1
00:00:01,260 --> 00:00:03,100
Previamente.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,700
-Es un milagro.
No tenía más fuerzas.

3
00:00:08,980 --> 00:00:12,060
y me sentí
un calor en el pecho.

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,100
Una iluminación.

5
00:00:13,380 --> 00:00:16,900
-En Phoenix, pueden hacer
Secuenciación de ADN.

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,260
En 24 horas y es anónimo.

7
00:00:19,580 --> 00:00:23,220
sabríamos
¿A quién pertenece esta sangre?

8
00:00:23,500 --> 00:00:24,580
-Está mintiendo.

9
00:00:24,860 --> 00:00:27,220
Tu hijo los desconcierta a todos.

10
00:00:27,580 --> 00:00:28,860
-Dale descanso.

11
00:00:29,140 --> 00:00:29,860
-Dale descanso.

12
00:00:30,180 --> 00:00:32,860
-Que la luz eterna
brilla sobre él.

13
00:00:33,180 --> 00:00:36,260
-Que la luz eterna
brilla sobre él.

14
00:00:36,540 --> 00:00:38,180
-Que en paz descanse.

15
00:00:38,460 --> 00:00:40,860
-Que en paz descanse.
-Amén.

16
00:00:41,220 --> 00:00:43,420
-Abusa de la gente.

17
00:00:43,820 --> 00:00:46,220
-¿Alguna novedad sobre la estatuilla?

18
00:00:46,580 --> 00:00:48,780
-Envía la sangre a Phoenix.

19
00:00:49,060 --> 00:01:13,660
...

20
00:01:13,980 --> 00:01:16,140
-Yo...yo...

21
00:01:16,420 --> 00:01:17,580
-Cállate.

22
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
Levantarse.

23
00:01:43,340 --> 00:01:47,020
-No es Nicolino.
Mi hijo es simpático.

24
00:01:47,540 --> 00:01:51,740
Beatriz era
como una hermana para él.

25
00:01:52,060 --> 00:01:55,660
Él no entiende todo
pero él es como un hijo para ti.

26
00:02:01,940 --> 00:02:04,540
-Lo sé, Salvo. Tienes razón.

27
00:02:05,140 --> 00:02:07,700
-GRACIAS. Lo entiendes todo.

28
00:02:11,220 --> 00:02:13,820
-No digas que no te amamos.

29
00:02:19,180 --> 00:02:20,940
Lo recuerdo tan bien

30
00:02:21,220 --> 00:02:23,860
desde el día que te trajimos aquí,

31
00:02:24,220 --> 00:02:25,260
diminuto.

32
00:02:26,980 --> 00:02:28,180
En tu moisés.

33
00:02:30,900 --> 00:02:32,380
El hijo de nadie.

34
00:02:33,820 --> 00:02:36,100
Y mi madre, esta santa,

35
00:02:37,420 --> 00:02:39,540
Te crió como a su hijo.

36
00:02:41,820 --> 00:02:44,380
Todos en el pueblo te aceptaron.

37
00:02:48,020 --> 00:02:49,420
yo te hice

38
00:02:49,780 --> 00:02:52,340
hermano mío, te lo di todo.

39
00:02:53,100 --> 00:02:57,100
-Lo sé, y yo,
Te estoy muy agradecido.

40
00:02:58,380 --> 00:03:00,580
-Haz una cosa por mí.

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,420
-Dime.

42
00:03:05,020 --> 00:03:06,500
-¿Me amas?

43
00:03:07,820 --> 00:03:09,700
-Sí, claro.

44
00:03:10,780 --> 00:03:14,100
-Si me amas, debes sentir

45
00:03:14,420 --> 00:03:15,940
lo que siento.

46
00:03:17,940 --> 00:03:18,980
Somos hermanos.

47
00:03:19,820 --> 00:03:22,900
Compartimos todo
dolor, felicidad.

48
00:03:24,460 --> 00:03:26,580
Debemos continuar.

49
00:03:34,820 --> 00:03:36,900
Debes matar a tu hijo.

50
00:03:45,260 --> 00:04:42,940
...

51
00:04:43,220 --> 00:05:02,940
...

52
00:05:03,220 --> 00:05:06,460
"La sustancia negra".

53
00:05:06,900 --> 00:05:10,740
“El cuarto día”.

54
00:05:11,060 --> 00:05:13,300
Crujido de la puerta.

55
00:05:13,620 --> 00:05:20,780
...

56
00:05:21,100 --> 00:05:22,540
La puerta se cierra.

57
00:05:23,340 --> 00:05:24,940
-Hola general.

58
00:05:25,220 --> 00:05:26,380
-Hola Mateo.

59
00:05:27,820 --> 00:05:31,260
flujo de liquido
gota a gota.

60
00:05:31,500 --> 00:05:56,300
...

61
00:06:27,620 --> 00:06:31,700
Come mientras hace ruido.

62
00:06:36,500 --> 00:06:43,740
...

63
00:06:44,180 --> 00:06:45,980
Aclararse la garganta.

64
00:06:46,300 --> 00:06:47,380
Dar a uno arcadas.

65
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
...

66
00:06:51,380 --> 00:06:52,540
...

67
00:06:53,660 --> 00:07:20,740
...

68
00:07:21,060 --> 00:07:22,220
Abdominales.

69
00:07:32,140 --> 00:07:34,820
Suena un despertador.

70
00:07:35,100 --> 00:07:40,860
...

71
00:07:41,140 --> 00:07:43,420
-Tengo un cerdo en la cabeza.

72
00:07:43,780 --> 00:07:46,140
...

73
00:07:46,620 --> 00:07:47,620
¿Qué estás haciendo aquí?

74
00:07:47,940 --> 00:07:50,300
...
-Cómo es eso ?

75
00:07:50,660 --> 00:07:52,460
...
-Oh sí.

76
00:07:52,780 --> 00:07:55,060
...
Detén este despertador.

77
00:07:55,900 --> 00:07:58,100
...
¡Qué horror!

78
00:07:59,300 --> 00:08:03,420
¿Irías a buscarme algo?
¿contra el dolor de cabeza?

79
00:08:05,740 --> 00:08:07,180
tengo que dormir.

80
00:08:09,100 --> 00:08:10,220
Ella suspira.

81
00:08:10,700 --> 00:08:12,100
Lo que pregunta Olga

82
00:08:12,420 --> 00:08:14,500
que los niños estén tranquilos.

83
00:08:15,380 --> 00:08:17,940
Por cierto, quería decirte...

84
00:08:19,580 --> 00:08:21,620
Reacciona por la loca.

85
00:08:22,500 --> 00:08:24,860
-¿Qué loca?
-La Polak.

86
00:08:25,140 --> 00:08:26,300
Olga.

87
00:08:28,500 --> 00:08:33,100
Ella hizo enterrar a tus hijos
un cuervo muerto en una olla.

88
00:08:34,860 --> 00:08:36,300
-Indulto ?

89
00:08:36,580 --> 00:08:38,860
-Ella les hizo rezar.

90
00:08:39,140 --> 00:08:42,020
Y ella me dijo
en su voz de perra

91
00:08:42,740 --> 00:08:45,900
que los vivos
debe cuidar de los muertos.

92
00:08:48,180 --> 00:08:49,220
Nombre de Dios.

93
00:08:49,940 --> 00:08:51,420
-Ella no se equivoca.

94
00:08:52,780 --> 00:08:54,820
-Era un cuervo.

95
00:08:55,100 --> 00:08:57,460
-Quizás les haga bien,

96
00:08:57,780 --> 00:09:00,060
esta dimensión espiritual.

97
00:09:00,900 --> 00:09:04,580
¿Qué está haciendo esta chica?
No me parece fuera de lugar.

98
00:09:05,820 --> 00:09:07,420
Ella es una creyente.

99
00:09:08,340 --> 00:09:10,860
Ella cree en Dios.
-Y tú ?

100
00:09:14,300 --> 00:09:17,140
-No.
-Ella no enseña

101
00:09:17,300 --> 00:09:18,580
los “Evangelios”.

102
00:09:18,900 --> 00:09:23,820
Ella cubrió su espejo
de un paño negro y ora constantemente.

103
00:09:24,100 --> 00:09:25,980
Ella no se quedará.

104
00:09:27,740 --> 00:09:31,460
Me siento preocupado.
Transforma a mis hijos.

105
00:09:31,820 --> 00:09:33,580
Alma sólo la escucha a ella.

106
00:09:33,860 --> 00:09:36,180
-Entiendo. Anoche,

107
00:09:36,500 --> 00:09:40,660
querias follar en la cocina
para que ella pueda oírte.

108
00:09:41,500 --> 00:09:42,860
-Estás delirando.

109
00:09:43,180 --> 00:09:45,580
¡Qué imagen tienes de mí!

110
00:09:49,580 --> 00:09:51,180
No sabemos nada sobre ella.

111
00:09:51,500 --> 00:09:53,060
-Mi equipo lo comprobó.

112
00:09:53,380 --> 00:09:55,780
No podemos despedirla.

113
00:09:57,300 --> 00:09:59,940
Despido por motivos religiosos.

114
00:10:01,060 --> 00:10:02,900
Me masacrarían.

115
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
Zumbido.

116
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
Hola Marisa.

117
00:10:06,740 --> 00:10:09,220
-Que masacre a nuestros hijos,

118
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
es normal.

119
00:10:11,300 --> 00:10:12,340
-Sí.

120
00:10:13,180 --> 00:10:16,820
Esta tarde,
tienes el maratón de la dislexia.

121
00:10:17,660 --> 00:10:18,820
-¡Qué alegría!

122
00:10:19,780 --> 00:10:22,780
-Juegos de azar, fraudes,

123
00:10:23,380 --> 00:10:25,700
explotación de prostitutas.

124
00:10:30,060 --> 00:10:33,500
-¿Aún oficia?
-Cuando se acuerde.

125
00:10:33,780 --> 00:10:36,820
el parece respetado
de su conocimiento.

126
00:10:37,500 --> 00:10:41,220
La parroquia está gestionada
por su adjunto, un burkinabé.

127
00:10:42,180 --> 00:10:46,060
Aquí tenéis vídeos del bar.
donde juega a las máquinas tragamonedas.

128
00:10:53,380 --> 00:10:54,420
-¿Dónde está?

129
00:10:54,700 --> 00:10:58,020
-Exactamente, ayer,
lo golpearon.

130
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
-Además ?

131
00:11:00,260 --> 00:11:01,220
¿Por quién?

132
00:11:01,580 --> 00:11:05,140
-El inframundo local,
Probablemente debido a las deudas.

133
00:11:05,460 --> 00:11:07,220
Terminó en el hospital.

134
00:11:21,500 --> 00:11:23,420
El Primer Ministro...

135
00:11:24,660 --> 00:11:27,420
no es serio.
-No digas eso.

136
00:11:28,380 --> 00:11:29,900
-Lo siento, general.

137
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
-trae esto

138
00:11:33,860 --> 00:11:35,540
en el laboratorio.

139
00:11:35,820 --> 00:11:40,060
Comparar con la sangre de la Virgen.
y el musgo de la estatua.

140
00:11:41,140 --> 00:11:45,220
Y dile a Rocco
para hacernos unas pastas.

141
00:11:45,500 --> 00:11:46,820
Está bien ?
-Sí.

142
00:12:03,020 --> 00:12:04,780
-Tengo que limpiar.

143
00:12:08,980 --> 00:12:11,300
Sólo tengo 2 minutos.

144
00:12:27,580 --> 00:12:29,140
Accidente de scooter.

145
00:12:35,860 --> 00:12:37,260
¿Tomas esto?

146
00:12:37,580 --> 00:12:40,060
Mi marido también lo tomó.

147
00:12:40,340 --> 00:12:43,980
ellos lo cuidaron
en primer lugar para el Parkinson.

148
00:12:44,380 --> 00:12:47,020
Sin embargo, padecía la enfermedad de Ratkine.

149
00:12:47,740 --> 00:12:50,180
-Yo también tomo un poco para eso.

150
00:12:50,500 --> 00:12:51,900
-¿Eso te importa?

151
00:12:52,700 --> 00:12:53,740
-Cómo es eso ?

152
00:12:54,460 --> 00:12:57,980
-No lo hemos prohibido
¿por los efectos secundarios?

153
00:12:59,620 --> 00:13:01,340
-¿Qué efectos?

154
00:13:01,620 --> 00:13:03,580
-¿Es realmente él?

155
00:13:05,060 --> 00:13:06,460
Es imposible.

156
00:13:08,340 --> 00:13:10,900
¿Con putas?
-Es sacerdote.

157
00:13:11,700 --> 00:13:14,740
-Era un hombre extraordinario.

158
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
Oh !

159
00:13:17,580 --> 00:13:19,420
¡Qué estúpido fui!

160
00:13:24,060 --> 00:13:26,140
¿Qué hacemos ahora?

161
00:13:26,460 --> 00:13:28,940
Prometió no hablar.

162
00:13:29,260 --> 00:13:32,300
¿Pero cómo puedes confiar en él?

163
00:13:32,580 --> 00:13:36,860
-Aunque hable,
nadie creerá lo que dice.

164
00:13:37,220 --> 00:13:40,420
-Sí, pero mejor.
evitar que esto suceda.

165
00:13:41,620 --> 00:13:42,660
-Sí, pero...

166
00:13:44,700 --> 00:13:45,820
Él suspira.

167
00:13:46,700 --> 00:14:04,980
...

168
00:14:05,820 --> 00:14:07,140
-Disculpe.

169
00:14:08,220 --> 00:14:09,300
¿Dónde está?

170
00:14:10,380 --> 00:14:11,580
-Se fue.

171
00:14:13,500 --> 00:14:18,180
-No pudo irse, finalmente,
tiene una fractura de costilla.

172
00:14:31,700 --> 00:14:33,780
Se olvidó de sus pastillas.

173
00:14:34,700 --> 00:14:38,500
-Adicción al sexo,
juego, impulsividad,

174
00:14:38,820 --> 00:14:41,980
pérdida de control de las emociones,
alucinaciones.

175
00:14:42,300 --> 00:14:44,100
Pacientes atacados

176
00:14:44,380 --> 00:14:47,940
el laboratorio,
estos efectos no están indicados.

177
00:14:48,340 --> 00:14:50,780
-¿Se deben a la medicación?

178
00:14:51,100 --> 00:14:53,180
-Como efectos secundarios.

179
00:14:54,140 --> 00:14:55,140
-Ah...

180
00:14:57,060 --> 00:14:58,980
¿Y si los detenemos?

181
00:15:00,620 --> 00:15:02,860
-La enfermedad comienza de nuevo.

182
00:15:03,180 --> 00:15:05,700
Deterioro neurológico,

183
00:15:06,020 --> 00:15:09,980
que puede conducir a
temblores muy violentos,

184
00:15:10,260 --> 00:15:13,500
pérdida de memoria,
una falta de equilibrio,

185
00:15:13,820 --> 00:15:15,580
demencia severa,

186
00:15:15,900 --> 00:15:19,140
defectos del habla,
incontinencia.

187
00:15:20,180 --> 00:15:24,020
Sin las drogas,
la esperanza de vida se reduce.

188
00:15:27,100 --> 00:15:29,100
-¿Reducido en cuánto?

189
00:15:39,420 --> 00:15:41,580
-Yo te sigo.
-Está bien.

190
00:15:52,460 --> 00:15:53,620
Llamamos.

191
00:15:54,460 --> 00:15:55,540
-Sí.

192
00:16:00,340 --> 00:16:01,740
Te estoy escuchando, Olga.

193
00:16:02,260 --> 00:16:05,740
-Los niños están en la escuela.
Me gustaría ir allí.

194
00:16:06,100 --> 00:16:07,740
-¿Qué vas a hacer?

195
00:16:08,820 --> 00:16:10,460
-Mis ejercicios.

196
00:16:11,100 --> 00:16:12,660
-¿En el gimnasio?

197
00:16:12,980 --> 00:16:15,260
-Mis ejercicios espirituales.

198
00:16:16,060 --> 00:16:17,100
-¿Estás orando?

199
00:16:20,940 --> 00:16:22,340
Muéstrame cómo.

200
00:16:27,620 --> 00:16:29,220
Muéstrame cómo.

201
00:16:49,020 --> 00:16:50,540
Muy entretenido.

202
00:16:50,820 --> 00:16:53,740
-entretenerme
no es una prioridad.

203
00:16:54,780 --> 00:16:55,940
-Tu prioridad:

204
00:16:56,220 --> 00:16:58,460
Ordenar el guardarropa de Alma.

205
00:16:59,300 --> 00:17:01,620
Entonces puedes ir allí.

206
00:17:02,540 --> 00:17:03,860
-Bien, señora.

207
00:17:05,500 --> 00:17:06,780
-¿Qué otra cosa?

208
00:17:07,100 --> 00:17:08,940
-¿Algo más?

209
00:17:10,860 --> 00:17:11,860
-No.

210
00:17:28,620 --> 00:17:33,420
-Ya sabes, el cuadro de la vaca.
encima de tu sofá...

211
00:17:34,060 --> 00:17:35,020
-Sí, ¿y?

212
00:17:35,380 --> 00:17:37,660
-Clara quería dejármelo a mí.

213
00:17:38,380 --> 00:17:39,900
Ella me lo dio.

214
00:17:40,820 --> 00:17:42,300
-Qué raro, era

215
00:17:42,620 --> 00:17:44,260
a mi abuelo.

216
00:17:44,540 --> 00:17:45,780
-Oh !
Choque.

217
00:17:55,980 --> 00:17:58,620
-Lo siento, me distraí.

218
00:17:59,460 --> 00:18:03,300
Tu coche no tiene nada.
El ataúd no se movió.

219
00:18:03,580 --> 00:18:05,180
-Hagamos una observación.

220
00:18:05,500 --> 00:18:06,820
-Qué ?
-Sí.

221
00:18:07,140 --> 00:18:10,180
-De repente colapsaste.

222
00:18:10,460 --> 00:18:12,580
-¿Podemos hacerlo después?

223
00:18:12,900 --> 00:18:14,780
Vamos a permanecer juntos.

224
00:18:15,900 --> 00:18:17,620
No vamos a huir.

225
00:18:19,500 --> 00:18:21,460
Nada que hacer.
-Voy.

226
00:18:22,180 --> 00:18:23,780
Una emergencia laboral.

227
00:18:24,180 --> 00:18:25,860
-Qué ?
-Tienes que.

228
00:18:26,140 --> 00:18:28,620
-¿Qué quieres decir con que te vas?

229
00:18:28,900 --> 00:18:31,820
-Ocúpate de todo.
-Cómo es eso ?

230
00:18:32,140 --> 00:18:34,380
-Hazlo por mí. GRACIAS.

231
00:18:34,700 --> 00:18:36,940
-Eso no es cierto. Impresionante !

232
00:18:50,580 --> 00:18:51,740
-Ahí está.

233
00:19:00,940 --> 00:19:02,100
Prepararse.

234
00:19:05,460 --> 00:19:06,580
Síguela.

235
00:19:22,180 --> 00:19:23,220
No !

236
00:19:23,500 --> 00:19:26,780
No pares.
-Tengo que hacerlo.

237
00:19:27,100 --> 00:19:28,460
Qué estás haciendo ?

238
00:19:28,780 --> 00:19:29,820
-Me las arreglo.

239
00:19:34,100 --> 00:19:36,180
Vamos ! Yo conduciré.

240
00:19:36,460 --> 00:19:38,380
Hice rallyes.

241
00:19:40,180 --> 00:19:41,300
Aquí vamos.

242
00:19:42,460 --> 00:19:43,700
Tenemos una sirena.

243
00:19:44,020 --> 00:19:45,820
-No, señora.
-Tonterías !

244
00:19:50,700 --> 00:19:51,940
Bocina.

245
00:20:04,980 --> 00:20:06,260
Y ahí está ella.

246
00:20:21,940 --> 00:20:25,420
-Eso no lo sabes,
pero te estoy mirando.

247
00:20:26,300 --> 00:20:27,300
tu diste

248
00:20:27,580 --> 00:20:30,460
dos entrevistas y escribí un artículo

249
00:20:30,780 --> 00:20:33,700
en Europa,
del cual no entendí nada.

250
00:20:34,300 --> 00:20:37,540
-Me alegra que me leas,
tú que me evitas.

251
00:20:38,780 --> 00:20:40,500
-Parece una rana

252
00:20:40,780 --> 00:20:42,300
listo para saltar.

253
00:20:42,740 --> 00:20:46,020
-Ranas, delfines...
¿Apasionado por los animales?

254
00:20:47,740 --> 00:20:48,660
-Ven a caminar.

255
00:20:48,940 --> 00:20:50,060
-Con alegría.

256
00:20:57,860 --> 00:21:02,100
-Torrisi no te aceptará.
si te bajas del tren ahora.

257
00:21:02,460 --> 00:21:07,140
Ella era más inteligente que tú.
ella abandonó el barco a tiempo.

258
00:21:08,100 --> 00:21:11,820
Esto es lo que llamamos
Perdiendo el barco, querido amigo.

259
00:21:13,660 --> 00:21:17,060
Si pierdo la votación,
y es probable,

260
00:21:17,700 --> 00:21:20,540
no te preocupes,
será un fiasco,

261
00:21:21,620 --> 00:21:25,660
pero te entrenaré,
con d'Argenzio y todo tu clan.

262
00:21:26,780 --> 00:21:29,780
Aquí no hay supervivientes
todos se hunden.

263
00:21:30,380 --> 00:21:34,020
-Crees que eres el único aquí.
tener principios.

264
00:21:35,380 --> 00:21:37,140
¿Sabes por qué?
-No.

265
00:21:37,460 --> 00:21:40,700
-Porque tienes
un complejo de superioridad.

266
00:21:41,060 --> 00:21:43,780
La gente no siente lo mismo que tú.

267
00:21:44,100 --> 00:21:47,980
¿Y qué es?
¿Esta locura por los delfines?

268
00:21:48,780 --> 00:21:53,380
No tocas a los italianos
los sumerges en la niebla.

269
00:21:54,900 --> 00:21:57,580
No eres amado, sé lúcido.

270
00:22:00,820 --> 00:22:03,020
“Fin del idilio”.

271
00:22:03,300 --> 00:22:04,620
Se acabo.

272
00:22:06,940 --> 00:22:11,500
Estas peleando una guerra
perdido de antemano por el narcisismo.

273
00:22:12,740 --> 00:22:15,780
-Mi esposa me llama narcisista.
-Verás.

274
00:22:16,220 --> 00:22:20,340
-Entonces no lo hacemos bien.
para otros sólo por vanidad?

275
00:22:22,100 --> 00:22:23,540
Tal vez.

276
00:22:24,340 --> 00:22:27,060
Pero aquí estoy avanzando.

277
00:22:27,700 --> 00:22:29,300
Contigo o sin ti.

278
00:22:33,940 --> 00:22:36,580
¿Definición de un principio?
-Adelante.

279
00:22:36,980 --> 00:22:41,300
-Eso es lo primero.
Lo que viene después no vale nada.

280
00:22:42,180 --> 00:22:43,380
Como usted.

281
00:22:48,300 --> 00:22:50,420
-Aún tengo pruebas.

282
00:22:51,380 --> 00:22:55,220
Esta Virgen todopoderosa
hará milagros.

283
00:22:57,580 --> 00:23:01,780
Ella cambió mi vida.
Ella salvará a la humanidad.

284
00:23:03,620 --> 00:23:04,860
Necesito hablar contigo.

285
00:23:06,100 --> 00:23:09,340
tenemos que decidir
qué hacer con la estatuilla.

286
00:23:10,140 --> 00:23:11,220
Fabricio,

287
00:23:12,420 --> 00:23:14,420
Llámame sin falta.

288
00:23:17,580 --> 00:23:18,860
-Ya ?
-Leer.

289
00:23:20,180 --> 00:23:21,180
Adelante, lee.

290
00:23:21,540 --> 00:23:22,500
-Eh, sí.

291
00:23:23,140 --> 00:23:25,700
Entonces: “Ojos marrones.

292
00:23:25,980 --> 00:23:28,220
“Etnia caucásica.

293
00:23:28,980 --> 00:23:30,940
"Pelo castaño oscuro".

294
00:23:31,220 --> 00:23:34,020
¿Ondulado?
-Significa “rizado”.

295
00:23:34,300 --> 00:23:36,500
-Ondulado.
-¿Enfermedades?

296
00:23:36,820 --> 00:23:37,940
-Eh... no.

297
00:23:38,500 --> 00:23:40,340
-Nada ?
-No, mira.

298
00:23:40,660 --> 00:23:42,780
-¿Secuenciaron todo?

299
00:23:43,100 --> 00:23:45,580
-Mmmmmmm. Hay algo más.

300
00:23:46,940 --> 00:23:48,020
-¿Es qué?

301
00:23:48,380 --> 00:23:50,540
-Un apego.

302
00:23:51,660 --> 00:23:55,180
-Por 99 dólares,
podemos tener el fenotipo.

303
00:23:58,340 --> 00:23:59,700
¿Lo descargamos?

304
00:24:00,620 --> 00:24:02,620
Sólo cuesta $99.

305
00:24:02,940 --> 00:24:05,020
- Se requiere el acuerdo de Votta.

306
00:24:05,420 --> 00:24:08,220
-¿Crees eso?
-Sí, no decidimos nada.

307
00:24:08,980 --> 00:24:47,220
...

308
00:24:47,460 --> 00:24:48,340
-Buen día.

309
00:24:49,940 --> 00:24:50,940
-Buen día.

310
00:24:51,260 --> 00:24:53,220
-¿Primera visita?
-Sí.

311
00:24:53,500 --> 00:24:55,540
-¿Quieres cantar?

312
00:24:56,340 --> 00:24:58,740
-¿A qué te dedicas exactamente?

313
00:24:59,060 --> 00:25:02,180
-Camilla, mi colega,
te lo explicaré.

314
00:25:03,260 --> 00:25:05,740
¿Puede informar señora?

315
00:25:06,020 --> 00:25:08,420
-No gracias, ya me las arreglaré.

316
00:25:08,700 --> 00:25:10,020
-Sí, ven.

317
00:25:11,740 --> 00:25:13,740
¿Cómo te llamas?

318
00:25:14,300 --> 00:25:17,020
-Carmela.
Pero “Méla” es buena.

319
00:25:17,340 --> 00:25:18,380
-Mela.

320
00:25:19,500 --> 00:25:23,780
Así que aquí nos recomponemos.
antes de cantar.

321
00:25:24,940 --> 00:25:27,820
Nos liberamos de pensamientos negativos,

322
00:25:28,140 --> 00:25:30,020
del peso que llevamos.

323
00:25:30,740 --> 00:25:33,020
Y cuando nos sintamos listos,

324
00:25:34,220 --> 00:25:35,740
Pasamos a la Esfera.

325
00:25:38,180 --> 00:25:40,580
-¿Puedo ir a ver?

326
00:25:40,900 --> 00:25:42,620
-No, no lo eres

327
00:25:42,940 --> 00:25:44,540
listo para entrar.

328
00:25:44,820 --> 00:25:47,220
Tu tutor te lo dirá

329
00:25:47,540 --> 00:25:50,340
cuando estés listo para cantar.

330
00:25:50,660 --> 00:25:51,940
-¿Para cantar?

331
00:25:52,740 --> 00:25:54,780
-En 1917, en Montenegro,

332
00:25:55,060 --> 00:25:58,180
un monje adventista
empezó a cantar

333
00:25:58,460 --> 00:26:02,580
un himno a la gracia del Señor
y cantó hasta su muerte.

334
00:26:02,860 --> 00:26:07,500
Alrededor de él fue creado
una comunidad que se ha expandido.

335
00:26:07,900 --> 00:26:10,500
La canción se extendió por toda la tierra.

336
00:26:10,780 --> 00:26:12,460
Es la sede romana.

337
00:26:12,780 --> 00:26:17,460
Desde entonces, la canción ha continuado.
y nunca puede ser interrumpido.

338
00:26:17,780 --> 00:26:19,740
La gente se turna.

339
00:26:20,060 --> 00:26:21,300
-¿Para qué es?

340
00:26:22,460 --> 00:26:25,100
-Invocamos
la segunda venida.

341
00:26:26,020 --> 00:26:27,420
Lo necesitamos.

342
00:26:27,820 --> 00:26:31,380
Y luego, es una canción
purificador, liberador,

343
00:26:31,740 --> 00:26:35,220
que nos pone en comunicacion
con el Altísimo.

344
00:26:35,780 --> 00:26:36,780
Esta canción...

345
00:26:37,340 --> 00:26:40,420
sana a los que sufren.

346
00:26:41,300 --> 00:26:44,300
El cuerpo se vuelve
una caja de resonancia,

347
00:26:44,580 --> 00:26:48,860
quien nos hace escuchar nuestra voz
del Altísimo en la cúpula.

348
00:26:49,180 --> 00:26:51,820
Una experiencia transformadora.

349
00:26:52,140 --> 00:26:54,060
Hay que hacerlo.
-Sí.

350
00:26:54,300 --> 00:26:57,860
-Miércoles a las 19 horas,
Damos la bienvenida a los principiantes.

351
00:26:58,660 --> 00:27:00,540
-Está bien, gracias.

352
00:27:00,820 --> 00:27:02,860
Vendré sin falta.

353
00:27:03,220 --> 00:27:05,820
-Es gratis.
-No importa.

354
00:27:06,140 --> 00:27:09,380
-Si venimos una vez, volvemos.

355
00:27:09,700 --> 00:27:12,860
Sufrí mucho.

356
00:27:13,860 --> 00:27:15,820
Y ya no puedo vivir sin él.

357
00:27:16,300 --> 00:27:18,060
Me siento liberado.

358
00:27:18,660 --> 00:27:21,980
-Ah, bien. Adiós y gracias.

359
00:27:23,460 --> 00:27:24,500
-Mela.

360
00:27:24,860 --> 00:27:27,340
Tenías una razón para venir.

361
00:27:27,620 --> 00:27:29,460
Te estamos esperando.

362
00:27:30,300 --> 00:27:32,060
La Esfera también.

363
00:27:33,620 --> 00:27:34,780
-Dios mío...

364
00:27:36,940 --> 00:28:11,340
...

365
00:28:14,460 --> 00:28:15,940
¡Alma, Carlos!

366
00:28:20,020 --> 00:28:21,020
Sorpresa !

367
00:28:21,300 --> 00:28:24,940
Hoy no hay Olga,
vamos al centro comercial.

368
00:28:31,220 --> 00:28:32,900
Ruidos crepitantes.

369
00:28:33,180 --> 00:28:48,540
...

370
00:28:48,820 --> 00:28:49,860
-General.

371
00:28:50,660 --> 00:28:52,620
¿Puedo hablar contigo?

372
00:28:55,100 --> 00:28:58,340
-Quieres decir
que podemos ver la cara

373
00:28:58,660 --> 00:29:01,260
de la persona cuya sangre es esta?

374
00:29:02,620 --> 00:29:05,860
¿Así, como algo normal?

375
00:29:06,140 --> 00:29:08,380
¿Como en un homicidio?

376
00:29:08,660 --> 00:29:10,660
-Sí, es para descargar.

377
00:29:10,900 --> 00:29:13,380
Él suspira.

378
00:29:14,340 --> 00:29:15,900
¿Descargamos?

379
00:29:16,820 --> 00:29:20,660
-Me hablaste
Secuenciación de ADN, eso no.

380
00:29:20,980 --> 00:29:23,260
Sin ver una cara.

381
00:29:23,580 --> 00:29:25,780
-Aclarará el misterio.

382
00:29:26,460 --> 00:29:30,660
-¡Exactamente, “misterio”!
Ésa es la palabra, un "misterio".

383
00:29:32,340 --> 00:29:35,060
No hace falta que lo dilucidamos.
-No ?

384
00:29:35,740 --> 00:29:37,380
¿Quién debería hacerlo?

385
00:29:41,980 --> 00:29:43,540
-El Primer Ministro.

386
00:29:52,700 --> 00:29:56,500
-Disculpe, es
¿Una celda de enfriamiento?

387
00:29:56,780 --> 00:29:59,100
-No, es un congelador.

388
00:29:59,380 --> 00:30:02,580
Las celdas están un poco más alejadas.

389
00:30:02,860 --> 00:30:04,180
-Está bien, gracias.

390
00:30:04,620 --> 00:30:06,860
- ¿Sole Pietromarchi?
-Sí.

391
00:30:07,140 --> 00:30:11,700
-¿Podemos tomarnos una selfie?
-Prefiero que no.

392
00:30:12,020 --> 00:30:14,380
-Yo te acompañaré.
-GRACIAS.

393
00:30:14,740 --> 00:30:17,820
-Es un dispositivo increíble.
-Eso es seguro.

394
00:30:18,100 --> 00:30:22,100
-Yo no voté por tu marido,
pero creemos que es honesto.

395
00:30:22,380 --> 00:30:23,900
-GRACIAS.
-Vi a los demás.

396
00:30:24,260 --> 00:30:27,940
Y tiene razón
Da miedo volver atrás y leerlo.

397
00:30:28,380 --> 00:30:30,220
Mire Argentina.

398
00:30:31,500 --> 00:30:35,900
mi padre no entendió
subsidio de ayuda a domicilio.

399
00:30:36,340 --> 00:30:38,740
Necesitamos este dinero.

400
00:30:39,020 --> 00:30:43,220
mi padre necesita
de alguien las 24 horas del día.

401
00:30:43,500 --> 00:30:45,820
-Lo siento por él.

402
00:30:46,100 --> 00:30:49,140
Estoy manejando.
-¿Puedes ayudarlo?

403
00:30:49,820 --> 00:30:52,140
-No, lo siento.

404
00:30:52,420 --> 00:30:56,220
-Su nombre es D'Agostino Augusto.
Todo lo que necesitas es una llamada.

405
00:30:56,540 --> 00:30:59,060
-Pero no, ¿qué llamada?

406
00:30:59,380 --> 00:31:00,780
No puedo hacer nada.

407
00:31:01,100 --> 00:31:03,900
Preguntarme eso no es correcto.

408
00:31:04,100 --> 00:31:05,940
-Sí.
-Estoy haciendo mis compras.

409
00:31:06,300 --> 00:31:09,260
-Nuestros problemas de dinero,
¿Es esto correcto?

410
00:31:09,580 --> 00:31:10,620
-De ninguna manera.

411
00:31:10,900 --> 00:31:14,780
-Si tuvieras estos problemas,
no estarías en lo cierto.

412
00:31:15,060 --> 00:31:17,620
¿Tienes problemas?
-Indulto ?

413
00:31:17,940 --> 00:31:19,420
-¡A pesar de todo!

414
00:31:19,740 --> 00:31:23,420
Tu celda de refrigeración
¡Está aquí, perra!

415
00:31:26,300 --> 00:31:28,180
-La gente está loca.

416
00:31:29,260 --> 00:31:30,700
Es una locura.

417
00:31:45,820 --> 00:31:47,020
Bip.

418
00:31:54,060 --> 00:31:57,300
"¿Te gusta? ¿La llevamos?"

419
00:31:57,540 --> 00:31:59,460
“Como desees.

420
00:31:59,740 --> 00:32:02,700
“¿Pero qué estás haciendo aquí?”

421
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
¿Alma?

422
00:32:07,420 --> 00:32:08,420
¿Carlo?

423
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
-Buenas noches.

424
00:32:13,620 --> 00:32:14,700
-Buenas noches.

425
00:32:15,020 --> 00:32:17,380
-¿Cómo estás?
-Bien, gracias.

426
00:32:19,620 --> 00:32:22,100
-Te estoy escuchando.
-Entonces...

427
00:32:22,460 --> 00:32:26,020
se extrajo sangre
a esta mujer, Sarah Collins.

428
00:32:26,300 --> 00:32:29,660
De un glóbulo blanco,
aislamos el ADN

429
00:32:29,980 --> 00:32:32,700
contenidos en los cromosomas.
-Bueno.

430
00:32:33,060 --> 00:32:34,820
-El ADN contiene

431
00:32:35,140 --> 00:32:39,940
El código de la vida, todo lo que es.
necesario para la creación de un ser.

432
00:32:40,260 --> 00:32:41,900
Etnia, género,

433
00:32:42,220 --> 00:32:43,500
color de ojos.

434
00:32:43,780 --> 00:32:45,380
-Vaya a los hechos.

435
00:32:45,740 --> 00:32:48,100
-Cuando examinamos

436
00:32:48,380 --> 00:32:50,140
una muestra de ADN,

437
00:32:50,500 --> 00:32:53,580
un modelo matemático
le permite determinar

438
00:32:53,940 --> 00:32:56,620
la apariencia
de la persona en cuestión.

439
00:32:56,900 --> 00:32:59,260
Señor Primer Ministro,

440
00:32:59,580 --> 00:33:01,580
esta es la cara obtenida

441
00:33:01,900 --> 00:33:04,980
del ADN
extraído de la sangre de Sarah.

442
00:33:05,300 --> 00:33:09,660
-Esta cara no fue obtenida.
¿Solo gracias a la sangre?

443
00:33:09,940 --> 00:33:11,500
-Sí, eso es todo.

444
00:33:21,420 --> 00:33:23,460
-Se parecen.

445
00:33:25,140 --> 00:33:26,140
No del todo.

446
00:33:26,420 --> 00:33:30,540
-Al 80%: 20% de los rasgos
no están registrados en el ADN.

447
00:33:30,900 --> 00:33:33,020
estan decididos

448
00:33:33,380 --> 00:33:34,740
por el medio ambiente.

449
00:33:35,020 --> 00:33:37,460
Corpulencia, cicatrices,

450
00:33:37,860 --> 00:33:41,740
lunares...
Está determinado por nuestro entorno.

451
00:33:42,060 --> 00:33:44,180
-Creo que lo entiendo.

452
00:33:46,220 --> 00:33:49,260
tu hiciste esto
con la sangre de la estatuilla.

453
00:33:49,580 --> 00:33:51,380
-Sí, señor.

454
00:33:51,660 --> 00:33:53,700
-¿Tienes la cara?

455
00:33:55,620 --> 00:33:56,700
-Sí.

456
00:34:00,460 --> 00:34:01,580
-Veamos eso.

457
00:34:01,900 --> 00:34:05,780
-Tienes que pagar 99 dólares por esto.

458
00:34:10,380 --> 00:34:14,340
-Por 99 dólares puedo ver
¿El rostro de la Virgen?

459
00:34:14,660 --> 00:34:15,620
-No.

460
00:34:15,940 --> 00:34:18,980
puedes ver
la cara de la persona

461
00:34:19,300 --> 00:34:21,500
¿A quién pertenece la sangre?

462
00:34:27,540 --> 00:34:29,340
¿Está seguro?

463
00:34:29,980 --> 00:34:30,860
-Para qué ?

464
00:34:32,260 --> 00:34:35,020
-Es como la Sábana Santa, en la vida real.

465
00:34:35,300 --> 00:34:38,620
-¿Crees que ves a Jesús?
-No.

466
00:34:38,860 --> 00:34:40,700
-Entonces, ¿qué?

467
00:34:41,020 --> 00:34:42,580
-¿Estamos listos?

468
00:34:42,860 --> 00:34:45,180
nosotros tres aquí

469
00:34:45,540 --> 00:34:47,620
para revelar este misterio?

470
00:34:47,940 --> 00:34:50,180
¿Es esto justo?
-Sí.

471
00:34:52,820 --> 00:34:53,860
-Quiero verlo.

472
00:34:56,540 --> 00:34:57,540
-Yo también.

473
00:34:59,020 --> 00:35:00,020
-Aquí.

474
00:35:02,220 --> 00:35:03,540
Ella tose.

475
00:35:09,740 --> 00:35:10,980
-¡Alma!

476
00:35:16,860 --> 00:35:17,940
¡Calamardo!

477
00:35:26,660 --> 00:35:28,020
Ah, eso no es cierto...

478
00:35:32,980 --> 00:35:34,020
¡Calamardo!

479
00:35:49,700 --> 00:35:50,940
¡Alma!

480
00:35:51,220 --> 00:35:53,260
¿Pero dónde has estado?

481
00:35:54,300 --> 00:35:55,980
Estaba tan asustado.

482
00:35:56,300 --> 00:35:57,340
Mi amor !

483
00:35:57,620 --> 00:36:00,820
-Tomé esto para que Olga se afeitara el cabello.

484
00:36:01,260 --> 00:36:04,300
-Si ella no quiere,
la mira.

485
00:36:04,620 --> 00:36:06,460
Allá vamos, estoy harto.

486
00:36:06,780 --> 00:36:07,780
¿Dónde está Carlos?

487
00:36:08,100 --> 00:36:09,060
-No sé.

488
00:36:09,420 --> 00:36:11,660
-Cómo es eso ? ¿Dónde está?

489
00:36:13,140 --> 00:36:15,860
Por favor. Por favor !

490
00:36:16,140 --> 00:36:18,180
Habrías visto...
-¡Mamá!

491
00:36:26,180 --> 00:36:30,820
-Pero Carlos,
¿Qué haces ahí dentro?

492
00:36:31,020 --> 00:36:32,500
-Pero estaba jugando.

493
00:36:36,460 --> 00:36:37,820
-Quédate conmigo.

494
00:36:38,140 --> 00:36:40,260
-Venir.
-¡Esperar!

495
00:36:40,580 --> 00:36:41,940
Qué deseas ?

496
00:36:42,220 --> 00:36:44,780
-¿Le llevamos la depiladora a Olga?

497
00:36:45,500 --> 00:36:46,620
-Para con eso.

498
00:36:46,940 --> 00:36:47,820
Y debes

499
00:36:48,100 --> 00:36:50,300
cuida a tu hermano.

500
00:36:50,540 --> 00:36:53,300
No lo dejes solo, nunca.

501
00:36:53,620 --> 00:36:55,260
Es peligroso.

502
00:36:56,060 --> 00:37:00,460
-Eres tú a quien no le importa.
de él, ni de nada, ni de nosotros.

503
00:37:00,740 --> 00:37:01,860
¡No te importa!

504
00:37:04,700 --> 00:37:07,260
-Querida, discúlpame.

505
00:37:07,580 --> 00:37:10,380
Ella llora.
Lo siento...

506
00:37:10,660 --> 00:37:12,860
...

507
00:37:13,100 --> 00:37:14,140
Lo siento.

508
00:37:15,420 --> 00:37:22,300
...

509
00:37:22,620 --> 00:37:25,540
Cálmate. Cálmate.

510
00:37:27,820 --> 00:37:28,940
Cálmate.

511
00:37:29,260 --> 00:37:50,260
...

512
00:37:50,580 --> 00:37:52,420
Suena el celular.

513
00:37:53,460 --> 00:37:58,500
...

514
00:37:58,820 --> 00:38:00,020
-Clélia...

515
00:38:14,460 --> 00:38:17,380
Pero dame eso.
-No puedo.

516
00:38:18,180 --> 00:38:22,500
Su Eminencia
El arzobispo Bozzi le suspendió.

517
00:38:23,780 --> 00:38:26,460
Saben qué vida llevas.

518
00:38:26,780 --> 00:38:28,180
Tienen fotos.

519
00:38:42,420 --> 00:38:43,860
-¿Quién es?

520
00:38:46,860 --> 00:38:49,340
Quién es ? ¿Está vivo?

521
00:38:50,940 --> 00:38:53,340
¿O murió hace 2.000 años?

522
00:38:59,900 --> 00:39:00,940
¿Eso es todo?

523
00:39:03,740 --> 00:39:04,700
GRACIAS.

524
00:39:12,900 --> 00:39:14,020
-Ah...

525
00:39:15,300 --> 00:39:16,780
Ah...

526
00:39:18,300 --> 00:39:19,100
-Pero...

527
00:39:25,580 --> 00:39:28,940
-En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo,

528
00:39:29,220 --> 00:39:31,620
que los seguidores del Señor

529
00:39:31,940 --> 00:39:33,420
¡ven conmigo!

530
00:39:39,260 --> 00:40:15,780
...

531
00:40:16,140 --> 00:40:18,020
Suena el celular.

532
00:40:18,340 --> 00:40:23,020
...

533
00:40:40,180 --> 00:40:44,340
-Aquí está el análisis de sangre.
encontrado en el trozo de cemento.

534
00:40:45,060 --> 00:40:47,260
No teníamos mucho, pero...

535
00:40:48,620 --> 00:40:51,220
-¿Pero?
-Es la misma sangre.

536
00:40:51,540 --> 00:40:55,740
-Espuma y partículas
son los mismos que en la Virgen.

537
00:40:57,500 --> 00:41:02,420
-Se lo deben haber quitado cuando ella
había empezado a derramar lágrimas.

538
00:41:02,820 --> 00:41:06,020
-¿Pero sabes de dónde vino?

539
00:41:08,780 --> 00:41:09,860
-Vamos !

540
00:41:12,460 --> 00:41:13,940
-¡Vamos, envía!

541
00:41:15,260 --> 00:41:17,980
Sonidos de bocina.

542
00:41:28,580 --> 00:41:30,220
-Marcelo.
-Clélia.

543
00:41:32,140 --> 00:41:34,060
-¿Qué haces con esto?

544
00:41:34,340 --> 00:41:37,860
Tienes costillas rotas
no tienes que usar nada.

545
00:41:38,140 --> 00:41:40,220
-Tomé un analgésico.

546
00:41:40,580 --> 00:41:42,700
Y no es tan pesado.

547
00:41:44,580 --> 00:41:45,620
-Eh...

548
00:41:46,540 --> 00:41:48,900
Olvidaste esto en el hospital.

549
00:41:49,500 --> 00:41:52,340
-No, ya no necesito esto.

550
00:41:52,940 --> 00:41:54,020
-Marcelo...

551
00:41:57,540 --> 00:41:58,700
Estás enfermo.

552
00:42:01,020 --> 00:42:04,900
Si no lo tomas,
te convertirás en larva.

553
00:42:05,220 --> 00:42:10,180
-Clélia, si el Señor quisiera
Acepto esta terrible experiencia por mí.

554
00:42:10,500 --> 00:42:13,540
-Por qué Dios
¿Te haría soportar eso?

555
00:42:13,780 --> 00:42:15,860
-Pasé por un infierno.

556
00:42:16,180 --> 00:42:19,420
Estaba en las garras del mal,
y me siento libre.

557
00:42:20,260 --> 00:42:21,900
Vi la luz.

558
00:42:22,180 --> 00:42:24,660
Tengo una misión que cumplir.

559
00:42:25,940 --> 00:42:27,380
-Está bien, para.

560
00:42:27,660 --> 00:42:30,660
-Clélia, deja de estar de espaldas.

561
00:42:31,180 --> 00:42:32,300
Bocina.

562
00:42:32,620 --> 00:42:34,940
-Ya voy. Espérame.

563
00:42:40,180 --> 00:42:41,060
Un minuto.

564
00:42:42,300 --> 00:42:44,340
...
¡Un minuto!

565
00:42:45,420 --> 00:42:48,260
Toma, te lo cosí.

566
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
Darse tono.

567
00:42:50,300 --> 00:42:53,300
¿Me lo prometes?
-Prometo.

568
00:42:54,060 --> 00:42:57,740
-Sería mejor avisar...
-¿Quién?

569
00:42:58,500 --> 00:43:02,300
¿El ejército?
¿Autoridades internacionales?

570
00:43:02,980 --> 00:43:05,860
Esperaba obtener respuestas.

571
00:43:07,300 --> 00:43:09,500
¿Es esta cara una de ellas?

572
00:43:11,620 --> 00:43:13,540
No sabemos quién es.

573
00:43:14,500 --> 00:43:16,340
¿Está vivo, muerto?

574
00:43:16,820 --> 00:43:18,780
¿Vive en la Tierra?

575
00:43:20,340 --> 00:43:21,420
esta estatuilla

576
00:43:21,700 --> 00:43:23,340
sigue llorando.

577
00:43:23,700 --> 00:43:25,340
-Es un problema.

578
00:43:25,700 --> 00:43:28,900
¿Cómo almaceno?
toda esta sangre?

579
00:43:30,780 --> 00:43:32,900
Estaba pensando en un camión.

580
00:43:34,620 --> 00:43:37,540
-¿Y lo vaciamos al mar?

581
00:43:38,420 --> 00:43:41,300
¿O en el banco de sangre?
-No sé.

582
00:43:41,500 --> 00:43:43,100
Pero eso plantea un problema.

583
00:43:43,420 --> 00:43:45,580
Y mi equipo me preocupa.

584
00:43:46,260 --> 00:43:48,060
lo veo claro,

585
00:43:48,780 --> 00:43:51,500
están preocupados, desorientados.

586
00:43:53,060 --> 00:43:55,740
Algunos rezan.
Zumbido.

587
00:43:56,780 --> 00:43:58,340
...

588
00:43:59,780 --> 00:44:01,020
-Disculpe.

589
00:44:03,980 --> 00:44:04,980
Sí, Marisa.

590
00:44:05,300 --> 00:44:07,500
¿Por qué todas estas llamadas?

591
00:44:07,860 --> 00:44:10,860
*-Viste el video
¿Qué te envié?

592
00:44:11,180 --> 00:44:13,980
-No, todavía no.
*-Se trata de Sole.

593
00:44:14,300 --> 00:44:16,340
-¿Se equivocó otra vez?

594
00:44:16,620 --> 00:44:19,500
*-Le dio una bofetada a Alma.
y fue filmado.

595
00:44:19,860 --> 00:44:20,980
-Estoy mirando.

596
00:44:23,140 --> 00:44:25,820
*-¡Nunca nos cuidas!

597
00:44:26,140 --> 00:44:28,100
*No te importa.
*Bofetada.

598
00:44:28,380 --> 00:44:30,540
*Alma llora.

599
00:44:32,580 --> 00:44:33,980
-¿Está en línea?

600
00:44:35,540 --> 00:44:36,820
*-Es viral.

601
00:44:37,380 --> 00:44:39,020
-¿Cuántas visitas?

602
00:44:39,300 --> 00:44:40,700
*-Millones.

603
00:44:40,980 --> 00:44:42,380
-¡Qué perra!

604
00:44:43,860 --> 00:44:47,220
ella tenia que ser
este maldito maratón.

605
00:44:48,660 --> 00:44:50,820
¡Sus carreras de mierda!

606
00:44:58,020 --> 00:44:59,940
-¿Está todo bien?

607
00:45:07,500 --> 00:45:09,980
-¿Has pensado en congelarlo?

608
00:45:10,580 --> 00:45:11,700
-¿Congelarlo?

609
00:45:12,660 --> 00:45:13,740
-Sí.

610
00:45:14,220 --> 00:45:15,340
-¿La Virgen?

611
00:45:16,340 --> 00:45:17,540
-Inténtalo entonces.

612
00:45:21,820 --> 00:45:22,940
Vamos.

613
00:45:34,180 --> 00:45:35,180
*-Fabricio.

614
00:45:35,940 --> 00:45:38,140
*Todavía tengo pruebas.

615
00:45:38,540 --> 00:45:42,340
*Esta Virgen todopoderosa
hará milagros.

616
00:45:43,660 --> 00:45:45,740
*Ella cambió mi vida.

617
00:45:45,980 --> 00:45:48,620
*Ella salvará a la humanidad.

618
00:45:58,740 --> 00:46:00,460
*Necesito hablar contigo.

619
00:46:00,820 --> 00:46:04,380
*Tenemos que decidir
qué hacer con la estatuilla.

620
00:46:05,420 --> 00:46:06,620
*Fabricio,

621
00:46:07,500 --> 00:46:09,700
*llámame sin falta.

622
00:46:11,620 --> 00:46:13,220
*Cuento contigo.

623
00:46:13,540 --> 00:46:40,100
...

624
00:46:42,300 --> 00:46:47,180
acceso francia.tv

625
00:46:47,460 --> 00:47:27,620
...

626
00:47:27,940 --> 00:47:30,540
Continuará...

627
00:47:31,340 --> 00:47:34,860
-Si encontramos
¿Alguien que se parezca a él?

628
00:47:37,660 --> 00:47:39,020
-Te desprecio.

629
00:47:39,300 --> 00:47:40,860
-¿De qué estás hablando?

630
00:47:42,660 --> 00:47:45,220
Un castigo terrible
te golpeará.

631
00:47:45,540 --> 00:47:47,140
-Si lo supieran,

632
00:47:47,420 --> 00:47:49,700
cambiaría sus vidas.