
Mo thionndadh.

222
00:35:01,243 --> 00:35:05,540
Is mise an Comanndair Klaus Adler air an 4mh Reich
Tha sinn stèidhichte air a 'ghealach

223
00:35:05,582 --> 00:35:09,295
Thathas ag innse dhomh gu bheil thu eòlach air a’ cheann-suidhe
de na Stàitean Aonaichte.

224
00:35:09,336 --> 00:35:12,006
Bheir thu sinn gu sin
an Ceann-suidhe, air sgàth ...

225
00:35:12,131 --> 00:35:15,970
- Tha tiodhlac sònraichte agam dha
- Air a shon?

226
00:35:16,011 --> 00:35:18,890
Uill bidh e dèidheil air sin
Tha e dìreach dèidheil air tiodhlacan.

227
00:35:18,973 --> 00:35:21,059
Cho luath 's a tha mo rùn air a choileanadh

228
00:35:21,101 --> 00:35:24,355
Feachdan ionnsaigh nan Nadsaidhean
thèid a ghairm a-steach fo mo stiùireadh

229
00:35:24,355 --> 00:35:27,818
agus cuiridh sinn crìoch air a' mhaith
amannan dha na droch dhaoine

230
00:35:27,901 --> 00:35:30,529
Agus ciamar a tha thu a 'moladh
sin a dheanamh?

231
00:35:30,947 --> 00:35:34,326
- Bidh sinn dìreach gan cuir às.
- Dè?

232
00:35:35,452 --> 00:35:40,208
— Tha mi duilich, cha'n e sin a tha air innseadh dhuinn
- Renate, chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil thu ...

233
00:35:45,799 --> 00:35:48,427
Seadh. Carson nach biodh?

234
00:35:48,510 --> 00:35:53,809
Carson a dh’ innseas tu don bhoireannach seo carson a tha sinn an seo
mar a chumas tu ag innse dha do chlann

235
00:35:53,934 --> 00:35:56,479
Bu toil leam sin a dhèanamh

236
00:35:56,604 --> 00:35:58,231
Chì thu...

237
00:35:58,314 --> 00:36:02,403
'S e am Pàrtaidh Sòisealach Nàiseanta am pàrtaidh
's e pàrtaidh nan daoine a th' ann, chan eil dad a bharrachd ...

238
00:36:02,486 --> 00:36:07,868
Tha sinn airson tilleadh gu talamh
le ar teachdaireachd mu shìth agus aonachd

239
00:36:07,910 --> 00:36:10,538
gràdh tro bheusan

240
00:36:10,621 --> 00:36:13,959
agus caoimhneas, mar eisimpleir.

241
00:36:14,167 --> 00:36:18,381
Tha sinn fallain,
ann an inntinn agus ann an corp.

242
00:36:18,464 --> 00:36:22,595
Tha ar spioradan treun agus fìor

243
00:36:22,636 --> 00:36:28,477
Choilean sinn sin oir tha sinn làidir,
smachdachadh 'nar n-aobhar

244
00:36:29,228 --> 00:36:32,148
Gu sìmplidh chan eil creideas ann
gun urrainn dhaibh a bhith co-ionnan ris an fheadhainn againn ...

245
00:36:32,273 --> 00:36:38,489
oir is e sìth agus aonachd an tiodhlac
a bheir sinn do'n chinne-daonna uile.

246
00:36:39,741 --> 00:36:44,664
Na dh'fheumas tu fhèin agus a h-uile neach-talmhainn a bhith eòlach ...
- Tha, tha mi ga fhaighinn

247
00:36:47,167 --> 00:36:49,044
Tha seo math.

248
00:36:50,379 --> 00:36:52,549
Tha seo gu bhith ag obair.

249
00:36:53,717 --> 00:36:57,013
Feumaidh tu, tha feum agam

250
00:36:57,805 --> 00:36:59,891
Agus thu...

251
00:37:00,517 --> 00:37:02,561
Tha mi ag iarraidh

252
00:37:02,853 --> 00:37:06,733
Ceart gu leòr, rachamaid a choinneachadh ris a’ cheann-suidhe

253
00:37:28,218 --> 00:37:30,471
Madam Ceann-suidhe ...

254
00:37:31,139 --> 00:37:33,975
seo am mìorbhaileach
dh'iarr thu.

255
00:37:53,625 --> 00:37:58,005
— Cò e am fear sin ?
- Bidh e a 'stiùireadh na saighdearan iomairt

256
00:38:06,725 --> 00:38:10,146
Dèan ath-aithris, mas e do thoil e ...

257
00:38:15,027 --> 00:38:16,988
Tha e gu math sìmplidh

258
00:38:17,405 --> 00:38:19,282
Tha an saoghal tinn ...

259
00:38:20,200 --> 00:38:22,703
agus is sinne na dotairean.

260
00:38:23,162 --> 00:38:27,584
Tha anemia air an t-saoghal
agus is sinne an vitamain.

261
00:38:27,668 --> 00:38:31,214
Tha an saoghal sgìth,
ach is sinne an neart

262
00:38:31,381 --> 00:38:35,386
Tha sinn an seo airson a dhèanamh
an saoghal fallain a-rithist.

263
00:38:35,511 --> 00:38:37,972
Le obair chruaidh ...

264
00:38:38,097 --> 00:38:43,437
le onair, le soilleireachd,
le caoimhneas.

265
00:38:43,646 --> 00:38:51,656
Tha sinn mar thoradh air
màthraichean gràdhach agus athraichean gaisgeil.

266
00:38:52,198 --> 00:38:57,705
Tha sinn an embodiment
de ghaol agus de ghaisgeachd.

267
00:38:57,789 --> 00:39:03,587
Is sinne tiodhlac an dà chuid
Dia agus saidheans.

268
00:39:03,879 --> 00:39:07,592
Is sinne am freagairt don cheist.

269
00:39:07,676 --> 00:39:12,849
Is sinne an gealladh a thugadh don chinne-daonna gu lèir

270
00:39:13,517 --> 00:39:17,939
Air son sin togaidh sinn ar lamh,
ri aon dùthaich.

271
00:39:18,064 --> 00:39:20,317
Bidh sinn a’ ceumadh gu buille aon druma

272
00:39:20,400 --> 00:39:24,822
.... den t-saoghal seo

273
00:39:24,906 --> 00:39:28,744
Is sinne na daoine ris a bheil a’ chlann
ar gualainn.

274
00:39:28,869 --> 00:39:33,917
San aon dòigh ri ar n-athraichean
thoir sinne agus an athraichean rompa.

275
00:39:34,042 --> 00:39:38,256
Is sinne an aon duine a tha aonaichte agus làidir

276
00:39:38,339 --> 00:39:44,096
Is sinne an aon daoine le cinnt

277
00:39:44,180 --> 00:39:49,103
Tha sinn do-chreidsinneach
agus chan eil eagal oirnn

278
00:39:50,021 --> 00:39:56,153
Leis gu bheil an fhìrinn gar dèanamh mar aon.

279
00:40:11,339 --> 00:40:15,260
Tha na Nadsaidhean gealach a’ tighinn. Dè tha ceàrr
maille ribh a dhaoine, nach faic sibh ?

280
00:40:15,344 --> 00:40:17,346
Seall, tha mi air a bhith ann.
Tha mi ag innse dhut.

281
00:40:17,430 --> 00:40:22,645
Tha bonn na gealaich seo aca uile
àite, agus thig iad a ghabhail thairis

282
00:40:22,728 --> 00:40:25,607
Feumaidh tu èisteachd air sgàth
tha na Nadsaidhean a’ tighinn.

283
00:40:25,648 --> 00:40:31,280
Tha iad a 'tighinn a thoirt dhuinn uile. Carson
nach èist thu rium? tha mi a' ciallachadh...

284
00:40:33,700 --> 00:40:35,744
Renata

285
00:40:35,828 --> 00:40:38,247
Washington.
Seumas Washington.

286
00:40:38,331 --> 00:40:41,376
Tha mi cho toilichte ur faicinn beò.

287
00:40:41,460 --> 00:40:45,298
Seall a mach òig,
a' ghalla seo a tha gam fhàgail geal

288
00:40:45,340 --> 00:40:48,135
Thig air daoine, cuidich mi.

289
00:40:57,814 --> 00:41:00,066
Cuidich mi.

290
00:41:00,442 --> 00:41:03,070
Sàbhail mi do bheatha

291
00:41:06,491 --> 00:41:11,664
Mar sin, tha thu roimhe
marbh, modail dubh ...

292
00:41:11,706 --> 00:41:15,628
a tha nis gu h-obann
hobo geal beò

293
00:41:15,669 --> 00:41:19,716
às deidh an deireadh-sheachdain a chuir seachad
air a' ghealaich. A bheil sin ceart?

294
00:41:19,799 --> 00:41:23,471
- Tha, tha sin ceart
- Mar sin bha mi ag èisteachd

295
00:41:23,638 --> 00:41:29,979
Agus tha thu Niall Armstrong às deidh sin
atharrachadh gnè aige. A bheil seo ceart?

296
00:41:30,021 --> 00:41:33,817
Chan e, chan eil sin ceart
Cha robh thu ag èisteachd idir.

297
00:41:33,900 --> 00:41:36,487
Is e m ’ainm Richter.
Thoir air ais Richter.

298
00:41:36,570 --> 00:41:41,785
Dh'fheuch mi ri beatha an duine seo a shàbhaladh agus
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e gòrach, leanabh agus mì-thoilichte

299
00:41:41,827 --> 00:41:48,085
Faighnich dhan Bh-ph Moon-Nadsaidheach an seo, an robh mi,
no nach robh mi air taobh dorcha na gealaich

300
00:41:49,628 --> 00:41:53,383
Seadh, bha Mr Seumas Washington
air taobh dorcha na gealaich.

301
00:41:53,425 --> 00:41:55,719
An sin, dè dh'innis mi dhut

302
00:41:55,803 --> 00:42:00,684
Tha mi dubh, ach a-nis tha mi geal. Chaidh mi gu
taobh dorcha na gealaich, ach tha mi nis air ais.

303
00:42:00,726 --> 00:42:03,312
Tha na Nadsaidhean a’ tighinn gus ar marbhadh uile

304
00:42:03,312 --> 00:42:07,734
Agus bidh thu cho duilich
chum nach èisd thu rium.

305
00:42:11,114 --> 00:42:15,869
Mr. Seumas Washington,
Carson a tha thu troimh-chèile?

306
00:42:15,995 --> 00:42:19,249
- Falbh ‘s tarraing.
- Ach cha do thuig mi

307
00:42:19,332 --> 00:42:21,835
Bidh sinn gad dhèanamh geal

308
00:42:21,877 --> 00:42:25,590
Bhruidhinn sinn ris an Sòisealach Nàiseanta agad
Pàrtaidh mu dheidhinn sìth agus aonachd

309
00:42:25,673 --> 00:42:29,303
Tha na daoine agad air a h-uile càil a ghoid orm.

310
00:42:29,345 --> 00:42:32,098
Mo rèis, mo dhearbh-aithne, mo chùrsa-beatha.

311
00:42:32,182 --> 00:42:36,312
Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ call m’ inntinn cuideachd
Tha mi a’ ciallachadh dìreach a h-uile càil

312
00:42:36,854 --> 00:42:38,982
A bheil fios agad air seo?

313
00:42:39,733 --> 00:42:41,777
Tha.

314
00:42:45,240 --> 00:42:49,328
Thig a-steach. mìnichidh mi dhut e
An uairsin tuigidh tu e.

315
00:42:51,664 --> 00:42:55,544
'S e boireannach brèagha a th' annad
Bheir mi sin dhut

316
00:42:55,794 --> 00:42:58,005
Bidh thu a’ pàigheadh ​​airson an popcorn.

317
00:42:58,047 --> 00:43:02,428
125 GEÀRR-CHUNNTAS NAS FHEÀRR

318
00:43:04,138 --> 00:43:06,683
Dè bullshit

319
00:43:14,067 --> 00:43:16,070
Bha e...

320
00:43:16,529 --> 00:43:21,785
- Bha e cho fada.
- Dh'fhaodadh iad beagan deasachadh sìos

321
00:43:22,077 --> 00:43:25,290
Bha e a’ magadh air an fhuhrer

322
00:43:25,707 --> 00:43:29,336
Tha mi a’ mothachadh tòrr nadsaidhean air nach eil thu eòlach

323
00:43:29,670 --> 00:43:33,925
- Ach 's e Nadsaidheach a th' annam
- Tha, tha fios agam ach cha toil leat

324
00:43:34,009 --> 00:43:39,224
Uill mar iad
Tòrr de burraidhean gòrach

325
00:43:39,599 --> 00:43:43,145
Chan e, tha mi cinnteach gur e balaich math a th’ annta

326
00:43:43,270 --> 00:43:45,231
agus dìleas don Reich

327
00:43:45,356 --> 00:43:48,694
seall, tha samhla a' ghràidh orra

328
00:43:48,777 --> 00:43:51,364
An swastika?
Tha.

329
00:43:51,489 --> 00:43:53,617
Cha chuala mi a-riamh gu bheil iad a’ gairm sin roimhe.

330
00:43:53,658 --> 00:43:57,622
Chan eil.

331
00:44:04,922 --> 00:44:07,718
Na fhuair sinn an seo, falt fionn, gorm
sùilean, raca deas

332
00:44:07,718 --> 00:44:09,929
Gheibh eadhon Hitler grèim cruaidh

333
00:44:11,389 --> 00:44:16,228
- Seall guys, chan eil sinn ag iarraidh trioblaid sam bith
- Faigh hobo air chall

334
00:44:16,270 --> 00:44:20,692
- Tha sgeulachdan gu leòr agam ri innse
- Stad sin, tha sin gu leòr

335
00:44:23,487 --> 00:44:26,491
Is e na tha a dhìth oirre deagh chogadh

336
00:44:26,616 --> 00:44:30,121
Bidh cogadh an-còmhnaidh a’ dèanamh a’ cheann-suidhe mòr-chòrdte.

337
00:44:30,162 --> 00:44:34,877
Is dòcha gun urrainn dhomh a cuideachadh an sin

338
00:44:36,253 --> 00:44:38,423
Dè tha thu a' ciallachadh?

339
00:44:38,631 --> 00:44:42,511
Aon fhacal bhuam, agus an
tòisichidh an ionnsaigh a dh’ aithghearr

340
00:44:47,017 --> 00:44:50,563
- Cha bhith thu a’ briseadh caractar gu bràth?
- Chan eil.

341
00:44:51,522 --> 00:44:53,942
Chan urrainn dhomh a bhith briste gu bràth

342
00:44:54,568 --> 00:44:57,780
- Tha fàileadh cho math agad.
- Tha an uair air tighinn

343
00:44:59,866 --> 00:45:02,286
Seallaidh mi dhut na planaichean agam.

344
00:45:02,411 --> 00:45:05,039
Thig an seo.

345
00:45:12,841 --> 00:45:15,135
Seall tha mi airson rudeigin a shealltainn dhut

346
00:45:15,594 --> 00:45:18,056
Ach a dhuine uasail

347
00:45:18,222 --> 00:45:20,684
A h-uile obair agus gun cluich?

348
00:45:26,107 --> 00:45:30,029
A-nis èist, na smaoinich thu
ma chuireas mi stad air a’ cheann-suidhe ...

349
00:45:30,071 --> 00:45:32,866
Am fuirich na saighdearan còmhla rinn?

350
00:45:34,284 --> 00:45:38,456
Nuair a dh'òrdaich mi a 'ghealach ionnsaigh

351
00:45:38,581 --> 00:45:41,502
Bidh e na dòrtadh fala sàmhach.

352
00:45:41,960 --> 00:45:46,257
Ma bheir mi air falbh a 'ghealach fuhrer.

353
00:45:56,896 --> 00:46:00,484
Claus Adler.

354
00:46:16,128 --> 00:46:21,802
Mar sin Klaus, a bheil an clown a’ tighinn còmhla rinn?

355
00:46:22,761 --> 00:46:25,348
An do cheannaich thu tiocaidean?

356
00:46:27,851 --> 00:46:31,981
Nach eil thu airson mo thoirt a-steach do do charaidean

357
00:46:32,941 --> 00:46:36,779
Thoir dheth do chorragan dhomh
pìos-de-shit

358
00:46:37,572 --> 00:46:40,575
Tha mi ga dhèanamh luachmhor dhut.
Leig leam falbh.

359
00:48:12,106 --> 00:48:16,195
Tha mi an seo gus innse dhut gu bheil mi
na bi càil leat fhèin no ri do phlana

360
00:48:16,278 --> 00:48:18,990
Thusa Nadsaidheach-pìos-de-shit

361
00:49:16,520 --> 00:49:19,065
Tha na Nadsaidhean gòrach.

362
00:49:19,649 --> 00:49:22,361
Mo bheannachd air do chliù

363
00:49:27,325 --> 00:49:32,457
Mo nàire. Bha i na nighean cho laghach
Feumaidh dìreach a marbhadh nas fhaide air adhart

364
00:49:33,792 --> 00:49:35,920
Mar sin, bha e fìor?

365
00:49:36,086 --> 00:49:40,759
- A h-uile turas seo.
- Na cuir teagamh air boireannach Nadsaidheach, brèagha.

366
00:49:48,477 --> 00:49:51,397
Beannachd leat, fasionista

367
00:49:52,482 --> 00:49:55,277
Tha planaid agam ri cheannsachadh

368
00:50:21,602 --> 00:50:26,608
Gabhaidh mi seo dìreach

369
00:50:26,983 --> 00:50:29,403
Soraidh leat

370
00:50:30,780 --> 00:50:33,283
Math fortanach leis a’ chòrr de do bheatha.

371
00:50:34,827 --> 00:50:38,122
Do-chreidsinneach

372
00:54:10,137 --> 00:54:14,142
Tapadh leibh, Kelly.Moments ago
Tha New York air a bhith fo ionnsaigh

373
00:54:14,226 --> 00:54:19,774
Neach-fianais ag agairt gum faca e ceud UFOn
a' nochdadh gu h-obann air feadh a' bhaile, agus a' fosgladh teine

374
00:54:20,275 --> 00:54:24,155
Gheibh Billy sin
A bheil thu a' faighinn sin?

375
00:54:24,238 --> 00:54:26,992
Kelly, tha a’ cheàird co-dhiù 60 troigh tarsainn

376
00:54:27,075 --> 00:54:31,581
Tha mi a 'faicinn dè a tha e coltach
armachd de sheòrsa a 'crochadh mun cuairt

377
00:54:31,581 --> 00:54:35,336
O mo dhia tha e a ' fosgladh teine
Tha mi a’ dol a chur am falach

378
00:54:35,419 --> 00:54:40,175
Chan eil ach glè bheag de dh'fhiosrachadh ann.

379
00:54:40,217 --> 00:54:44,347
- Ceart gu leòr tha thu a’ faicinn an rud, a Klaus
- Tha fios agam gur e seo a bha thu a 'dèanamh.

380
00:54:45,640 --> 00:54:49,311
- Tha e mìorbhaileach
- Tha e mìorbhaileach?

381
00:54:49,436 --> 00:54:52,399
Tha e sgoinneil. 'S e àm cogaidh a th' annam
cheann-suidhe a-nis.

382
00:54:52,482 --> 00:54:55,319
A h-uile ceann-suidhe a thòisicheas
cogadh anns a’ chiad teirm aca san dreuchd

383
00:54:55,319 --> 00:54:58,698
an-còmhnaidh a’ faighinn ath-thaghadh, bha mi a’ smaoineachadh,
Feumaidh mi Astràilia no rudeigin a bhomadh

384
00:54:59,199 --> 00:55:03,120
Chan e, bheir thu fìor dhomh

385
00:55:03,579 --> 00:55:07,125
- Cò na daoine sin co-dhiù?
- Nadsaidhich.

386
00:55:07,668 --> 00:55:11,965
- bhon ghealach.
- Nadsaidhich dha-rìribh?

387
00:55:12,048 --> 00:55:15,135
A shìorraidh naomh, tha seo dìreach a’ fàs nas fheàrr agus nas fheàrr

388
00:55:15,219 --> 00:55:18,264
Tha thu nad obair mhìorbhaileach de rud.

389
00:55:18,348 --> 00:55:23,229
Is iadsan na h-aon ghillean a th’ againn dha-rìribh
an tèid agad air bualadh ann an sabaid chothromach?

390
00:55:24,522 --> 00:55:27,943
Tha mi coltach ri Franklin D. Roosevelt.
ach chan eil, chan eil mi spastic.

391
00:55:28,068 --> 00:55:30,613
Bha fios agam gum biodh tu air bhioran

392
00:55:30,696 --> 00:55:37,413
Mar sin, mas e Roosevelt a th’ annad, cò thusa
Seanalair Patton no MacArtair.

393
00:55:37,747 --> 00:55:40,584
Ministear an Dìon.
A bheil beachd sam bith agad air seo?

394
00:55:40,584 --> 00:55:43,212
Cuiribh i.

395
00:55:44,338 --> 00:55:47,092
- Mise?
- Hey, is tusa an neach-obrach mìorbhuileach.

396
00:55:47,259 --> 00:55:50,137
A rèir choltais chuir thu às do urchair cuideachd

397
00:55:50,346 --> 00:55:53,476
- Cha bhiodh fios agam ..
- Dè a chaitheamh? Tha thu a’ smaoineachadh air rudeigin

398
00:55:53,560 --> 00:55:56,854
- Tha thu an-còmhnaidh ga dhèanamh ..
- Madam Ceann-suidhe

399
00:55:56,979 --> 00:55:58,799
Deiseil airson a dhol an aghaidh a’ chiùil?

400
00:56:27,267 --> 00:56:31,105
Teicheadh ​​bho na Nadsaidhean.

401
00:56:49,253 --> 00:56:52,841
Gabh sinn suas an staidhre
Feumaidh sinn a dhol air ais chun na gealaich

402
00:56:52,924 --> 00:56:56,512
Tha sinn?, rannan leam.
Chan eil mi a' dol

403
00:56:56,595 --> 00:56:59,849
- Fhuair iad G繹tterd瓣mmerung air feadh na gealaich.
— Cha 'n 'eil mi a' toirt breth air na th' aca

404
00:56:59,933 --> 00:57:03,396
- Chan eil mi a 'dol air ais.
- A bheil thu airson coimhead mar sin airson a 'chòrr de do bheatha?

405
00:57:03,479 --> 00:57:06,274
Sgoinneil, a-nis is e seo mo choire

406
00:57:08,068 --> 00:57:12,615
- Leig a-steach mi
— Chan e gaisgeach a th' annam, a Sheumais.

407
00:57:13,200 --> 00:57:15,202
Tha feum agam ort.

408
00:57:56,086 --> 00:57:58,506
An robh fios agad mar a dhràibheadh ​​​​tu an rud seo?

409
00:57:59,507 --> 00:58:03,888
Uill chan urrainn a bhith eadar-dhealaichte
cluich 'wing commander'

410
00:58:03,930 --> 00:58:06,641
Feuch sinn ..

411
00:58:32,757 --> 00:58:36,804
Tha mi a’ mionnachadh nach eil dad againn air a’ ghealaich

412
00:58:36,887 --> 00:58:38,848
- Iapan?
— Cha'n ann againne

413
00:58:38,890 --> 00:58:40,600
- Sìona?
- Chan e sinne

414
00:58:40,642 --> 00:58:42,686
Tha e gu math fuilteach chan e sinne

415
00:58:42,728 --> 00:58:46,483
- Tha mi ag aideachadh
- Seadh, Coirèa a Tuath? Ag aideachadh dè?

416
00:58:46,608 --> 00:58:49,320
Tha na soithichean-fànais againne.

417
00:58:49,820 --> 00:58:54,827
Dhealbhaich ar ceannard gràdhach
agus e fèin a thogail

418
00:59:01,210 --> 00:59:06,049
- Dè tha cho èibhinn?
- Ceart gu leòr, Corea a Tuath. Suidh sìos.

419
00:59:19,274 --> 00:59:24,113
- Mar sin, b 'e na h-Innseachan a bh' annad, bha fios agam air sin
- Chan e, chan eil seo na chomharra air sìth

420
00:59:24,197 --> 00:59:27,492
Is e sin comharra na sìthe

421
00:59:27,576 --> 00:59:32,958
Is e Nadsaidhean a th’ anns na thugs sin
Tha mi a’ ciallachadh an fhìor, tùsail.

422
00:59:33,166 --> 00:59:36,337
Tha iad air a bhith am falach
air a' ghealaich a' feitheamh ri leum

423
00:59:36,462 --> 00:59:40,133
Is e mo cheist, dè
A bheil thu uile an dùil mu dheidhinn?

424
00:59:40,217 --> 00:59:43,512
Tha e a’ tachairt gu bheil beagan againn
rudeigin againn fhìn

425
00:59:43,596 --> 00:59:46,808
Agus tha mi cinnteach gun dèan thu sin
bi taingeil air a shon

426
00:59:46,892 --> 00:59:53,191
An urrainn dhomh a thaisbeanadh dhut a-màireach
bàta-rannsachaidh an USS George W Bush.

427
00:59:57,739 --> 01:00:00,742
Deagh obair, thoir chun Oifigear Tyler e.

428
01:00:03,996 --> 01:00:07,542
Is e seo slighe, mar a tha an inbhe agad
air an uinneag orbit

429
01:00:08,001 --> 01:00:10,254
Ceannard air an deic

430
01:00:21,185 --> 01:00:25,398
Tha na cabhlach nàimhdeil air bhog
ionnsaigh adhair làn-sgèile an aghaidh nan SA

431
01:00:25,482 --> 01:00:30,696
Tha e coltach gu bheil na Zeppelin sin nan luchd-giùlan agus iadsan
ag obair gu h-iomlan taobh a-staigh an thermosphere

432
01:00:30,738 --> 01:00:35,744
Gach fear dhiubh timcheall air 200
soitheach nàmhaid agus tha iad anabarrach

433
01:00:36,495 --> 01:00:39,791
Na biodh fearg air ifrinn, Mr Adler.

434
01:00:40,000 --> 01:00:43,921
Ceart gu leòr, leig le clann faighinn
an taisbeanadh seo air an rathad

435
01:00:53,517 --> 01:00:56,812
Vivian, tha thu a’ coimhead glè mhath.
Ciamar a tha e a’ dol suas an sin?

436
01:00:56,896 --> 01:00:59,023
A Cheann-suidhe Madam, cha b’ urrainn dhomh a bhith nas fheàrr

437
01:00:59,107 --> 01:01:01,860
Tha mi a’ pacadh dusan mega tunna
de cheann-cogaidh niùclasach

438
01:01:01,902 --> 01:01:05,698
a tha mi a’ dol a dhèanamh gu faiceallach
àite air asail Klaus

439
01:01:05,740 --> 01:01:09,703
— Co luath 's a gheibh mi e air mo shealladh
- Lean ort, breab butt

440
01:01:09,745 --> 01:01:11,956
Leig leotha dè as urrainn dhaibh a dhèanamh

441
01:01:45,665 --> 01:01:50,171
Ag obair aig an ìre as àirde comas
Caitheamh armachd taobh a-staigh fulangas

442
01:02:04,272 --> 01:02:09,695
Bidh sinn a 'dol fo theintean nàmhaid as fhaide
Feumaidh sinn daingneachadh an-dràsta

443
01:02:12,157 --> 01:02:13,825
Ciod is ciall da so ?

444
01:02:13,909 --> 01:02:16,954
Deagh latha còmhla ris a’ bhàta Astràilianach seo, an Indurain 1.
Deiseil airson asal

445
01:02:17,830 --> 01:02:20,041
Spitfire aithris ann an

446
01:02:20,125 --> 01:02:22,753
A 'crochadh an sin W
Canada a’ gabhail pàirt anns a’ bhlàr

447
01:02:22,795 --> 01:02:26,258
Tha e na bhriseadh dìreach air eadar-nàiseanta
cùmhnant fànais sin

448
01:02:26,258 --> 01:02:27,759
shoidhnig sibh uile, gach aon agaibh

449
01:02:27,926 --> 01:02:30,346
Deiseil airson a dhol còmhla ris na blàran

450
01:02:34,101 --> 01:02:36,812
Tha dùil gun tèid sin a sgrios

451
01:02:36,854 --> 01:02:41,902
Is e fealla-dhà a th’ ann, sibhse uile
breugan dìreach mar an duine a bha agam roimhe

452
01:02:42,444 --> 01:02:46,867
— Thig a nuas a bhean, thig a nuas
- Nach bean thu rium, Ruiseanach

453
01:02:46,908 --> 01:02:49,328
Ceart gu leòr, cò nach do chuir armachd air an soitheach-fànais aca?

454
01:02:49,912 --> 01:02:54,042
Sgoinneil, sgoinneil. Tha sin dìreach sgoinneil

455
01:02:54,126 --> 01:02:56,879
— Thug sibh uile dhomh d'fhocal
- Bha thu daonnan a 'briseadh do chuid

456
01:02:56,963 --> 01:02:59,382
Bidh sinn an-còmhnaidh a’ briseadh ar cuid, is e seo a bhios sinn a’ dèanamh

457
01:02:59,466 --> 01:03:02,094
Ceart gu leòr gu math

458
01:03:02,136 --> 01:03:06,600
Na leig leis ach an cac seo a bhualadh a-mach às a’ bhròg seo
agus bruidhinn mun fhiosrachadh nas fhaide air adhart

459
01:04:37,171 --> 01:04:39,424
Tha seo àlainn

460
01:04:49,395 --> 01:04:53,859
— C'àit am bheil sinn a' dol ?
- Chun an Gtterd瓣mmerung.

461
01:04:53,984 --> 01:04:56,821
Tha mi a’ smaoineachadh gum bi Klaus ann.

462
01:05:05,749 --> 01:05:08,627
Dè do bheachd air sin?

463
01:05:08,877 --> 01:05:11,130
Ceart gu leòr, dè mu dheidhinn a’ ghnìomhachas gealach seo

464
01:05:11,255 --> 01:05:15,010
Dè tha thu ag ràdh tha sinn a ' dol ann agus a
slap timcheall beagan

465
01:05:15,678 --> 01:05:19,808
Klaus, leanabh tha mi a ' tighinn a thoirt dhut.

466
01:06:10,788 --> 01:06:15,502
— Ciod an ifrinn a tha 'n t-àite so ?
- Is e seo an G繹tterd瓣mmerung.

467
01:06:15,586 --> 01:06:17,630
Saoraidh e an talamh

468
01:06:17,714 --> 01:06:20,634
Gu fìrinneach

469
01:06:21,051 --> 01:06:24,555
Is e an cogadh as motha
inneal a chaidh a thogail a-riamh.

470
01:06:29,311 --> 01:06:34,151
- Seo an drochaid. Sin far a bheil mi a' dol
- Feumaidh mi d' athair a lorg.

471
01:06:34,234 --> 01:06:39,074
- Càit a bheil e an dùil?
- Tha mi a 'smaoineachadh gum faigh thu e thall an sin

472
01:06:39,199 --> 01:06:42,244
Feuch ri sneak a-steach, agus mas e do thoil e
pairilis an einnsean

473
01:06:42,578 --> 01:06:48,043
- No eile tha an talamh air a sgrios.
- Thoir an aire dhut fhèin, cuir pairilis air an einnsean

474
01:06:49,962 --> 01:06:52,465
Chan eil. Bi faiceallach

475
01:06:52,507 --> 01:06:55,010
- Tha mi a 'ciallachadh gu bheil fios agad ...
- Dè?

476
01:06:55,135 --> 01:06:58,681
- A chionn 's gu bheil thu a' còrdadh rium.
- Ceart...

477
01:06:58,848 --> 01:07:01,393
O, thig air adhart, beagan

478
01:07:06,316 --> 01:07:08,777
Tha thu a 'còrdadh rium ....

479
01:07:26,132 --> 01:07:29,762
Tha sealladh againn air an
Daingneach Nadsaidheach, ceannard

480
01:07:31,931 --> 01:07:35,227
Tha e follaiseach gu bheil mi air mo chuir thairis le Klaus

481
01:07:35,352 --> 01:07:38,356
Ceart gu leòr, a h-uile duine,
leig leis na nukes sin a chuir an gnìomh

482
01:07:38,523 --> 01:07:41,777
- Tha mi ag ainmeachadh an daingneach seo mar raon teine ​​saor
— Ach tha bean agus clann ann

483
01:07:41,860 --> 01:07:46,116
Na Stàitean Aonaichte
chan eil e a’ conaltradh ri luchd-ceannairc.

484
01:07:51,497 --> 01:07:54,543
- Prìomh cheann-cogaidh air armachd àrd-sgoile
- Roger sin

485
01:07:54,668 --> 01:07:58,923
- Ullaich a h-uile ceann-cogaidh a tha ri fhaighinn air an talamh ...
- Teine na fucking nukes

486
01:08:01,009 --> 01:08:03,220
Nukes air falbh

487
01:08:39,724 --> 01:08:41,977
Iob air a dheagh dhèanamh

488
01:09:25,240 --> 01:09:27,868
A bheil cuimhne agad orm?

489
01:09:28,160 --> 01:09:32,123
Chuir a’ ghealach iongnadh ort
tionndaidh gu maoim-sneachda

490
01:10:06,207 --> 01:10:08,961
O shit, tha e beò

491
01:10:38,373 --> 01:10:43,087
Feumaidh an fheadhainn as lugha a bhith aige
dick anns an t-saoghal.

492
01:10:50,012 --> 01:10:53,016
Uair

493
01:10:55,895 --> 01:10:58,273
sabaid air ais.

494
01:11:11,956 --> 01:11:19,299
A h-uile duine, gabh àite timcheall air an fellas geir seo
agus feith ri m' àithne chum teine fhosgladh.

495
01:11:25,682 --> 01:11:29,478
- Talamh oilbheumach air a dhearbhadh
- Leig a reubadh

496
01:16:45,123 --> 01:16:48,961
- Washington, an cluinn thu mi?
- Càite a bheil thu?

497
01:16:49,086 --> 01:16:52,716
- Feumaidh tu an einnsean a dhùnadh
- Tha mi ag obair air.

498
01:19:06,967 --> 01:19:09,303
Tha mi a' cur meal-a-naidheachd ort.

499
01:19:10,137 --> 01:19:12,515
Àrd còig

500
01:19:14,393 --> 01:19:17,146
Uill bha sin na bhriseadh-dùil

501
01:19:20,776 --> 01:19:24,280
Saoil an do dh’fhuiling e?
Fiù 's dìreach beagan?

502
01:19:24,405 --> 01:19:30,538
Vivian, bha fios agam gum faodadh tu a dhèanamh.
Mothachail, fad na slighe. Mealaibh ur naidheachd.

503
01:19:30,830 --> 01:19:34,293
- Dè th' ann an Helium 3'?
- Helium

504
01:19:34,376 --> 01:19:36,170
An dubhairt thu Helium 3?

505
01:19:36,295 --> 01:19:40,926
Tha, tha timcheall air 15 gu 20 tùr mòr ann
a tha làn de na stuthan sin

506
01:19:41,051 --> 01:19:43,638
— Sin againne.
- Tha e? Carson?

507
01:19:43,721 --> 01:19:49,979
Helium 3, nì na SA neo-eisimeileach
de gach feum lùtha airson mìltean de bhliadhnaichean

508
01:19:50,021 --> 01:19:52,899
Seadh, tha e againne.

509
01:19:53,024 --> 01:19:55,986
Eisd rium

510
01:19:56,070 --> 01:19:59,616
'S e ùir Ameireaganach a th' anns a' ghealach
bratach na gealaich, rionnag agus stiallan

511
01:19:59,741 --> 01:20:02,202
Cò a bhuail na Nadsaidhean gealach?
Rinn sinn, uill...

512
01:20:02,328 --> 01:20:06,875
Uill, tha thu a 'cuideachadh an seo agus an sin
ach mu dheireadh tha e dìreach mar an Dàrna Cogadh ...

513
01:20:06,958 --> 01:20:08,961
agus cò a bhuannaich sin?
Rinn sinn

514
01:20:09,086 --> 01:20:12,298
- Tha thu a 'laighe.
- Na creid mi?

515
01:20:12,382 --> 01:20:15,594
Coimhead air an fhilm.
Chan eil filmichean na laighe.

516
01:20:15,719 --> 01:20:18,473
Chan e na brògan, Iosa

517
01:20:18,598 --> 01:20:21,226
Vivian, is e seo Ministear an Dìon.

518
01:20:21,351 --> 01:20:25,148
- Dìon Helium 3 aig a h-uile cosgais.
- Dìon an aghaidh cò?

519
01:20:25,273 --> 01:20:27,901
An aghaidh a h-uile duine

520
01:22:50,329 --> 01:22:56,087
Gu mì-fhortanach is e sin sgeulachd dìoghaltas

521
01:22:56,170 --> 01:22:59,883
Na bi a-riamh ag obair a-mach air an t-slighe
bha thu ag iarraidh cuideachd

522
01:23:01,260 --> 01:23:03,596
Tha mi a’ faireachdainn aonaranach.

523
01:23:04,555 --> 01:23:08,602
A' leigeil ris ar cridheachan,
no loisgidh sinn ...

524
01:23:08,727 --> 01:23:13,024
losgadh ann an ifrinn,
losgadh ann an damnadh siorruidh.

525
01:23:13,149 --> 01:23:15,277
Renata

526
01:23:17,530 --> 01:23:19,908
Washington.

527
01:23:32,507 --> 01:23:35,970
Tha thu beò.

528
01:23:36,095 --> 01:23:40,851
Tha e ceart gu leòr

529
01:23:47,609 --> 01:23:50,905
Agus tha thu ann an dòigh a bha thu an dùil a bhith

530
01:24:01,627 --> 01:24:06,508
A bheil fios agad gu bheil thu a’ pògadh duine dubh?

531
01:24:12,307 --> 01:24:18,022
Tha mi creidsinn gu bheil tòrr obair aca air a ghearradh a-mach.