2
00:00:50,554 --> 00:00:53,141
Wrth nesáu at linell Terminator.

3
00:00:55,811 --> 00:00:59,232
Roger hynny, byddwch yn radio statig cyngor

4
00:00:59,232 --> 00:01:04,822
Deall

5
00:01:04,822 --> 00:01:08,952
....

6
00:01:37,530 --> 00:01:41,827
Saith, tri, un ar ddeg

7
00:01:53,800 --> 00:01:59,808
Edrych yn dda. Fector glanio optimwm
cyffwrdd i lawr yn t-minus 12

8
00:01:59,808 --> 00:02:03,062
11, 10, 9 ...

9
00:02:03,062 --> 00:02:06,983
8, 7, 6 ...

10
00:02:06,983 --> 00:02:10,529
5, 4, 3 ...

11
00:02:10,529 --> 00:02:15,077
2, 1 .

12
00:02:17,330 --> 00:02:20,125
Nawr gollyngwch y baneri

13
00:02:20,125 --> 00:02:23,754
- Pob set
- Rhaid i ni?

14
00:02:25,381 --> 00:02:31,097
- Mae'r Eryr wedi glanio babi.
- Cadwch y ffwl hwnnw oddi ar y prif amlder

15
00:02:33,516 --> 00:02:36,312
A yw cael darlleniad ar eich diwedd chi hefyd, Sanders?

16
00:02:36,312 --> 00:02:40,692
Rheoli cenhadaeth Gallaf gadarnhau helaeth
maint Heliwm 3

17
00:02:40,692 --> 00:02:47,492
— Y mae y darlleniad yn gryfach fel hyn
- Rydych chi'n torri i fyny, pls fod yn gyngor
efallai eich bod yn agosáu at gawod meteor...

18
00:02:47,492 --> 00:02:49,578
Addaswch i gyfathrebu....

19
00:02:51,372 --> 00:02:54,209
Dim ffordd ffycin

20
00:02:54,209 --> 00:02:57,964
Hei Sanders, beth ydych chi'n ei wneud â'r peth hwnnw
hercian o gwmpas fan yna?

21
00:02:58,673 --> 00:03:01,176
Roeddwn i'n meddwl eich bod yn cymryd
rhai lluniau ohonof i?

22
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
Washington, a oes gennych chi ddelwedd weledol ...
- Beth oedd hynny, Houston?

23
00:03:22,494 --> 00:03:26,124
- Hei Washington, mae'n Heliwm 3,
- Beth?

24
00:03:26,124 --> 00:03:31,506
Mae'n Heliwm 3 fy un i. Dewch draw yma!
Hei mae rhywbeth yma sydd angen i chi ei weld

25
00:03:32,715 --> 00:03:36,470
Na, Sanders! Sanders!

26
00:03:39,641 --> 00:03:41,727
O dduw

27
00:03:47,651 --> 00:03:53,617
Ystyr geiriau: Houston!, Houston! Mab-yr-ast
Mae angen i mi fynd allan o'r fan hon

28
00:04:26,609 --> 00:04:32,051
SKY HAEARN

29
00:04:57,329 --> 00:05:01,429
Sieg Heil, Mondjugendunterführerin
Renate Richter!

30
00:05:01,729 --> 00:05:03,138
Heil Hitler.

31
00:05:03,738 --> 00:05:06,571
Bechgyn a merched, eisteddwch i lawr os gwelwch yn dda.

32
00:05:09,396 --> 00:05:12,513
Dieter, dwyt ti ddim yn gwybod
ble i roi eich tu ôl?

33
00:05:12,613 --> 00:05:15,954
Ers pen-blwydd Mondführer yn 65 oed

34
00:05:16,054 --> 00:05:20,054
mae'r saliwt priodol wedi bod
"Heil Kortzfleischr"!

35
00:05:21,106 --> 00:05:24,163
Rydych chi'n fachgen mor rhagorol.

36
00:05:24,763 --> 00:05:31,271
Heddiw, byddwn yn dechrau
gyda'r iaith fwyaf anwladgarol.

37
00:05:31,321 --> 00:05:34,429
Dyna'r iaith sydd angen i ni ei gwybod

38
00:05:34,429 --> 00:05:38,513
pan fyddwn yn dychwelyd at y rheini
sydd angen ein cymorth.

39
00:05:39,165 --> 00:05:42,044
Yn Saesneg, nawr

40
00:05:42,044 --> 00:05:46,383
O ble rydyn ni?

41
00:05:46,383 --> 00:05:48,802
- Siegfried.
— Y ddaear

42
00:05:48,802 --> 00:05:51,514
a pha bryd y gadawsom ?

43
00:05:51,514 --> 00:05:54,851
- Brunhild
- 1945.

44
00:05:54,851 --> 00:05:59,357
- A ble aethon ni?
- Ochr dywyll y lleuad.

45
00:05:59,357 --> 00:06:02,403
Gwych

46
00:07:57,088 --> 00:07:58,423
Y TY GWYN WASHINGTON DC

47
00:07:58,423 --> 00:08:00,509
Peidiwch â cheisio chwarae'n fud gyda mi

48
00:08:00,592 --> 00:08:02,928
Eich syniad drwg oedd anfon
yr idiotiaid hynny i'r lleuad

49
00:08:03,053 --> 00:08:07,100
- Sôn am drychineb
- Dim amharchu madam llywydd

50
00:08:07,142 --> 00:08:09,353
ond rwy'n eithaf sicr mai dyna oedd eich syniad

51
00:08:09,478 --> 00:08:14,317
Fy syniad gwych oedd eu bod wedi llwyddo,
nawr dyma'ch syniad twp. Wedi ei gael?

52
00:08:14,317 --> 00:08:18,531
Wnes i ddim eich llogi am syniadau gwirion
Rwy'n eich llogi oherwydd eich cyffyrddiad cymedrol

53
00:08:18,531 --> 00:08:22,745
Nawr mae fy polau yn y toiled
a dim ond wythnosau yw'r etholiad hwnnw

54
00:08:23,412 --> 00:08:25,915
Byddech chi'n gollwng y bêl Vivian

55
00:08:25,915 --> 00:08:29,670
Nawr, mae angen gwyrth arnaf.
Cael gwyrth i mi

56
00:08:35,928 --> 00:08:42,519
A dweud y gwir sut oedd anfon y ddau ofodwr hynny
i'r lleuad i gael fy ailethol?

57
00:08:42,853 --> 00:08:47,108
Nid ydym wedi bod i'r lleuad am
hanner can mlynedd. Roedd un ohonyn nhw'n ddu.

58
00:08:47,108 --> 00:08:50,696
- Wedi meddwl y byddai'n edrych yn dda
- Edrych yn dda sut?

59
00:08:51,531 --> 00:08:53,617
Fel y dywedais roedd un ohonyn nhw'n ddu

60
00:08:53,658 --> 00:08:59,374
Meddyliwch am y cyfle a wastraffwyd gennym
flynyddoedd yn ôl gyda'r bachgen cyfeiliornus hwnnw, Alan Powell?

61
00:08:59,541 --> 00:09:01,835
— Colin Powell.
- Roedd hynny'n agos

62
00:09:02,586 --> 00:09:06,591
- A ble wyt ti'n mynd?
- Y Cenhedloedd Unedig, i wneud fy ngwaith

63
00:09:18,022 --> 00:09:20,984
Yr Unben Mawr
gan Charlie Chaplin.

64
00:09:21,068 --> 00:09:24,572
Mae'n un o'r byd enwog
ffilmiau byr.

65
00:09:24,572 --> 00:09:30,329
sy'n darlunio mewn deng munud ei
dymuno hynny un diwrnod, y byd i gyd

66
00:09:30,329 --> 00:09:34,668
y byddwn yn y mawr
fuhrer dwylaw doeth a thyner

67
00:09:34,668 --> 00:09:37,672
- Unrhyw gwestiynau?
- Mae gen i gwestiwn.

68
00:09:43,554 --> 00:09:48,519
Yn fy ystafell ddosbarth yr ydym yma i yn llym
ffurfio modd i gyfarch ein gilydd

69
00:09:48,811 --> 00:09:52,857
I ba beth y mae arnom ni yr anrhydedd
o'r ymweliad hwn?

70
00:09:55,945 --> 00:10:00,408
- Rydym yn dal earthling.
- Mae angen eich arbenigedd

71
00:10:21,226 --> 00:10:25,231
Rwy'n caru sauerkraut.

72
00:10:25,231 --> 00:10:29,528
A Volkswagen.
Gyrru pleser.

73
00:10:30,529 --> 00:10:32,699
Geiriau Almaeneg.

74
00:10:32,782 --> 00:10:37,622
O ble dwi'n dod rydyn ni'n siarad
Almaeneg hefyd

75
00:10:40,876 --> 00:10:44,255
Bydd yn ddrwg gennych chi wnaeth y bachgen gwyn hwnnw

76
00:11:52,465 --> 00:11:55,886
Rydych yn sgil-allan

77
00:11:59,557 --> 00:12:02,144
Sut mae mynd allan o'r fan hon?

78
00:12:03,062 --> 00:12:06,191
Diolch wraig.
Cael diwrnod braf

79
00:12:07,067 --> 00:12:10,446
Na, isddynol Mr.
Dyma'r clo aer

80
00:12:10,905 --> 00:12:14,534
Nac ydw.

81
00:12:59,841 --> 00:13:03,888
Efallai y byddwch yn cuddio ychydig

82
00:13:05,849 --> 00:13:08,936
Pawb yn dda?

83
00:13:17,905 --> 00:13:20,909
Rwy'n adnabod llawer o bobl bwysig.

84
00:13:20,909 --> 00:13:23,621
Hyd yn oed Arlywydd America.

85
00:13:23,621 --> 00:13:27,250
Os ydych chi'n fy lladd i, yna mae'n wir
sefyllfa fuck-up

86
00:13:30,588 --> 00:13:34,509
Ydych chi'n adnabod arlywydd UDA?

87
00:13:44,814 --> 00:13:48,151
Diolch homie
Rwy'n siarad â chi yn ddiweddarach BABE

88
00:14:02,169 --> 00:14:04,589
Cwestiwn, beth yw'r cyfarpar hwn?

89
00:14:04,589 --> 00:14:07,259
Edrych ddyn, sut byddwn i'n gwybod?
Dim ond model ydw i.

90
00:14:07,259 --> 00:14:11,222
- Model o beth? Dinesydd?
- Na, model model

91
00:14:11,305 --> 00:14:14,726
Damn, beth sy'n bod gyda chi'ch dau?
Ddall neu rywbeth?

92
00:14:14,810 --> 00:14:17,229
- Shit, dwi'n bert.
- Ydych chi'n rhan o'r daith fer
cyn y goresgyniad?

93
00:14:17,355 --> 00:14:22,611
Goresgyniad? Dyn, mae'n rhaid eich bod chi i gyd yn baglu

94
00:14:22,653 --> 00:14:25,740
Beth yw eich cenhadaeth?

95
00:14:25,740 --> 00:14:29,537
Edrych dude, dwi'n dilyn y pecyn talu,
Ydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei ddweud?

96
00:14:30,287 --> 00:14:34,585
- Beth yw'r ddyfais hon?
- Dyna fy cellphone kick-ass

97
00:14:34,585 --> 00:14:37,338
- a chyfrifiadur.
- Beth?

98
00:14:39,424 --> 00:14:43,053
Nid cyfrifiadur yw hynny.

99
00:14:45,849 --> 00:14:49,186
Cyfrifiadur yw hwn.

100
00:14:51,564 --> 00:14:56,070
Na, dyna hen hanes homie

101
00:15:33,325 --> 00:15:34,034
CONFEDERACY Y BYD DDIOGEL, NY

102
00:15:34,034 --> 00:15:36,120
Rwy'n dweud wrthych unwaith eto ..

103
00:15:37,538 --> 00:15:42,169
Un eiliad rydym yn derbyn cydffurfiad
bod y llong wedi glanio'n llwyddiannus ar y lleuad

104
00:15:42,294 --> 00:15:45,340
Y nesaf, pob stop cyfathrebu

105
00:15:45,381 --> 00:15:49,553
- Yn syml, diflannodd y signal
- Neu ydych chi'n cuddio rhywbeth oddi wrthym ni?

106
00:15:49,553 --> 00:15:53,183
Ydym, rydym yn cuddio rhywbeth ymlaen
ochr dywyll y lleuad

107
00:15:54,810 --> 00:16:00,609
Rwy'n dal i'w chael hi'n anodd iawn credu
holl bwrpas y genhadaeth

108
00:16:00,692 --> 00:16:04,655
i hyrwyddo eich llywydd
ailetholiad

109
00:16:04,655 --> 00:16:07,451
Wel credwch yr hyn yr ydych yn ei hoffi, cawsom
y seneddwyr yn gwario

110
00:16:07,451 --> 00:16:11,956
cant o filiynau o ymgyrchoedd
i gael ei hethol y ci-shit-post

111
00:16:11,956 --> 00:16:16,504
Ond Mr Ysgrifenydd, y treuliau
cynnwys yr amser hwn yn unig yn gwneud

112
00:16:16,587 --> 00:16:18,172
synnwyr pe bai'n brawf milwrol

113
00:16:18,172 --> 00:16:20,550
Iawn, gadewch i ni gael hyn yn glir

114
00:16:20,550 --> 00:16:25,306
Nid oes gan y wladwriaeth unedig
gweithgaredd milwrol ar y lleuad

115
00:16:25,306 --> 00:16:27,726
Beth am weithgareddau adnoddau naturiol?

116
00:16:27,726 --> 00:16:30,771
Rydym yn gwybod sut yr Unol Daleithiau weithiau
yn cymysgu'r ddau i fyny

117
00:16:31,397 --> 00:16:37,488
- A oes unrhyw siawns eich bod yn
chwilio am Helium 3 lan fan'na?

118
00:16:37,488 --> 00:16:40,200
Heliwm 3? Rydych newydd wneud hynny i fyny onid oeddech?

119
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
Mae hynny mor wirion

120
00:16:45,290 --> 00:16:48,919
Pencadlys YMGYRCH LLYWYDD, NY

121
00:17:02,394 --> 00:17:05,148
Rwy'n cymryd mai dim ond syniad rhagarweiniol yw'r rhain?

122
00:17:05,148 --> 00:17:09,403
Syr, mae gennym ffenestr ddosbarthu fach iawn

123
00:17:09,403 --> 00:17:11,322
- Syr?
- Oes, syr.

124
00:17:12,407 --> 00:17:16,287
Ma'am, a dyma'r cwbl.

125
00:17:25,590 --> 00:17:29,845
Unrhyw un nad yw'n bennaeth y
adran, dylai adael

126
00:17:38,982 --> 00:17:41,443
Rydych idiotiaid.

127
00:17:41,443 --> 00:17:46,074
Rydych morons!
Mae hynny'n sarhad ar forons

128
00:17:46,908 --> 00:17:50,413
Beth yw y shit hwn?

129
00:17:50,413 --> 00:17:57,588
Mae gen i gyfarfod gyda'r Llywydd
o Unol Daleithiau America.

130
00:17:57,588 --> 00:17:59,507
bore fory ffycin

131
00:18:00,091 --> 00:18:03,095
Nid gydag Arlywydd Zambia.

132
00:18:03,137 --> 00:18:06,307
Nid gyda Llywydd
Undeb y Glanhawyr

133
00:18:06,307 --> 00:18:11,105
Ond gyda llywydd y wlad
yr ydym oll yn byw.

134
00:18:11,105 --> 00:18:15,778
idiots ofnadwy ddiwerth.

135
00:18:20,242 --> 00:18:23,120
Beth ddylwn i ei ddweud wrthi?

136
00:18:25,164 --> 00:18:29,086
Nad yw fy ngweithwyr
ddigon deallus

137
00:18:30,087 --> 00:18:32,841
i fod yn ffycin morons?

138
00:23:05,640 --> 00:23:08,894
Ydych chi'n fodlon gweithio gyda'r fuhrer...

139
00:23:08,894 --> 00:23:13,275
yn enw'r famwlad,
sefyll y tu ôl i'r Wehrmacht.

140
00:23:13,275 --> 00:23:20,033
Nid yw'r penderfyniad hwn yn datrys pob un ohonom ...

141
00:23:21,785 --> 00:23:26,166
Diolch yn fawr.
Roeddwn i'n meddwl y byddai fy nghlustiau'n dechrau gwaedu.

142
00:23:26,166 --> 00:23:28,585
Mae croeso i chi

143
00:23:41,351 --> 00:23:44,772
A gaf ofyn beth yw eich enw?

144
00:23:45,356 --> 00:23:47,442
James Washington.

145
00:23:47,442 --> 00:23:50,029
- Beth wyt ti?
- Renate Richter.

146
00:23:50,613 --> 00:23:54,159
Mae'n bleser cwrdd â chi, Washington

147
00:23:54,242 --> 00:23:57,038
James Washington.

148
00:23:57,705 --> 00:24:01,043
Beth sy'n bod ar eich croen?

149
00:24:01,043 --> 00:24:05,214
Dewch ymlaen nawr os gwelwch yn dda, mae gennych chi
cwrdd â brawd o'r blaen, iawn?

150
00:24:06,675 --> 00:24:10,721
- Na, unig blentyn ydw i.
- Na, doeddwn i ddim yn ei olygu felly

151
00:24:10,721 --> 00:24:13,016
Roeddwn i'n golygu dyn du

152
00:24:13,016 --> 00:24:16,479
Na ac mae hyn yn parhau i ddrysu fi

153
00:24:16,562 --> 00:24:20,150
oherwydd rydych chi'n llawer mwy du
yna cyfarfuom gyntaf

154
00:24:20,692 --> 00:24:24,614
Iawn ferch, edrychwch naill ai dwi'n ddu
neu rydych chi'n ddall

155
00:24:24,614 --> 00:24:31,289
Edrychwch, beth sy'n mynd i ddigwydd i mi?
Hynny yw, beth gyda'r dyn hwn yn glynu wrth angen ynof?

156
00:24:31,289 --> 00:24:34,126
- Beth am y dude dig yna?
- Fy nhad yn glynu nodwyddau i mewn i chi?

157
00:24:34,459 --> 00:24:37,880
Y dyn gwyddonydd freaking hwnnw? Bod eich tad?

158
00:24:38,548 --> 00:24:41,051
A beth amdanoch chi'n gwybod....

159
00:24:41,718 --> 00:24:44,555
Mr Nachrichten羹bermittlungs-Oberf羹hrer Adler?

160
00:24:44,555 --> 00:24:46,850
- Mae'n ddrwg gen i, beth?
- Klaus Adler.

161
00:24:47,559 --> 00:24:50,980
Ef fydd y fuhrer nesaf.

162
00:24:52,857 --> 00:24:55,110
A fy ngŵr.

163
00:24:56,320 --> 00:25:00,033
A wnaethoch chi golli bet neu
rhywbeth? dwi'n golygu....

164
00:25:01,618 --> 00:25:04,288
Lwcus ti

165
00:25:04,664 --> 00:25:08,043
A dweud y gwir, lwcus iddo

166
00:25:12,465 --> 00:25:16,637
- Ni ddylwn hyd yn oed fod yma
— Ni ellwch chwi fy ngadael yn glwm fel hyn

167
00:25:18,973 --> 00:25:20,976
- Os gwelwch yn dda gwnewch ffafr i mi.
- Beth?

168
00:25:20,976 --> 00:25:23,604
- Chwarae Natsïaid
- Ac os na wnaf?

169
00:25:25,732 --> 00:25:28,736
- Byddant yn dileu chi.
- O gwych

170
00:25:31,364 --> 00:25:34,868
A oes gorsaf radio wahanol?

171
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
Gyda'r rhyfel sydd i ddod ...

172
00:25:37,997 --> 00:25:41,126
Mae e'n ôl.

173
00:28:20,826 --> 00:28:24,872
Gyda'r carcharor mae nawr yn un ohonom ni
awn i lawr i'r ddaear.

174
00:28:24,956 --> 00:28:29,295
Bydd yn ein helpu i ddarganfod mwy
cyfrifiaduron ffôn

175
00:28:29,295 --> 00:28:32,590
Ac yna cael G繹tterd瓣mmerung hedfan.

176
00:29:46,057 --> 00:29:49,687
UPSTATE, NEW YORK

177
00:30:14,468 --> 00:30:18,806
- Allwch chi arogli hynny?
- Na. Does gennym ni amser i'w wastraffu

178
00:30:19,557 --> 00:30:22,227
Ewch â fi at y llywydd hwnnw ohonoch chi

179
00:30:22,227 --> 00:30:25,523
Beth? Y Llywydd?

180
00:30:25,523 --> 00:30:29,361
Dewch ymlaen ddyn, roeddwn i'n meddwl eich bod chi eisiau fi
i fynd â chi i siop Mac neu rywbeth

181
00:30:31,197 --> 00:30:37,872
Dywedasoch eich bod yn adnabod y Llywydd
o Unol Daleithiau America.

182
00:30:37,872 --> 00:30:41,001
Iawn, wrth gwrs

183
00:30:41,001 --> 00:30:43,879
Y Llywydd hwnnw.

184
00:30:50,304 --> 00:30:53,809
A gaf i gwrdd â'r Llywydd hwn hefyd?

185
00:30:56,854 --> 00:31:01,568
Hei, Mrs Richter, croeso i'm planed.

186
00:31:21,051 --> 00:31:24,597
— Cael yr uffern allan o'm heiddo
- Mae'n rhaid i chi fynd allan o'r fan hon

187
00:31:50,671 --> 00:31:53,383
Daliwch yno Boss dyn

188
00:31:53,383 --> 00:31:56,387
Efallai nad dyna’r symudiad craffaf

189
00:31:56,387 --> 00:32:01,643
Gadewch i mi fynd i siarad â'r dynion hynny
Maen nhw'n fy adnabod i, rydw i'n un ohonyn nhw

190
00:32:01,643 --> 00:32:03,938
Ydych chi gyda mi?

191
00:32:04,689 --> 00:32:08,277
Nawr rydych chi'n siarad

192
00:32:08,652 --> 00:32:11,239
Yn awr

193
00:32:20,834 --> 00:32:25,590
Rwy'n hapus i'ch gweld chi i gyd yn ddyn

194
00:32:25,590 --> 00:32:29,178
Rydych chi i gyd yn fy adnabod.

195
00:32:29,970 --> 00:32:32,557
- Washington.
- Rwy'n golygu ...

196
00:32:33,058 --> 00:32:38,940
Nid yw hynny'n un o'ch rhai chi, ynte?
Achos dwi ddim yn tynnu hwnna allan

197
00:32:38,940 --> 00:32:41,276
Rwy'n frawd sy'n caru heddwch

198
00:32:49,954 --> 00:32:54,668
- Ydych chi'n iawn?
- A wyf yn edrych yn iawn i chi Mrs Richter?

199
00:32:55,377 --> 00:32:58,089
Beth mae'r uffern yn digwydd?

200
00:32:58,089 --> 00:33:01,009
Ti'n gwybod..

201
00:33:05,598 --> 00:33:09,270
Na, ffordd fam-f

202
00:33:16,529 --> 00:33:18,740
Beth wnaethoch chi bois i mi?

203
00:33:18,781 --> 00:33:22,202
- Dylwn i fod wedi dweud wrthych chi
- Beth? Fy mod i'n edrych fel arth wen?

204
00:33:23,454 --> 00:33:27,542
Rydych chi'ch dau yn fuck i fyny mewn gwirionedd
busnes boi

205
00:33:27,584 --> 00:33:31,547
Idiots, beth sydd o'i le arnoch chi.

206
00:33:31,589 --> 00:33:34,718
Fe wnaethon ni eich gwneud chi'n Aryan, rydych chi'n un ohonom ni nawr

207
00:33:34,801 --> 00:33:37,471
- Dylech fod yn diolch i ni
- Diolch i chi?

208
00:33:37,513 --> 00:33:40,934
Yr hyn y dylwn i fod wedi ei wneud yw gadael y rheini
brawd dod yma gyda maint 15

209
00:33:41,018 --> 00:33:45,398
rho'r troed hynny mor bell i fyny dy asyn i
yn gallu blasu'r ewinedd traed am 2 wythnos

210
00:33:45,440 --> 00:33:47,442
Klaus.

211
00:33:52,198 --> 00:33:56,787
Dewch â fi at eich arweinydd,
James Washington.

212
00:34:09,303 --> 00:34:12,515
Hei, beth yw'r fuck?
Esgusodwch fi

213
00:34:12,640 --> 00:34:15,436
Tynnwch eich dwylo oddi arnaf,
ti'n fam...

214
00:34:16,604 --> 00:34:20,150
- Gallwch ddefnyddio hi i chi bos?
- Ydy, hi yw'r caws

215
00:34:20,192 --> 00:34:22,945
- Ac mae hi'n gwybod y llywydd?
- Ydyn, maen nhw'n dynn iawn

216
00:34:27,075 --> 00:34:29,495
Dewch ymlaen.

217
00:34:31,038 --> 00:34:35,794
Bastardiaid budr.
Ydych chi'n gwybod pwy ydw i? uh?

218
00:34:35,836 --> 00:34:39,299
Rydych chi newydd herwgipio'r fenyw anghywir
Y fenyw ffycin anghywir

219
00:34:39,382 --> 00:34:44,555
Gobeithio y cewch chi amser da
'N annhymerus' cicio eich ass ffycin.

220
00:34:56,111 --> 00:34:58,031
Ardderchog.

221
00:34:59,073 --> 00:35:01,159
Fy nhro i.

222
00:35:01,243 --> 00:35:05,540
Fi yw Comander Klaus Adler o'r 4edd Reich
Rydym yn seiliedig ar y lleuad

223
00:35:05,582 --> 00:35:09,295
Dywedir wrthyf eich bod yn adnabod y llywydd
o Unol Daleithiau America.

224
00:35:09,336 --> 00:35:12,006
Byddwch yn mynd â ni at hynny
y Llywydd, oherwydd ...

225
00:35:12,131 --> 00:35:15,970
- Mae gen i anrheg arbennig iawn iddo
- Iddo ef?

226
00:35:16,011 --> 00:35:18,890
Wel bydd yn caru hynny
Mae'n caru anrhegion yn unig.

227
00:35:18,973 --> 00:35:21,059
Cyn gynted ag y bydd fy nghenhadaeth wedi'i chyflawni

228
00:35:21,101 --> 00:35:24,355
Lluoedd goresgynnol y Natsïaid
yn cael ei alw i mewn o dan fy nghyfarwyddyd

229
00:35:24,355 --> 00:35:27,818
ac ni a derfynwn y da
amseroedd ar gyfer y bobl ddrwg

230
00:35:27,901 --> 00:35:30,529
A sut ydych chi'n cynnig
i wneud hynny?

231
00:35:30,947 --> 00:35:34,326
- Yn syml, byddwn yn eu dileu.
- Beth?

232
00:35:35,452 --> 00:35:40,208
- Mae'n ddrwg gennyf, nid dyna a ddywedir wrthym
- Renate, nid wyf yn meddwl eich bod chi ...

233
00:35:45,799 --> 00:35:48,427
Ie. Pam lai?

234
00:35:48,510 --> 00:35:53,809
Pam dweud wrthych y fenyw hon pam ein bod ni yma
fel eich bod yn dal i ddweud wrth eich plant

235
00:35:53,934 --> 00:35:56,479
Byddwn wrth fy modd yn gwneud hynny

236
00:35:56,604 --> 00:35:58,231
Ti'n gweld...

237
00:35:58,314 --> 00:36:02,403
y Blaid Sosialaidd Genedlaethol yw'r blaid
yw parti'r bobl, dim byd mwy...

238
00:36:02,486 --> 00:36:07,868
Dymunwn ddychwelyd i'r ddaear
gyda'n neges o heddwch ac undod

239
00:36:07,910 --> 00:36:10,538
cariad trwy rinwedd

240
00:36:10,621 --> 00:36:13,959
a charedigrwydd, er enghraifft.

241
00:36:14,167 --> 00:36:18,381
Rydym yn iach,
mewn meddwl a chorff.

242
00:36:18,464 --> 00:36:22,595
Mae ein hysbrydoedd yn ddewr ac yn wir

243
00:36:22,636 --> 00:36:28,477
Fe wnaethom gyflawni hynny oherwydd ein bod yn gryf,
disgybledig yn ein hachos

244
00:36:29,228 --> 00:36:32,148
Yn syml, does dim credu
y gallant gyd-fynd â'n ...

245
00:36:32,273 --> 00:36:38,489
oherwydd heddwch ac undod yw'r rhodd
a ddygwn i holl ddynolryw.

246
00:36:39,741 --> 00:36:44,664
Yr hyn y mae angen i chi a phob daearwr ei wybod ...
- Ie, dwi'n ei gael

247
00:36:47,167 --> 00:36:49,044
Mae hyn yn dda.

248
00:36:50,379 --> 00:36:52,549
Mae hyn yn mynd i weithio.

249
00:36:53,717 --> 00:36:57,013
Ti, dwi angen

250
00:36:57,805 --> 00:36:59,891
A ti...

251
00:37:00,517 --> 00:37:02,561
Dw i eisiau

252
00:37:02,853 --> 00:37:06,733
Iawn, gadewch i ni fynd i gwrdd â'r llywydd

253
00:37:28,218 --> 00:37:30,471
Madam Llywydd...

254
00:37:31,139 --> 00:37:33,975
dyma'r wyrth
gofynasoch am.

255
00:37:53,625 --> 00:37:58,005
— Pwy yw y dyn yna ?
- Bydd yn arwain y milwyr ymgyrchu

256
00:38:06,725 --> 00:38:10,146
Renate, os gwelwch yn dda ...

257
00:38:15,027 --> 00:38:16,988
Mae'n syml iawn

258
00:38:17,405 --> 00:38:19,282
Mae'r byd yn sâl ...

259
00:38:20,200 --> 00:38:22,703
a ni yw'r meddygon.

260
00:38:23,162 --> 00:38:27,584
Mae gan y byd anemia
a ni yw'r fitamin.

261
00:38:27,668 --> 00:38:31,214
Mae'r byd yn flinedig,
ond nyni yw y nerth

262
00:38:31,381 --> 00:38:35,386
Rydyn ni yma i wneud
y byd yn iach eto.

263
00:38:35,511 --> 00:38:37,972
Gyda gwaith caled...

264
00:38:38,097 --> 00:38:43,437
gyda gonestrwydd, gydag eglurder,
gyda gwedduster.

265
00:38:43,646 --> 00:38:51,656
Rydym yn gynnyrch
mamau cariadus a thadau dewr.

266
00:38:52,198 --> 00:38:57,705
Ni yw'r ymgorfforiad
o gariad a dewrder.

267
00:38:57,789 --> 00:39:03,587
Ni yw rhodd y ddau
Duw a gwyddoniaeth.

268
00:39:03,879 --> 00:39:07,592
Ni yw'r ateb i'r cwestiwn.

269
00:39:07,676 --> 00:39:12,849
Ni yw'r addewid a gyflwynir i holl ddynolryw

270
00:39:13,517 --> 00:39:17,939
Am hynny codwn ein llaw,
i un genedl.

271
00:39:18,064 --> 00:39:20,317
Rydym yn camu i guriad un drwm

272
00:39:20,400 --> 00:39:24,822
.... o'r byd hwn

273
00:39:24,906 --> 00:39:28,744
Ni yw'r bobl y mae'r plant
ar ein hysgwyddau.

274
00:39:28,869 --> 00:39:33,917
Yn yr un modd â'n tadau
dyg ni a'u tadau o'u blaen hwynt.

275
00:39:34,042 --> 00:39:38,256
Ni yw'r un bobl sy'n unedig ac yn gryf

276
00:39:38,339 --> 00:39:44,096
Ni yw'r un bobl â sicrwydd

277
00:39:44,180 --> 00:39:49,103
Rydym yn anorchfygol
ac nid oes arnom ofn

278
00:39:50,021 --> 00:39:56,153
Oherwydd bod y gwir yn ein gwneud ni'n un.

279
00:40:11,339 --> 00:40:15,260
Mae'r Natsïaid lleuad yn dod. Beth sy'n bod
gyda chi bobl, allwch chi ddim gweld?

280
00:40:15,344 --> 00:40:17,346
Edrychwch, rydw i wedi bod yno.
Rwy'n dweud wrthych.

281
00:40:17,430 --> 00:40:22,645
Mae ganddyn nhw'r sylfaen lleuad hon i gyd
peth gofod, ac maent yn dod i gymryd drosodd

282
00:40:22,728 --> 00:40:25,607
Rhaid gwrando achos
mae'r Natsïaid yn dod.

283
00:40:25,648 --> 00:40:31,280
Maen nhw'n dod i'n cael ni i gyd. Pam
wyt ti ddim yn gwrando arna i? Rwy'n golygu ...

284
00:40:33,700 --> 00:40:35,744
Renata

285
00:40:35,828 --> 00:40:38,247
Washington.
James Washington.

286
00:40:38,331 --> 00:40:41,376
Rydw i mor falch o'ch gweld chi'n fyw.

287
00:40:41,460 --> 00:40:45,298
Edrychwch allan yr un ifanc,
yr ast hon sy'n fy ngwneud yn wyn

288
00:40:45,340 --> 00:40:48,135
Dewch ar bobl, helpwch fi.

289
00:40:57,814 --> 00:41:00,066
Helpa fi.

290
00:41:00,442 --> 00:41:03,070
Rwy'n achub eich bywyd

291
00:41:06,491 --> 00:41:11,664
Felly, rydych chi'n flaenorol
model marw, du ...

292
00:41:11,706 --> 00:41:15,628
sydd yn awr yn sydyn
hobo gwyn byw

293
00:41:15,669 --> 00:41:19,716
ar ôl treulio'r penwythnos
ar y lleuad. Ydy hynny'n gywir?

294
00:41:19,799 --> 00:41:23,471
- Ydy, mae hynny'n gywir
- Felly roeddwn i'n gwrando

295
00:41:23,638 --> 00:41:29,979
A chi yw Neil Armstrong ar ôl
ei newid rhyw. Ydy hyn yn gywir?

296
00:41:30,021 --> 00:41:33,817
Na, nid yw hynny'n gywir
Nid oeddech yn gwrando o gwbl.

297
00:41:33,900 --> 00:41:36,487
Fy enw i yw Richter.
Renate Richter.

298
00:41:36,570 --> 00:41:41,785
Ceisiais achub bywyd y dyn hwn a
Rwy'n meddwl ei fod yn dwp, yn blentynnaidd ac yn anniolchgar

299
00:41:41,827 --> 00:41:48,085
Gofynnwch i Mrs Moon-Natsïaid yma, a oeddwn i,
neu onid oeddwn ar ochr dywyll y lleuad

300
00:41:49,628 --> 00:41:53,383
Oedd, yr oedd Mr. James Washington
ar ochr dywyll y lleuad.

301
00:41:53,425 --> 00:41:55,719
Yno, beth ddywedais i wrthych

302
00:41:55,803 --> 00:42:00,684
Rwy'n ddu, ond nawr rwy'n wyn. Es i i
ochr dywyll y lleuad, ond rydw i'n ôl nawr.

303
00:42:00,726 --> 00:42:03,312
Mae'r Natsïaid yn dod i'n lladd ni i gyd

304
00:42:03,312 --> 00:42:07,734
Ac rydych yn mynd i fod mor ddrwg gennym
fel na wrandewaist arnaf.

305
00:42:11,114 --> 00:42:15,869
James Washington, Mr.
Pam wyt ti wedi cynhyrfu?

306
00:42:15,995 --> 00:42:19,249
- Ewch ar goll.
- Ond doeddwn i ddim yn deall

307
00:42:19,332 --> 00:42:21,835
Rydyn ni'n eich gwneud chi'n wyn

308
00:42:21,877 --> 00:42:25,590
Buom yn siarad â'ch Sosialydd Cenedlaethol
Plaid am heddwch ac undod

309
00:42:25,673 --> 00:42:29,303
Rydych chi bobl wedi dwyn popeth i mi.

310
00:42:29,345 --> 00:42:32,098
Fy hil, fy hunaniaeth, fy ngyrfa.

311
00:42:32,182 --> 00:42:36,312
Ac yr wyf yn meddwl fy mod yn colli fy meddwl hefyd
Rwy'n golygu popeth yn unig

312
00:42:36,854 --> 00:42:38,982
Ydych chi'n gwybod hyn?

313
00:42:39,733 --> 00:42:41,777
Oes.

314
00:42:45,240 --> 00:42:49,328
Dewch ymlaen. Byddaf yn ei esbonio i chi
Yna byddwch chi'n ei ddeall.

315
00:42:51,664 --> 00:42:55,544
Rydych chi'n fenyw hardd
Rhoddaf hynny ichi

316
00:42:55,794 --> 00:42:58,005
Rydych chi'n talu am y popcorn.

317
00:42:58,047 --> 00:43:02,428
125 MUNUD YN DDIWEDDAR

318
00:43:04,138 --> 00:43:06,683
Beth bullshit

319
00:43:14,067 --> 00:43:16,070
Roedd yn ...

320
00:43:16,529 --> 00:43:21,785
- Bu mor hir.
- Gallent olygu i lawr ychydig

321
00:43:22,077 --> 00:43:25,290
Roedd yn gwatwar y fuhrer

322
00:43:25,707 --> 00:43:29,336
Rwy'n synhwyro llawer o natsïaid nad ydych chi'n eu hadnabod

323
00:43:29,670 --> 00:43:33,925
- Ond Natsïaid ydw i
- Ie, dwi'n gwybod ond dydych chi ddim yn hoffi

324
00:43:34,009 --> 00:43:39,224
Wel fel nhw
Criw o fwlis gwirion

325
00:43:39,599 --> 00:43:43,145
Na, dwi'n siwr eu bod nhw'n fechgyn da

326
00:43:43,270 --> 00:43:45,231
ac yn ffyddlon i'r Reich

327
00:43:45,356 --> 00:43:48,694
edrychwch, maen nhw'n gwisgo symbol cariad

328
00:43:48,777 --> 00:43:51,364
Y swastika?
Oes.

329
00:43:51,489 --> 00:43:53,617
Nid wyf erioed wedi clywed eu bod yn galw hynny o'r blaen.

330
00:43:53,658 --> 00:43:57,622
Nac ydw.

331
00:44:04,922 --> 00:44:07,718
Beth gawson ni yma, gwallt melyn, glas
llygaid, rac braf

332
00:44:07,718 --> 00:44:09,929
Bydd hyd yn oed Hitler yn cael ergyd galed

333
00:44:11,389 --> 00:44:16,228
- Edrychwch guys, nid ydym am unrhyw drafferth
- Ewch ar goll hobo

334
00:44:16,270 --> 00:44:20,692
- Mae gen i ddigon o straeon i'w hadrodd
- Stopiwch hynny, dyna ddigon

335
00:44:23,487 --> 00:44:26,491
Yr hyn sydd ei angen arni yw rhyfel da

336
00:44:26,616 --> 00:44:30,121
Mae rhyfel bob amser yn gwneud yr arlywydd yn boblogaidd.

337
00:44:30,162 --> 00:44:34,877
Efallai y gallaf ei helpu yno

338
00:44:36,253 --> 00:44:38,423
Beth ydych chi'n ei olygu?

339
00:44:38,631 --> 00:44:42,511
Un gair oddi wrthyf, a'r
bydd goresgyniad yn dechrau yn fuan

340
00:44:47,017 --> 00:44:50,563
- Dydych chi byth yn torri cymeriad ydych chi?
- Nac ydy.

341
00:44:51,522 --> 00:44:53,942
Ni allaf byth fod yn torri

342
00:44:54,568 --> 00:44:57,780
- Rydych chi'n arogli mor dda.
- Mae'r amser wedi dod

343
00:44:59,866 --> 00:45:02,286
Byddaf yn dangos fy nghynlluniau i chi.

344
00:45:02,411 --> 00:45:05,039
Dewch yma.

345
00:45:12,841 --> 00:45:15,135
Edrychwch rydw i eisiau dangos rhywbeth i chi

346
00:45:15,594 --> 00:45:18,056
O fella mawr

347
00:45:18,222 --> 00:45:20,684
Gwaith i gyd a dim chwarae?

348
00:45:26,107 --> 00:45:30,029
Nawr gwrandewch, peidiwch â chi'n meddwl
os ydw i'n tagu'r llywydd ...

349
00:45:30,071 --> 00:45:32,866
A fydd y milwyr yn aros yn unol â ni?

350
00:45:34,284 --> 00:45:38,456
Pan orchmynnais y goresgyniad lleuad

351
00:45:38,581 --> 00:45:41,502
Bydd yn dywallt gwaed tawel.

352
00:45:41,960 --> 00:45:46,257
Os byddaf yn dileu'r fuhrer lleuad.

353
00:45:56,896 --> 00:46:00,484
Klaus Adler.

354
00:46:16,128 --> 00:46:21,802
Felly Klaus, ydy'r clown yn ymuno â ni?

355
00:46:22,761 --> 00:46:25,348
Wnest ti brynu tocynnau?

356
00:46:27,851 --> 00:46:31,981
Onid ydych chi eisiau fy nghyflwyno i'ch ffrindiau

357
00:46:32,941 --> 00:46:36,779
Ystyr geiriau: Cael eich bachau oddi wrthyf eich
darn-o-cachu

358
00:46:37,572 --> 00:46:40,575
Rwy'n ei wneud yn werth chweil i chi.
Gadewch i mi fynd.

359
00:48:12,106 --> 00:48:16,195
Rwyf yma i ddweud wrthych fy mod
heb unrhyw beth gyda chi na'ch cynllun

360
00:48:16,278 --> 00:48:18,990
Chi Natsïaidd-darn-o-cachu

361
00:49:16,520 --> 00:49:19,065
Mae Natsïaid yn dwp.

362
00:49:19,649 --> 00:49:22,361
Fy nghanmoliaeth ar eich crefftwaith

363
00:49:27,325 --> 00:49:32,457
Cywilydd. Roedd hi'n ferch mor neis
Dim ond yn gorfod lladd hi yn ddiweddarach

364
00:49:33,792 --> 00:49:35,920
Felly, roedd yn real?

365
00:49:36,086 --> 00:49:40,759
- Yr holl amser hwn.
- Peidiwch byth ag amau ​​gwraig Natsïaidd, hardd.

366
00:49:48,477 --> 00:49:51,397
Hwyl fawr, ffasionista

367
00:49:52,482 --> 00:49:55,277
Mae gen i blaned i'w choncro

368
00:50:21,602 --> 00:50:26,608
Byddaf yn cydio yn hyn

369
00:50:26,983 --> 00:50:29,403
Hwyl

370
00:50:30,780 --> 00:50:33,283
Pob hwyl gyda gweddill dy oes.

371
00:50:34,827 --> 00:50:38,122
Anghredadwy

372
00:54:10,137 --> 00:54:14,142
Diolch, Kelly.Moments ago
Mae Efrog Newydd wedi bod dan ymosodiad

373
00:54:14,226 --> 00:54:19,774
Tyst yn honni gweld cant o UFO's
yn ymddangos yn sydyn dros y ddinas ac yn agor tân

374
00:54:20,275 --> 00:54:24,155
Mae Billy yn cael hynny
Ydych chi'n cael hynny?

375
00:54:24,238 --> 00:54:26,992
Kelly, mae'r grefft o leiaf 60 troedfedd ar draws

376
00:54:27,075 --> 00:54:31,581
Rwy'n gweld yr hyn sy'n ymddangos
arf o ryw fath yn hongian o gwmpas

377
00:54:31,581 --> 00:54:35,336
O fy Nuw mae'n agor tân
Rydw i'n mynd i guddio

378
00:54:35,419 --> 00:54:40,175
Nid oes fawr o wybodaeth, os o gwbl.

379
00:54:40,217 --> 00:54:44,347
- Iawn chi'n gweld y peth yw, Klaus
- Rwy'n gwybod mai dyma oeddech chi'n ei wneud.

380
00:54:45,640 --> 00:54:49,311
- Mae'n fendigedig
- Mae'n wych?

381
00:54:49,436 --> 00:54:52,399
Mae'n wych. Rwy'n amser rhyfel
llywydd yn awr.

382
00:54:52,482 --> 00:54:55,319
Pob llywydd sy'n cychwyn
rhyfel yn eu tymor cyntaf yn y swydd

383
00:54:55,319 --> 00:54:58,698
cael eich ailethol bob amser, roeddwn i'n meddwl,
Mae'n rhaid i mi fomio Awstralia neu rywbeth

384
00:54:59,199 --> 00:55:03,120
Na, rydych chi'n dod â mi go iawn

385
00:55:03,579 --> 00:55:07,125
- Pwy yw'r dynion hyn beth bynnag?
- Natsïaid.

386
00:55:07,668 --> 00:55:11,965
- o'r lleuad.
- Natsïaid bywyd go iawn?

387
00:55:12,048 --> 00:55:15,135
Sanctaidd shit, mae hyn yn gwella ac yn gwella

388
00:55:15,219 --> 00:55:18,264
Rydych yn waith gwyrthiau o beth.

389
00:55:18,348 --> 00:55:23,229
Nhw yw'r unig ddynion rydyn ni mewn gwirionedd
llwyddo i guro mewn ymladd teg?

390
00:55:24,522 --> 00:55:27,943
Rwy'n debyg i Franklin D. Roosevelt.
ond na, dydw i ddim yn sbastig.

391
00:55:28,068 --> 00:55:30,613
Roeddwn i'n gwybod y byddwch chi'n gyffrous

392
00:55:30,696 --> 00:55:37,413
Felly, os mai Roosevelt ydych chi, pwy yw eich
Cadfridog Patton neu MacArthur.

393
00:55:37,747 --> 00:55:40,584
Gweinidog Amddiffyn.
Oes gennych chi unrhyw feddwl am hyn?

394
00:55:40,584 --> 00:55:43,212
Anfonwch hi.

395
00:55:44,338 --> 00:55:47,092
- Fi?
- Hei chi yw'r gweithiwr gwyrthiol.

396
00:55:47,259 --> 00:55:50,137
Mae'n debyg i chi osgoi bwled hefyd

397
00:55:50,346 --> 00:55:53,476
- Fyddwn i ddim yn gwybod ..
- Beth i'w wisgo? Rydych chi'n meddwl am rywbeth

398
00:55:53,560 --> 00:55:56,854
- Rydych chi bob amser yn gwneud ..
- Madam Llywydd

399
00:55:56,979 --> 00:55:58,799
Barod i wynebu'r gerddoriaeth?

400
00:56:27,267 --> 00:56:31,105
Dianc rhag y Natsïaid.

401
00:56:49,253 --> 00:56:52,841
Cymerwch ni upstate
Mae angen i ni fynd yn ôl i'r lleuad

402
00:56:52,924 --> 00:56:56,512
Rydyn ni?, yn odli gyda mi.
Dydw i ddim yn mynd

403
00:56:56,595 --> 00:56:59,849
- Cawsant G繹tterd瓣mmerung o gwmpas y lleuad.
- Nid wyf yn rhoi damn beth sydd ganddynt

404
00:56:59,933 --> 00:57:03,396
- Dydw i ddim yn mynd yn ôl.
- Rydych chi eisiau edrych felly am weddill eich oes?

405
00:57:03,479 --> 00:57:06,274
Gwych, nawr fy mai i yw hyn

406
00:57:08,068 --> 00:57:12,615
- Gadewch i mi ddod i mewn
- Nid wyf yn arwr, James.

407
00:57:13,200 --> 00:57:15,202
Fi angen ti.

408
00:57:56,086 --> 00:57:58,506
Oeddech chi'n gwybod sut i yrru'r peth hwn?

409
00:57:59,507 --> 00:58:03,888
Wel ni all fod yn wahanol
chwarae 'wing commander'

410
00:58:03,930 --> 00:58:06,641
Gadewch i ni geisio ..

411
00:58:32,757 --> 00:58:36,804
Rwy'n tyngu nad oes gennym ni ddim byd ar y lleuad

412
00:58:36,887 --> 00:58:38,848
- Japan?
- Nid yw'n eiddo i ni

413
00:58:38,890 --> 00:58:40,600
- Tsieina?
- Nid yw'n ni

414
00:58:40,642 --> 00:58:42,686
Mae'n waedlyd yn dda nid ein un ni

415
00:58:42,728 --> 00:58:46,483
- Yr wyf yn cyfaddef
- Ydw, Gogledd Corea? Cyfaddef i beth?

416
00:58:46,608 --> 00:58:49,320
Mae'r llongau gofod yn eiddo i ni.

417
00:58:49,820 --> 00:58:54,827
Cynlluniwyd ein harweinydd annwyl
a'i adeiladu ei hun

418
00:59:01,210 --> 00:59:06,049
- Beth sydd mor ddoniol?
- Da iawn, Gogledd Corea. Eisteddwch.

419
00:59:19,274 --> 00:59:24,113
- Felly, chi oedd India, roeddwn i'n gwybod hynny
- Na, na, mae hyn yn arwydd o heddwch

420
00:59:24,197 --> 00:59:27,492
Dyna arwydd heddwch

421
00:59:27,576 --> 00:59:32,958
Natsïaid yw'r lladron hyn
Yr wyf yn golygu y go iawn, gwreiddiol.

422
00:59:33,166 --> 00:59:36,337
Maen nhw wedi bod yn cuddio
ar y lleuad yn aros i neidio

423
00:59:36,462 --> 00:59:40,133
Fy nghwestiwn yw, beth
Ydych chi i gyd yn bwriadu amdano?

424
00:59:40,217 --> 00:59:43,512
Rydym yn digwydd i gael ychydig
rhywbeth ein hunain

425
00:59:43,596 --> 00:59:46,808
Ac rwy'n siŵr y gwnewch chi
byddwch yn ddiolchgar amdano

426
00:59:46,892 --> 00:59:53,191
Ga i gyflwyno i chi yfory
llong archwilio yr USS George W Bush.

427
00:59:57,739 --> 01:00:00,742
Gwaith da, ewch ag ef at y Swyddog Tyler.

428
01:00:03,996 --> 01:00:07,542
Mae hyn yn taflwybr, sut mae eich statws
ar y ffenestr orbit

429
01:00:08,001 --> 01:00:10,254
Comander ar y dec

430
01:00:21,185 --> 01:00:25,398
Mae'r fflydoedd gelyniaethus wedi lansio
ymosodiad awyr ar raddfa lawn yn erbyn yr Unol Daleithiau

431
01:00:25,482 --> 01:00:30,696
Ymddengys y Zeppelins hyn yn gludwyr a hwythau
yn gweithredu'n llawn o fewn y thermosffer

432
01:00:30,738 --> 01:00:35,744
Mae pob un ohonynt yn cario tua 200
llestr gelyn ac yn hynod

433
01:00:36,495 --> 01:00:39,791
Nid oes gan uffern ddim cynddaredd, Mr. Adler.

434
01:00:40,000 --> 01:00:43,921
Iawn kiddies gadewch i gael
y sioe hon ar y ffordd

435
01:00:53,517 --> 01:00:56,812
Vivian, rydych chi'n edrych yn wych.
Sut mae'n mynd i fyny yno?

436
01:00:56,896 --> 01:00:59,023
Madam Llywydd, ni allwn fod yn well

437
01:00:59,107 --> 01:01:01,860
Rwy'n pacio dwsin o mega tunnell
o arfbennau niwclear

438
01:01:01,902 --> 01:01:05,698
yr wyf yn mynd i'w wneud yn ofalus
gosod ar asyn Klaus

439
01:01:05,740 --> 01:01:09,703
— Cyn gynted y caf ef ar fy ngolwg
- Cariwch ymlaen, cicio casgen

440
01:01:09,745 --> 01:01:11,956
Gadewch i'r hyn y gall y babi ei wneud

441
01:01:45,665 --> 01:01:50,171
Gweithio ar y capasiti gorau posibl
Defnydd bwledi o fewn goddefgarwch

442
01:02:04,272 --> 01:02:09,695
Rydym yn mynd o dan eithafion tanau gelyn
Mae angen atgyfnerthu arnom ar hyn o bryd

443
01:02:12,157 --> 01:02:13,825
Beth yw ystyr hyn?

444
01:02:13,909 --> 01:02:16,954
Dydd da ffrind i'r llong hon o Awstralia, yr Indurain 1.
Yn barod i ass

445
01:02:17,830 --> 01:02:20,041
Adroddiad Spitfire yn

446
01:02:20,125 --> 01:02:22,753
Yn hongian yno W
Canada yn ymuno â'r frwydr

447
01:02:22,795 --> 01:02:26,258
Mae'n groes uniongyrchol i ryngwladol
cytundeb gofod hynny

448
01:02:26,258 --> 01:02:27,759
yr ydych i gyd wedi arwyddo, pob un ohonoch

449
01:02:27,926 --> 01:02:30,346
Yn barod i ymuno â'r brwydrau

450
01:02:34,101 --> 01:02:36,812
Mae hynny i fod i gael ei ddinistrio

451
01:02:36,854 --> 01:02:41,902
Mae'n ddicter, chi gyd
gorwedd yn union fel fy nghyn-ŵr

452
01:02:42,444 --> 01:02:46,867
- Tyrd i lawr wraig, tyrd i lawr
- Peidiwch â chi lady mi, Rwsieg

453
01:02:46,908 --> 01:02:49,328
Iawn pwy na arfogodd eu llong ofod?

454
01:02:49,912 --> 01:02:54,042
Gwych, gwych. Mae hynny'n wych

455
01:02:54,126 --> 01:02:56,879
— Rhoesoch chwi oll eich gair i mi
- Roeddech chi bob amser yn torri'ch un chi

456
01:02:56,963 --> 01:02:59,382
Rydyn ni bob amser yn torri ein rhai ni, dyma beth rydyn ni'n ei wneud

457
01:02:59,466 --> 01:03:02,094
Iawn iawn iawn iawn

458
01:03:02,136 --> 01:03:06,600
Gadewch i chi guro cachu allan o'r pigiad hwn
a siarad am y manylion yn nes ymlaen

459
01:04:37,171 --> 01:04:39,424
Mae hyn yn hardd

460
01:04:49,395 --> 01:04:53,859
- Ble'r uffern ydyn ni'n mynd?
- I'r G繹tterd瓣mmerung.

461
01:04:53,984 --> 01:04:56,821
Rwy'n meddwl y bydd Klaus yno.

462
01:05:05,749 --> 01:05:08,627
Beth oeddech chi'n ei feddwl o hynny?

463
01:05:08,877 --> 01:05:11,130
Iawn, beth am y busnes lleuad hwn

464
01:05:11,255 --> 01:05:15,010
Beth ydych chi'n ei ddweud rydym yn mynd yno a
slap o gwmpas ychydig

465
01:05:15,678 --> 01:05:19,808
Klaus, babi dwi'n dod i'ch cael chi.

466
01:06:10,788 --> 01:06:15,502
- Beth yw'r uffern yw'r lle hwn?
- Dyma'r G繹tterd瓣mmerung.

467
01:06:15,586 --> 01:06:17,630
Bydd yn rhyddhau'r ddaear

468
01:06:17,714 --> 01:06:20,634
A dweud y gwir

469
01:06:21,051 --> 01:06:24,555
Dyma'r rhyfel mwyaf
peiriant a adeiladwyd erioed.

470
01:06:29,311 --> 01:06:34,151
- Dyma'r bont. Mae lle dwi'n mynd
- Mae angen i mi ddod o hyd i'ch tad.

471
01:06:34,234 --> 01:06:39,074
- Ble ydych chi'n meddwl ei fod yn?
- Yr wyf yn meddwl y byddwch yn dod o hyd iddo draw yno

472
01:06:39,199 --> 01:06:42,244
Ceisiwch sleifio i mewn, a plis
parlysu'r injan

473
01:06:42,578 --> 01:06:48,043
- Neu fel arall y ddaear yn cael ei ddinistrio.
- Nodyn i hunan, parlysu yr injan

474
01:06:49,962 --> 01:06:52,465
Byddwch yn ofalus

475
01:06:52,507 --> 01:06:55,010
- Rwy'n golygu eich bod chi'n gwybod ...
- Beth?

476
01:06:55,135 --> 01:06:58,681
- Achos dy fod ti'n hoffi fi.
- Iawn...

477
01:06:58,848 --> 01:07:01,393
O, dewch ymlaen, ychydig

478
01:07:06,316 --> 01:07:08,777
Ti'n hoffi fi....

479
01:07:26,132 --> 01:07:29,762
Mae gennym weledol ar y
caer Natsïaidd, cadlywydd

480
01:07:31,931 --> 01:07:35,227
Yn amlwg rwy'n gorddatgan Klaus

481
01:07:35,352 --> 01:07:38,356
Iawn, pawb,
gadewch i'r nukes hynny ar waith

482
01:07:38,523 --> 01:07:41,777
— Yr wyf yn datgan y gaer hon yn rhydd-dân-barth
- Ond mae yna wragedd a phlant yno

483
01:07:41,860 --> 01:07:46,116
Unol Daleithiau America
nid yw'n trafod gyda therfysgwyr.

484
01:07:51,497 --> 01:07:54,543
- Prif arfbais ar arfau eilaidd
- Roger hynny

485
01:07:54,668 --> 01:07:58,923
- Paratowch yr holl arfbennau sydd ar gael ar y ddaear...
- Tân y nukes ffycin

486
01:08:01,009 --> 01:08:03,220
Nukes i ffwrdd

487
01:08:39,724 --> 01:08:41,977
Gwaith da iawn

488
01:09:25,240 --> 01:09:27,868
Ydych chi'n cofio fi?

489
01:09:28,160 --> 01:09:32,123
Roedd y lleuad yn eich dychryn
troi yn plu eira

490
01:10:06,207 --> 01:10:08,961
O shit, mae'n fyw

491
01:10:38,373 --> 01:10:43,087
Rhaid iddo gael y lleiaf
dick yn y bydysawd.

492
01:10:50,012 --> 01:10:53,016
Amser

493
01:10:55,895 --> 01:10:58,273
i ymladd yn ôl.

494
01:11:11,956 --> 01:11:19,299
Pawb, cymerwch eich safle o amgylch y fellas braster hwn
ac aros am fy ngorchymyn i agor tân.

495
01:11:25,682 --> 01:11:29,478
- Cadarnhawyd tir sarhaus
- Gadewch iddi rwygo

496
01:16:45,123 --> 01:16:48,961
- Washington, ydych chi'n clywed mi?
- Ble wyt ti?

497
01:16:49,086 --> 01:16:52,716
- Mae angen i chi gau'r injan
- Rwy'n gweithio arno.

498
01:19:06,967 --> 01:19:09,303
Yr wyf yn eich llongyfarch.

499
01:19:10,137 --> 01:19:12,515
Uchel pump

500
01:19:14,393 --> 01:19:17,146
Wel roedd hynny'n siomedig

501
01:19:20,776 --> 01:19:24,280
Ydych chi'n meddwl iddo ddioddef?
Hyd yn oed dim ond ychydig?

502
01:19:24,405 --> 01:19:30,538
Vivian, roeddwn i'n gwybod y gallech chi ei wneud.
Synhwyrol, yr holl ffordd. Llongyfarchiadau.

503
01:19:30,830 --> 01:19:34,293
- Beth yw Heliwm 3'?
- Heliwm

504
01:19:34,376 --> 01:19:36,170
A wnaethoch chi ddweud Heliwm 3?

505
01:19:36,295 --> 01:19:40,926
Oes, mae tua 15 i 20 o dyrau enfawr
sy'n llawn o'r pethau hyn

506
01:19:41,051 --> 01:19:43,638
- Dyna ni.
- Mae'n? Pam?

507
01:19:43,721 --> 01:19:49,979
Bydd Heliwm 3, yn gwneud yr Unol Daleithiau yn annibynnol
holl anghenion ynni am filoedd o flynyddoedd

508
01:19:50,021 --> 01:19:52,899
Ydy, ein un ni ydyw.

509
01:19:53,024 --> 01:19:55,986
Clywch fi allan

510
01:19:56,070 --> 01:19:59,616
Pridd Americanaidd yw'r lleuad
baner lleuad, seren a streipiau

511
01:19:59,741 --> 01:20:02,202
Pwy guro Natsïaid y lleuad?
Fe wnaethon ni, wel ...

512
01:20:02,328 --> 01:20:06,875
Wel, rydych chi'n helpu yma ac acw
ond yn y pen draw mae'n union fel yr Ail Ryfel Byd ...

513
01:20:06,958 --> 01:20:08,961
a phwy enillodd hynny?
Gwnaethon ni

514
01:20:09,086 --> 01:20:12,298
- Rydych chi'n dweud celwydd.
- Peidiwch â chredu fi?

515
01:20:12,382 --> 01:20:15,594
Gwyliwch y ffilm.
Nid yw ffilmiau yn dweud celwydd.

516
01:20:15,719 --> 01:20:18,473
Nid yr esgidiau, Iesu

517
01:20:18,598 --> 01:20:21,226
Vivian, dyma'r Gweinidog Amddiffyn.

518
01:20:21,351 --> 01:20:25,148
- Amddiffyn Heliwm 3 ar bob cyfrif.
- Amddiffyn yn erbyn pwy?

519
01:20:25,273 --> 01:20:27,901
Yn erbyn pawb

520
01:22:50,329 --> 01:22:56,087
Yn anffodus dyna stori dial

521
01:22:56,170 --> 01:22:59,883
Byth yn gweithio allan y ffordd mewn gwirionedd
roeddech chi eisiau hefyd

522
01:23:01,260 --> 01:23:03,596
Rwy'n teimlo'n unig.

523
01:23:04,555 --> 01:23:08,602
Caniatáu ein calonnau,
neu byddwn yn llosgi ...

524
01:23:08,727 --> 01:23:13,024
llosgi yn uffern,
llosgi mewn damnedigaeth dragwyddol.

525
01:23:13,149 --> 01:23:15,277
Renata

526
01:23:17,530 --> 01:23:19,908
Washington.

527
01:23:32,507 --> 01:23:35,970
Rydych chi'n fyw.

528
01:23:36,095 --> 01:23:40,851
Mae'n iawn

529
01:23:47,609 --> 01:23:50,905
Ac rydych chi mewn ffordd roeddech chi i fod

530
01:24:01,627 --> 01:24:06,508
Ydych chi'n ymwybodol eich bod yn cusanu dyn du?

531
01:24:12,307 --> 01:24:18,022
Mae'n debyg bod ganddyn nhw lawer o waith wedi'i dorri allan.