1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
هذا عمل خيالي.

2
00:00:01,033 --> 00:00:02,000
يرجى القيادة بأمان واتباع القواعد.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,633
(المرحلة الأولى د الثانية)

4
00:01:33,567 --> 00:01:35,167
(الحلقة 11: الختم المكسور)

5
00:01:35,167 --> 00:01:36,367
شكرا لكم على الزيارة.

6
00:01:50,330 --> 00:01:50,714
يا.

7
00:01:50,933 --> 00:01:52,033
إيتسوكي.

8
00:01:52,667 --> 00:01:54,033
إيتسوكي.

9
00:01:56,667 --> 00:01:58,267
س... كينجي الكبير.

10
00:01:58,267 --> 00:02:01,367
إيتسوكي، ما الذي تحلم به؟

11
00:02:01,367 --> 00:02:02,767
أنا...

12
00:02:02,767 --> 00:02:05,533
لقد كان مثل هذا لفترة من الوقت.

13
00:02:05,533 --> 00:02:09,000
أعتقد أنه حصل عليها من تاكومي.

14
00:02:09,000 --> 00:02:09,967
لا...

15
00:02:09,967 --> 00:02:11,833
هذا...

16
00:02:23,333 --> 00:02:26,200
كازومي، ما هو الخطأ؟
أليس عليك العمل اليوم؟

17
00:02:30,967 --> 00:02:32,133
كازومي؟

18
00:02:32,767 --> 00:02:35,533
آسف لإزعاجك أثناء العمل.

19
00:02:35,933 --> 00:02:37,133
لا...لا بأس.

20
00:02:37,733 --> 00:02:40,433
متى تنتهي من عملك اليوم؟

21
00:02:40,698 --> 00:02:40,922
هاه؟

22
00:02:42,133 --> 00:02:44,400
أنا حر لبقية اليوم.

23
00:02:44,400 --> 00:02:47,733
كنت أفكر، يمكننا ذلك
نلتقي بعد الانتهاء من العمل.

24
00:02:49,400 --> 00:02:52,167
سأقتل الوقت في مكان قريب
قبل الانتهاء من العمل.

25
00:02:53,633 --> 00:02:55,933
فقط...انتظريني.

26
00:02:55,933 --> 00:02:59,167
دقيقتين. لا...دقيقة واحدة. الانتظار لي.

27
00:03:00,700 --> 00:03:02,033
رئيس.

28
00:03:03,200 --> 00:03:05,933
لبعض الأسباب الشخصية
أحتاج إلى مغادرة العمل في وقت مبكر اليوم.

29
00:03:06,767 --> 00:03:08,067
ماذا حدث؟

30
00:03:11,267 --> 00:03:12,800
إلى أين أنت ذاهب؟

31
00:03:12,800 --> 00:03:13,933
إيتسوكي.

32
00:03:14,467 --> 00:03:16,667
آسف، تاكومي. سأترك الباقي لك.

33
00:03:18,700 --> 00:03:20,333
كازومي، اصعد إلى السيارة.

34
00:03:20,333 --> 00:03:21,600
هل هذا جيد حقًا؟

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,200
لا بأس. فقط أدخل.

36
00:03:30,833 --> 00:03:32,867
انه مثل حفنة.

37
00:03:32,867 --> 00:03:34,700
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة.

38
00:03:35,233 --> 00:03:38,967
من كانت تلك الفتاة؟
صديقة إيتسوكي الجديدة؟

39
00:03:38,967 --> 00:03:41,467
اعتقد ذلك.

40
00:03:41,467 --> 00:03:42,733
كيف يمكن أن يكون...

41
00:03:42,733 --> 00:03:45,300
لم يتم التخلص منه للتو؟

42
00:03:45,300 --> 00:03:47,667
لديه بالفعل فتاة جديدة؟

43
00:03:47,667 --> 00:03:50,067
ماذا حدث لـ "المتسابق الوحيد"؟

44
00:03:51,267 --> 00:03:54,200
هل هو حقا بخير بالنسبة لك
لترك العمل في وقت مبكر؟

45
00:03:54,200 --> 00:03:55,667
لا بأس.

46
00:03:55,667 --> 00:03:57,867
لا تقلق بشأن هذا

47
00:03:58,633 --> 00:04:02,267
على الرغم من أنني قد أتعرض للتوبيخ
من قبل الزعيم غدا

48
00:04:02,267 --> 00:04:04,300
لا يهم على الإطلاق.

49
00:04:04,967 --> 00:04:08,367
لقد كنت أفكر
كازومي منذ الصباح الباكر.

50
00:04:08,967 --> 00:04:12,133
لا استطيع الانتظار لرؤيتها.

51
00:04:14,467 --> 00:04:18,467
لم أكن أتوقع منها أن تفعل ذلك
تعال للبحث عني.

52
00:04:18,467 --> 00:04:21,600
أنا سعيد حقا.

53
00:04:21,600 --> 00:04:25,033
لذا، العمل ليس مهما على الإطلاق.

54
00:04:46,767 --> 00:04:50,967
لقد كنت مرتبطا جدا
لأخي منذ أن كنت طفلا.

55
00:04:50,967 --> 00:04:51,933
أرى.

56
00:04:52,633 --> 00:04:55,033
يبدو مثلكما
لا تزال تتفق بشكل جيد للغاية.

57
00:04:55,033 --> 00:04:57,500
سواء عندما أخي
أصبحت مهووسة بالسيارات،

58
00:04:57,500 --> 00:05:00,067
أو عندما ذهب للسباق،
كنت دائما معه.

59
00:05:00,700 --> 00:05:05,900
في ذلك الوقت كنت أنفق كل راتبي
على تعديلات سيارة أخي.

60
00:05:05,900 --> 00:05:07,100
هذا جميل.

61
00:05:07,433 --> 00:05:10,467
ليس لدي أي شيء أريد أن أفعله.

62
00:05:10,467 --> 00:05:13,967
اعتقدت أنه بما أنه يحب السيارات
كثيرًا، سيكون من الممتع الانضمام إليه.

63
00:05:14,633 --> 00:05:16,500
ولكن هذا ليس صحيحا.

64
00:05:17,067 --> 00:05:19,967
لديه حياته، وأنا لدي حياتي.

65
00:05:19,967 --> 00:05:23,467
يجب أن أجد ما أريد أن أفعله.

66
00:05:29,467 --> 00:05:30,800
إنه أمر محبط.

67
00:05:31,200 --> 00:05:33,567
مازلت لم أجد
ما أريد حقا أن أفعله.

68
00:05:34,467 --> 00:05:37,233
لكني سأجد حلمي.

69
00:05:38,967 --> 00:05:42,000
لم يكن لدي أصدقاء قط
يمكنني التحدث عن هذه الأشياء مع.

70
00:05:43,300 --> 00:05:46,233
لذا، أشعر حقًا أنني محظوظ
لمقابلتك، إتسوكي.

71
00:05:47,133 --> 00:05:51,100
وأنا أيضًا، أنا محظوظ بذلك
لقد التقيت بك أيضًا يا كازومي.

72
00:05:55,133 --> 00:05:57,133
متجر فوجيوارا توفو

73
00:06:01,533 --> 00:06:04,533
أغلقت عمدا قوة حصان...

74
00:06:04,900 --> 00:06:07,033
لماذا يفعل أبي ذلك؟

75
00:06:08,067 --> 00:06:09,600
محرك سباق؟

76
00:06:10,300 --> 00:06:12,433
أنا لا أفهم أيًا من هؤلاء.

77
00:06:14,933 --> 00:06:18,267
على أية حال... أنا فقط أفتقر إلى هذه الأشياء.

78
00:06:19,867 --> 00:06:21,500
المكان يزداد ظلام.

79
00:06:21,500 --> 00:06:24,767
فلنبحث عن مكان لتناول الطعام،
وسأعيدك إلى الفندق.

80
00:06:26,000 --> 00:06:28,267
في الواقع، لا أريد العودة.

81
00:06:28,267 --> 00:06:30,200
حقًا؟ انت لا تريد...

82
00:06:32,700 --> 00:06:35,033
شيء غير سارة
حدث في الفندق اليوم

83
00:06:35,033 --> 00:06:36,467
ماذا حدث؟

84
00:06:38,233 --> 00:06:40,467
هناك أمر مزعج للغاية
كبار في الفندق.

85
00:06:40,967 --> 00:06:43,433
وحملني أخطائه

86
00:06:43,433 --> 00:06:45,700
وأبلغ المدير.

87
00:06:46,067 --> 00:06:47,967
لم أستطع إلا أن...

88
00:06:48,600 --> 00:06:52,367
لقد قررت، سأبقى
معك حتى تشعر بالتحسن.

89
00:06:53,100 --> 00:06:55,667
يمكنك البقاء خارجا لوقت متأخر كما تريد.

90
00:07:01,533 --> 00:07:02,567
هنا.

91
00:07:03,233 --> 00:07:05,633
اضغط برفق على الفرامل،
ثم ادخل مباشرة

92
00:07:05,633 --> 00:07:06,767
حسنا.

93
00:07:09,733 --> 00:07:11,867
إيتسوكي، أنت بخير.

94
00:07:11,867 --> 00:07:13,167
أعتقد ذلك أيضا.

95
00:07:19,900 --> 00:07:23,533
كازومي، أنت أفضل
مدرس من تاكومي.

96
00:07:23,533 --> 00:07:27,333
لأنني كثيرا ما جلست بجانب أخي و
شاهدته وهو يقود. وعلمني.

97
00:07:27,333 --> 00:07:30,167
لقد حفظتها بطريقة أو بأخرى.

98
00:07:30,167 --> 00:07:35,833
أرى. بمجرد حصولك على رخصة القيادة الخاصة بك،
سوف تتحسن قيادتك بالتأكيد.

99
00:07:35,833 --> 00:07:37,567
أنا لست على ما يرام.

100
00:07:37,567 --> 00:07:39,767
أنا فقط "أتحدث عن الحديث".

101
00:07:40,200 --> 00:07:43,167
لا أجرؤ على القيادة
الطريق الجبلي بنفسي.

102
00:07:43,167 --> 00:07:45,033
ليس عليك أن تنتصر
الطريق الجبلي.

103
00:07:45,033 --> 00:07:48,100
هذه مجرد واحدة من متع القيادة.

104
00:07:48,100 --> 00:07:50,633
على محمل الجد، يجب أن تحاول
الحصول على رخصة القيادة.

105
00:07:50,633 --> 00:07:54,033
بمجرد أن تضع يديك على عجلة القيادة،
سوف تجد عالما مختلفا.

106
00:07:54,933 --> 00:07:58,233
عليك أن تأخذ دروس القيادة،
ومن ثم الذهاب لاختبار القيادة.

107
00:07:58,233 --> 00:08:00,700
وربما سوف تكسب منه شيئا.

108
00:08:00,700 --> 00:08:04,733
إذا قمت بالضغط على دواسة الوقود،
وأدر عجلة القيادة بنفسك،

109
00:08:04,733 --> 00:08:07,133
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

110
00:08:07,133 --> 00:08:09,633
السيارات مثيرة للاهتمام حقا.

111
00:08:19,600 --> 00:08:22,633
متجر فوجيوارا توفو

112
00:08:29,733 --> 00:08:32,400
أنت الوحيد
لا أريد أن أخسر أمام.

113
00:08:32,400 --> 00:08:34,967
وسوف أتحداك في وقت قصير.

114
00:08:36,233 --> 00:08:39,433
يجب أن أتقبل الأمر، أليس كذلك؟

115
00:08:40,367 --> 00:08:41,333
هذا السباق...

116
00:08:54,367 --> 00:08:56,533
إيتسوكي، هل أنت نائم؟

117
00:08:57,133 --> 00:08:58,367
لا...

118
00:08:58,867 --> 00:09:03,567
في الواقع، حتى الآن، كنت أفكر
حول الاستقالة والعودة إلى سايتاما.

119
00:09:04,300 --> 00:09:07,600
لكن الآن قررت عدم الاستقالة.

120
00:09:09,767 --> 00:09:12,100
الاستسلام أمر سهل،

121
00:09:12,100 --> 00:09:14,667
ولكن بعد ذلك عليك فقط الاحتفاظ بها
تكرار نفس الشيء.

122
00:09:32,433 --> 00:09:33,733
تاكومي، صباح الخير.

123
00:09:34,433 --> 00:09:35,933
إيتسوكي.

124
00:09:35,933 --> 00:09:42,067
حسنا... لقد كنت معك
منذ أمس وحتى هذا الصباح.

125
00:09:42,067 --> 00:09:43,633
إذا سألك أي شخص، أخبره بذلك، حسنًا؟

126
00:09:44,633 --> 00:09:46,933
أنت... لم تذهب إلى المنزل طوال الليل؟

127
00:09:46,933 --> 00:09:48,000
نعم.

128
00:09:48,733 --> 00:09:50,933
هل كنت مع كازومي؟

129
00:09:50,933 --> 00:09:51,900
نعم.

130
00:09:53,233 --> 00:09:55,133
لماذا تحمر خجلاً؟

131
00:09:55,133 --> 00:09:57,200
هل لديك أي أفكار غريبة؟

132
00:09:57,200 --> 00:10:00,133
لقد ذهبنا للتو في نزهة بالسيارة، حسنًا؟

133
00:10:00,133 --> 00:10:02,433
ونمنا في السيارة.

134
00:10:02,433 --> 00:10:04,500
لكن... هذا ليس جيدًا حقًا.

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,367
بعد كل شيء، كازومي هي فتاة.

136
00:10:06,367 --> 00:10:10,400
لكن كازومي قالها
لا أريد العودة.

137
00:10:10,400 --> 00:10:14,133
البقاء معها واجب على الرجل، أليس كذلك؟

138
00:10:14,133 --> 00:10:15,433
هل هذا صحيح؟

139
00:10:16,067 --> 00:10:17,767
أنا لا أفهم حقا.

140
00:10:18,300 --> 00:10:21,100
لقد قضيت وقتا ممتعا بالأمس.

141
00:10:21,100 --> 00:10:24,033
تحدثت أنا وكازومي عن الكثير من الأشياء.

142
00:10:24,033 --> 00:10:26,200
لقد أصبحنا أقرب من ذي قبل.

143
00:10:26,200 --> 00:10:28,267
يبدو الأمر وكأنني أحلم.

144
00:10:30,333 --> 00:10:31,733
تاكومي,

145
00:10:31,733 --> 00:10:33,633
ماذا عنك؟

146
00:10:33,633 --> 00:10:38,067
بالمناسبة، ناتسوكي لم يكن كذلك
القادمة إلى المدرسة مؤخرا.

147
00:10:38,600 --> 00:10:40,867
هل هي لا تشعر بخير؟

148
00:10:40,867 --> 00:10:42,933
لا أعرف.

149
00:10:43,467 --> 00:10:46,900
أنت لا تعرف أيضا.
وأتساءل ماذا حدث.

150
00:10:51,033 --> 00:10:52,967
(المرحلة الأولى د الثانية)

151
00:10:55,933 --> 00:10:57,800
(المرحلة الأولى د الثانية)

152
00:11:02,433 --> 00:11:03,767
أبي.

153
00:11:04,767 --> 00:11:06,067
إنه ليس هنا.

154
00:11:07,433 --> 00:11:09,233
مرحبًا، هذا متجر فوجيوارا توفو.

155
00:11:10,567 --> 00:11:11,433
إنه أنت...

156
00:11:11,800 --> 00:11:15,533
يجب أن تتساءل
كيف حصلت على رقم منزلك، أليس كذلك؟

157
00:11:15,533 --> 00:11:18,700
رقم 86 الخاص بك لديه "متجر توفو فوجيوارا"
مكتوب عليه.

158
00:11:18,700 --> 00:11:19,967
لقد كتبت ذلك.

159
00:11:20,700 --> 00:11:24,133
سوف آتي لأخذ أختي غدا.

160
00:11:25,567 --> 00:11:31,000
لقد هربت من العمل بالأمس
ولم يعد إلى الفندق حتى الفجر.

161
00:11:31,633 --> 00:11:33,533
لا أعرف ما الذي تنوي فعله.

162
00:11:33,933 --> 00:11:37,967
رغم أنها أختي..
أنا غاضب منها بسبب موقفها.

163
00:11:38,433 --> 00:11:40,067
إيتسوكي، أنت في ورطة.

164
00:11:40,067 --> 00:11:43,633
لكن هذه كلها أمور عائلية،
ما أنا على وشك قوله هو النقطة الرئيسية.

165
00:11:43,633 --> 00:11:45,567
أريد أن يكون سباق معك.

166
00:11:45,567 --> 00:11:48,333
هل يمكنك تخصيص وقت ليلة الغد؟

167
00:11:49,033 --> 00:11:53,067
قبل ذلك، عليك أن تعرف
كيفية استخدام المحرك على أكمل وجه.

168
00:11:53,067 --> 00:11:54,500
وإلا فإن عرقنا سيكون بلا معنى.

169
00:11:55,067 --> 00:11:56,633
لو سمحت.

170
00:11:56,633 --> 00:11:58,600
وداعا، سأتصل بك مرة أخرى.

171
00:12:11,500 --> 00:12:12,767
تاكومي، هذا أنت.

172
00:12:13,267 --> 00:12:14,467
ما هو الخطأ؟

173
00:12:15,067 --> 00:12:17,033
أيها الكبير، لدي معروف لأطلبه منك.

174
00:12:19,333 --> 00:12:23,433
ليلة الغد، ربما فعلت
للسباق ضد توربو 86.

175
00:12:23,433 --> 00:12:27,067
قبل السباق، أريد أن أتعلم
كيفية التحكم في هذا المحرك.

176
00:12:27,533 --> 00:12:31,233
هل يمكنك مساعدتي في تركيب مقياس سرعة الدوران؟

177
00:12:31,233 --> 00:12:32,533
مقياس سرعة الدوران؟

178
00:12:33,000 --> 00:12:35,367
أيها الكبير، أنت تعرف الكثير عن السيارات، أليس كذلك؟

179
00:12:35,367 --> 00:12:37,667
أنا لا أفهم هذا النوع من الشيء.

180
00:12:37,667 --> 00:12:38,833
لو سمحت.

181
00:12:38,833 --> 00:12:41,100
كبير، من فضلك علمني.

182
00:12:41,433 --> 00:12:42,367
أم.

183
00:12:44,167 --> 00:12:46,967
على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا،

184
00:12:46,967 --> 00:12:50,367
من خلال إلقاء نظرة سريعة، يمكنك معرفة ذلك
أن هذا المحرك غير عادي للغاية.

185
00:12:50,800 --> 00:12:51,967
اه...

186
00:12:51,967 --> 00:12:54,367
تحتوي هذه السيارة على مكربن رائع.

187
00:12:54,367 --> 00:12:57,067
زاوية مشعب العادم
أمر لا يصدق أيضًا.

188
00:12:57,667 --> 00:13:02,467
استنادًا إلى المحرك الجديد ذو الخمس أسطوانات،
لقد تم تعديله بشكل احترافي للغاية.

189
00:13:03,833 --> 00:13:08,567
وبالفعل تم تعديل هذه السيارة.
يجب أن تكون القدرة الحصانية أقوى.

190
00:13:09,067 --> 00:13:14,433
كان ذلك الرجل واتارو على يقين من أن القوة
سوف تزيد إذا تم رفع RPM.

191
00:13:14,433 --> 00:13:17,500
أريد أن أصدق ما قاله.

192
00:13:18,467 --> 00:13:21,567
كسر الختم على منطقة RPM عالية؟

193
00:13:22,167 --> 00:13:25,033
فإن كان ما قاله صحيحا
وهذا في الواقع مثير للغاية.

194
00:13:25,667 --> 00:13:29,967
تركيب مقياس سرعة الدوران الجديد
ليس من الصعب.

195
00:13:29,967 --> 00:13:32,667
لكنني قلق بشأن شيء واحد.

196
00:13:33,467 --> 00:13:39,400
هل من المناسب تعديل السيارة
بدون إذن والدك؟

197
00:13:42,067 --> 00:13:43,533
والدي...

198
00:13:43,533 --> 00:13:45,567
لا أعرف أين ذهب.

199
00:13:46,200 --> 00:13:50,867
على أية حال، حتى لو سألته مباشرة،
فهو بالتأكيد لن يوافق بسهولة.

200
00:13:50,867 --> 00:13:54,033
أنا مستعد للتوبيخ.

201
00:13:54,033 --> 00:13:58,867
مهما حدث، أريد الحصول على هذا المحرك
على قدم وساق بحلول ليلة الغد.

202
00:13:58,867 --> 00:14:03,133
أفهم. في تلك الحالة،
اسمحوا لي أن أساعدك.

203
00:14:03,767 --> 00:14:07,567
سأذهب وأجد مقياس سرعة الدوران
لك صباح الغد.

204
00:14:07,567 --> 00:14:11,867
قيادة 86 إلى محطة الوقود
مباشرة بعد المدرسة.

205
00:14:12,833 --> 00:14:14,800
شكرا لك، كبار إيكيتاني.

206
00:14:15,267 --> 00:14:17,433
لقد ساعدتني كثيرًا حقًا.

207
00:14:17,433 --> 00:14:22,200
بعد كل شيء، أنت و 86
لقد ساعدني عدة مرات.

208
00:14:22,200 --> 00:14:24,867
لا تقلق بشأن هذا.

209
00:14:28,300 --> 00:14:29,967
يستغرق اسبوع للحصول على البضاعة؟

210
00:14:29,967 --> 00:14:31,800
أحتاجه اليوم.

211
00:14:33,167 --> 00:14:36,000
لا، لقد نفد المخزون في كل مكان.

212
00:14:36,000 --> 00:14:41,200
بعد كل شيء، لا تحتاج الكثير من السيارات
مقياس سرعة الدوران الذي يتجاوز 10000 دورة في الدقيقة.

213
00:14:41,200 --> 00:14:44,233
كيف يمكنني مواجهة تاكومي الآن؟

214
00:14:44,233 --> 00:14:46,400
إذن، كل متجر غير متوفر في المخزون؟

215
00:14:46,400 --> 00:14:49,667
أيها الرئيس، هل تعرف أين تجد واحدة؟

216
00:14:49,667 --> 00:14:51,000
حسنا...

217
00:14:51,000 --> 00:14:52,700
إنتظر لحظة، هل يمكن أن يكون...

218
00:14:54,833 --> 00:14:55,933
مرحبًا.

219
00:14:56,900 --> 00:14:58,167
أوه، يويتشي.

220
00:15:00,167 --> 00:15:00,967
نحن نملك ذلك.

221
00:15:00,967 --> 00:15:04,933
ماذا...ماذا؟ ماساشي، هل لديك حقا؟

222
00:15:04,933 --> 00:15:08,933
لقد طلب مني بونتا أن أطلب واحدة له،
وقال إنه يريد تثبيته على 86.

223
00:15:08,933 --> 00:15:12,367
مقياس سرعة الدوران للسباق، ودرجة حرارة الماء
مقياس، ومقياس ضغط الزيت.

224
00:15:12,367 --> 00:15:13,567
انتظر ثانية.

225
00:15:13,967 --> 00:15:15,933
إيكيتاني، أنا صدمت حقا.

226
00:15:15,933 --> 00:15:18,433
لقد أصبت بقشعريرة في كل مكان.

227
00:15:18,433 --> 00:15:22,033
إذن هذا هو الختم
كان بونتا يتحدث عنه.

228
00:15:22,033 --> 00:15:26,067
ماساشي، أحضر جميع أجزاء الآلة
لقد ذكرت لي للتو.

229
00:15:32,533 --> 00:15:34,500
تاكومي.

230
00:15:34,500 --> 00:15:36,933
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

231
00:15:40,600 --> 00:15:41,867
موجي...

232
00:15:47,233 --> 00:15:49,067
تاكومي...

233
00:15:53,400 --> 00:15:56,033
أنا في عجلة من أمري، آسف.

234
00:15:57,233 --> 00:15:58,667
تاكومي.

235
00:16:01,500 --> 00:16:02,833
تاكومي...

236
00:16:08,067 --> 00:16:09,133
موجي...

237
00:16:12,067 --> 00:16:15,133
حسنًا، الآن فقط قم بتأمينه بالمسامير.

238
00:16:15,733 --> 00:16:16,833
نعم.

239
00:16:19,633 --> 00:16:21,733
حسنا، هذا كل شيء.

240
00:16:21,733 --> 00:16:23,467
سهل، أليس كذلك؟

241
00:16:24,067 --> 00:16:26,267
شكرا جزيلا لكم أيها الكبار.

242
00:16:26,267 --> 00:16:30,200
لو كنت وحدي،
سأكون بالتأكيد في حيرة.

243
00:16:30,200 --> 00:16:33,667
مجرد مقياس سرعة الدوران لا يكفي.

244
00:16:34,267 --> 00:16:36,767
حتى لو كان هذا محركًا عالي السرعة،

245
00:16:36,767 --> 00:16:39,367
لا يمكنك زيادة عدد الدورات في الدقيقة إلى أجل غير مسمى.

246
00:16:39,367 --> 00:16:43,133
إذا كنت لا تعرف
الحد الأقصى لعدد الدورات في الدقيقة لهذا المحرك،

247
00:16:43,133 --> 00:16:45,233
لن تكون قادرًا على التحرك بأقصى سرعة.
كيف يمكنك السباق بهذه الطريقة؟

248
00:16:45,833 --> 00:16:49,633
يجب أن يعرف والدك هذا.
إذا لم تسأليه،

249
00:16:49,633 --> 00:16:52,500
قد تلحق الضرر بهذا المحرك الثمين.

250
00:16:53,733 --> 00:16:55,733
اسأل والدي؟

251
00:16:59,633 --> 00:17:01,133
تلك السيارة...

252
00:17:13,267 --> 00:17:15,233
يبدو أنك جاهز.

253
00:17:15,733 --> 00:17:18,333
دعونا نجري السباق الليلة كما هو مخطط له.

254
00:17:19,033 --> 00:17:21,267
يمكنك اختيار الموقع.

255
00:17:21,267 --> 00:17:22,433
أين تريد؟

256
00:17:23,067 --> 00:17:25,867
هذا هو توربو 86
رأينا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

257
00:17:25,867 --> 00:17:29,467
نعم، وهو الأخ
من صديقة إتسوكي.

258
00:17:30,500 --> 00:17:32,733
إذن ما هو الوضع الآن؟
إنه شعور معقد للغاية.

259
00:17:32,733 --> 00:17:34,833
أرى. دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

260
00:17:35,500 --> 00:17:37,667
سنلتقي في مكان السباق.

261
00:17:37,667 --> 00:17:38,867
مع السلامة.

262
00:17:49,167 --> 00:17:51,967
تاكومي، أين أنت ذاهب لسباقه؟

263
00:17:51,967 --> 00:17:53,767
سنذهب أيضا يهتف لك.

264
00:17:53,767 --> 00:17:56,767
فندق ماتسويا

265
00:17:57,733 --> 00:17:58,933
أخي...

266
00:17:59,400 --> 00:18:00,967
ماذا تفعل؟

267
00:18:00,967 --> 00:18:02,433
ألم أخبرك من قبل

268
00:18:02,433 --> 00:18:05,067
لا تفعل أي شيء ذلك
سوف يحرج العمة؟

269
00:18:05,867 --> 00:18:07,767
أمي وأبي كلاهما قلقان عليك.

270
00:18:09,133 --> 00:18:12,967
بعد أن تنتهي من العمل اليوم، احزم أمتعتك
أغراضك وتعال معي إلى المنزل.

271
00:18:14,067 --> 00:18:16,467
لا تتخذ القرارات بالنسبة لي.

272
00:18:16,933 --> 00:18:21,467
إنه خطأي للبقاء خارجاً
طوال الليل دون إخبار أحد.

273
00:18:21,933 --> 00:18:24,967
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

274
00:18:24,967 --> 00:18:27,733
ليس من الضروري أن تسألني
العودة إلى المنزل فقط بسبب هذا.

275
00:18:27,733 --> 00:18:32,267
لا تقل لي ذلك.
اشرح ذلك لأمي وأبي بنفسك.

276
00:18:32,733 --> 00:18:37,633
إذا كنت لا تزال ترغب في العمل هنا، اشرح
كل شيء ومن ثم يمكنك العودة.

277
00:18:38,933 --> 00:18:41,267
بالمقارنة مع ما قبل،
لقد تغيرت قليلا.

278
00:18:41,967 --> 00:18:43,667
لقد أصبحت أكثر استقلالية بعض الشيء.

279
00:18:44,033 --> 00:18:46,533
أعترف أنك كبرت

280
00:18:47,267 --> 00:18:50,767
لكن أمي وأبي قلقان
لأنهم لا يفهمون هذا.

281
00:18:50,767 --> 00:18:53,867
لو وضحت لهم ذلك جيدا
يمكن طمأنتهم.

282
00:18:55,433 --> 00:18:57,967
أفهم. سأذهب إلى المنزل معك.

283
00:18:58,300 --> 00:18:59,867
تاكيوتشي

284
00:18:59,867 --> 00:19:01,700
ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

285
00:19:01,700 --> 00:19:04,767
سأتسابق مع شخص ما الليلة.

286
00:19:05,667 --> 00:19:07,367
من...من أنت ذاهب للسباق؟

287
00:19:07,367 --> 00:19:10,467
إنه... ليس شقيق كازومي، أليس كذلك؟

288
00:19:10,467 --> 00:19:11,633
نعم.

289
00:19:11,633 --> 00:19:14,133
ولدي خدمة لأطلبها منك.

290
00:19:14,900 --> 00:19:18,333
هل يمكنك أن تأتي معي؟
سأشعر بعدم الارتياح قليلاً إذا ذهبت بمفردي.

291
00:19:19,033 --> 00:19:20,667
بالطبع.

292
00:19:20,667 --> 00:19:23,700
شكرًا لك. سأقلك لاحقا.

293
00:19:49,533 --> 00:19:50,900
ماذا تريد أن تقول؟

294
00:19:51,733 --> 00:19:55,400
انا ذاهب لسباق شخص ما
مع هذه السيارة الليلة.

295
00:19:56,033 --> 00:19:57,933
لقد قمت بتثبيت مقياس سرعة الدوران الجديد.

296
00:19:57,933 --> 00:20:00,567
من فضلك قل لي الحد الأقصى لعدد الدورات في الدقيقة
من هذا المحرك.

297
00:20:02,300 --> 00:20:03,233
لو سمحت.

298
00:20:20,333 --> 00:20:23,167
يمكن أن تصل إلى 11000 دورة في الدقيقة.

299
00:20:24,567 --> 00:20:26,167
عليك أن تفوز.

300
00:20:35,467 --> 00:20:37,533
شكرا لك يا أبي.

301
00:20:40,833 --> 00:20:44,767
تاكومي، إلى أين أنت ذاهب
على الطريق السريع؟

302
00:20:44,767 --> 00:20:48,667
أخبرني أنه يمكنني اختيار مكان السباق.

303
00:20:48,667 --> 00:20:51,067
أين اخترت؟

304
00:20:51,533 --> 00:20:52,800
طريق شومارو.

305
00:20:53,967 --> 00:20:55,967
أليس هذا هو موطنه؟

306
00:23:03,267 --> 00:23:04,400
محرك تاكومي الجديد ضد
محرك واتارو التوربيني.

307
00:23:04,400 --> 00:23:05,767
محرك تاكومي الجديد ضد
محرك واتارو التوربيني.

308
00:23:05,767 --> 00:23:07,567
وصلت القصة أخيرًا إلى ذروتها.

309
00:23:07,567 --> 00:23:08,867
(الحلقة القادمة: 86 ضد 86، معركة الروح)
الحلقة القادمة من المرحلة الأولية D الثانية.

310
00:23:08,867 --> 00:23:09,767
(الحلقة القادمة: 86 ضد 86، معركة الروح)
الحلقة القادمة من المرحلة الأولى D الثانية،

311
00:23:09,767 --> 00:23:11,467
(الحلقة القادمة: 86 ضد 86، معركة الروح)
86 ضد 86، معركة الروح.

312
00:23:11,467 --> 00:23:12,833
86 ضد 86، معركة الروح.

313
00:23:12,833 --> 00:23:14,067
لا تفوتها.