1
00:01:41,059 --> 00:01:45,022
ドラゴンライン
2
00:02:41,912 --> 00:02:43,080
ヘラエナ
3
00:02:45,999 --> 00:02:47,167
ヘラエナ
4
00:02:48,877 --> 00:02:50,253
ヘラエナ。
5
00:02:57,803 --> 00:03:00,137
睡眠を妨げてごめんなさい。
6
00:03:00,138 --> 00:03:03,517
- 母から聞いたことがありますか？
- いいえ、
7
00:03:04,142 --> 00:03:06,103
しかし、私は彼らがそれを期待するまでは...
8
00:03:18,490 --> 00:03:21,702
エイモンドがあなたに尋ねました
彼と一緒に戦いに行きませんか？
9
00:03:26,581 --> 00:03:28,417
コーリー卿はこれが起こることを予見していました。
10
00:03:31,670 --> 00:03:34,131
小さい頃は空を飛びたいと思っていました。
11
00:03:35,590 --> 00:03:36,591
でも今は
12
00:03:38,427 --> 00:03:40,053
ドリームファイアと一緒にいるときは…
13
00:03:44,474 --> 00:03:45,642
これは...
14
00:03:47,185 --> 00:03:49,104
多すぎる。
15
00:03:53,442 --> 00:03:57,153
私たちの父も同じように感じたと思います。
16
00:03:57,154 --> 00:04:00,656
彼はドラゴンの力を放棄した
そして静かな生活を選びました。
17
00:04:00,657 --> 00:04:02,701
彼は彼らに自分を変えてほしくなかった。
18
00:04:03,702 --> 00:04:07,831
ドラゴンが私たちを変えると思いますか?
19
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
今ではたくさん持っていますね。
20
00:04:12,836 --> 00:04:15,422
違う気がしませんか？
21
00:04:16,131 --> 00:04:17,591
いいえ。
22
00:04:20,177 --> 00:04:21,595
そんな風にはなりたくない。
23
00:04:23,263 --> 00:04:29,144
私はただ論争を終わらせたいだけです
そして正しい秩序を取り戻します。
24
00:04:32,105 --> 00:04:33,273
ヘラエナ
25
00:04:34,983 --> 00:04:36,192
妹、
26
00:04:36,193 --> 00:04:42,115
私は思う
あなたも夢想家になれるということ。
27
00:04:43,283 --> 00:04:44,451
ご覧のとおり...
28
00:04:45,827 --> 00:04:47,078
いろいろなこと。
29
00:04:50,040 --> 00:04:52,709
時々フラッシュが見えます
30
00:04:53,919 --> 00:04:55,921
いくつかは他のものよりも顕著です。
31
00:04:57,672 --> 00:04:59,216
最後に何を見ましたか？
32
00:05:02,135 --> 00:05:03,345
灰色の牝馬。
33
00:05:09,851 --> 00:05:11,978
デーモンを見たことがありますか？
34
00:05:17,192 --> 00:05:18,735
冬のオオカミ?
35
00:05:20,153 --> 00:05:21,363
タンブルトン？
36
00:05:23,281 --> 00:05:25,491
オーモンド・ハイタワーは飼い慣らされるでしょうか？
37
00:05:25,492 --> 00:05:27,076
わからない。
38
00:05:27,077 --> 00:05:29,621
言いたくないですか？
39
00:05:36,336 --> 00:05:40,464
お姉さんには「ノー」って言えるよ
しかし、女王はあなたに強制することができます。
40
00:05:40,465 --> 00:05:42,926
知っていることを教えてください!
41
00:05:44,094 --> 00:05:46,220
間違いじゃないって言ってよ
42
00:05:46,221 --> 00:05:50,058
私が勝利するだろうと
神々の望むままに！
43
00:06:33,685 --> 00:06:34,853
母親！
44
00:06:36,187 --> 00:06:39,107
できるときは来ますって言いました。
45
00:06:41,276 --> 00:06:44,404
捕まってないんですか？
46
00:06:46,489 --> 00:06:47,949
お姉さんが捕まったんですね。
47
00:06:49,659 --> 00:06:52,078
なんとか隠れて逃げることができました。
48
00:06:53,914 --> 00:06:57,167
ここに留まったのは賢明だった
そしてあなたは検出を避けました。
49
00:06:57,959 --> 00:07:00,086
みんなが私を見捨てたのかと思った。
50
00:07:11,431 --> 00:07:13,099
どうしたら放棄できるでしょうか...
51
00:07:14,351 --> 00:07:18,021
最も忠実な息子?
52
00:07:20,690 --> 00:07:22,609
街は陥落した、エイモンド。
53
00:07:24,653 --> 00:07:26,321
あなたに残されたのは私だけです。
54
00:07:39,501 --> 00:07:43,338
道は長くて疲れました。寝ます。
55
00:07:45,924 --> 00:07:46,967
そしてエイゴン？
56
00:07:49,344 --> 00:07:52,597
エイゴンはおそらく死んでいる。
57
00:07:55,642 --> 00:07:56,893
私はできる限りのことをしました。
58
00:08:04,234 --> 00:08:05,360
あなたにとっても。
59
00:08:12,450 --> 00:08:15,370
- でも、私はあなたに失敗しました。
- いいえ。
60
00:08:17,163 --> 00:08:19,289
- 私は若すぎました。
- 一度もない。
61
00:08:19,290 --> 00:08:21,084
かろうじて赤ちゃんです。
62
00:09:08,089 --> 00:09:12,135
今すぐ…あなたに息子を授けます。
63
00:09:14,721 --> 00:09:16,556
エーモンド！
64
00:09:21,895 --> 00:09:23,188
エーモンド。
65
00:09:24,564 --> 00:09:25,732
何を見たのですか？
66
00:09:49,714 --> 00:09:51,174
エーモンド。
67
00:10:23,206 --> 00:10:24,874
門を開けてください！
68
00:10:45,395 --> 00:10:48,188
- 彼らは黒潮を渡った。
- 幾つか？
69
00:10:48,189 --> 00:10:50,900
2万。ここからは一日、長くても二日の旅だ。
70
00:10:52,902 --> 00:10:57,323
それは、あなたの鈍感で野心的な友人です
彼は無駄に沼地で消耗した。
71
00:10:59,159 --> 00:11:00,409
重要ではありません。
72
00:11:00,410 --> 00:11:03,788
ボード上に数字があるのですが、
それは売春婦をひざまずかせるでしょう。
73
00:11:05,832 --> 00:11:07,041
何？
74
00:11:44,996 --> 00:11:45,997
離れて！
75
00:11:49,417 --> 00:11:51,711
彼女はどこにいるの？レナはどこだ？
76
00:11:52,462 --> 00:11:54,963
歓談を省略しているのがわかりますか？
77
00:11:54,964 --> 00:11:56,341
ここ？
78
00:11:57,467 --> 00:12:01,595
私があなたを呼びに行ったとき、彼女は飛び去ってしまいました。
79
00:12:01,596 --> 00:12:03,305
彼女を止めることができなかった。
80
00:12:03,306 --> 00:12:06,434
彼女は鎖につながれなければならなかった、
私を独房に放り込んでください！
81
00:12:07,143 --> 00:12:10,980
とても簡単だと思うでしょう
ドラゴンライダーを強制しますか？
82
00:12:12,106 --> 00:12:13,357
彼も私を裏切るでしょう。
83
00:12:13,358 --> 00:12:17,278
彼女は目に涙を浮かべて懇願した
彼女は隠れ続けると誓った。
84
00:12:18,821 --> 00:12:20,949
谷にドラゴンライダーの噂がある。
85
00:12:21,991 --> 00:12:26,203
村人たちは山の中の乙女のことを話します。
イラクサや羊の中に住んでいます。
86
00:12:26,204 --> 00:12:30,332
これで十分です！自分の利益のために
女王様に報告しなければなりません。
87
00:12:30,333 --> 00:12:31,542
いいえ！
88
00:12:32,418 --> 00:12:35,922
あなたはレイニラの怒りを和らげてくれるでしょう。
しかしそれを避けることはできません。一日時間をください。
89
00:12:43,763 --> 00:12:44,931
お願いします。
90
00:12:48,601 --> 00:12:51,938
あちらこちらに行きますが、
ヴァガルに関するニュースを探しています。
91
00:12:53,523 --> 00:12:57,402
彼女はフェアマーケットの近くで目撃されました。
だから私は推測します...
92
00:13:04,325 --> 00:13:06,703
エーモンドより2日遅れです。
93
00:13:07,245 --> 00:13:10,164
この検索にはうんざりです。
94
00:13:11,749 --> 00:13:16,838
レイニラが私を罰していると今でも思っています
または少なくとも送り返します。
95
00:13:18,673 --> 00:13:21,634
彼は私たちを道具としてしか見ていません。
96
00:13:22,844 --> 00:13:26,680
どうだろうか
お願いしてもいいですか？
97
00:13:26,681 --> 00:13:31,686
父は私がアリンに加わることを望んでいます
彼はベラリオンという姓を名乗りました。
98
00:13:32,353 --> 00:13:34,314
女王は拒否します。
99
00:13:35,273 --> 00:13:37,525
私の言葉がどれほど意味を持つか、あなたは今知っています。
100
00:13:38,192 --> 00:13:40,695
私は彼女に影響を与えることはできません。
101
00:13:42,238 --> 00:13:43,781
そしてあなたのお父さんは？
102
00:13:45,241 --> 00:13:48,286
なぜタイトルにこだわるのでしょうか？
103
00:13:49,203 --> 00:13:54,875
気持ちはわかりますが、ドラゴンはそれ以上のものを与えてくれます
領主の称号よりも。
104
00:13:54,876 --> 00:13:58,171
それはちょうど約です
もし私たちのどちらかが結婚したいと思ったら
105
00:13:59,213 --> 00:14:03,176
そして生来の女性の好意を勝ち取りました...
106
00:14:05,762 --> 00:14:08,806
彼はあなたと話しましたか？あなたの兄弟。
107
00:14:17,523 --> 00:14:18,691
これはヴァガルですか？
108
00:14:22,779 --> 00:14:24,363
いいえ。
109
00:14:24,364 --> 00:14:26,990
思わなかった
要塞から脱出できるように、
110
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
でもサー・エイドリアン
彼は決意を示した。
111
00:14:30,953 --> 00:14:33,413
彼は私たちを門まで案内してくれました。
112
00:14:33,414 --> 00:14:35,833
私たちは金と馬を持っていました。
113
00:14:36,501 --> 00:14:41,880
私たちはその道を避けようとした
しかし森は通行不可能だ。
114
00:14:41,881 --> 00:14:44,257
そこには野生の人々が住んでいます。
115
00:14:44,258 --> 00:14:46,718
彼がいなかったら私はここに来れなかったでしょう。
116
00:14:46,719 --> 00:14:49,638
ライニラは城を占領し、
しかし彼は忠実であり続けました。
117
00:14:49,639 --> 00:14:52,308
彼は大きな危険を冒して助けてくれました...
118
00:14:56,979 --> 00:14:58,272
私はあなたを怒らせましたか？
119
00:15:03,069 --> 00:15:04,237
いいえ。
120
00:15:10,827 --> 00:15:12,286
私にはあなただけが残っています。
121
00:15:28,261 --> 00:15:32,431
ここに彼がいます、私の保護者でありガイドです、
エイドリアンさん。
122
00:15:32,432 --> 00:15:33,683
主。
123
00:15:49,490 --> 00:15:52,368
そうですね、あなたには借りがあります。
124
00:15:55,204 --> 00:15:57,707
私は良心が私に命じたことをしました。
125
00:15:59,709 --> 00:16:02,253
王太后は不当な扱いを受けました。
126
00:16:13,431 --> 00:16:14,515
エーモンド！
127
00:16:24,358 --> 00:16:26,110
許してください、母さん、
128
00:16:28,154 --> 00:16:31,824
しかし、ここには秘密が隠されているので、
それを見知らぬ人には任せません。
129
00:16:33,618 --> 00:16:34,619
あなたは。
130
00:16:36,412 --> 00:16:38,289
ちょうど夕食の時間です。
131
00:16:44,378 --> 00:16:48,590
マスターたちは言う
動物性脂肪は骨に良いということです。
132
00:16:48,591 --> 00:16:53,387
分かりません
あんなに滑りやすいものがどうして役に立ちますか？
133
00:16:55,515 --> 00:16:57,058
ワインを味わってください、コーリーズ。
134
00:16:58,142 --> 00:17:01,187
この場所の悪臭をさらに耐えられるものにします。
135
00:17:06,692 --> 00:17:08,528
それは何ですか、ハイタワー？
136
00:17:09,195 --> 00:17:12,031
処刑前の夕食？
137
00:17:12,657 --> 00:17:15,159
囚人の最後の食事?
138
00:17:15,785 --> 00:17:16,953
逆に。
139
00:17:17,662 --> 00:17:21,081
長く続くことを願っています
あなたは私たちに付き合ってくれるでしょう。
140
00:17:21,082 --> 00:17:24,669
あなたは私たちのプロジェクトをサポートしてくれるでしょう。
141
00:17:25,419 --> 00:17:27,547
人質として？
142
00:17:29,799 --> 00:17:33,885
これは野蛮な女王ですか
王冠を拒否するだろう、
143
00:17:33,886 --> 00:17:36,847
反抗的な知事を救うには？
私はそうは思わない。
144
00:17:38,432 --> 00:17:40,684
しかし、ヴェラリオン家は、
145
00:17:40,685 --> 00:17:42,519
彼の主なしでは、
146
00:17:42,520 --> 00:17:46,773
彼らはドリフトマークから動かない
キングズランディングへ、
147
00:17:46,774 --> 00:17:50,444
そしてそれらなしでは
街は無法地帯に陥るだろう。
148
00:17:54,073 --> 00:17:58,244
これは私たちに何をもたらすのでしょうか？
冬のオオカミが門に爪を突き刺すのはいつだろうか？
149
00:18:05,543 --> 00:18:06,544
知っていますか
150
00:18:07,169 --> 00:18:11,841
私はますますそうする傾向がある
食事を制限するには...
151
00:18:13,301 --> 00:18:14,802
野菜王国へ？
152
00:18:16,178 --> 00:18:18,180
ナートの人々のように。
153
00:18:18,681 --> 00:18:21,349
レッスンが終わったら…
154
00:18:21,350 --> 00:18:23,269
彼の中に何が見えますか？
155
00:18:23,853 --> 00:18:25,479
このターガリエンでは…
156
00:18:26,897 --> 00:18:27,898
要素。
157
00:18:28,608 --> 00:18:32,278
あなたはたくさん旅行をしてきましたが、
あなたは世界の驚異を見てきました。
158
00:18:33,279 --> 00:18:37,742
なぜ同盟内で自分自身を制限するのか
面白くない野獣と一緒ですか？
159
00:18:41,370 --> 00:18:44,039
奥さんはもちろん、
彼女もその一人でした。
160
00:18:44,040 --> 00:18:46,542
うまく終わりました、私たちはその方法を知っています。
161
00:18:49,128 --> 00:18:53,966
見たときにそう思いました
彼らがお互いを貪り合うと…
162
00:18:56,927 --> 00:18:59,055
独房に戻りたいです。
163
00:18:59,889 --> 00:19:01,057
意のままに。
164
00:19:05,478 --> 00:19:08,022
コーリーズ卿、あなたが去ってしまう前に...
165
00:19:10,358 --> 00:19:15,320
彼はとても機嫌がよかったので、
勝利前夜のように。
166
00:19:15,321 --> 00:19:19,241
- まるでコーリーのことを考えているかのように...
- それは彼の姿ですか？
167
00:19:21,118 --> 00:19:25,289
首都の秩序は私たちと何の関係があるのでしょうか？
そして門には軍隊がいる？
168
00:19:26,082 --> 00:19:27,750
私が王になるべきだ！
169
00:19:29,543 --> 00:19:31,503
私はどんな統治者ですか？
170
00:19:31,504 --> 00:19:35,966
何もせずに座っていなければならないのですが、
狂人が私たちを虐殺に導くとき?!
171
00:19:37,802 --> 00:19:40,012
そして私たちと一緒にいる人々。
172
00:19:41,555 --> 00:19:43,307
それを避けることはできません。
173
00:19:44,225 --> 00:19:47,978
夢を見る人もいる
永遠の栄光で身を覆うために、
174
00:19:48,979 --> 00:19:51,732
平均的な運命を超えて上昇します。
175
00:19:54,860 --> 00:19:58,739
あなたの友人については申し訳ありません。
176
00:20:01,992 --> 00:20:04,286
彼は塵に身を委ねた。
177
00:20:10,042 --> 00:20:12,502
軍隊に降伏を命令することもできた。
178
00:20:12,503 --> 00:20:16,298
何のために？大勢で絞首台に行くには？
179
00:20:18,592 --> 00:20:21,721
テサリオンへ飛んで行くこともできます。
180
00:20:22,722 --> 00:20:26,225
- バナーにあなたがいないと...
- 彼は自分が始めたことを続けるだろう。
181
00:20:27,852 --> 00:20:29,228
どこに行けばいいですか？
182
00:20:29,937 --> 00:20:33,149
誰が王を受け入れるだろうか、
誰が人間を破滅に見捨てたのか？
183
00:20:36,360 --> 00:20:38,821
私は平凡であることを恐れていません。
184
00:20:42,742 --> 00:20:45,244
レニラは王冠を維持できる。
185
00:20:48,456 --> 00:20:50,415
これはとんでもないことだ！
186
00:20:50,416 --> 00:20:53,918
彼らは私を中傷し、嘲笑します！
187
00:20:53,919 --> 00:20:57,172
娘が発見
それは私の住居に足を踏み入れます
188
00:20:57,173 --> 00:21:00,384
嫌な物質が塗られている。
189
00:21:01,886 --> 00:21:04,012
どうすればいいですか？
190
00:21:04,013 --> 00:21:07,141
許してください、女王様、
191
00:21:08,559 --> 00:21:12,729
ただし、請願者の立会いのもとで
あなたは私に責任を負わせました
192
00:21:12,730 --> 00:21:16,483
市の現在の財政難のために。
私はできません...
193
00:21:16,484 --> 00:21:18,860
それらに対処するために何をしていますか?
194
00:21:18,861 --> 00:21:20,613
そして、私に何ができるでしょうか？
195
00:21:21,697 --> 00:21:25,408
私は税金を推奨しましたが、聞き入れられませんでした。
196
00:21:25,409 --> 00:21:29,537
私たちのわずかな収入は分配され、
彼らが走り出すとすぐに。
197
00:21:29,538 --> 00:21:33,751
私は選ばれたのでしょうか？
スケープゴートとしてだけ？
198
00:21:38,172 --> 00:21:40,424
コーリー卿から何か知らせはありますか？
199
00:21:42,343 --> 00:21:43,761
そしてハレンハルから？
200
00:21:46,472 --> 00:21:49,641
- それでデーモンは？
- 不在。
201
00:21:49,642 --> 00:21:53,229
王子は仕事に取り掛かりました。
202
00:21:53,896 --> 00:21:57,565
監視員たちは言う
彼は夜明け前に町から飛び去ったとのこと。
203
00:21:57,566 --> 00:22:01,402
流域からの部隊
タンブルトンからは歩いて1日です。
204
00:22:01,403 --> 00:22:04,030
そしてベラリオン軍は朝にはここに来るだろう。
205
00:22:04,031 --> 00:22:07,200
これは私の評判に関わることなのです！
206
00:22:07,201 --> 00:22:12,747
もしサー・エイドリアンが成功していたら、
彼が意図していたこと
207
00:22:12,748 --> 00:22:15,416
ハレンハルに関する小さな問題が残っている。
208
00:22:15,417 --> 00:22:17,878
ただ受け取ってください！
209
00:22:18,671 --> 00:22:19,839
あなたのグレース?
210
00:22:20,798 --> 00:22:25,719
ツインズに戻る
そして男たちをハレンハルへ導きます。
211
00:22:27,596 --> 00:22:29,931
喜んでやらせていただきます！
212
00:22:29,932 --> 00:22:31,975
エーモンドが死んだなら、それは素晴らしいことだが、
213
00:22:31,976 --> 00:22:34,727
でも城を占領しなければならない
彼はそこには戻らないでしょう。
214
00:22:34,728 --> 00:22:35,855
女王！
215
00:22:38,983 --> 00:22:40,442
私たちは何か奇妙なことに気づきました。
216
00:22:41,068 --> 00:22:42,527
- ヴァガル？
- いいえ。
217
00:22:42,528 --> 00:22:43,820
羊泥棒。
218
00:22:43,821 --> 00:22:46,824
ブルーフォークス近くの川流域にある
そしてフェアマーケット。
219
00:22:47,449 --> 00:22:50,911
- 奇妙なことです。
- ライダーと一緒に、お嬢さん。
220
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
新しい？
221
00:22:54,915 --> 00:22:57,418
わからない。私たちは彼を追いかけましたが、彼は消えてしまいました。
222
00:23:02,464 --> 00:23:06,760
デーモンが持ってきたあの頭は…
疑問に押しつぶされていませんか？
223
00:23:07,386 --> 00:23:08,803
彼は長い間盆地にいた、
224
00:23:08,804 --> 00:23:12,765
今、羊泥棒が乗り手と一緒にそこに見えました。
死んだはずだった人は
225
00:23:12,766 --> 00:23:17,353
そしてその間に
デーモンは説明もなく消えます！
226
00:23:17,354 --> 00:23:19,439
彼は嘘をつくことに慣れているわけではないが...
227
00:23:19,440 --> 00:23:22,775
さらに悪いことに！
228
00:23:22,776 --> 00:23:27,280
彼が到着して以来、彼女は彼をイライラさせている
武力行使に対するあなたの抵抗。
229
00:23:27,281 --> 00:23:29,365
彼は短気でせっかちです。
230
00:23:29,366 --> 00:23:33,036
どうやって知っていますか
彼はあなたなしでどんな同盟を結んだのでしょうか？
231
00:23:33,037 --> 00:23:35,164
彼は私に仕えると誓ったのです！
232
00:23:36,248 --> 00:23:39,083
信じられないよ
それは私が彼を最も必要とするときに...
233
00:23:39,084 --> 00:23:40,252
申し訳ありませんが、
234
00:23:45,174 --> 00:23:46,342
あなたの恩寵よ、
235
00:23:49,887 --> 00:23:54,475
でも本当に信じられないの？
彼には何かができるということですか？
236
00:23:59,605 --> 00:24:00,731
アダム卿に電話してください。
237
00:24:08,864 --> 00:24:13,911
ヴォランティスの太陽だそうです
ブドウに甘みを与えます。
238
00:24:14,870 --> 00:24:19,666
私をなだめられると思わないでください
地元のワイン。
239
00:24:19,667 --> 00:24:22,543
考えてみてください、閣下。
240
00:24:22,544 --> 00:24:25,463
処女たちの池から
キャスタリーロックまで航行できます。
241
00:24:25,464 --> 00:24:29,468
いいえ、私はブレーヴォスを選びました。
まだどこまで？
242
00:24:29,969 --> 00:24:31,303
数日。
243
00:24:32,304 --> 00:24:35,391
ブレーヴォスは文化都市です。
244
00:24:36,392 --> 00:24:38,268
おそらく我が家。
245
00:24:44,441 --> 00:24:47,402
いい女よ、何を避けているの？
246
00:24:47,403 --> 00:24:51,240
- 数千人の軍隊がやってくる！
- だれの？
247
00:24:51,865 --> 00:24:54,117
娘は赤い魚を見ました。
248
00:24:54,118 --> 00:24:56,452
- ムートン族。
-私たちは乙女の池に向かっています。
249
00:24:56,453 --> 00:24:59,122
さあ行こう。できれば引き返してください。
250
00:24:59,123 --> 00:25:01,041
ムートン族はライニラに誓いを立てた。
251
00:25:02,084 --> 00:25:03,919
彼らは私のことを聞いているはずがありませんでした。
252
00:25:17,141 --> 00:25:21,562
通りません。戻らなければなりません
ルークの巣へ。
253
00:25:22,104 --> 00:25:24,439
いいえ。彼らは私たちを発見したかもしれません。
254
00:25:24,440 --> 00:25:27,401
軍隊がやってくるので、隠れることはできません。
255
00:25:28,777 --> 00:25:31,612
ルークの巣には壁と防御者があります。
256
00:25:31,613 --> 00:25:34,700
彼の愛は避難所となるでしょう、
ムートン族が通り過ぎるまで。
257
00:25:40,622 --> 00:25:41,874
あなたは飢えているに違いありません。
258
00:25:43,125 --> 00:25:45,502
キングズランディングからは遠いです。
259
00:25:47,296 --> 00:25:48,422
はい。
260
00:25:50,674 --> 00:25:52,216
おそらく神経がボロボロになってしまい、
261
00:25:52,217 --> 00:25:55,387
王室なら
道路は本当に危険です。
262
00:25:59,058 --> 00:26:02,895
どうしてそうなったのか
二人は知り合いだと？
263
00:26:07,024 --> 00:26:08,358
彼女は私の命を救ってくれました。
264
00:26:10,569 --> 00:26:13,072
誰の命令で？主？
265
00:26:14,031 --> 00:26:16,158
私は私自身の愛人です。
266
00:26:18,702 --> 00:26:21,163
この娘が誰なのかまだわかりません。
267
00:26:25,667 --> 00:26:27,753
彼女は...女性です。
268
00:26:29,171 --> 00:26:30,964
まるでマスターのよう。
269
00:26:33,133 --> 00:26:36,095
キャッスルケア
それは一時的に彼女に降りかかりました。
270
00:26:38,430 --> 00:26:41,766
私は彼女と一緒にここに残ることに決めました
271
00:26:41,767 --> 00:26:43,936
そしてここを彼らの本拠地とする。
272
00:26:46,021 --> 00:26:47,189
本部？
273
00:26:47,773 --> 00:26:49,942
それはあなたが示唆していたことではありませんか？
274
00:26:50,859 --> 00:26:52,819
私が統治する要塞ですか？
275
00:26:52,820 --> 00:26:56,781
ラエニラには王座と6匹のドラゴンがあります。
276
00:26:56,782 --> 00:27:00,327
私たちが望んでいないとしても、彼女は支配します。
277
00:27:01,161 --> 00:27:05,040
レニラのライダーは一般人です。
278
00:27:06,542 --> 00:27:10,503
彼女は私たちの家を汚し、鉄の玉座を汚し、
279
00:27:10,504 --> 00:27:12,673
敗北の種を蒔いた。
280
00:27:14,091 --> 00:27:15,551
必ず落ちます、
281
00:27:18,178 --> 00:27:21,056
そして私たちは自分たちの王座を立てます。
282
00:27:22,558 --> 00:27:25,185
川流域の泥の中。
283
00:27:27,729 --> 00:27:29,314
新しい夜明けが来る
284
00:27:32,484 --> 00:27:34,611
汚れのない王の新たな系譜。
285
00:27:37,614 --> 00:27:39,658
時間を稼ぐ必要があるだけです。
286
00:27:41,827 --> 00:27:43,245
そして、あなた、お母さん、
287
00:27:45,205 --> 00:27:46,832
あなたもここで私たちと一緒に待ってください。
288
00:27:48,417 --> 00:27:50,127
提供できるものがたくさんあります。
289
00:27:50,627 --> 00:27:53,589
彼は間違いなく先に進みたいと思っています。
290
00:27:55,007 --> 00:27:56,592
旧市街へ。
291
00:27:57,384 --> 00:27:59,844
私たちの気候はそれには適していません。
292
00:27:59,845 --> 00:28:02,388
そこで彼女を待っているものは何もありません。彼には私しかいません。
293
00:28:02,389 --> 00:28:05,809
- そしてヘラエナは？
- いいえ。あなたは滞在します。
294
00:28:11,023 --> 00:28:12,316
うちには木材がないんです。
295
00:28:20,866 --> 00:28:23,701
子守もされないし、叱られることもない。
296
00:28:23,702 --> 00:28:26,079
気をつけて。
297
00:28:26,872 --> 00:28:30,083
- 彼女はあなたに危害を加えるために来たのです。
- それは私の血です。
298
00:28:31,710 --> 00:28:33,169
そして傷はありませんか？
299
00:28:33,170 --> 00:28:36,423
秘密だけ。守備が下手。
300
00:28:37,132 --> 00:28:40,427
私の計画にはあなたのお母さんは含まれていませんでした。
301
00:28:40,969 --> 00:28:42,721
そして、これが真実です。
302
00:28:43,347 --> 00:28:44,765
あなたは私を自分のものにしたいのです。
303
00:28:46,975 --> 00:28:49,102
ベールが彼女を取り囲んでいます。
304
00:28:51,396 --> 00:28:54,024
彼女は何か悪いことをしに来たのです。
305
00:28:55,484 --> 00:28:58,820
暗い考えは自分の中にしまっておきましょう。
306
00:29:06,328 --> 00:29:09,498
ターガリエン家よ、
あなたが望むのはただ一つだけです。
307
00:30:01,383 --> 00:30:03,384
もつれた舌、何のニュースですか？
308
00:30:03,385 --> 00:30:06,680
ロード・ムートンz
処女たちの池は軍隊を送った。
309
00:30:07,264 --> 00:30:08,640
彼らは速く進んでいます。
310
00:30:09,891 --> 00:30:13,228
ヤノスを見たことがありませんか？彼はあなたと一緒にいませんか？
311
00:30:14,187 --> 00:30:17,899
- いいえ。彼らはどこへ行くのでしょうか？
- 元々彼らはルークの巣に行く予定だったが、
312
00:30:18,525 --> 00:30:23,030
しかし彼らは集落をくまなく調べ、
彼らはあなたの友人のラニスターを探しています。
313
00:30:23,947 --> 00:30:26,074
彼らは女王の黄金について話します。
314
00:30:26,867 --> 00:30:30,287
彼らはあなたが気づかないうちにそこにいます。行く。
315
00:30:41,757 --> 00:30:44,551
タイランド卿、降伏すべきです。
316
00:30:45,510 --> 00:30:48,512
- 彼は私の皮を剥ぐでしょう。
- 間違いなく、
317
00:30:48,513 --> 00:30:52,808
でもムートンはあなたと一緒に首都へ行きます、
そして私たちはこっそり通り抜けます。
318
00:30:52,809 --> 00:30:54,310
王を返してください。
319
00:30:54,311 --> 00:30:56,437
罠から抜け出してみましょう。
320
00:30:56,438 --> 00:30:58,147
分かりませんか？
321
00:30:58,148 --> 00:31:01,942
レニラがあなたを狙っています。
あなたは神の愛を脅かしているのです。
322
00:31:01,943 --> 00:31:05,404
- 降伏して、王にチャンスを与えてください。
- 彼ですか、それともあなたですか？
323
00:31:05,405 --> 00:31:07,448
これが名誉というものです。
324
00:31:07,449 --> 00:31:09,242
- そしてあなたの恩寵...
- いいえ。
325
00:31:12,120 --> 00:31:13,496
いいえ。
326
00:31:13,497 --> 00:31:16,875
二人とも好きなところへ行ってください。
327
00:31:18,251 --> 00:31:20,170
自分の肌は自分で守りましょう。
328
00:31:21,213 --> 00:31:23,089
もう逃げ終わった。
329
00:31:23,090 --> 00:31:25,091
逃げないと死んでしまいます。
330
00:31:25,092 --> 00:31:28,095
そうすれば私は死ぬだろうが、逃亡者としてではない、
331
00:31:30,138 --> 00:31:32,307
不明、埃まみれ。
332
00:31:33,016 --> 00:31:37,896
背中に矢を受けていない
あるいはキツネのように穴に追い込まれる。
333
00:31:38,897 --> 00:31:42,149
タイランド卿
王に意味のあることを話してください。
334
00:31:42,150 --> 00:31:43,610
ここで戦うよ
335
00:31:45,570 --> 00:31:47,280
そして私は王のように埋葬されるだろう、
336
00:31:48,615 --> 00:31:49,699
私のドラゴンと一緒に。
337
00:31:53,662 --> 00:31:58,458
言われたくない
私は兄の手によって恥ずべき死を遂げたことを。
338
00:32:04,923 --> 00:32:07,175
王が留まることを望むなら、
339
00:32:09,219 --> 00:32:13,557
私は彼と一緒にいます。
特にこの軍隊がここで私を探しているのですから。
340
00:32:21,523 --> 00:32:23,150
決意はできていますか？
341
00:32:30,532 --> 00:32:31,908
それでは、紳士諸君、
342
00:32:33,326 --> 00:32:35,495
やるべきことが 1 つ残っています。
343
00:32:37,372 --> 00:32:39,498
セブンがあなたとともにありますように。
344
00:32:39,499 --> 00:32:41,625
ご主人様を見捨てるつもりですか？
345
00:32:41,626 --> 00:32:44,004
私は不具者です、サー・タイランド、
346
00:32:45,922 --> 00:32:50,093
これに気づいて、
私が戦いに参加しても何も変わらないということを。
347
00:32:52,679 --> 00:32:55,724
もちろん、
もし王様が私に留まるように命令したら…
348
00:32:57,100 --> 00:32:58,935
ラリーズ卿は真実を語ります。
349
00:33:00,937 --> 00:33:02,731
ここでは役に立ちません。
350
00:33:03,982 --> 00:33:04,983
それで...
351
00:33:06,902 --> 00:33:10,280
エイゴン王が必ずそうするようにします
思い出されました。
352
00:33:12,032 --> 00:33:17,037
そして彼の壮絶な最期
歴史と歌で祝われました。
353
00:33:21,208 --> 00:33:22,334
閣下。
354
00:33:37,015 --> 00:33:38,558
閣下。
355
00:34:30,860 --> 00:34:31,986
これ以上近づくな！
356
00:34:31,987 --> 00:34:34,029
―約束したじゃないですか！
- なぜ来たのですか？
357
00:34:34,030 --> 00:34:37,784
- 彼が聞かないと思った?
- 下がってください！彼は言うことを聞きません！
358
00:34:45,625 --> 00:34:48,587
落ち着け、カラクセス！従順であれ！
359
00:34:56,845 --> 00:34:59,221
葦と泥の中で何を探していますか？
360
00:34:59,222 --> 00:35:02,224
ヴァガルはここにいた。そう聞きました。
361
00:35:02,225 --> 00:35:05,352
- 私たちもそうですが、彼女はいなくなってしまいました。
- じゃあ、探してみます。
362
00:35:05,353 --> 00:35:06,646
見つけたらどうしますか？
363
00:35:07,397 --> 00:35:09,607
こんなことはできない
364
00:35:09,608 --> 00:35:12,611
みんなから自分を切り離して、
私を愛している人。
365
00:35:13,320 --> 00:35:15,905
それで、ヴァガルを見つけられると思うのですが...
366
00:35:17,115 --> 00:35:18,199
そして何？
367
00:35:18,783 --> 00:35:22,077
もし私が彼女を殺したら、
私はレイニラに借金の一部を返済します。
368
00:35:22,078 --> 00:35:24,330
私は慈悲を乞う権利を得るでしょう。
369
00:35:24,331 --> 00:35:26,957
- あなたはおそらく死ぬでしょう。
-それでは借金を全額返済します。
370
00:35:26,958 --> 00:35:29,461
私は生きていけないので、罪を赦されて死ぬつもりです。
371
00:35:38,428 --> 00:35:39,804
それで、お手伝いさせてください。
372
00:35:41,473 --> 00:35:42,974
一人ではヴェイガルに勝つことはできません。
373
00:35:44,267 --> 00:35:46,603
しかし、私たちは一緒にそれを成し遂げることができます。
374
00:35:47,729 --> 00:35:49,522
なぜこれをしたいのですか？
375
00:35:51,149 --> 00:35:53,943
私が若い頃ドラゴンを飼っていなかったことを知っていますか？
376
00:35:55,153 --> 00:35:57,946
母は出産時に亡くなり、
私が3歳のとき
377
00:35:57,947 --> 00:36:02,243
そして兄は悲しくなりました。
私もあなたと同じように孤独でした！
378
00:36:05,872 --> 00:36:07,916
もっとうまくやるべきだった。
379
00:36:16,049 --> 00:36:17,633
嘘つきだよ！
380
00:36:17,634 --> 00:36:18,967
私は彼らに電話しませんでした。
381
00:36:18,968 --> 00:36:22,304
- あなたは娘を裏切ったのです！
- 誓わないよ。
382
00:36:22,305 --> 00:36:24,140
彼はあなたが誰なのか知りません。
383
00:36:25,475 --> 00:36:28,812
彼を放っておいてください！空で彼らはあなたを引き裂くでしょう。
384
00:36:31,147 --> 00:36:32,816
走る！
385
00:36:47,414 --> 00:36:48,665
走る！
386
00:36:59,884 --> 00:37:03,303
- 準備を整えて、常に警戒してください!
- 優しく、カラクセス！
387
00:37:03,304 --> 00:37:04,430
ドラゴンを呼び止めてください！
388
00:37:04,431 --> 00:37:07,224
あなたとライダーをつなぐものは何ですか？
389
00:37:07,225 --> 00:37:10,227
答えてください、そうでないと二度と質問しません。
390
00:37:10,228 --> 00:37:12,479
- あなたを騙したくなかったのです。
- それなら話してください！
391
00:37:12,480 --> 00:37:13,815
ドラゴンを呼び止めてください！
392
00:37:22,282 --> 00:37:25,493
お願いします！レニラ！彼女は自分自身ではありません。
393
00:37:40,175 --> 00:37:41,384
レナ？
394
00:37:46,055 --> 00:37:47,307
それはあなたではありませんでした。
395
00:37:57,776 --> 00:37:59,611
彼女は羊泥棒のライダーだったのだ！
396
00:38:00,320 --> 00:38:02,447
あなたはずっと知っていました。
397
00:38:07,076 --> 00:38:08,411
やめて！
398
00:38:20,965 --> 00:38:22,425
来る！
399
00:39:13,852 --> 00:39:16,020
デーモンを助けてください！
400
00:39:23,695 --> 00:39:25,697
シロックス、行きましょう！
401
00:39:31,286 --> 00:39:33,913
- いいえ！
- 来る！
402
00:39:42,005 --> 00:39:43,047
いいえ！
403
00:39:51,264 --> 00:39:54,434
女王を護衛せよ！もう終わりにします。
404
00:40:04,193 --> 00:40:05,612
奴を殺せ、カラクセス！
405
00:40:54,160 --> 00:40:56,954
それはそれで素晴らしいことです。
406
00:40:56,955 --> 00:41:00,458
一度彼に会ったことがある
私が女王に嘆願書を提出したときのことです。
407
00:41:04,796 --> 00:41:07,048
何を思い出させるか知っていますか？
408
00:41:08,091 --> 00:41:11,886
注目を集める100本の鋭い雄鶏。
409
00:41:13,388 --> 00:41:18,059
女王はもう望んでいない
嘆願書を聞いてください。
410
00:41:18,810 --> 00:41:20,436
これは間違いです。
411
00:41:21,062 --> 00:41:22,188
知っている。
412
00:41:22,814 --> 00:41:24,983
路上での悪役と暴力。
413
00:41:27,026 --> 00:41:29,027
人々は夜を恐れます。
414
00:41:29,028 --> 00:41:30,697
それは女王に害を及ぼします。
415
00:41:31,698 --> 00:41:36,327
彼らは彼女に助けを求めていました
そして彼らは彼女が背を向けたように感じます。
416
00:41:38,830 --> 00:41:42,708
あなたから聞きたいです
調子はどうですか？
417
00:41:42,709 --> 00:41:45,669
そして他の人たちから、もし彼らがそう思うならば、
418
00:41:45,670 --> 00:41:49,507
話すことが彼らを助けるだろうということ
彼らの多くの懸念について。
419
00:41:50,633 --> 00:41:53,593
あなたは自分がその代表だと思いますか？
420
00:41:53,594 --> 00:41:57,848
彼女が望まないなら、誰かがやらなければなりません。
421
00:41:57,849 --> 00:42:01,143
私は彼女の問題を提示することができますが、
422
00:42:01,144 --> 00:42:05,064
彼の機嫌が良いとき。
423
00:42:07,483 --> 00:42:09,569
あなたは変わりました。
424
00:42:12,030 --> 00:42:15,533
それはあなたを変えました。
425
00:42:16,242 --> 00:42:20,037
いつものように、私の心は抑圧されている人々に向けられています。
426
00:42:20,038 --> 00:42:21,205
そうですか？
427
00:42:21,789 --> 00:42:25,918
それとも彼らの擁護者だと宣言しましたか？
ここに着くには？
428
00:42:28,171 --> 00:42:29,172
自分自身を見てください。
429
00:42:30,131 --> 00:42:34,134
あなたは玉座のふもとに立っていて、
私の一年分の仕事に相当するシルクを着ている
430
00:42:34,135 --> 00:42:36,637
そして女王様の耳元でささやくと約束します。
431
00:42:37,555 --> 00:42:40,515
あなたは軽蔑していたものに興奮するようになります。
432
00:42:40,516 --> 00:42:45,353
私の立場のおかげで、私は彼らを助けることができます
聞かない人。
433
00:42:45,354 --> 00:42:48,983
本当はどのくらいの力があるのでしょうか？
434
00:42:50,443 --> 00:42:52,904
お世辞を言ったり媚びたりすることしかできません。
435
00:42:57,825 --> 00:42:59,243
それで私に電話したのですか？
436
00:43:00,495 --> 00:43:03,998
ついに誰かがあなたを賞賛するために？
437
00:43:06,167 --> 00:43:07,752
それは間違いでした。
438
00:43:09,170 --> 00:43:11,379
あなたにとって私は平凡に見えるはずです。
439
00:43:11,380 --> 00:43:12,632
それだけです。
440
00:43:15,802 --> 00:43:17,887
いくつかアドバイスをさせていただきます、お嬢様。
441
00:43:19,347 --> 00:43:22,307
あなたはその一人ではありません。
442
00:43:22,308 --> 00:43:24,227
覚えて。
443
00:43:25,144 --> 00:43:27,229
領主の部屋で
444
00:43:27,230 --> 00:43:31,484
いつでもどこでもファック
彼女は売春婦のままだろう。
445
00:43:53,756 --> 00:43:57,176
彼女に部屋を見つけてください。彼女に会いたくない。
446
00:44:03,724 --> 00:44:04,851
エーモンド？
447
00:44:08,229 --> 00:44:09,355
母親。
448
00:44:21,033 --> 00:44:24,245
- あなたの友人、アリス...
- 彼女は私の友達ではありません。
449
00:44:25,705 --> 00:44:27,665
彼は私に留まってほしくないのです。
450
00:44:28,166 --> 00:44:31,544
- もし私があなたの取り決めに違反したら...
- いいえ。
451
00:44:32,128 --> 00:44:34,462
- もしかしたら来る必要がなかったのでは？
- いいえ。
452
00:44:34,463 --> 00:44:37,383
あなたが望むなら、私は出発します。
453
00:44:38,634 --> 00:44:39,969
嬉しいです。
454
00:44:44,015 --> 00:44:45,641
あなたのために。
455
00:44:51,314 --> 00:44:52,773
スパイスの効いたワイン。
456
00:44:54,734 --> 00:44:58,237
以前はこれなしでは眠れませんでした。
457
00:45:04,368 --> 00:45:06,287
アリスはあなたを信用していません。
458
00:45:15,004 --> 00:45:16,255
そして誰を信頼しますか？
459
00:45:20,885 --> 00:45:22,053
私...
460
00:45:23,554 --> 00:45:25,056
エイゴンを殺そうとした。
461
00:45:35,441 --> 00:45:36,609
知っている。
462
00:45:39,445 --> 00:45:40,446
親愛なる、
463
00:45:42,531 --> 00:45:43,950
愚かな少年。
464
00:45:55,920 --> 00:45:57,088
あなたのグレース?
465
00:46:05,554 --> 00:46:06,764
いいえ、滞在してください。
466
00:46:22,530 --> 00:46:24,448
彼女はあなたには言わないでくれと私に懇願した。
467
00:46:31,247 --> 00:46:33,915
彼女はあなたを怖がっていたので、私は彼女を守りたかったのです。
468
00:46:33,916 --> 00:46:36,419
何の前に？私を誰だと思いますか？
469
00:46:38,671 --> 00:46:40,380
妻へ。
470
00:46:40,381 --> 00:46:44,427
そして、これは私が長い間無視していた娘です。
471
00:46:47,221 --> 00:46:50,975
彼女は私たちを喜ばせたかったのです。
472
00:46:53,144 --> 00:46:57,857
何百回も頭蓋骨を見てきましたが、
あなたが持ってきたもの
473
00:46:59,442 --> 00:47:02,486
彼は私の息子を殺した悪党だと思っていました。
474
00:47:05,781 --> 00:47:06,907
ごめん。
475
00:47:08,034 --> 00:47:11,287
でもね
私があなたに対して行動したわけではないことを。
476
00:47:13,247 --> 00:47:15,916
私は最善だと思ったことをしました。
477
00:47:20,713 --> 00:47:22,256
お願いします。
478
00:47:25,676 --> 00:47:26,844
遅いです。
479
00:48:02,963 --> 00:48:04,382
ごめんなさい。
480
00:48:06,675 --> 00:48:07,885
ジェイスのせいで。
481
00:48:10,930 --> 00:48:13,766
- とあなたの。あなたは女王になれるでしょう。
- 十分。
482
00:48:33,744 --> 00:48:35,162
最初からやり直すことになります。
483
00:48:43,129 --> 00:48:46,382
ハイタワーの支持者が増えました。
告白者に通知します。
484
00:48:50,803 --> 00:48:51,971
アリンさん、
485
00:48:53,389 --> 00:48:54,807
あなたのために。
486
00:49:28,215 --> 00:49:29,383
アリス…
487
00:49:33,679 --> 00:49:34,847
バカ。
488
00:50:26,065 --> 00:50:27,066
これは...
489
00:51:53,193 --> 00:51:56,113
彼が最初から隠していたのはラエナだった。
490
00:51:58,866 --> 00:52:01,242
彼は嘘をつきました。私は正しかったです。
491
00:52:01,243 --> 00:52:03,911
私も言えません
彼が私を裏切ったことを。
492
00:52:03,912 --> 00:52:06,623
彼はどうして娘を騙さなかったのか。
493
00:52:06,624 --> 00:52:12,588
今度はそれが証拠になるんじゃないの？
彼はあなたを騙すべきだと思ったときに騙すのですか？
494
00:52:13,547 --> 00:52:15,506
そんなことしないんですか？
495
00:52:15,507 --> 00:52:17,592
私はあなたの利益のために行動しています。
496
00:52:17,593 --> 00:52:20,012
私に彼から目を背けてほしいのですね！
497
00:52:20,888 --> 00:52:22,722
あなたは私の心に蜜を注ぎます、
498
00:52:22,723 --> 00:52:27,102
あなたはささやき、励まし、
私もあなたのようになるでしょう。
499
00:52:27,686 --> 00:52:28,978
私はどうですか？
500
00:52:28,979 --> 00:52:32,065
やったことがありますか
私はあなたに何かをするよう説得しました
501
00:52:32,066 --> 00:52:35,318
あなたの代わりに何がありますか
ヴィセーリスはやらないの？
502
00:52:35,319 --> 00:52:38,154
欲しいって自分で言うんだよ！
503
00:52:38,155 --> 00:52:41,575
はい、それで私は何を得ることができたのでしょうか？
彼のビジョンに導かれて？
504
00:52:42,284 --> 00:52:45,036
部屋？繁栄？
505
00:52:45,037 --> 00:52:47,122
被験者への感謝?
506
00:52:54,922 --> 00:53:00,177
私の父は夢想家のように夢を見ませんでした。
しかし、彼の人生はすべて夢でした。
507
00:53:03,764 --> 00:53:05,224
信念を失わないでください。
508
00:53:07,101 --> 00:53:10,062
もうすぐです
大勝利。
509
00:53:12,022 --> 00:53:16,068
あなたを苦しめる疑惑
払拭されます。
510
00:53:16,735 --> 00:53:20,406
反対する者は消滅する。
511
00:53:21,615 --> 00:53:24,284
エイモンドさえも永久に去ってしまうだろう。
512
00:53:24,952 --> 00:53:28,622
あなたは何年も統治するでしょう、
513
00:53:29,248 --> 00:53:31,875
そしてあなたの後はあなたの子供たちの子供たちです。
514
00:53:36,922 --> 00:53:38,632
もう少しだけ。
515
00:53:44,054 --> 00:53:48,058
私に価値があると思いますか？
516
00:53:50,686 --> 00:53:52,813
今すぐ、女王様、
517
00:53:56,150 --> 00:53:57,568
レニラ
518
00:54:05,993 --> 00:54:08,287
私はこれまでと同じように確信しています。
519
00:55:31,495 --> 00:55:34,164
最後の戦い、サー・ティランド？
520
00:55:36,041 --> 00:55:37,334
閣下。
521
00:56:05,904 --> 00:56:10,701
我々はレイニラの名においてこの土地を主張する、
七王国の女王。
522
00:56:11,702 --> 00:56:16,540
あなたは武器を捨ててください。
すぐにあなたは彼女に忠誠を誓うでしょう。
523
00:56:24,298 --> 00:56:25,424
あなたのグレース?
524
00:56:26,800 --> 00:56:28,260
でも逃げるつもりですか？
525
00:56:45,986 --> 00:56:48,572
私たちは偽女王には屈しません！
526
00:56:56,955 --> 00:56:58,707
タイランド、あなたですか？
527
00:56:59,917 --> 00:57:01,919
女王様があなたを探しています！
528
00:57:03,754 --> 00:57:05,547
金がどこにあるか教えてください、
529
00:57:06,089 --> 00:57:09,217
そしてあなたは耳を持って死ぬでしょう
まだ頭蓋骨に付着したままです。
530
00:57:22,689 --> 00:57:24,524
私を見て！
531
00:57:26,860 --> 00:57:28,654
私はエイゴン・ターガリエンです、
532
00:57:30,447 --> 00:57:32,199
ヴィセーリスの正当な後継者、
533
00:57:33,158 --> 00:57:38,412
アンダル族の第6代王、
ロイナーとファーストメン！
534
00:57:38,413 --> 00:57:43,209
私は油注がれています
ハイ・セプトンによる「七人の光の中」
535
00:57:43,210 --> 00:57:47,631
そしてその素晴らしさの中で
私は今あなたの前に立っています！
536
00:57:49,299 --> 00:57:54,930
私を打ち倒す
そうすれば見知らぬ人があなたに復讐するでしょう。
537
00:57:56,473 --> 00:57:59,851
そして戦士の剣があなたを裁くでしょう。
538
00:58:03,814 --> 00:58:06,775
はい！そう、卑怯者たちよ！
539
00:58:07,484 --> 00:58:09,361
逃げたほうがいいかもしれないよ！
540
00:58:09,987 --> 00:58:12,698
あなたは私をありのままに見ています！
541
00:58:13,865 --> 00:58:19,746
復讐としてはひどい、
正しくて素晴らしい！
542
00:58:39,266 --> 00:58:40,434
サンファイア…
543
00:58:45,647 --> 00:58:48,233
走れ！自分を救ってください！
544
00:59:32,027 --> 00:59:33,278
まともなけど。
545
00:59:35,739 --> 00:59:37,449
きっと気に入っていただけると思いました。
546
00:59:43,497 --> 00:59:49,877
最後の会話の後、彼らは私のところにやって来ました
不穏な出来事の噂。
547
00:59:49,878 --> 00:59:53,548
ささやきの人たちは言う
デーモン・ターガリエンがあなたを殴ったのです。
548
00:59:54,424 --> 00:59:55,884
路上で。
549
00:59:58,095 --> 01:00:01,264
通り過ぎるコミューンの人たちの前で。
550
01:00:02,224 --> 01:00:06,686
彼はそのような侮辱を許すことはできない
夫、あなたの立場について。
551
01:00:08,188 --> 01:00:12,650
しかし、何か別のこと
彼らに何を期待できますか？
552
01:00:12,651 --> 01:00:16,278
彼女は私が町に行くことを禁じた、
正直に言うと。
553
01:00:16,279 --> 01:00:19,783
ばかげている。私たちは楽しむ権利があります。
554
01:00:21,409 --> 01:00:25,747
しかし、ご覧のとおり、レーニラとその仲間たちは、
彼らはあなたを道具としてしか扱っていない、
555
01:00:27,791 --> 01:00:30,293
それは悪用されたり叱られたりする可能性があります。
556
01:00:32,796 --> 01:00:34,714
そして、私はよく知っています
557
01:00:35,966 --> 01:00:37,342
あなたは本当は誰なのか。
558
01:00:42,848 --> 01:00:45,183
最後にあなたが言ったのは
559
01:00:47,310 --> 01:00:49,104
私に領主の称号を与えてくださいますように
560
01:00:51,356 --> 01:00:52,566
そして城。
561
01:00:54,526 --> 01:00:55,694
ハニーホルト。
562
01:00:57,654 --> 01:00:58,822
ハニーホルト？
563
01:01:00,866 --> 01:01:02,617
ハニーホルトは何もありません。
564
01:01:04,327 --> 01:01:08,790
ドリフトマークがもうすぐ登場するようです
マスターがいなくなってしまいます。
565
01:01:11,042 --> 01:01:12,919
タイドの主。
566
01:01:14,796 --> 01:01:16,423
どう思いますか？
567
01:01:24,723 --> 01:01:26,683
彼らはもう笑わないだろう
568
01:01:27,726 --> 01:01:29,477
彼らがあなたが誰であるかを見たとき。
569
01:01:33,648 --> 01:01:34,816
いいえ。
570
01:01:36,985 --> 01:01:38,069
燃えてしまいます。
571
01:01:42,949 --> 01:01:46,953
ポーランド語テキスト: Wojtek Stybliński
いゆの