1
00:01:08,908 --> 00:01:10,249
Mashquulsan

2
00:01:10,250 --> 00:01:11,624
Waan ka xumahay.

3
00:01:17,650 --> 00:01:18,999
Waan ka xumahay.

4
00:01:19,750 --> 00:01:22,290
Waxaan galay musqul khaldan

5
00:01:22,291 --> 00:01:24,457
calaamad ma jirin, waxaan filayaa.

6
00:01:24,458 --> 00:01:26,665
Haddase albaabku waa xidhan yahay.

7
00:01:26,666 --> 00:01:28,374
- quful? - Haa.

8
00:01:28,375 --> 00:01:30,915
Aan isku dayo...

9
00:01:32,125 --> 00:01:33,790
Haa, way xidhan tahay

10
00:01:35,500 --> 00:01:36,915
Ilaahayow!

11
00:01:37,708 --> 00:01:39,832
Waan ka xumahay.

12
00:01:39,833 --> 00:01:43,040
Haye, waxa nalagu xidhay musqusha!

13
00:01:43,041 --> 00:01:48,665
- Taasi waa wax laga cabsado. - Runtii waan ka xumahay.

14
00:01:48,666 --> 00:01:50,790
Waxay dileen ciidan.

15
00:01:50,791 --> 00:01:53,457
Ma i maqlaysaa? Waxaan joognaa musqusha!

16
00:01:53,916 --> 00:01:55,290
Waa wax laga xumaado.

17
00:01:55,291 --> 00:01:59,249
Ma fiicna, malaha kalluunka, qandho ayaa i haysa.

18
00:01:59,250 --> 00:02:01,290
Qandho kaliya maaha.

19
00:02:01,958 --> 00:02:03,415
Waxaan...

20
00:02:03,416 --> 00:02:05,124
Haye!

21
00:02:06,916 --> 00:02:09,957
Dhageyso, waa inaan...

22
00:02:10,416 --> 00:02:13,665
Waa xaalad degdeg ah, waa inaan halkaas ku noqdaa...

23
00:02:13,666 --> 00:02:16,290
- Maya, fadlan! - Waan ka xumahay...

24
00:02:16,708 --> 00:02:18,207
Allaw.

25
00:02:18,208 --> 00:02:20,124
Waad ku xidhi kartaa

26
00:02:22,791 --> 00:02:26,040
Fur! Waa quful, furan!

27
00:02:28,541 --> 00:02:30,207
Xaar!

28
00:02:33,166 --> 00:02:35,749
Waan ka xumahay!

29
00:02:35,750 --> 00:02:38,207
Waa wax laga xishoodo!

30
00:02:38,208 --> 00:02:39,974
Weli waan ku xirayaa.

31
00:02:40,575 --> 00:02:42,790
Waan fiicanahay ilaa dhowr daqiiqo ka hor.

32
00:02:42,791 --> 00:02:46,499
Hadda waxaad sheegtay inaad xanuunsan tahay.

33
00:02:46,500 --> 00:02:49,540
Runtii, ma garanayo waxaan ku hadlayo.

34
00:02:49,541 --> 00:02:51,999
- Allaw! - Waan ka xumahay.

35
00:02:55,875 --> 00:02:58,582
Maya, fadlan ha furin!

36
00:02:58,583 --> 00:03:00,749
Hagaag, raali ahaada

37
00:03:01,958 --> 00:03:04,249
- Ma jirtaa daaqad? - Ma garanayo.

38
00:03:04,250 --> 00:03:05,832
Bal eeg, fadlan.

39
00:03:08,250 --> 00:03:10,290
Ma awoodo.

40
00:03:10,708 --> 00:03:12,165
Xaar!

41
00:03:12,166 --> 00:03:13,550
Xaar!

42
00:03:13,551 --> 00:03:15,665
- Waa maxay? - Quful.

43
00:03:15,666 --> 00:03:18,499
- Quful. - Way xidhan tahay?

44
00:03:18,500 --> 00:03:19,999
Haye!

45
00:03:21,750 --> 00:03:23,999
- Haye, fur! - Allaw.

46
00:03:24,000 --> 00:03:26,290
Ma garanayo sida loo yiraahdo "furan" ee Shiinaha.

47
00:03:26,291 --> 00:03:28,332
- Taleefanka! - Haa waa sax.

48
00:03:28,333 --> 00:03:30,790
Ma haysaa telefoon gacanta? Jaakadayda ayaan ka tagay.

49
00:03:30,791 --> 00:03:33,165
Magaca makhaayadda?

50
00:03:33,958 --> 00:03:36,332
- Oh, miyaadan garanayn? - Maya ma garanayo.

51
00:03:36,333 --> 00:03:38,140
Halkan ayaad wax ka cuni jirtay.

52
00:03:38,141 --> 00:03:39,874
Haa, oo maxaad halkan ku samaysay?

53
00:03:39,875 --> 00:03:42,290
Waan ka xumahay, waan ku socday oo...

54
00:03:42,291 --> 00:03:45,332
- Isha Dahabka ah! - Isha Dahabka ah.

55
00:03:45,958 --> 00:03:48,332
Maya, sug, durdurka dahabka ah.

56
00:03:49,875 --> 00:03:52,457
- Dahabka Dahabka ah? - Haa, waa magaca.

57
00:03:52,458 --> 00:03:54,415
Maya, Beerta Dahabka ah.

58
00:03:54,416 --> 00:03:56,582
- Beerta Dahabka ah? - Haa waan hubaa.

59
00:03:56,583 --> 00:03:59,374
- Beerta rummaanka? - Taasi.

60
00:04:00,083 --> 00:04:03,540
Beerta rummaanka, ciwaanku waa halkan.

61
00:04:06,208 --> 00:04:09,157
Beerta Dahabka ah, beerta rummaanka. Waxay ku dhowdahay ...

62
00:04:09,158 --> 00:04:10,550
Hello?

63
00:04:10,551 --> 00:04:15,415
Bal eeg, waxa aanu ku xidhanahay musqushaada qaybta hoose.

64
00:04:15,416 --> 00:04:18,332
Maya, ma rabo inaan dalbado

65
00:04:18,791 --> 00:04:23,332
Waxaan ku xayirannahay suuliga makhaayaddiisa.

66
00:04:23,750 --> 00:04:25,140
Ma garanayo...

67
00:04:26,791 --> 00:04:29,582
Imaanshaha, ma...

68
00:04:29,583 --> 00:04:31,874
Ma garanayo haddii la fahmay, waxaa laga yaabaa inay imanayaan ...

69
00:04:31,875 --> 00:04:33,499
Waan ka xunahay hadda ka hor.

70
00:04:34,875 --> 00:04:36,207
Waxaan filayaa inay horeba u roon tahay.

71
00:04:36,875 --> 00:04:40,915
- Haa, taasi waa ka fiican tahay. - Waxay ahayd wax aad u badan.

72
00:04:43,333 --> 00:04:46,124
Oo hadda? - Ma garanayo.

73
00:04:46,583 --> 00:04:49,374
- Qof ayaa isticmaali doona musqusha. - Kaligaa ma tahay?

74
00:04:49,375 --> 00:04:52,624
Maya, waxaan ula jeedaa...

75
00:04:52,625 --> 00:04:54,615
Haddii saaxiibadaa ay ku arki waayaan inaad soo socota...

76
00:04:54,616 --> 00:04:57,707
Ma wada-shaqeeye, wax cabbi jiray ka hor inta aysan imaan.

77
00:04:57,708 --> 00:05:00,207
- Maxaad qabanaysaa? - La shaqee safaaradaha.

78
00:05:00,208 --> 00:05:02,665
Qabow!

79
00:05:02,666 --> 00:05:04,724
- Markaa halkan ma tihid? - Maya, waxaan ahay Talyaani.

80
00:05:04,725 --> 00:05:06,327
Oh, Talyaani?

81
00:05:06,828 --> 00:05:08,329
Waxaan ku hadlaa Talyaani? </ I>

82
00:05:09,130 --> 00:05:11,732
Intaas ayaan ogahay.

83
00:05:16,233 --> 00:05:18,815
Waxaan rajeynayaa inaysan ku dhammaan doonin koox kala firdhisan.

84
00:05:18,816 --> 00:05:20,166
Waa maxay?

85
00:05:20,167 --> 00:05:22,865
Kala firidhsan marka wejiyada ku meel gaadhka ah la is dhaafsado.

86
00:05:22,866 --> 00:05:25,032
Kaftan nacas ah. Hadii aan dhaqaaqno...

87
00:05:25,596 --> 00:05:27,952
dhinacyo kala duwan oo ku saabsan space-time.

88
00:05:28,916 --> 00:05:31,832
- Ma saynis yahan? - Maya, injineer.

89
00:05:31,833 --> 00:05:33,540
Qabow

90
00:05:36,458 --> 00:05:37,874
Hm, ma ogi.

91
00:05:37,875 --> 00:05:40,665
- Wacitaanka ugu fiican mar labaad. - Way fiicantahay!

92
00:05:42,208 --> 00:05:45,165
La yaabanahay mar dambe aniga?

93
00:05:49,500 --> 00:05:53,540
Hi, hore ayaan kula hadlay, waxa aanu ku dhegnay musqushaada.

94
00:05:55,666 --> 00:05:57,165
Telefoonka ayuu dhigay.

95
00:05:57,583 --> 00:05:59,165
Telefoonka ayuu dhigay.

96
00:06:02,416 --> 00:06:06,915
Waxaan rajaynayaa inaadan wax qorshe ah lahayn inta noloshaada ka hadhay.

97
00:06:08,583 --> 00:06:11,874
Inta noloshayda ka dhiman halkan ayaan ku qaadanaynaa.

98
00:06:13,666 --> 00:06:17,665
ma filayo. Waxaan rabaa saaxiibadaa inay noo yimaadaan.

99
00:06:19,583 --> 00:06:22,665
Adiguna? Ma jiraa qof og inaad halkan joogto?

100
00:06:23,916 --> 00:06:25,249
Maya

101
00:06:28,458 --> 00:06:31,582
Hadda si taxadar leh ayaan albaabka u furaynaa.

102
00:06:31,583 --> 00:06:33,874
Hadda ka soo laaday albaabka.

103
00:06:34,625 --> 00:06:35,999
Ilaahayow.

104
00:06:36,000 --> 00:06:37,332
Waa hagaag.

105
00:06:39,250 --> 00:06:42,332
Ka roon dib u istaag. Waan ka xunahay, uma jeedin...

106
00:06:45,416 --> 00:06:47,499
Waxay u yimaadeen inay na badbaadiyaan.

107
00:06:48,125 --> 00:06:49,790
Allaa mahad leh.

108
00:06:49,791 --> 00:06:51,249
sidee ahay

109
00:06:53,291 --> 00:06:54,749
Cafiska.

110
00:06:54,750 --> 00:06:58,207
- Albaabka waa furan yahay. - Waan arkaa, mahadsanid.

111
00:06:59,333 --> 00:07:01,915
- Anigu waxaan ahay Yuudas. - Hi.

112
00:07:02,333 --> 00:07:04,540
Tani waa ... - Aniga.

113
00:07:38,250 --> 00:07:39,790
Hello?

114
00:07:39,791 --> 00:07:42,207
waan soo jeedaa waa maxay?

115
00:07:49,666 --> 00:07:52,124
Maya, ma rumaysni!

116
00:07:59,625 --> 00:08:01,582
Haa, waan helay.

117
00:08:05,000 --> 00:08:08,957
Haa, mar dambe ayaan ku soo wici doonaa, markaas. Bye.

118
00:08:29,000 --> 00:08:31,665
Way i soo wareejiyeen.

119
00:08:58,708 --> 00:09:01,040
Shaqadiisii ​​waad ka tagtay oo mid halkan ayaad ka helaysaa.

120
00:09:01,041 --> 00:09:04,957
maxaad leedahay? Waxaan ku noolahay shaqadayda.

121
00:09:05,750 --> 00:09:09,665
Waxaad ku celcelinaysaa inaadan dan ka lahayn, waxaad samayn kartaa waxaad doonto,

122
00:09:09,666 --> 00:09:11,040
waa isku mid.

123
00:09:11,041 --> 00:09:15,665
Hadda si lama filaan ah waa waxa ugu muhiimsan noloshaada!

124
00:09:15,666 --> 00:09:17,874
Goorma ayay tahay inaad tagto?

125
00:09:18,333 --> 00:09:20,165
2 bilood gudahood.

126
00:09:20,500 --> 00:09:22,415
Ka badan ama ka yar.

127
00:09:40,541 --> 00:09:42,999
Isku day!

128
00:10:12,375 --> 00:10:14,332
Bixi!

129
00:10:14,708 --> 00:10:16,374
Bixi!

130
00:10:16,916 --> 00:10:18,415
Bixi!

131
00:10:18,416 --> 00:10:20,207
Maya maya!

132
00:11:55,458 --> 00:11:56,849
Waa buluug

133
00:12:18,166 --> 00:12:21,165
Maxaan ku samaynaa ilmo?

134
00:15:06,375 --> 00:15:10,165
Naxdin aan hore isu aqoon.

135
00:15:11,916 --> 00:15:14,040
Waa markii ugu horeysay.

136
00:15:14,041 --> 00:15:16,290
Malag baad tahay.

137
00:15:19,125 --> 00:15:21,332
Eedda Yuudas.

138
00:15:21,333 --> 00:15:25,332
waligiis ma rabo inuu igu lug yeesho noloshiisa.

139
00:15:26,708 --> 00:15:28,290
Dhageyso...

140
00:15:29,625 --> 00:15:34,249
Wax badan kama xasuusto uurka

141
00:15:34,250 --> 00:15:38,457
laakiin waxaan qabaa inay la mid noqoto eeyaha,

142
00:15:38,458 --> 00:15:41,915
marka haddii aad wax iiga baahan tahay

143
00:15:41,916 --> 00:15:43,832
waan joogaa

144
00:15:45,875 --> 00:15:48,957
Si farxad leh ayaan u qaadan lahaa.

145
00:15:52,541 --> 00:15:55,249
Aaway waalidkaa?

146
00:15:55,666 --> 00:15:58,040
Way iman kari waayeen?

147
00:15:58,041 --> 00:16:01,165
Hooyaday waxay dhimatay anigoo 2 jir ah,

148
00:16:01,166 --> 00:16:03,832
Waxaan la koray aabbahay,

149
00:16:03,833 --> 00:16:07,124
waa duq oo maaha...

150
00:16:08,458 --> 00:16:12,915
Anigu ma dhexgalo, mar dambe.

151
00:16:12,916 --> 00:16:15,374
Waxaan dareemayaa hooyadiis.

152
00:16:16,250 --> 00:16:17,707
Si kastaba ha ahaatee,

153
00:16:18,166 --> 00:16:22,332
Waxaan halkan ku noolahay waddo saacad iyo badh ah,

154
00:16:22,708 --> 00:16:25,665
haddii aad u baahan tahay wax...

155
00:16:25,666 --> 00:16:30,874
Xitaa Yuudas ma uusan rabin inuu tago, waa lagu soo dhaweynayaa xitaa la'aanteed.

156
00:16:31,208 --> 00:16:34,582
La'aanteed dhaanta!

157
00:16:39,375 --> 00:16:41,624
Haa, way fiicantahay la'aantiis.

158
00:16:41,625 --> 00:16:43,165
Aaway xaaskaygii?

159
00:17:00,000 --> 00:17:05,957
<I>Labadiina waan gartay, </i>

160
00:17:06,916 --> 00:17:10,457
<I> codka xariirta ah ee 'helo' </i>

161
00:17:12,375 --> 00:17:16,790
<I> Velve your touch, </ i>

162
00:17:17,250 --> 00:17:19,832
<Anigu>labadiinna </i>...

163
00:17:19,833 --> 00:17:22,707
<I> waan ogahay. </ I>

164
00:17:23,666 --> 00:17:29,457
<I> Jilicsan oo ku diiriyaa, </i>

165
00:17:31,625 --> 00:17:35,540
<I>laakin wax adiga kugu jira waa duufaan xagaaga, </i>

166
00:17:36,583 --> 00:17:40,999
<I> had iyo jeer waxaa jira wax cusub </i>

167
00:17:41,000 --> 00:17:43,999
<I> kaa duwan </i>

168
00:17:44,000 --> 00:17:47,207
<I> si aan u ogaado </i>...

169
00:17:47,208 --> 00:17:49,707
<I>iyo jacayl </i>.

170
00:17:50,750 --> 00:17:53,582
<I> I qabo </i>

171
00:17:53,958 --> 00:17:56,332
<I> oo waan helay </i>

172
00:17:58,000 --> 00:18:03,124
<I>dhinac cusub oo idinka mid ah jacaylkayga </i>.

173
00:18:03,125 --> 00:18:05,415
<I>adiga </i>

174
00:18:06,041 --> 00:18:08,749
<I> baraf iyo dab </i>

175
00:18:08,750 --> 00:18:11,165
<I> isla dhunkasho </i>

176
00:18:11,833 --> 00:18:14,290
<I>oo i qaboojiya </i>

177
00:18:15,750 --> 00:18:19,207
<I> iftiimiya oo iftiimiya qalbigayga </i>

178
00:18:19,208 --> 00:18:25,207
<I>Labadiina qaali baad tihiin ... </i>

179
00:18:51,416 --> 00:18:52,999
Maxaa dhacaya?

180
00:18:53,000 --> 00:18:54,499
Maxaa dhacaya?

181
00:20:21,041 --> 00:20:22,707
Mahadsanid

182
00:20:23,041 --> 00:20:25,124
Haa

183
00:20:27,750 --> 00:20:30,207
Haa OK.

184
00:20:30,666 --> 00:20:33,790
Hubaal, waanu wada hadalnaa hadhow.

185
00:20:36,291 --> 00:20:38,999
Miyuu J. doonayaa inuu ogaado haddii aanu doonayno inaan soo bandhigno.

186
00:20:40,416 --> 00:20:42,915
- Maxay kula tahay? - Ah, haa.

187
00:20:53,125 --> 00:20:55,290
Waxba ha cunin?

188
00:20:55,291 --> 00:20:57,749
Mar kale ayaan riyadaas ku riyooday.

189
00:20:59,416 --> 00:21:02,332
- Midka deerada leh? - Haa.

190
00:21:02,833 --> 00:21:05,290
Waxay ila tahay inaynaan fiiro gaar ah siin.

191
00:21:05,291 --> 00:21:09,207
Taasi way sii socotaa, macnaheedu maaha, waa riyo.

192
00:21:09,208 --> 00:21:13,124
Weligey iguma dhicin in aan ku celceliyo riyo isku mid ah.

193
00:21:13,125 --> 00:21:14,915
... Oo waxay u muuqataa mid dhab ah.

194
00:21:14,916 --> 00:21:17,582
Hadda dantu ma riyadan ma gaajaysan tahay?

195
00:21:17,583 --> 00:21:20,290
Laakiin waa run in aanan gaajoon.

196
00:21:20,291 --> 00:21:22,749
Dhab ahaantii, waxaa laga yaabaa inaad qabtid xanuun subaxdii,

197
00:21:22,750 --> 00:21:24,749
sida uu yiri Dr. Bill.

198
00:21:24,750 --> 00:21:27,957
waa caadi, waa in aad ku dadaashaa in aad wax cunto.

199
00:21:30,041 --> 00:21:33,582
Oo ugaarsadihii gudcurka ku sii lumay?

200
00:21:33,583 --> 00:21:36,999
Ma garanaysaa waxaan ku fikiray? Markaa saddexdayada,

201
00:21:37,458 --> 00:21:39,582
Waxaan aadi karnaa dukaanka joodariga

202
00:21:39,583 --> 00:21:41,624
sababtoo ah waxaan u baahanahay furaash cusub.

203
00:21:41,625 --> 00:21:45,707
Ma la ogaaday inuu urayaa? Oo weli way yar tahay.

204
00:21:46,041 --> 00:21:47,499
Haa run

205
00:21:48,666 --> 00:21:50,040
waan ku jeclahay

206
00:21:51,000 --> 00:21:52,374
adigana waan ku jeclahay

207
00:22:30,541 --> 00:22:33,790
... Laakin waxay bilawday oohin oo ma gelin wejiga labaad.

208
00:22:33,791 --> 00:22:36,707
Waa maxay tallaabada labaad? Waa maxay waxani, Tarkovskij?

209
00:22:36,708 --> 00:22:38,374
Waa "Aagga", nacas!

210
00:22:38,375 --> 00:22:43,082
Runtii, wejiga labaad waxaa loo yaqaan "Aagga".

211
00:22:43,083 --> 00:22:45,165
Bal eeg? Eey!

212
00:22:46,750 --> 00:22:50,290
Hagaag, "Aagga" waa marxaladda indhuhu lagu tababaro inay ...

213
00:22:50,291 --> 00:22:53,040
Ma xiisaynaysaa mise...?

214
00:22:53,458 --> 00:22:56,707
Waa marxaladda ay indhuhu diiradda saaraan meel kasta oo ka soo jeedda.

215
00:22:56,708 --> 00:22:59,540
Waxay ugu yeertay "muuqaalka kun mayl".

216
00:22:59,541 --> 00:23:01,707
Caadiyan waxay qaadataa saddex ama afar daqiiqo.

217
00:23:01,708 --> 00:23:04,624
Marxaladda saddexaad waa "Naftaada sii daa".

218
00:23:04,625 --> 00:23:07,499
Ilmuhu waa sida rakaab saaran tareen,

219
00:23:07,500 --> 00:23:10,124
daraasis, madaxu dhinac buu u janjeeraa,

220
00:23:10,125 --> 00:23:13,415
ka dibna indhahaaga fur...

221
00:23:58,791 --> 00:24:01,499
Maxaad cuntay intaadan dumin?

222
00:24:01,833 --> 00:24:03,249
Waxba.

223
00:24:03,250 --> 00:24:05,040
Ma quraacday?

224
00:24:05,875 --> 00:24:08,082
Haa, wax.

225
00:24:08,083 --> 00:24:11,040
- Maxaad cuntay? - Wax walba.

226
00:24:11,041 --> 00:24:12,707
Wax yar oo ka mid ah wax walba.

227
00:24:12,708 --> 00:24:15,457
- Aad u yar. - Runtii maaha.

228
00:24:15,458 --> 00:24:18,040
Waa tahay, oo hilib ma cunto.

229
00:24:18,041 --> 00:24:20,624
Taasi waa run, ma jecli hilibka.

230
00:24:21,000 --> 00:24:22,999
Dhib lafteeda ma aha,

231
00:24:23,000 --> 00:24:26,332
laakiin waa in la helaa hab lagu isticmaalo borotiinka:

232
00:24:26,333 --> 00:24:28,582
gluten, kalluunka...

233
00:24:29,083 --> 00:24:31,290
Ilmuhu wuxuu u baahan yahay borotiin si uu u koro,

234
00:24:31,291 --> 00:24:34,207
iyo khudaar maalin kasta.

235
00:24:35,166 --> 00:24:36,499
Eeg madaxa.

236
00:24:36,500 --> 00:24:40,499
Kobacdu waa yara gaabiyaa, waxaan rabaa inaad si fiican wax u cunto.

237
00:24:41,000 --> 00:24:42,665
Ama ka badan.

238
00:24:44,833 --> 00:24:46,499
Aad bay u qabowdahay?

239
00:24:48,125 --> 00:24:51,082
Way fiicantahay

240
00:24:52,375 --> 00:24:54,040
Miyay dhaawici doontaa ilmaha?

241
00:24:54,791 --> 00:24:56,749
- Waa maxay, ultrasound-ka? - Haa.

242
00:24:56,750 --> 00:25:00,832
Maya, ultrasound ayaa la isticmaalaa. Shucaac ma laha.

243
00:25:01,208 --> 00:25:03,415
Loo baahan yahay.

244
00:25:03,416 --> 00:25:07,332
- Hagaag, ku filan. - fadhiiso. Dib ugu noqo hal ilbiriqsi.

245
00:25:07,333 --> 00:25:09,499
Waxaan ku dhawaaday inaan dhammayno.

246
00:25:10,000 --> 00:25:11,540
Aniga?

247
00:25:12,083 --> 00:25:14,582
- Hagaag, fadhiiso. - Maya, taasi waa ku filan tahay.

248
00:25:19,625 --> 00:25:21,624
xagee u socotaa

249
00:25:22,625 --> 00:25:24,415
Guriga, waxaan qabaa.

250
00:25:27,508 --> 00:25:28,895
Adiguna?

251
00:25:28,896 --> 00:25:31,082
In yar ayaan shaqada ku noqdaa.

252
00:25:37,541 --> 00:25:39,832
Ha daahin, sax?

253
00:27:01,250 --> 00:27:03,874
CADDAYNTA AKHRISKA MASKAXDA

254
00:27:36,250 --> 00:27:40,665
Waxayna igu tiri:- Waxaan kuu hayaa war wanaagsan.

255
00:27:40,666 --> 00:27:42,165
Ha qoslin!

256
00:27:42,166 --> 00:27:44,665
"Ilmahaagu waa indigo".

257
00:27:45,166 --> 00:27:47,207
"Maxay?" Waxaan weydiiyey.

258
00:27:47,583 --> 00:27:49,249
Markaasay tidhi, Haa.

259
00:27:50,291 --> 00:27:53,040
Waxaan dareemay tamartiisa,

260
00:27:53,041 --> 00:27:54,499
waan arki karaa

261
00:27:54,500 --> 00:27:57,749
Waxaad sidataa ilmo indigo ah ...

262
00:27:57,750 --> 00:28:00,707
Hagaag, haddii wax arka uu yidhi...

263
00:28:00,708 --> 00:28:02,999
Way fiicantahay.

264
00:28:03,541 --> 00:28:08,332
Haa, inaad noqoto aabbaha Ciise Masiix ma aha mid aad u xun!

265
00:28:10,333 --> 00:28:12,082
Ha samayn taas.

266
00:28:12,083 --> 00:28:15,749
- Markaa ma rumaysantahay? - Waa wax wanaagsan.

267
00:28:18,208 --> 00:28:22,124
Sug... Maxaad u dareemi wayday wanaag?

268
00:28:22,125 --> 00:28:26,582
Ma dareemayso sax, xanuunka subaxda, sida uurka.

269
00:28:26,583 --> 00:28:30,165
Oo haddii jidhkaygu isku dayayo inuu ilaaliyo ilmahayga?

270
00:28:30,166 --> 00:28:33,665
Way sun-saaraysaa, waana sababta aan gaajo u hayn.

271
00:28:39,583 --> 00:28:41,374
Ama laga yaabee ilmaha.

272
00:28:41,375 --> 00:28:44,624
Imaatin, ilmuhu ma go'aansado waxaad rabto inaad cunto.

273
00:28:44,625 --> 00:28:45,925
Dr. Bill ayaa yiri...

274
00:28:45,926 --> 00:28:48,624
Wuxuu qabaa inaan dhammaanteen siman nahay!

275
00:28:48,625 --> 00:28:50,915
Taasina waa khalad, okay?

276
00:28:53,458 --> 00:28:57,707
Sidoo kale, ma rabo in mishiinadaasi igu jiraan mar kale.

277
00:28:57,708 --> 00:29:00,915
Waxay arkaan,

278
00:29:00,916 --> 00:29:04,165
laakiin ma fahmaan waxay arkaan.

279
00:29:09,458 --> 00:29:11,665
Waxaan ka akhriyey dhakhtar,

280
00:29:11,666 --> 00:29:15,415
oo ka shaqeeya isbitaal, isbitaal caadi ah,

281
00:29:15,416 --> 00:29:20,499
laakiin waxay isticmaashaa habab dawooyin dabiici ah iyo kuwo kale.

282
00:29:21,250 --> 00:29:23,457
Kaalay?

283
00:29:23,458 --> 00:29:25,207
Adiga ayay ku xidhan tahay

284
00:29:25,208 --> 00:29:28,874
Waxaan ku raacsanahay wax kasta,

285
00:29:29,416 --> 00:29:32,165
marka laga reebo aragtiyaha.

286
00:29:34,666 --> 00:29:36,665
waan soo qubaysanayaa

287
00:29:58,041 --> 00:29:59,915
Ma waxay la macno tahay...

288
00:29:59,916 --> 00:30:02,415
wuxuu yeelan doonaa awoodo gaar ah,

289
00:30:02,416 --> 00:30:06,582
sida maskaxdaada wax loogu dhaqaajiyo adigoo isticmaalaya dareen koronto?

290
00:30:06,583 --> 00:30:08,999
Maya, waxay ila tahay maya.

291
00:31:15,000 --> 00:31:16,582
- Maya - Ku filan!

292
00:31:16,583 --> 00:31:19,457
Waxaan kaliya weydiiyaa wakhti yar oo dheeri ah.

293
00:31:19,458 --> 00:31:21,999
Waan ogahay inaan awoodo.

294
00:31:22,375 --> 00:31:24,749
Waxaan u baahanahay inaan baxo. - Ha i taaban!

295
00:31:24,750 --> 00:31:26,249
Anigana ha i taaban.

296
00:31:30,533 --> 00:31:33,557
Midkaygu aad buu u fogaaday, waa khatar.

297
00:31:33,558 --> 00:31:36,165
Maya, waan ogahay inay khatar tahay, waan ogahay inaan awoodo.

298
00:31:36,166 --> 00:31:37,999
Ma jiro wakhti khatar ah.

299
00:31:40,666 --> 00:31:42,999
Ma rabo qaliin

300
00:31:43,000 --> 00:31:44,999
Laakiin doorasho ma lihin,

301
00:31:45,000 --> 00:31:49,190
waxaad leedahay dareere aad u yar, ilmaheedana khatar buu ku jiraa.

302
00:31:49,191 --> 00:31:52,082
Waxaan idhi taasi way dhici kartaa, miisaankaaga ayaa yar.

303
00:31:52,083 --> 00:31:54,207
Waan kuu sharaxay.

304
00:31:54,791 --> 00:31:56,790
Ma rabo qaybta C.

305
00:31:56,791 --> 00:31:59,290
Hagaag, yeeli mayno.

306
00:31:59,916 --> 00:32:01,282
Kaalay

307
00:32:05,708 --> 00:32:08,540
- Ballanqaad? - Waxaan ballan qaadayaa.

308
00:32:08,541 --> 00:32:10,415
Hadda ka bax tubbada.

309
00:32:12,000 --> 00:32:13,374
Waxaan balan qaadayaa.

310
00:32:21,083 --> 00:32:22,415
Sug!

311
00:32:24,458 --> 00:32:25,765
Deggan!

312
00:34:01,916 --> 00:34:04,665
Haye hooyo, xageed u socotaa?

313
00:34:05,708 --> 00:34:08,832
- Halkee buu joogaa? - Waa in aanu halkan joogin.

314
00:34:08,833 --> 00:34:11,749
Aaway? - Waa hagaag, aan dib u laabano.

315
00:34:12,958 --> 00:34:15,249
waxba maan qaban karin

316
00:34:15,875 --> 00:34:18,790
Foosha ayaa bilaabatay.

317
00:34:19,166 --> 00:34:21,124
- Aan ku noqonno qolka. - Halkee...?

318
00:34:21,125 --> 00:34:23,957
- Waxaad samaynaysaa xoogaa baaritaanno ah. Waa maxay imtixaanada?

319
00:34:23,958 --> 00:34:27,040
Ma doonaysaa inaad aragto, halkee ku taal? Halkee?

320
00:34:27,041 --> 00:34:28,965
halkan ayaad joogtaa

321
00:34:28,966 --> 00:34:31,932
samaynta imtixaanada, oo dib ugu noqo qolka si aad u dhammayso.

322
00:34:31,933 --> 00:34:33,258
Halkee?

323
00:34:33,259 --> 00:34:36,374
Halkan qolkan, gudaha kubatarka.

324
00:34:36,375 --> 00:34:38,207
Ma tagi karno!

325
00:34:38,208 --> 00:34:40,749
- Ma aadi kartid. - Waxaan rabaa inaan arko wiilkayga.

326
00:34:40,750 --> 00:34:44,999
- Aan saxno. - Ha qabsadaan shaqadooda.

327
00:34:46,166 --> 00:34:48,124
Kaygu ma waalan yahay?

328
00:34:51,083 --> 00:34:53,582
Waan ka xunahay, halkan hadda ma joogi kartid.

329
00:34:53,583 --> 00:34:55,124
Waayahay waayahay

330
00:35:03,291 --> 00:35:05,915
Ma qaban karaa? - Weli ma aha.

331
00:35:05,916 --> 00:35:08,040
- Fadlan. - Ma awoodo.

332
00:35:09,250 --> 00:35:10,790
Fadlan.

333
00:35:16,125 --> 00:35:18,040
Waxay doonaysaa in ay hesho isaga.

334
00:35:18,041 --> 00:35:20,207
Ma uu dhamayn meertadii.

335
00:35:22,041 --> 00:35:24,124
Fadlan.

336
00:35:33,250 --> 00:35:34,957
Waa hagaag.

337
00:35:35,833 --> 00:35:37,957
Laakin ma dheera.

338
00:36:10,166 --> 00:36:11,749
wuu fiican yahay.

339
00:36:14,000 --> 00:36:15,832
wuu fiican yahay.

340
00:36:32,000 --> 00:36:33,457
wuu fiican yahay.

341
00:36:37,541 --> 00:36:41,124
Waad salaaman tahay, waa aniga mar kale, sooma ay soo laaban.

342
00:36:41,125 --> 00:36:44,332
Waa markii afraad ee aan leexdo! Soo noqo marka aad awooddo.

343
00:36:44,333 --> 00:36:47,582
Jude hi, hi Mina, had iyo jeer, Dana.

344
00:36:47,583 --> 00:36:49,749
Waan u jeestay si aan casho ugu casuumo.

345
00:36:49,750 --> 00:36:53,207
Soo noqda markay farriinta maqlaan.

346
00:36:53,583 --> 00:36:56,582
Nimanyahow, waa aniga. Waxaan ku aragnaa guriga Dana...

347
00:36:56,583 --> 00:36:58,540
... Eeg haddii ay shaqaynayso markan.

348
00:36:58,541 --> 00:36:59,957
Had iyo jeer way ku xayiran yihiin halkaas...

349
00:36:59,958 --> 00:37:03,374
Weligaa ma u malaynaysaa in dawadan tahay ilmo ilaaliye?

350
00:37:03,375 --> 00:37:04,790
waan ku jeclahay

351
00:37:05,125 --> 00:37:06,457
Hooyo...

352
00:37:06,458 --> 00:37:10,040
Hi Jude, Mina, waxaan ahay aniga, Anne.

353
00:37:10,916 --> 00:37:13,957
Fadlan, soo wac,

354
00:37:13,958 --> 00:37:16,499
Waxaan rabaa inaan ku ogaado.

355
00:37:16,500 --> 00:37:17,832
Soo noqo

356
00:37:17,833 --> 00:37:19,207
Bye.

357
00:37:40,958 --> 00:37:42,915
Hi dhallaan.

358
00:37:42,916 --> 00:37:44,957
Ha i riixin sidaas.

359
00:37:44,958 --> 00:37:47,540
Waxay ka timid waddada.

360
00:37:52,125 --> 00:37:53,874
Si dirqi ah ayuu u taabtay.

361
00:37:53,875 --> 00:37:56,624
Waa inaad dhaqdaa gacmihiisa.

362
00:38:22,625 --> 00:38:25,665
- Wax yar ma daawan kartaa? - Dabcan.

363
00:39:25,875 --> 00:39:29,290
- Waa qandho. - Kabihii hore kama bixin.

364
00:39:29,291 --> 00:39:31,032
Waan qaadan doonaa marka hoos loo dhigo.

365
00:39:31,033 --> 00:39:32,425
Waa qandho.

366
00:39:32,426 --> 00:39:34,749
- astaanta? - 37.5 C.

367
00:39:34,750 --> 00:39:36,582
Wax halis ah maaha.

368
00:39:36,583 --> 00:39:39,782
Ma aha halis, qandho laba toddobaad ah?

369
00:39:39,783 --> 00:39:42,957
Waxa la sameeyay saddex codsi oo baraf ah maalintii,

370
00:39:42,958 --> 00:39:44,915
laakiin haddii ay dhacdo.

371
00:39:47,708 --> 00:39:49,540
Waxaa laga yaabaa in aan wacno dhakhtar.

372
00:39:49,541 --> 00:39:53,482
Qof si uu sun u isticmaalo, goorma ayay xaqiiqadu tahay inay bogsato?

373
00:39:53,483 --> 00:39:55,840
Antibiyootigyada ayaa loo yaqaan, dhammaantoodna waa la qaataa.

374
00:39:55,841 --> 00:39:57,690
Ma garanaysaa waxa "antibiyootikada"?

375
00:39:57,691 --> 00:40:01,157
Dabcan! Anti-bios, lid ku ah nolosha.

376
00:40:01,158 --> 00:40:02,657
Waa inaad i aamintaa.

377
00:40:02,658 --> 00:40:05,282
Had iyo jeer aamin, laakiin aadan samaynayn qandhadu way iska tagtaa.

378
00:40:05,283 --> 00:40:06,940
Tani waa run, sax?

379
00:40:10,300 --> 00:40:13,207
Waxaa laga yaabaa inuu u baahan yahay caawimaad si uu uga gudbo wax kasta.

380
00:40:13,208 --> 00:40:15,832
Ilmuhu waa yar yahay, aad buu u jilicsan yahay.

381
00:40:15,833 --> 00:40:18,957
Ma u malaynaysaa inaad habeenka dhex mari doonto?

382
00:40:30,291 --> 00:40:31,790
waa iga dhab

383
00:40:33,833 --> 00:40:38,332
Booqo dhaqtar si aad fikrad uga dhiibato.

384
00:40:42,458 --> 00:40:44,582
Waxa aan idhi khalad?

385
00:40:44,583 --> 00:40:48,249
Waxaan ka hadlay dhakhtar eegaya ilmo toddoba bilood ah oo qandho leh.

386
00:40:48,250 --> 00:40:49,749
Waad i bahdishay.

387
00:40:49,750 --> 00:40:52,249
waan bahdilay? Miyaadan u malayn inaad buunbuuninayso?

388
00:40:52,250 --> 00:40:55,207
Waxa aad u malaynaysaa in aan wax walba khalad samaynayo, saw maaha?

389
00:40:55,708 --> 00:40:59,374
Waxaan leeyahay kutubta iyo xifdiga waxa u dheer xagga diinta.

390
00:40:59,375 --> 00:41:02,240
laga yaabee in ra'yiga xirfadle yahay fikrad wanaagsan.

391
00:41:02,841 --> 00:41:04,207
Waxaad tahay dameer.

392
00:41:04,208 --> 00:41:06,374
Khalad. U tag dhakhtarka aad ku kalsoon tahay.

393
00:41:06,375 --> 00:41:08,749
Adiguna waa inaad igu kalsoonaato waayo waxaan ahay hooyadiis.

394
00:41:08,750 --> 00:41:10,329
Had iyo jeer waan ku aaminay, nacalad.

395
00:41:10,330 --> 00:41:13,427
Laakiin ha u malayn inay wax khaldan jiraan, sabab ma jirtaa?

396
00:41:13,428 --> 00:41:15,290
- Ha qaylin. - Markaa caqli gal.

397
00:41:15,291 --> 00:41:18,957
- Ha qeylin, ma istaagi karo. - Kaliya waxaan u maleynayaa inaad ...

398
00:41:18,958 --> 00:41:20,707
- Dhageyso ... - Maya, waad i dhageysataa.

399
00:41:20,708 --> 00:41:24,499
Maya, dhegayso. Arrintu waa aamin waxa aan dareemayo.

400
00:41:24,500 --> 00:41:27,790
Waan ogahay inay sax tahay, si fiican u koraan. waan dareemayaa.

401
00:41:27,791 --> 00:41:32,999
Oo wax kasta oo dhaawac ah waan kaa fiirsadaa.

402
00:41:33,500 --> 00:41:37,165
Jidhkaagu waa inuu bartaa sida uu u difaaco bilawga,

403
00:41:37,166 --> 00:41:40,124
Waa sida kaliya ee looga tagi karo xoog.

404
00:41:44,666 --> 00:41:47,290
Maxaad ii rumaysan weyday?

405
00:41:51,833 --> 00:41:53,999
Maxaad ii rumaysan weyday?

406
00:42:25,291 --> 00:42:27,624
Berri ma tagi doono.

407
00:42:28,750 --> 00:42:31,457
Waxaan curin karaa cudur daar,

408
00:42:31,458 --> 00:42:34,582
Shaqada kuma laaban karo.

409
00:42:36,500 --> 00:42:39,124
Axsaan samee.

410
00:42:41,458 --> 00:42:45,207
Waa inay guriga ka baxaan wax yar. Wanaag baan u samayn lahaa isaga.

411
00:42:46,750 --> 00:42:48,540
Maxaa kula jira caawa?

412
00:42:54,541 --> 00:42:58,332
Haddii laga ilaaliyo dhammaan sagaalka bilood

413
00:42:58,708 --> 00:43:03,540
waxaana la ciyaaray habeen dhaxe tan...

414
00:43:03,875 --> 00:43:06,915
Darruur qaylo leh, ur leh oo sun ah,

415
00:43:06,916 --> 00:43:08,290
... Sideen uga jawaabi lahaa?

416
00:43:08,291 --> 00:43:10,749
Rumayso ama ha rumaysan, waa isla midda igu dhacda.

417
00:43:10,750 --> 00:43:13,082
Waxay ahayd waqti hore, ma xasuusto faahfaahinta,

418
00:43:13,083 --> 00:43:16,365
laakiin xataa isagoo afkiisa wasakh ah, waxba iguma dhicin.

419
00:43:16,366 --> 00:43:17,745
Maxaa kaa xanaajiya?

420
00:43:17,746 --> 00:43:20,124
Waxa iga cadhaysiiya guriga oo aanu ka bixin.

421
00:43:20,125 --> 00:43:23,124
Toddoba bilood waxba ma aha marka la barbar dhigo nolosha.

422
00:43:23,125 --> 00:43:25,665
Waxay noqon doontaa wakhti aad hawada ku neefsato dibadda.

423
00:43:25,666 --> 00:43:28,499
Goorma? Goorma ayay taasi ahaan doontaa?

424
00:43:30,458 --> 00:43:33,749
Marka aad shiday xaarkaas?

425
00:43:39,291 --> 00:43:43,540
Marka uu wanaagsanaado, waxaan kuu ballan qaadayaa inaad dibadda u bixi doonto.

426
00:43:43,541 --> 00:43:46,290
wax kasta oo kaa farxiya.

427
00:43:49,625 --> 00:43:52,124
Xageed tagtaa? Wax ma cuni doontaan?

428
00:43:52,666 --> 00:43:55,499
Berrito waxay noqon doontaa markii ugu horeysay ee aanan la joogi doonin isaga.

429
00:43:56,500 --> 00:44:00,332
samir oo roonow, fadlan.

430
00:45:40,625 --> 00:45:44,040
Qandhada ayaa ugu yar dhibaatooyinka,

431
00:45:44,041 --> 00:45:47,624
waa falcelin nafsiyeed oo nafaqo darro ah.

432
00:45:48,375 --> 00:45:54,249
Waxay ka hooseysaa 7% wareegga madaxa,

433
00:45:54,250 --> 00:45:57,540
iyo horumarinta matoorka.

434
00:45:58,625 --> 00:46:00,332
Ilmahaagu ma korayo.

435
00:46:00,333 --> 00:46:02,224
Sidee fiican uma koraan?

436
00:46:03,000 --> 00:46:05,624
Ma haysaa shaxda koritaanka?

437
00:46:06,500 --> 00:46:11,082
Dhakhtarka carruurta ayaa diiwaangelin doona koritaanka.

438
00:46:13,125 --> 00:46:15,249
- Ma leedahay? - Maya.

439
00:46:16,500 --> 00:46:18,582
Waa kuma dhakhtarkaaga carruurta?

440
00:46:21,666 --> 00:46:24,832
Yaa la socda korriinka ilmaha?

441
00:46:29,666 --> 00:46:33,332
Xaaskayga kalsooni badan kuma hayso dhakhaatiirta.

442
00:46:33,333 --> 00:46:35,624
Markay joojisay nuujinta?

443
00:46:36,333 --> 00:46:39,915
Caano waxa ay socdeen afar bilood, ka dibna waxa uu aaday khudaar.

444
00:46:39,916 --> 00:46:42,249
Hilib ma cunin? - Maya.

445
00:46:42,666 --> 00:46:44,874
Muxuu cunaa ilmahaagu?

446
00:46:51,708 --> 00:46:53,915
Waxaan nahay khudaar.

447
00:46:53,916 --> 00:46:57,832
Ma jiraan wax qalad ah taas, waxa ilmahaagu cuno?

448
00:46:58,250 --> 00:46:59,790
Abuurka,

449
00:47:02,541 --> 00:47:05,332
khudaarta la shiiday, avokado...

450
00:47:05,916 --> 00:47:08,957
Sidoo kale waa kuwa vegan-ga iyo kuwa aan khudaarta ahayn.

451
00:47:08,958 --> 00:47:13,624
Ha cunin caanaha, ukunta, alaabta xoolaha?

452
00:47:13,625 --> 00:47:16,332
Waan cunaa, xaaskayga iyo wiil ma leh.

453
00:47:16,333 --> 00:47:18,624
Waxay la tashadeen nafaqeeyaha?

454
00:47:18,625 --> 00:47:20,540
Dhowr, kii ugu horreeyay ...

455
00:47:20,541 --> 00:47:26,332
Yacquub wuxuu ahaa Rugta Dabiiciga ah ee ay xaaskaygu ku umushay.

456
00:47:30,541 --> 00:47:35,124
Mina keligeed wax bay qabataa, wax badan bay akhridaa, xog heshaa.

457
00:47:35,875 --> 00:47:40,415
Haddii ilmuhu aanu korin, ma helaysid baahidiisa.

458
00:47:40,416 --> 00:47:43,332
Khatartu waa korriinka dib u dhaca, rickets ...

459
00:47:43,333 --> 00:47:45,749
iyo dhaawaca habdhiska dareenka.

460
00:47:51,958 --> 00:47:54,165
Ilmahaagu khatar buu ku jiraa.

461
00:48:00,833 --> 00:48:05,249
Aad bay muhiim u tahay in ilmuhu helo waxaad u baahan tahay,

462
00:48:05,250 --> 00:48:07,124
degdeg ah.

463
00:48:08,000 --> 00:48:10,040
Ka fakar sida jinsiyad.

464
00:48:10,041 --> 00:48:13,832
Wiilkeeda dambe oo ballaadhan ... Waa inaad u carartaa si aad ula qabsato.

465
00:48:13,833 --> 00:48:15,499
Dhaqso.

466
00:48:15,500 --> 00:48:18,249
Hagaag, maxay sameeyaan talaabooyinka ugu horeeya?

467
00:48:18,250 --> 00:48:21,832
Waxaan u baahanahay inaan ku soo celino heerka koritaankeeda sidii caadiga ahayd.

468
00:48:21,833 --> 00:48:24,790
Iyadoo dufanka xoolaha iyo fiitamiinnada.

469
00:48:24,791 --> 00:48:29,582
Waxaan ku bilaabi karnaa turkiga iyo hilibka lo'da.

470
00:48:30,041 --> 00:48:32,540
- Saddex jeer maalintii. - qumman.

471
00:49:08,708 --> 00:49:10,790
Waad jeceshahay!

472
00:49:19,208 --> 00:49:21,082
Dhammaan waa cad yihiin!

473
00:49:26,916 --> 00:49:28,957
Waar waannu tagno!

474
00:49:28,958 --> 00:49:31,124
Wax yar markiiba.

475
00:49:39,833 --> 00:49:41,665
Ma gaajaysan tahay!

476
00:49:43,958 --> 00:49:45,349
Hi.

477
00:49:45,666 --> 00:49:47,049
Hi.

478
00:49:47,833 --> 00:49:49,157
Waa maxay kani?

479
00:49:50,291 --> 00:49:51,749
Hilibka.

480
00:49:53,208 --> 00:49:54,707
Hilibka?

481
00:49:56,083 --> 00:49:58,040
Aaway

482
00:49:58,041 --> 00:49:59,915
- Sug - Aan arko.

483
00:49:59,916 --> 00:50:01,249
Aan arko.

484
00:50:01,250 --> 00:50:04,749
Waxaan u tagay Dr. Bill saaka oo aan ku idhi taasi ma korayso.

485
00:50:04,750 --> 00:50:08,790
- Maxaad samaysay? - Ilmaha ayaa 7% ka hooseeya.

486
00:50:08,791 --> 00:50:12,957
Waxay la macno tahay in 100kii carruur ahba 93 ka koraan isaga.

487
00:50:12,958 --> 00:50:17,499
Maxay ahayd taasi? Wax xoolo ah ma cuno.

488
00:50:17,500 --> 00:50:21,457
Sababtoo ah ma adkeysan karo inaan arko cunugeyga oo gaajo u dhimanaya!

489
00:50:21,458 --> 00:50:23,082
ma helay?

490
00:51:25,916 --> 00:51:28,874
Waa tartan lagu eegayo yaa guulaysta?

491
00:51:29,958 --> 00:51:33,332
- Waa maxay? - 7%

492
00:51:34,083 --> 00:51:36,499
Waa tartan lagu eegayo cidda soo horraysa?

493
00:51:36,500 --> 00:51:38,415
Waa mid ka mid ah waxyaabahaas.

494
00:51:43,916 --> 00:51:46,707
Hadda wixii ka dambeeya, waxaanu samayn doonaa waxaad rabto,

495
00:51:47,333 --> 00:51:49,624
wuxuu cunaa waxaad go'aansato,

496
00:51:50,125 --> 00:51:55,499
laakiin weligaa codkaaga ha kor u qaadin wiilkayga hortiisa.

497
00:52:45,083 --> 00:52:48,040
Wiil wanaagsan.

498
00:52:51,375 --> 00:52:54,540
Ka ugu dambeeya?

499
00:53:13,666 --> 00:53:15,332
Wiil wanaagsan.

500
00:53:27,125 --> 00:53:28,790
Mid kale.

501
00:53:30,000 --> 00:53:31,540
ma joogtaa

502
00:53:39,916 --> 00:53:42,040
- Ma fiicantahay? - Haa.

503
00:53:43,233 --> 00:53:44,874
Maxaad ka qabanaysaa musqusha?

504
00:53:44,875 --> 00:53:47,624
- Sidee ahayd maalintaadu? - Way fiicnayd.

505
00:54:16,833 --> 00:54:18,915
Maxaad ka samaynaysay musqusha?

506
00:54:20,625 --> 00:54:24,624
Waxa aan siinayey dheefshiidkiisa.

507
00:54:28,541 --> 00:54:30,082
Wuu cunay?

508
00:54:31,708 --> 00:54:33,665
Cuntadooda oo dhan.

509
00:54:39,250 --> 00:54:44,540
Dhaqtarku waxa uu sheegay in aanu qiimayn karin in ay taagan tahay, isaga oo aan arag.

510
00:54:46,833 --> 00:54:49,374
Waxaanu samaynay wixii uu yidhi labadii toddobaad ee u dambeeyay.

511
00:54:49,375 --> 00:54:51,582
Oo weli ma uu korin.

512
00:54:53,291 --> 00:54:55,040
Waa maxay?

513
00:54:55,875 --> 00:54:57,332
Waxba.

514
00:54:58,125 --> 00:55:01,707
Haddii aadan korin, waxaa jira sharraxaad shitkan!

515
00:55:04,208 --> 00:55:07,582
Waan ka xunahay, macnaheedu maaha ... Sidee ahayd maalintaadu?

516
00:55:08,791 --> 00:55:10,165
Wacan.

517
00:55:18,458 --> 00:55:22,207
U ogolow dhakhtar, fadlan?

518
00:57:21,333 --> 00:57:24,582
- Wuu dhameeyay? - Haa, wax walba waan cunay.

519
00:57:26,041 --> 00:57:28,207
Aan daaciyo.

520
00:58:18,416 --> 00:58:20,957
Subax wanaagsan Dr. Bill waa Jude.

521
00:58:21,875 --> 00:58:24,707
Haa, waan rajaynayaa.

522
00:58:26,250 --> 00:58:31,040
Su'aal maaha. Ma garanayaa saliid la yiraahdo "Pure Oil Yolax"?

523
00:58:35,041 --> 00:58:38,582
Haa, xaaskaygu waxay bixisay cunto kasta ka dib.

524
00:58:39,208 --> 00:58:42,707
Waxaa laga yaabaa sababta uusan u korin?

525
00:58:49,291 --> 00:58:50,749
Maxaad qabanaysaa?

526
00:58:51,291 --> 00:58:53,665
Waa saliidda kaa celinaysa inaad koraan!

527
00:58:53,666 --> 00:58:56,540
Maxaad ii aamini weyday? - Ku filan!

528
00:58:56,541 --> 00:58:58,832
Ma dheefshiido!

529
00:58:58,833 --> 00:59:00,749
Ma i maqlaysaa?

530
00:59:00,750 --> 00:59:03,832
- Waad i dhaawacaysaa. - Igu jawaab, ma i maqlaysaa?

531
00:59:04,208 --> 00:59:06,957
Ma waxaad doonaysaa inaad disho wiilkayaga?

532
00:59:08,000 --> 00:59:09,874
U jawaaba, habaar!

533
00:59:09,875 --> 00:59:13,415
Saliida waan ogahay isaga, cuntadeedu waa sun.

534
00:59:19,916 --> 00:59:21,457
Waan ka xunahay, ma fiican yahay?

535
00:59:23,583 --> 00:59:25,040
wuu fiican yahay?

536
00:59:28,541 --> 00:59:30,707
Waan ka xunahay, ma fiican yahay?

537
00:59:49,333 --> 00:59:51,082
Aniga?

538
01:00:50,166 --> 01:00:51,832
Aniga?

539
01:00:55,625 --> 01:00:57,015
Hi.

540
01:01:01,375 --> 01:01:03,582
Kuuma malaynayn.

541
01:01:12,000 --> 01:01:13,769
Aqalkii ayay ka baxeen.

542
01:01:17,533 --> 01:01:18,841
Waxaan moodayay in...

543
01:01:18,842 --> 01:01:22,165
Ha iloobin inaan nahay qoys.

544
01:01:26,083 --> 01:01:28,332
Ha u ogolaan inay lunto.

545
01:01:32,875 --> 01:01:35,124
Waanu samaynay.

546
01:01:36,500 --> 01:01:38,374
Wadajir ayaan ku guuleysan doonnaa.

547
01:01:51,333 --> 01:01:53,874
Aan guriga tagno? - Waa hagaag.

548
01:02:05,416 --> 01:02:08,040
- Haa, haa ... - aniga ayaa ah aniga!

549
01:02:10,375 --> 01:02:11,757
Hi.

550
01:02:12,083 --> 01:02:15,207
- Maxaa loo waayay? - Ha sumi, waxaan ahay halkan.

551
01:02:15,541 --> 01:02:18,790
Ilaah waa daad! Maxaa dhacaya?

552
01:02:18,791 --> 01:02:20,865
Hooyo, waxaa laga yaabaa in ay ka yara dagaalanto, fadlan?

553
01:02:20,866 --> 01:02:25,582
Waxaan wacayaa maalmo shaqada, waxay leeyihiin waad luntay.

554
01:02:25,583 --> 01:02:29,415
- Waxaan joognaa halkan! - Oo waa caadi, waan arkaa!

555
01:02:29,416 --> 01:02:32,290
Qashin baad tahay.

556
01:02:32,291 --> 01:02:34,707
Hi, Mina.

557
01:02:34,708 --> 01:02:37,415
ag joogay, wax iibsanayay,

558
01:02:37,416 --> 01:02:41,124
oo waxaan ku fikiray inaan arko ilmahayga yar.

559
01:02:41,125 --> 01:02:42,926
- Sidee u naxariis badan. - Hooyo, ma haysaa taleefanka gacanta?

560
01:02:44,500 --> 01:02:45,887
- Haa. - Ma gudbi kartaa,

561
01:02:45,888 --> 01:02:47,274
Waan ku dejin doonaa halkan

562
01:02:47,875 --> 01:02:51,249
- Haa, waayo? - Ubadka.

563
01:02:52,208 --> 01:02:54,415
Ma arki karaa?

564
01:02:54,416 --> 01:02:56,499
Wuu hurdaa.

565
01:02:59,916 --> 01:03:01,540
Mar dambe maaha.

566
01:03:06,250 --> 01:03:08,665
Waxaan kugu soo laaban doonaa tareenka dhulka hoostiisa mara

567
01:03:08,666 --> 01:03:10,749
Aan arko!

568
01:03:11,666 --> 01:03:14,415
Halkan kaalay! Wiilkaygii yaraa!

569
01:03:14,416 --> 01:03:18,457
Maya, waxaad ka timid waddada.

570
01:03:23,833 --> 01:03:25,665
Waan ku kaxaysan doonaa.

571
01:03:30,916 --> 01:03:32,957
Diyaar ma u tahay fuulid? - Maya.

572
01:03:32,958 --> 01:03:35,124
waan qaadan doonaa Waa sax.

573
01:03:35,125 --> 01:03:37,124
Wuu toosay.

574
01:03:37,625 --> 01:03:39,665
Hooyo, ma ku sugi kartaa albaabka? Kabaha.

575
01:03:44,291 --> 01:03:46,374
Baakad, way fiicnaan doontaa

576
01:03:46,375 --> 01:03:49,415
Aniga, fadlan, toban daqiiqo. Hawo nadiif ah...

577
01:03:52,458 --> 01:03:54,790
Diyaar ma u tahay?

578
01:03:54,791 --> 01:03:57,540
- diyaar ma tahay hooyo? - Haa, diyaar ayaan ahay.

579
01:03:58,875 --> 01:04:01,290
Yuudas? - Waa uu fiican yahay.

580
01:04:01,791 --> 01:04:03,415
Haye, Mina.

581
01:04:04,833 --> 01:04:07,915
- Hooyo, waa kan teleefankaaga. - Haa.

582
01:04:12,791 --> 01:04:15,332
- Maxaa dhacaya? - Waxba.

583
01:04:16,416 --> 01:04:18,457
Aniga ayaa daalan,

584
01:04:19,416 --> 01:04:21,499
ilmuhu waa maqaar iyo laf.

585
01:04:21,500 --> 01:04:23,724
Way yar tahay da'diisa.

586
01:04:23,725 --> 01:04:26,687
Maxaa dhacaya, waxbaa qaldan.

587
01:04:27,500 --> 01:04:30,832
- Ma maqlaysaa? - Haa hooyo.

588
01:04:30,833 --> 01:04:34,082
Waad ila hadli kartaa, fadlan?

589
01:04:56,166 --> 01:04:57,665
Si tartiib ah

590
01:04:57,666 --> 01:05:00,957
Si tartiib ah, si degdeg ah ha u cunin.

591
01:05:01,583 --> 01:05:03,624
Yuudas?

592
01:05:07,041 --> 01:05:08,374
Si tartiib ah

593
01:05:11,166 --> 01:05:13,415
Maxaa dhacaya?

594
01:05:14,916 --> 01:05:17,832
Waa maxay sababta quudinta halkan?

595
01:05:18,675 --> 01:05:20,049
ii sheeg.

596
01:05:20,050 --> 01:05:23,040
Waxan ayay ku mashquushay inay jidhkiisa nadiifiso.

597
01:05:23,041 --> 01:05:26,415
si loo ogaado in aan loo cunin sidii la rabay. wuu fiican yahay, kaliya...

598
01:05:27,000 --> 01:05:28,374
xoogaa miisaan yar.

599
01:05:28,375 --> 01:05:30,415
Hagaag, hoos u dhig!

600
01:05:33,333 --> 01:05:34,832
Markaa...

601
01:05:35,708 --> 01:05:38,040
waa inaad ku quudisaa halkan

602
01:05:38,625 --> 01:05:41,207
sababtoo ah aniga...

603
01:05:41,958 --> 01:05:44,040
ma quudin isaga?

604
01:05:44,041 --> 01:05:45,665
Waa hooyo masraxa.

605
01:05:48,375 --> 01:05:50,749
Way gudbi doontaa, laakiin hadda ...

606
01:05:51,291 --> 01:05:52,749
iyo sidaas.

607
01:05:54,500 --> 01:05:56,540
Sax.

608
01:06:09,708 --> 01:06:13,665
Ilmo...

609
01:06:13,666 --> 01:06:16,540
ilmaha si tartiib ah.

610
01:06:18,041 --> 01:06:21,457
Inta soo hartay waanu dhamaynaynaa hadhow.

611
01:06:21,458 --> 01:06:24,040
- Waa inaad wax samaysaa. - Waan samaynayaa.

612
01:06:24,041 --> 01:06:26,332
Waa in aad caawimo hesho, way waalan tahay.

613
01:06:26,333 --> 01:06:29,957
Iyadu ma waalan, kaliya ... aan caadi ahayn.

614
01:06:31,208 --> 01:06:32,749
Waxaad u baahan tahay gargaar

615
01:06:32,750 --> 01:06:36,582
Hooyo, waxaan nahay dhammaan iyada. Waa qoyskayga!

616
01:06:36,583 --> 01:06:39,415
Qoyskayga. waan qaban doonaa

617
01:06:41,166 --> 01:06:44,582
Waxaan nahay dhammaan iyadu waxay ku leedahay adduunka,

618
01:06:45,083 --> 01:06:46,915
kaliya labadayada.

619
01:07:47,750 --> 01:07:50,082
Ma maaweeshay jacayl?

620
01:07:57,708 --> 01:08:00,374
Halkan, waxaan keenay avokado.

621
01:08:00,708 --> 01:08:02,015
waan hayaa

622
01:08:03,791 --> 01:08:05,332
Halkan kaalay

623
01:09:00,000 --> 01:09:02,207
Waan yara daalay.

624
01:09:05,291 --> 01:09:07,332
Ma ogtahay inaan ku jeclahay?

625
01:09:10,000 --> 01:09:13,415
Waxa aad mooddaa in aanu igu kalsoonayn.

626
01:09:13,416 --> 01:09:16,749
sidii anigoo isku dayaya inaan is xakameeyo.

627
01:09:26,041 --> 01:09:29,999
Waxaa laga yaabaa inaan i weyddiiyo, sida aan ahay, ugu yaraan hal mar.

628
01:09:37,850 --> 01:09:39,216
Waa inaan bedelaa

629
01:09:39,217 --> 01:09:42,082
Maya, waxaan rabaa inaan qubeysto, xitaa waan bedelaa.

630
01:09:42,083 --> 01:09:46,165
- Maya, waan beddelaa. - Maya, waad mudan tahay.

631
01:09:46,166 --> 01:09:48,415
Sax? Fadlan qubayso

632
01:09:48,958 --> 01:09:51,249
- Waan daryeeli doonaa. - Ma garanaysaa meesha dharkaaga jiifka?

633
01:09:51,250 --> 01:09:53,790
Dabcan, barkinta hoosteeda.

634
01:11:24,083 --> 01:11:26,832
Wiilkaygu hilib buu mantagay.

635
01:11:28,583 --> 01:11:31,082
Maxaad ka ogtahay?

636
01:11:42,291 --> 01:11:45,249
Si aan ula kac ahayn, xaaskaygu waxay dilaysaa wiilkayga.

637
01:11:45,250 --> 01:11:47,790
Waxay ku mashquulsan tahay nadaafadda iyo nadaafadda.

638
01:11:47,791 --> 01:11:49,624
Ma doonaysid qorraxda qorraxda,

639
01:11:49,625 --> 01:11:52,565
Wiilkaygu ma arki karo qorraxda.

640
01:11:52,566 --> 01:11:55,610
Wiilkaygu waa sida kuwa kale, ma aha ilmo indigo ah.

641
01:11:56,533 --> 01:11:57,883
Waa maxay?

642
01:11:57,884 --> 01:11:59,682
Ilmo indigo ah ayaa dhulka yimi,

643
01:11:59,683 --> 01:12:02,287
cabbir kale si loo badbaadiyo qof kasta.

644
01:12:02,708 --> 01:12:06,707
Laakiin mar dambe maaha. Dabadeed waxay la timid daahirkaas...

645
01:12:06,708 --> 01:12:09,957
natiijaduna waxay tahay in ilmahaygu aanu korin.

646
01:12:09,958 --> 01:12:11,474
Kaliya waxaan rabaa inaan badbaadiyo wiilkayga.

647
01:12:12,816 --> 01:12:15,332
Waa maxay sababta uusan u korin? Ma aragtay dhakhtar?

648
01:12:15,333 --> 01:12:20,415
Haa, ka dibna waxay igu qancisay inaanan tegin sababtoo ah wax badan ayay og tahay.

649
01:12:20,416 --> 01:12:22,290
Oo waxaan isku dayaa inaan kaligiis caawiyo,

650
01:12:22,291 --> 01:12:24,224
cudurdaar nadiif ah inaan ku qaado...

651
01:12:24,225 --> 01:12:26,502
Kaniisadda aan siiyo ham qarsoon.

652
01:12:26,503 --> 01:12:28,224
Waxaan tan sameeyaa saddex jeer maalintii.

653
01:12:28,225 --> 01:12:31,874
Waxaan ahay saddex jeer oo waxaan u maleynayaa cudurdaar cusub oo aan ku siin karo ham.

654
01:12:31,875 --> 01:12:33,790
Laakiin hadda way heshay.

655
01:12:36,000 --> 01:12:39,415
caddayn ma u haysaa waxaad ii sheegto?

656
01:12:44,375 --> 01:12:47,957
- Wiilka? - Waxaan ula jeedaa, imtixaan qoran.

657
01:12:47,958 --> 01:12:50,457
Ka sokow xaqiiqda ah in aysan korin?

658
01:12:50,458 --> 01:12:54,332
Hubaal, waxay calaamadin doontaa kulan ay la yeelanayso adeegga bulshada,

659
01:12:54,333 --> 01:12:57,457
oo waxaan u wacaa dhakhtarka maskaxda ee caanka ah. Waanu kaxaynaynaa si aanu u aragno.

660
01:12:57,458 --> 01:13:01,332
Ha ka dhaadhiciyo xaaskiisa inay u baahan tahay daaweyn.

661
01:13:01,333 --> 01:13:02,749
Dhakhtarka maskaxda?

662
01:13:02,750 --> 01:13:05,199
Waa inaan afadiisa kashifnaa,

663
01:13:05,200 --> 01:13:07,545
si ay u wada arkaan oo ay u fahmaan.

664
01:13:11,791 --> 01:13:13,457
Waqti ma hayno.

665
01:13:15,083 --> 01:13:17,749
Waqtigu waa waxa aan u baahanahay inaan caddayno.

666
01:13:17,750 --> 01:13:21,790
Ma garanayo sida aan caawa casho ugu samayn doono wiilkayga.

667
01:13:28,541 --> 01:13:31,057
Hagaag, waanu samayn doonaa sidaad tidhi, inta kale

668
01:13:31,058 --> 01:13:33,937
Aniga keligay ayaan wax ku maamulaa, mahadsanid.

669
01:13:46,416 --> 01:13:47,790
Sug!

670
01:13:54,041 --> 01:13:57,749
Waxa ugu horreeya waa in laga tago ilmaha meel ammaan ah.

671
01:13:57,750 --> 01:14:00,499
Ma jirtaa meel nabdoon?

672
01:14:01,416 --> 01:14:02,782
Qaar?

673
01:14:02,783 --> 01:14:04,874
Malaha hooyaday.

674
01:14:04,875 --> 01:14:08,624
Markii la xalliyo, u dhiib xaaskiisa.

675
01:14:09,125 --> 01:14:12,665
ka dibna ku soo dir mid kale boosto shahaadeysan.

676
01:14:12,666 --> 01:14:17,874
Waxay noqon doontaa in la aqbalo in ilmuhu uu la joogi doono ayeeydeed muddo.

677
01:14:17,875 --> 01:14:21,249
- Weligeed ma aqbali doonto. - Waxaa jiri doona dagaal sharci ah.

678
01:14:21,250 --> 01:14:24,374
Laakin ilmuhu wuu nabad gelayaa.

679
01:14:26,291 --> 01:14:30,165
Waa in aan ogaado in farsamo ahaan, waxa aan soo jeedinayo,

680
01:14:30,166 --> 01:14:32,374
Waxa loo yaqaan sequestration.

681
01:14:35,041 --> 01:14:36,749
Haye mahadsanid.

682
01:15:26,958 --> 01:15:28,874
Waad qurux badan tahay...

683
01:15:31,041 --> 01:15:32,540
sida malaa'igta.

684
01:15:40,416 --> 01:15:43,540
Galabkii fasax baan haystaa, waan ku raaci doonaa.

685
01:15:43,541 --> 01:15:44,915
Maya

686
01:15:44,916 --> 01:15:47,540
16h waa waqtiga ugu fiican ee maalinta.

687
01:15:47,958 --> 01:15:50,040
Wuu fiicnaan doonaa.

688
01:15:51,083 --> 01:15:53,207
Niyada kuma jiro.

689
01:15:53,208 --> 01:15:55,290
waan ku qaadanayaa, halkan joog

690
01:15:55,291 --> 01:15:58,499
Ku laabo hurdo, hore aad bay u qurux badnayd.

691
01:16:05,458 --> 01:16:07,249
aniguna waan tagayaa

692
01:16:09,041 --> 01:16:11,999
Ma tagi doono haddii aadan rabin.

693
01:16:12,000 --> 01:16:15,165
Maya, kaliya waan xidhi doonaa.

694
01:18:22,208 --> 01:18:25,249
Waan ka walwalsanahay adiga, anigoo aad u daalan.

695
01:18:32,291 --> 01:18:35,915
Waxaad u baahan tahay waqti, waxaan u baahanahay waqti.

696
01:19:10,208 --> 01:19:14,874
Tan si wadajir ah ayaan uga gudbi doonnaa, laakiin hadda aan wax ka qabto.

697
01:19:21,083 --> 01:19:23,915
- Maxay taasi ka dhigan tahay? - Waxba.

698
01:19:23,916 --> 01:19:25,749
Waxba ma aha.

699
01:19:25,750 --> 01:19:28,915
Waxay na siin doontaa waqti yar,

700
01:19:31,875 --> 01:19:34,540
dhowr maalmood, toddobaad...

701
01:19:45,833 --> 01:19:49,124
Waad iman kartaa markasta oo aad rabto.

702
01:19:50,458 --> 01:19:53,749
Laakin waa in aad daryeeshaa naftaada.

703
01:20:00,166 --> 01:20:01,999
Ilaa intee?

704
01:22:19,583 --> 01:22:21,415
Ah, halkan

705
01:22:22,875 --> 01:22:24,624
Goor hore ayaan nimid.

706
01:22:32,125 --> 01:22:33,582
Waxay ahayd...

707
01:22:34,750 --> 01:22:36,915
Way adkeyd in la helo guriga?

708
01:22:36,916 --> 01:22:38,582
Maya

709
01:22:44,791 --> 01:22:47,490
Waxaan qabaa inuu u baahan yahay inuu beddelo xafaayadda.

710
01:22:47,491 --> 01:22:48,800
waan ka ganacsadaa

711
01:22:48,801 --> 01:22:52,207
Maya, Yuudas waa ... Waxaan beddelaa ilmaha!

712
01:22:53,958 --> 01:22:55,582
Dabcan.

713
01:22:58,250 --> 01:23:00,415
Hoos ayaan joogaa.

714
01:24:43,033 --> 01:24:45,124
- Ma baxaysaa? - Haa.

715
01:24:45,125 --> 01:24:47,027
Casho joog, guriga ayaan ku geynayaa.

716
01:24:50,291 --> 01:24:52,957
- Ma awoodo. - Fadlan.

717
01:25:00,583 --> 01:25:02,707
Aniga!

718
01:25:06,125 --> 01:25:07,749
Joog

719
01:25:09,541 --> 01:25:14,290
Joog, waxaad rabtaa inaad joogto. Ma aragtay isaga? Aad bay u wanaagsan tahay.

720
01:25:14,291 --> 01:25:18,124
Hal mar oo kale qaado, fadlan.

721
01:25:19,916 --> 01:25:22,332
Ma aha sida meeshan,

722
01:25:22,333 --> 01:25:25,165
Ma ahan meel fiican oo la joogo.

723
01:25:25,583 --> 01:25:30,040
Waa inuu guriga aadaa, waa inaad guriga aadaa.

724
01:25:30,041 --> 01:25:33,457
Waa maxay sababta aan u joogi karin oo kaliya saddex?

725
01:25:34,625 --> 01:25:37,415
Waa maxay sababta kaligeed u kari la'dahay.

726
01:26:13,125 --> 01:26:14,749
Maxaa dhacay?

727
01:26:15,458 --> 01:26:16,790
Yimaado

728
01:26:17,541 --> 01:26:18,915
Hi!

729
01:26:19,291 --> 01:26:20,682
Hi.

730
01:26:21,333 --> 01:26:23,082
Doono...

731
01:26:24,583 --> 01:26:26,290
Saliidda.

732
01:26:28,541 --> 01:26:31,040
Halkan ma iman karto,

733
01:26:31,750 --> 01:26:33,957
Aad buu u xanuunsanayaa.

734
01:26:35,166 --> 01:26:37,499
Waxay u xun tahay ilmaha.

735
01:28:17,125 --> 01:28:19,915
Ma i khiyaanayn doontid.

736
01:28:22,125 --> 01:28:25,665
Waxaan arkay sida uu ula dhaqmo wiilkayga,

737
01:28:27,666 --> 01:28:31,832
oo ku dayn maayo inaad si xun u xumayso wiilkayga.

738
01:28:34,041 --> 01:28:36,999
Naftaada ha khiyaanayn.

739
01:28:48,458 --> 01:28:49,807
Eeyaha!

740
01:29:26,083 --> 01:29:28,124
Maxaad qabanaysaa?

741
01:29:34,000 --> 01:29:35,382
Mina

742
01:29:39,791 --> 01:29:41,624
Maxaad qabanaysaa?

743
01:30:00,875 --> 01:30:02,915
xagee u socotaa

744
01:30:21,458 --> 01:30:24,332
Jooji, ii sheeg, maxaa dhacaya?

745
01:30:25,625 --> 01:30:28,040
Waxaan rabaa inaan guriga geeyo.

746
01:30:28,458 --> 01:30:29,874
Taas ma samayn kartid.

747
01:30:29,875 --> 01:30:33,457
Karaa

748
01:30:40,041 --> 01:30:42,374
Maxaad qabanaysaa?

749
01:30:45,416 --> 01:30:46,999
waxaan aadayaa guriga

750
01:30:47,625 --> 01:30:50,915
- Ma qaadan kartid ilmaha. - Haa.

751
01:30:51,625 --> 01:30:53,582
Waa waalan tahay.

752
01:30:53,583 --> 01:30:55,665
Hooyo Jooji

753
01:31:01,166 --> 01:31:03,207
- Ma qaadan kartid. - Haa.

754
01:31:03,208 --> 01:31:08,040
Halkan sax maaha, waan dareemi karaa.

755
01:31:08,041 --> 01:31:12,207
Waad ku noqon kartaa oo arag waxa aad rabto oo dhan.

756
01:31:12,208 --> 01:31:14,582
laakiin meelna ma aadi doonto.

757
01:31:14,916 --> 01:31:16,832
Taasi ma caddahay?

758
01:31:18,166 --> 01:31:20,040
- Hadda ii dhiib. - Maya.

759
01:31:20,666 --> 01:31:22,749
Yuudas, qabso ilmaha.

760
01:31:22,750 --> 01:31:25,582
Hooyo wax walba is deji.

761
01:31:25,583 --> 01:31:27,957
- Kaalay halkan. - Maya, fadlan.

762
01:31:27,958 --> 01:31:31,457
Guriga ayaan ku idhi.

763
01:31:31,458 --> 01:31:33,082
Wuxuu u baahan yahay inuu ila joogo.

764
01:31:33,083 --> 01:31:35,374
- Daa. - Maya.

765
01:31:35,375 --> 01:31:39,124
- Aan helo. - Wuxuu u baahan yahay inuu ila joogo.

766
01:31:39,125 --> 01:31:41,874
- Siidaynta - Maya.

767
01:31:42,333 --> 01:31:44,374
Aan soo qaato, sax? Anagaa masuul ah.

768
01:31:45,125 --> 01:31:47,040
Iska daa!

769
01:33:43,041 --> 01:33:44,374
Hooyo?

770
01:33:45,125 --> 01:33:48,207
- Hooyo, ma fiican tahay? - Maxaa dhacaya?

771
01:34:05,291 --> 01:34:07,324
Waxaan ka tirsanahay Maxkamadda Carruurnimada.

772
01:34:07,325 --> 01:34:09,424
Waxaa jira amar maxkamadeed, aaway wiilku?

773
01:34:09,425 --> 01:34:11,874
- Ma awoodid, waa huruddaa. Aaway wiilkii?

774
01:34:11,875 --> 01:34:13,665
Tani waa qalad

775
01:34:13,666 --> 01:34:16,249
Hooyadu waa khatar, kuma qaadan karto.

776
01:34:16,250 --> 01:34:18,374
Waxaa jirta cabasho ku saabsan weerar.

777
01:34:18,375 --> 01:34:23,999
Waxaa jira ismaandhaaf weyn, anigu kuma dhicin iyada.

778
01:34:24,000 --> 01:34:25,790
Waxaan ka wada hadlaynay oo...

779
01:34:25,791 --> 01:34:27,999
Hooyo sug. Wax walba waan sharaxaa.

780
01:34:29,500 --> 01:34:32,790
Ma fahmin, naagtan waa waalan tahay.

781
01:34:33,125 --> 01:34:35,540
Waxay isku dayday inay disho.

782
01:34:35,541 --> 01:34:37,707
Fadlan i maqal

783
01:34:37,708 --> 01:34:40,790
Waxaan leeyahay waa inuu ilmaha kaxeeyaa.

784
01:34:40,791 --> 01:34:45,040
Uma ogolaan kartid inay ka qaadato ilmaha, iyadu ma fiicna.

785
01:34:45,041 --> 01:34:47,415
Ma fiicna in muddo ah.

786
01:34:48,250 --> 01:34:50,624
Fadlan i maqal.

787
01:34:51,416 --> 01:34:53,832
Fadlan i maqal.

788
01:34:55,541 --> 01:34:57,915
Jooji, aan wada hadalno.

789
01:34:57,916 --> 01:35:00,749
Fadlan, aan wada hadalno.

790
01:35:02,375 --> 01:35:04,999
Haddii ay wax ku dhacaan ilmaha dartiis,

791
01:35:07,833 --> 01:35:09,749
anigaa mas'uul ka ah!

792
01:35:10,833 --> 01:35:12,499
Ilaahayow, Yuudas!

793
01:35:13,250 --> 01:35:15,499
Fadlan ha samayn!

794
01:35:15,500 --> 01:35:18,749
Fadlan jooji

795
01:35:19,166 --> 01:35:21,290
- Halkee ayuu aaday? - Jooji iyaga.

796
01:35:22,333 --> 01:35:23,707
Xaggee geynayaa?

797
01:35:24,250 --> 01:35:25,624
Halkee u socotaa?

798
01:35:26,666 --> 01:35:28,332
Xagee u socdaa hadda?

799
01:35:28,333 --> 01:35:32,207
Naagtan waa waalan tahay, way xanuunsan tahay muddo dheer!

800
01:35:32,750 --> 01:35:35,790
Mina, i eeg!

801
01:35:38,833 --> 01:35:41,082
Jooji, waa aniga.

802
01:35:43,750 --> 01:35:47,207
Aniga, waan ku jeclahay

803
01:36:10,000 --> 01:36:14,165
Ma fahmin sida uu qof u odhan karo taasi way dhaawacaysaa,

804
01:36:14,166 --> 01:36:15,582
ku salaysan waxba.

805
01:36:15,583 --> 01:36:18,624
Taasina waa ku filan tahay inay gurigayaga keenaan,

806
01:36:18,625 --> 01:36:21,624
oo qaado ilmaha.

807
01:36:21,625 --> 01:36:25,165
Oo ku caddeeyo caddayn caafimaad, ama sida loo yaqaan,

808
01:36:25,166 --> 01:36:28,749
dhallaankii baa gaajaysan; tanina kuma filna.

809
01:36:34,625 --> 01:36:38,374
Haa, laakiin waa inaad ii sharaxdaa sida ay tani suurtogal u tahay.

810
01:36:44,000 --> 01:36:46,999
Oo isagu ma uu korodhay miisaan ma caddayn jireed?

811
01:36:50,000 --> 01:36:52,249
Taasi waa, waxba ma samayn karo?

812
01:36:58,250 --> 01:36:59,957
Rajo ma leh?

813
01:37:03,187 --> 01:37:04,887
Markaa hore ayay ahayd?

814
01:37:06,416 --> 01:37:09,040
Ma waxaad ii sheegaysaa in aan wiilkaygii waayay.

815
01:37:12,291 --> 01:37:13,624
Mahadsanid

816
01:37:34,000 --> 01:37:36,374
Ma jeceshahay biyaha,

817
01:37:38,250 --> 01:37:39,832
ma aha?

818
01:37:41,500 --> 01:37:44,040
Ma doonaysaa inaad ogaato badda?

819
01:37:47,583 --> 01:37:49,707
Haye adiga!

820
01:42:36,458 --> 01:42:39,707
Hadda ayay waceen, wiilkaygii ma joogaa?

821
01:43:02,333 --> 01:43:04,832
Waxay ahayd iyada ama wiilka.

822
01:43:04,833 --> 01:43:07,499
Wiilku wuu dhiman lahaa.

823
01:43:08,166 --> 01:43:11,915
Maqaal wargeys ah, "Naag ayaa dishay wiilka gaajaysan"

824
01:43:11,916 --> 01:43:14,499
Maxaa wanaag inoo soo kordhin lahaa?

825
01:43:14,500 --> 01:43:16,332
Wiilka, Yuudas,

826
01:43:16,791 --> 01:43:18,290
... iyada.

827
01:43:20,916 --> 01:43:22,915
Way joogi lahayd halkan.

828
01:43:24,791 --> 01:43:26,374
waan maqnaan lahaa

829
01:43:26,375 --> 01:43:29,374
Nolol ka duwan, laakiin aan faraxsanayn.

830
01:43:31,458 --> 01:43:33,665
Sida aan u malaynayo Jude sidoo kale.

831
01:43:37,375 --> 01:43:40,082
Ma garanayo inuu i cafiyay iyo in kale.

832
01:43:48,208 --> 01:43:51,915
Ma garanayo in aan laftaydu i cafiyay iyo in kale.

833
01:43:57,916 --> 01:44:01,499
Laakiin waxaan sameeyay wixii ay ahayd inaan sameeyo.

834
01:44:01,500 --> 01:44:02,890
Oo waxaan sameeyey wixii aan rumaystay,

835
01:44:02,891 --> 01:44:05,490
welina waxaan aaminsanahay in taas la sameeyo.

836
01:46:20,897 --> 01:46:25,011
Quluub gaajaysan

837
01:46:25,012 --> 01:46:28,012
Halyeyga - Spa -

838
01:46:28,013 --> 01:46:30,013
Dib u eegis - rMonta -

839
01:46:30,014 --> 01:46:34,014
- Subs Art - lix sano ayaa kuu samaynaysa farshaxan!

840
01:46:34,015 --> 01:46:38,015
Nala mid ah wejiga: facebook.com/ArtSubs
