1
00:00:04,000 --> 00:00:07,600
অনুমান আমাদের করতে হবে
এখন জন্য ডেট ভান.

2
00:00:07,640 --> 00:00:11,040
তারপর তাকে বিশ্বাস করুন যে আপনি একটি মেয়ের সাথে আছেন।

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,440
কেন সে এতদূর যাবে?

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,720
খুন আই এর পরিকল্পনা করেছিল
তাই সে আপনার সাথে একা থাকবে।

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,000
আপনি তার খেলার মাধ্যমে দেখতে পাবেন না।

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,200
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না
আমার সম্পর্কে সব সময়

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,160
তোমার বাবাও কি জানে
তুমি আমাকে দেখতে এসেছ?

8
00:00:23,160 --> 00:00:25,880
সে কি জানে তুমি মেয়েদের পছন্দ করে?

9
00:00:25,920 --> 00:00:29,400
আপনি খুঁজে পাবেন আমি উপায় আছে
আমার হাতা আপ আরো কৌশল.

10
00:01:06,280 --> 00:01:07,680
আপনি কি করছেন?

11
00:01:18,320 --> 00:01:20,160
কালো ম্যানহাটন।

12
00:01:20,160 --> 00:01:22,320
এটা একটা ক্লাসি মেয়ের জন্য...

13
00:01:22,360 --> 00:01:24,720
মিষ্টি মোচড়ের সাথে...

14
00:01:24,760 --> 00:01:26,760
কিন্তু রহস্যময়।

15
00:01:27,080 --> 00:01:28,680
কৌতূহলী।

16
00:01:31,160 --> 00:01:32,960
আমাকে? রহস্যময়?

17
00:01:33,720 --> 00:01:35,600
আমি মোটামুটি একটা খোলা বই।

18
00:01:48,360 --> 00:01:50,360
যথেষ্ট খোলা নেই।

19
00:01:52,840 --> 00:01:54,640
আমি আপনার হৃদয় মানে.

20
00:01:57,280 --> 00:01:59,720
হয়তো কেউ শুধু প্রয়োজন
আপনার জন্য এটি খুলতে।

21
00:05:40,159 --> 00:05:41,560
আপনি.

22
00:05:43,280 --> 00:05:44,760
আপনি.

23
00:07:18,200 --> 00:07:20,720
আমরা আজ যা চেয়েছিলাম তা আমরা কেউই পাইনি।

24
00:07:21,360 --> 00:07:23,320
পরের বার, তারপর.

25
00:07:24,400 --> 00:07:26,400
এর আরেকটা শট দেওয়া যাক।

26
00:07:27,080 --> 00:07:28,720
ম্যাপেল।

27
00:09:32,920 --> 00:09:34,240
হ্যাঁ, পি'জি।

28
00:09:34,280 --> 00:09:37,120
এত তাড়াতাড়ি কল করার জন্য দুঃখিত।

29
00:09:37,160 --> 00:09:39,880
একটি জরুরী নথিতে আপনাকে স্বাক্ষর করতে হবে।

30
00:09:39,920 --> 00:09:43,640
আপনি অফিসে এসে স্বাক্ষর করবেন
নাকি আমি এটা তোমার জায়গায় নিয়ে আসব?

31
00:09:46,040 --> 00:09:48,760
উম... আমি অফিসে যাব।

32
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
জরুরী কিছু?

33
00:09:55,960 --> 00:09:57,240
হ্যাঁ।

34
00:09:57,680 --> 00:09:59,120
এটা একটা লজ্জা।

35
00:09:59,360 --> 00:10:01,400
গত রাতে আমরা সবে শুরু করেছি...

36
00:10:01,520 --> 00:10:03,520
এবং আপনি পাস আউট
কিছু হওয়ার আগেই।

37
00:10:03,880 --> 00:10:07,200
অনুমান করুন যে কালো ম্যানহাটন আমি তৈরি করেছি...

38
00:10:07,480 --> 00:10:09,160
একটু বেশি শক্তিশালী ছিল।

39
00:10:10,440 --> 00:10:13,440
আপনি কি সত্যিই অফিসে এটি পরেছেন?

40
00:10:14,040 --> 00:10:16,240
এটা কি একটু বেশি সেক্সি না?

41
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
তুমি বরং আমার পোশাক পরতে পারো।

42
00:10:21,040 --> 00:10:23,040
তাদের ধার বা তাদের রাখা,
আমি কিছু মনে করি না

43
00:10:23,360 --> 00:10:24,680
সিরিয়াসলি।

44
00:10:26,080 --> 00:10:27,800
তুমি কি আমার সাথে ভালো আছো...

45
00:10:27,840 --> 00:10:30,360
নাকি আপনি আমাকে সেট করছেন?
আপনি আবার ঋণী পর্যন্ত?

46
00:10:31,640 --> 00:10:33,880
আপনি "আবার" বলতে পারবেন না।

47
00:10:33,880 --> 00:10:36,960
কারণ শেষবার আমি তোমাকে ঘৃণা করেছিলাম...

48
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
আপনি ইতিমধ্যে আপনার পেব্যাক পেয়েছেন।

49
00:10:41,160 --> 00:10:42,760
গাড়িতে সেই চুমু দিয়ে।

50
00:10:46,480 --> 00:10:49,720
আসুন শুধু বলি আমি এই সময় আপনাকে সাহায্য করিনি।

51
00:10:50,240 --> 00:10:52,160
পরিবর্তে এটি একটি সদয় অঙ্গভঙ্গি কল.

52
00:10:54,040 --> 00:10:56,440
দশের মূল্যের এক ধরনের অঙ্গভঙ্গি
বা কয়েক হাজার?

53
00:10:56,440 --> 00:10:59,640
এটা কি একটু বেশি না
আপনি এইমাত্র দেখা কারো জন্য?

54
00:11:01,200 --> 00:11:03,560
আমরা এইমাত্র দেখা করেছি, নিশ্চিত।
কিন্তু আপনি বিশেষ।

55
00:11:04,480 --> 00:11:06,720
যতই হোক না কেন,
আমি এখনও এটা দিতে হবে.

56
00:11:13,880 --> 00:11:15,320
আমি বরং না.

57
00:11:15,600 --> 00:11:17,360
আমি নিজেই এটি আপনাকে ফেরত দেব।

58
00:11:18,120 --> 00:11:20,800
যেহেতু আমরা দেখতে যাচ্ছি
যাইহোক আবার একে অপরকে।

59
00:11:22,560 --> 00:11:24,880
আমিও পাইনি
উত্তর আমি এখনো চাই।

60
00:11:30,200 --> 00:11:31,640
তো, পোশাক কোথায়?

61
00:11:32,880 --> 00:11:35,000
আগে গোসল করে বিশ্রাম নিন।

62
00:13:11,960 --> 00:13:13,600
এভাবে ব্লো-ড্রাই...

63
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
আপনি এটা পছন্দ করেন?

64
00:13:22,320 --> 00:13:25,360
আপনি যদি করেন, আমি প্রতিদিন আপনার জন্য এটি করতে পারি।

65
00:13:25,400 --> 00:13:27,000
আমি সত্যিই পারি.

66
00:13:27,720 --> 00:13:30,320
এবং যদি আপনি জানতে চান যে আমি এটি বলতে চাইছি কিনা ...

67
00:13:30,680 --> 00:13:32,680
তোমাকে আমার সাথে যেতে হবে।

68
00:13:34,560 --> 00:13:36,040
পাগল নাকি?

69
00:13:37,800 --> 00:13:39,400
আপনি কি লজ্জা পাচ্ছেন?

70
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
আমি কেন লাল হয়ে যাব?

71
00:13:42,560 --> 00:13:45,000
তারা বলে নারী...

72
00:13:45,000 --> 00:13:47,280
প্রায়ই তারা যা অনুভব করে তার বিপরীত কথা বলে।

73
00:13:47,480 --> 00:13:49,040
আমি জানি...

74
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
এখন আপনি চিন্তা করছেন...

75
00:13:51,800 --> 00:13:54,360
এটা সত্যিই আমার সাথে বসবাসের মত হবে কি.

76
00:14:09,120 --> 00:14:10,600
আমি কি ঠিক?

77
00:14:14,720 --> 00:14:16,160
ঠিক আছে, আমি তোমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করব।

78
00:14:18,480 --> 00:14:19,760
আপনি কি জানেন?

79
00:14:19,800 --> 00:14:22,080
সাধারণত, আমার মতো একজন ওয়ার্কহোলিক...

80
00:14:22,120 --> 00:14:24,320
এভাবে সময় নষ্ট করবে না।

81
00:14:25,840 --> 00:14:28,760
এমনকি আমি সেলুনে আমার চুল ধুইয়ে দিই।

82
00:14:29,640 --> 00:14:31,360
তাই আপনি বলছেন...

83
00:14:31,440 --> 00:14:34,280
আপনি আমার জন্য যা বলেছেন এবং যা করেছেন...

84
00:14:34,280 --> 00:14:37,240
কারণ আমি তোমার কাছে বিশেষ?

85
00:14:37,720 --> 00:14:39,880
সেরকম কিছু।

86
00:14:40,360 --> 00:14:42,320
আপনি বেশ সাবলীল বক্তা।

87
00:14:42,320 --> 00:14:43,600
তাই...

88
00:14:43,640 --> 00:14:46,040
গ্রাহক শুরু হয়
এখনও আগ্রহী পেতে?

89
00:14:48,560 --> 00:14:49,840
কোন ধারণা নেই।

90
00:14:49,880 --> 00:14:52,720
কিন্তু আমি জানি এটা সময়
আমার অফিসে যাওয়ার জন্য।

91
00:14:52,720 --> 00:14:54,160
সব সম্পন্ন

92
00:14:54,400 --> 00:14:55,840
ধরে রাখুন।

93
00:14:56,400 --> 00:14:57,920
আপনার চুল নিখুঁত।

94
00:14:57,960 --> 00:14:59,960
এখন আপনার ত্বকের সেই শিশিরময় আভা দরকার।

95
00:15:46,360 --> 00:15:47,760
সব সম্পন্ন

96
00:15:48,280 --> 00:15:49,600
ধন্যবাদ

97
00:16:17,360 --> 00:16:18,760
কেউ আমাকে বলেছে...

98
00:16:19,240 --> 00:16:20,800
তুমি একটা মেয়েকে তোমার ঘরে নিয়ে এসেছো।

99
00:16:21,240 --> 00:16:22,880
সে কে?

100
00:16:27,720 --> 00:16:29,280
বাবার গুপ্তচরদের একজন, তাই না?

101
00:16:29,600 --> 00:16:31,040
এইবার কে?

102
00:16:31,360 --> 00:16:32,800
কোন দেহরক্ষী?

103
00:16:33,680 --> 00:16:35,360
আমার চারপাশের সবাই এমন কেন...

104
00:16:35,760 --> 00:16:38,080
এমন কাউকে কি আমি বিশ্বাস করতে পারি না?

105
00:16:43,720 --> 00:16:45,480
আচ্ছা, আপনি যদি কিছু না করেন ...

106
00:16:45,920 --> 00:16:48,080
তাহলে কেউ করবে না
আমার কাছে রিপোর্ট করতে হবে।

107
00:16:48,920 --> 00:16:50,280
তাই?

108
00:16:50,480 --> 00:16:51,840
আপনি এখানে কাকে এনেছেন?

109
00:16:53,280 --> 00:16:54,440
একজন বন্ধু।

110
00:16:54,720 --> 00:16:56,040
একজন বন্ধু?

111
00:16:56,280 --> 00:16:57,400
কোন বন্ধু?

112
00:16:57,840 --> 00:16:59,040
আমি কি তাদের চিনি?

113
00:16:59,640 --> 00:17:01,160
তাদের কতটা বিশ্বাস করা যায়?

114
00:17:01,760 --> 00:17:03,480
আপনি তাদের যথেষ্ট বিশ্বাস করেছেন
তাদের এখানে আনতে?

115
00:17:07,280 --> 00:17:08,720
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?

116
00:17:09,359 --> 00:17:10,599
এটা শুধু একটি সহজ প্রশ্ন।

117
00:17:10,680 --> 00:17:13,040
তোমার আসার দরকার নেই
এখানে সব পথ, বাবা.

118
00:17:13,240 --> 00:17:14,640
একটি ফোন কল যথেষ্ট হবে।

119
00:17:14,920 --> 00:17:16,880
আমি নিজের জন্য এটা দেখতে ছিল.

120
00:17:16,960 --> 00:17:19,160
তাই আমি ঠিক জানি...

121
00:17:19,359 --> 00:17:20,720
আপনি সত্যিই কি আপ.

122
00:17:33,400 --> 00:17:35,440
আমি কিছু করতাম না
তোমাকে কষ্ট দিতে।

123
00:17:36,720 --> 00:17:38,040
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।

124
00:17:40,040 --> 00:17:41,280
আপনার জন্য চিন্তা?

125
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত নই।

126
00:17:45,280 --> 00:17:46,840
আমি কোম্পানি সম্পর্কে চিন্তিত.

127
00:17:47,560 --> 00:17:48,800
আমাদের খ্যাতি সম্পর্কে.

128
00:17:49,200 --> 00:17:50,800
আমার ছবি সম্পর্কে...

129
00:17:50,800 --> 00:17:52,600
যে আমি আমার পুরো জীবন তৈরি করেছি।

130
00:17:52,640 --> 00:17:54,280
এটা আমার ব্যক্তিগত জীবন।

131
00:17:56,520 --> 00:17:57,920
তুমি আমাকে এটা বলার সাহস করো না।

132
00:17:58,520 --> 00:18:00,600
এটা তোমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

133
00:18:09,000 --> 00:18:11,200
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে বড় করবে না।

134
00:18:11,800 --> 00:18:13,000
তাহলে কেন করলেন?

135
00:18:13,480 --> 00:18:15,240
তারপর তার মত অভিনয় বন্ধ করুন।

136
00:18:15,400 --> 00:18:17,760
তুমি না থাকলে আমি থাকতাম না।

137
00:18:19,000 --> 00:18:20,840
আমার কথাগুলো চিহ্নিত কর, আইওয়ারিন।

138
00:18:22,400 --> 00:18:25,360
আমাকে ইতিমধ্যেই বাদ দেওয়া হয়েছে
একবার তোমার মায়ের দ্বারা।

139
00:18:26,400 --> 00:18:29,480
তুমিও আমাকে হতাশ করো না।

140
00:18:33,720 --> 00:18:35,080
আমি অতটা পাত্তা দিই না...

141
00:18:35,120 --> 00:18:38,040
নোংরা মহিলা সম্পর্কে
তুমি তোমার বিছানায় টেনে নিয়েছ।

142
00:18:38,680 --> 00:18:39,920
কিন্তু যদি একদিন...

143
00:18:40,400 --> 00:18:42,720
খবর বেরিয়ে আসে
যে ওরিয়েনার উত্তরাধিকারী...

144
00:18:42,800 --> 00:18:44,360
অভিনয় করছে এবং বেপরোয়া হচ্ছে...

145
00:18:46,840 --> 00:18:48,080
আমি তোমাকে ভালোর জন্য কেটে দেব।

146
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
আমাকে দেখুন.

147
00:19:59,360 --> 00:20:01,120
আপাতত এখানেই থাকুন।

148
00:20:02,160 --> 00:20:04,360
তিনি চলে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

149
00:20:05,160 --> 00:20:07,000
তারপর আপনি যেতে পারেন.

150
00:20:09,800 --> 00:20:10,960
ঠিক আছে।

151
00:20:38,320 --> 00:20:41,320
তিন সেট প্রস্তুত করুন
নথিপত্র এবং সিসি চেয়ারম্যান।

152
00:20:49,560 --> 00:20:50,880
খুন মায়ে।

153
00:20:52,080 --> 00:20:53,760
এক্ষুনি তোমার অফিসে যাও।

154
00:20:54,160 --> 00:20:55,640
কি হচ্ছে, পি'জি?

155
00:20:55,680 --> 00:20:57,960
এখনই জিজ্ঞাসা করবেন না। শুধু যান.

156
00:20:58,640 --> 00:20:59,960
ঠিক আছে।

157
00:21:12,240 --> 00:21:14,960
আমাকে পছন্দ মত পোষাক পান
Maeveeka সাধারণত পরেন, ASAP.

158
00:21:15,120 --> 00:21:16,600
এই মুহূর্তে!

159
00:21:17,120 --> 00:21:18,520
এই সব সম্পর্কে কি, P'G?

160
00:21:18,640 --> 00:21:20,400
তুমি আমাকে চিন্তা করতে বলেছিলে।

161
00:21:20,600 --> 00:21:22,400
তাই চিন্তা না করার চেষ্টা করলাম।

162
00:21:22,560 --> 00:21:25,080
কিন্তু এখন আপনি চলে গেছেন এবং তালগোল পাকিয়েছেন।

163
00:21:25,560 --> 00:21:29,120
আপনি যে পোশাকটি পরছেন তা হল
অ্যান্ড্রোমিডার নতুন সংগ্রহ থেকে।

164
00:21:29,160 --> 00:21:31,320
সেই সংগ্রহটি এখনও প্রকাশিত হয়নি।

165
00:21:32,000 --> 00:21:34,640
একমাত্র যিনি অনুমিত
এটা এখনই পেতে...

166
00:21:34,840 --> 00:21:38,120
ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর, আইওয়ারিন।

167
00:21:39,360 --> 00:21:42,280
এবং তিনি ইতিমধ্যে পরতেন
একটি প্রেস সাক্ষাত্কারে যে সাজসরঞ্জাম.

168
00:21:43,080 --> 00:21:46,800
আপনিও কি ভেবে দেখেছেন
কি হবে সে সম্পর্কে...

169
00:21:46,840 --> 00:21:49,360
যদি কেউ আপনাকে এতে দেখতে পায়
এবং এটা অনলাইন পোস্ট?

170
00:22:04,440 --> 00:22:06,200
আমি দুঃখিত, P'G.

171
00:22:15,040 --> 00:22:16,960
পরের বার আরো সতর্কতা অবলম্বন করুন.

172
00:22:18,320 --> 00:22:19,640
আপনি এটা করতে পারেন?

173
00:22:23,520 --> 00:22:25,200
একই ভুল আর করব না।

174
00:22:26,480 --> 00:22:28,320
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি শেষ করব।

175
00:22:31,600 --> 00:22:33,560
একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

176
00:22:34,160 --> 00:22:35,960
আপনি যদি তাকে আবার দেখতে যান ...

177
00:22:36,680 --> 00:22:38,080
আমাকে তোমার সাথে আসতে দাও।

178
00:22:39,520 --> 00:22:41,440
আমি আমার দূরত্ব বজায় রাখব।

179
00:22:41,960 --> 00:22:44,480
শুধু যদি কিছু ঘটে,
আমি সেখানে থাকব।

180
00:23:03,000 --> 00:23:04,400
কেউ আমাকে বলেছে...

181
00:23:04,800 --> 00:23:06,440
তুমি একটা মেয়েকে তোমার ঘরে নিয়ে এসেছো।

182
00:23:06,480 --> 00:23:07,640
সে কে?

183
00:23:07,680 --> 00:23:09,400
এটা আমার ব্যক্তিগত জীবন।

184
00:23:09,600 --> 00:23:10,920
তুমি আমাকে এটা বলার সাহস করো না।

185
00:23:11,000 --> 00:23:12,400
এটা তোমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

186
00:23:12,440 --> 00:23:14,320
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে বড় করবে না।

187
00:23:14,520 --> 00:23:16,200
তারপর তার মত অভিনয় বন্ধ করুন।

188
00:23:16,480 --> 00:23:18,480
আপনি না হলে আমি এটা বলতাম না।

189
00:23:23,040 --> 00:23:25,520
আমি দুঃখিত, Ai.
আমি সত্যিই.

190
00:23:26,680 --> 00:23:28,840
কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে।

191
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
ভালো মেয়ে হও, ঠিক আছে?

192
00:24:09,880 --> 00:24:11,760
ইয়াম, একটা জরুরী টিম মিটিং ডাক।

193
00:24:11,800 --> 00:24:15,000
আমি পড়েছি
আপনি পাঠানো বিপণন বিশ্লেষণ.

194
00:24:15,080 --> 00:24:17,320
আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার।

195
00:24:17,480 --> 00:24:19,560
তুমি কি আজ ছুটি নিলে না?

196
00:24:20,080 --> 00:24:22,360
আমি আমার মত পরিবর্তন.

197
00:24:22,720 --> 00:24:25,480
চারপাশে বসে থাকা আমাকে পাগল করে তোলে। আমি এটা ঘৃণা.

198
00:25:04,400 --> 00:25:07,080
মা, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

199
00:25:17,760 --> 00:25:21,080
শুনেছি তুমি বন্ধুর কাছে গেছ
গত রাতে পার্টি। আপনি কি মজা করেছেন?

200
00:25:21,920 --> 00:25:23,720
এটা চমৎকার ছিল, বাবা.

201
00:25:43,320 --> 00:25:44,720
আমি শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই...

202
00:25:44,760 --> 00:25:48,040
আপাতত পার্টি করা বন্ধ করার চেষ্টা করুন।

203
00:25:48,440 --> 00:25:51,320
অথবা আরও ভাল, এটি সম্পূর্ণরূপে হোল্ডে রাখুন।

204
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
অন্তত দরপত্রের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

205
00:25:55,720 --> 00:25:58,000
আমি চাই না মানুষ বলুক...

206
00:25:58,360 --> 00:26:01,000
আপনি এই প্রতিযোগিতা সম্পর্কে গুরুতর নন।

207
00:26:02,920 --> 00:26:04,360
মা...

208
00:26:05,240 --> 00:26:06,800
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?

209
00:26:06,880 --> 00:26:09,760
সেখানে মানুষ অপেক্ষা করছে
আমাদের এই উপর পড়ে দেখতে.

210
00:26:09,800 --> 00:26:11,440
যদি আমরা হেরে যাই...

211
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
আমি ভুলিনি, বাবা।

212
00:26:16,040 --> 00:26:18,200
তুমি যা বলবে তাই করব।

213
00:26:20,560 --> 00:26:21,680
ভাল.

214
00:26:22,360 --> 00:26:25,120
শুনলে মনটা শান্ত হয়ে যায়।

215
00:26:25,640 --> 00:26:27,560
এখন যাও একটু বিশ্রাম নাও।

216
00:26:32,040 --> 00:26:33,200
দাঁড়াও বাবা...

217
00:26:38,080 --> 00:26:40,360
আপনি কি ভয়ানক মনে হবে ...

218
00:26:41,000 --> 00:26:42,200
যদি,

219
00:26:43,000 --> 00:26:44,880
আমি এই প্রকল্পে ব্যর্থ হলে কি হবে?

220
00:26:51,640 --> 00:26:53,600
ব্যর্থতা এমনকি একটি বিকল্প নয়।

221
00:26:54,240 --> 00:26:55,640
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

222
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
যাই হোক না কেন আপনি সফল হবেন।

223
00:26:59,640 --> 00:27:01,240
এবং আমি একমাত্র নই ...

224
00:27:01,360 --> 00:27:03,160
তোমাকে নিয়ে গর্ব করার অপেক্ষায়

225
00:27:03,960 --> 00:27:06,080
তোমার মাও এটা দেখার জন্য অপেক্ষা করছে।

226
00:27:06,280 --> 00:27:07,480
আমি এটা নিশ্চিত.

227
00:27:11,840 --> 00:27:13,120
মা...

228
00:27:14,080 --> 00:27:16,600
তোমার মা মারা যাবার আগে...

229
00:27:17,320 --> 00:27:19,960
সে তোমাকে আমার কাছে অর্পণ করেছে।

230
00:27:22,120 --> 00:27:23,560
আমরা দুজনেই তোমাকে ভালোবাসতাম...

231
00:27:24,920 --> 00:27:26,880
এবং আপনার জন্য সর্বোচ্চ আশা ছিল।

232
00:27:29,720 --> 00:27:31,400
এবং আমরা দুজনেই বিশ্বাস করি...

233
00:27:32,080 --> 00:27:33,920
যে আপনি এটা করতে পারেন.

234
00:28:48,000 --> 00:28:50,200
এটা কি মায়েভিকার গাড়ি?

235
00:29:08,280 --> 00:29:11,040
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে। আমাদের হওয়া উচিত
বিড খাম পেতে প্রথম.

236
00:29:11,040 --> 00:29:12,040
সিঁড়ি নিন।

237
00:29:12,080 --> 00:29:13,400
WHO?

238
00:29:13,840 --> 00:29:14,960
আপনি.

239
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
আমিও আসছি।

240
00:29:42,080 --> 00:29:43,320
আমিও।

241
00:30:29,840 --> 00:30:32,400
- খুন মায়েভিকা, আমরা কি একটি দ্রুত সাক্ষাৎকার নিতে পারি?
- হ্যালো।

242
00:30:32,480 --> 00:30:36,320
আপনি এই বিডিং সম্পর্কে কতটা আত্মবিশ্বাসী?

243
00:30:36,360 --> 00:30:38,280
100% আত্মবিশ্বাসী।

244
00:30:38,640 --> 00:30:42,200
ওরিয়েনাও বেশ আত্মবিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে।
আপনি কি চাপ অনুভব করছেন না?

245
00:30:42,320 --> 00:30:44,600
আজ, এটি সব বিডিং নিচে আসে.

246
00:30:51,680 --> 00:30:54,480
তাড়াতাড়ি! মায়েভিকা এখনও ইন্টারভিউ দিচ্ছেন।

247
00:30:54,520 --> 00:30:55,800
আমরা এখনও একটি শট আছে.

248
00:31:06,680 --> 00:31:09,280
থেকে প্রতিনিধি
সুপিরিয়র সবার আগে আসে।

249
00:31:09,440 --> 00:31:11,000
আপনি ভিতরে যাচ্ছেন না কেন?

250
00:31:12,040 --> 00:31:14,320
দরপত্রের খাম পাওয়া প্রথম কোম্পানি...

251
00:31:14,600 --> 00:31:16,360
একটি মাথা শুরু পায়

252
00:31:17,120 --> 00:31:18,760
কি ধরনের সুবিধা?

253
00:31:19,960 --> 00:31:20,960
আমাকে মারধর করে।

254
00:31:21,360 --> 00:31:24,360
কিন্তু অনেক কোম্পানি ভালো লক্ষণ বিশ্বাস করে।

255
00:31:24,560 --> 00:31:26,800
তারা জিনিস বন্ধ করতে চান
একটি বিজয়ী নোটে...

256
00:31:27,160 --> 00:31:30,200
কেনার জন্য প্রথম হয়ে
দরপত্রের নথি।

257
00:31:32,200 --> 00:31:36,280
হয়তো তাই তারা পড়াশোনা করতে পারে
অন্যদের থেকে TOR এগিয়ে।

258
00:31:38,120 --> 00:31:40,000
মাত্র কয়েক মিনিট আগে…

259
00:31:40,120 --> 00:31:42,080
সম্ভবত খুব বেশি পার্থক্য করে না।

260
00:31:42,280 --> 00:31:44,760
এছাড়া, প্রথম পদক্ষেপ করা...

261
00:31:44,920 --> 00:31:47,040
জয়ের নিশ্চয়তা দেয় না।

262
00:31:47,640 --> 00:31:49,520
ওরিনা, নির্দ্বিধায় এগিয়ে যান।

263
00:31:49,720 --> 00:31:50,960
আমি কোন তাড়া নেই.

264
00:31:57,120 --> 00:32:00,480
- খুন মায়েভিকা, এখানে।
- দয়া করে এই ক্যামেরার দিকে তাকান।

265
00:32:03,520 --> 00:32:06,080
এই ক্যামেরাটাও, প্লিজ।

266
00:32:50,560 --> 00:32:52,040
শুভ দিন, স্যার.

267
00:32:53,320 --> 00:32:55,400
আমি সত্যিই সুপিরিয়রের প্রশংসা করি...

268
00:32:56,000 --> 00:32:59,080
আপনার মত তরুণ কাউকে বেছে নেওয়ার জন্য
বিডিং নেতৃত্ব দিতে.

269
00:32:59,920 --> 00:33:02,880
এটা শুধু যোগ করে না
অনুষ্ঠানে উত্তেজনা,

270
00:33:03,200 --> 00:33:05,840
কিন্তু অনেক কোম্পানি push
নিজেদের প্রতিফলন করতে।

271
00:33:06,240 --> 00:33:08,040
দেখুন অতীতে এখনও কী আটকে আছে।

272
00:33:09,320 --> 00:33:12,080
আপনার কথা শুনে সত্যিই ভালো লাগছে।

273
00:33:12,440 --> 00:33:14,000
এর আগে,

274
00:33:14,160 --> 00:33:16,120
মানুষ আমাকে সন্দেহ করতে থাকে,

275
00:33:16,440 --> 00:33:18,360
বলছে আমি হতে পারি
সুপিরিয়র হারার কারণ।

276
00:33:20,320 --> 00:33:22,080
আমি সন্দেহ তারা সত্যিই এটা বোঝানো হয়েছে.

277
00:33:22,520 --> 00:33:25,000
তারা সম্ভবত চেষ্টা করছিল
আপনার মাথার সাথে জগাখিচুড়ি করা

278
00:33:25,080 --> 00:33:26,600
এটি আপনার কাছে পেতে দেবেন না।

279
00:33:27,080 --> 00:33:29,000
শুধু আপনার অংশটি ভালভাবে করার দিকে মনোনিবেশ করুন।

280
00:33:29,080 --> 00:33:31,880
আপনার কাজ কথা বলবে
শীঘ্রই নিজের জন্য।

281
00:33:32,240 --> 00:33:33,400
ধন্যবাদ

282
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
চলো।

283
00:33:34,680 --> 00:33:35,920
আসুন একটি ছবি তোলা যাক।

284
00:33:40,040 --> 00:33:41,800
- এই দিকে তাকাও।
- এখানে, দয়া করে.

285
00:33:42,160 --> 00:33:43,720
ঠিক এই ভাবে।

286
00:33:43,760 --> 00:33:45,480
এখানেও, দয়া করে.

287
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
এবং এই ক্যামেরা, দয়া করে.

288
00:33:46,840 --> 00:33:48,760
ভালো লাগছে।

289
00:34:05,320 --> 00:34:06,680
খুন রাচেন।

290
00:34:22,199 --> 00:34:24,080
শুভ সন্ধ্যা, খুন মায়েভিকা।

291
00:34:29,719 --> 00:34:31,760
খুন রাচেন, তুমি আমাকে উপেক্ষা করছ।

292
00:34:32,600 --> 00:34:35,440
আপনি কি লাইন থেকে একটু সরে যাচ্ছেন না?

293
00:34:37,719 --> 00:34:39,880
সে জন্য দুঃখিত, এটা শুধু তাই,

294
00:34:39,960 --> 00:34:42,800
আমি ডিরেক লক্ষ্য করেছি
প্রকল্পের নেতৃত্ব দিচ্ছেন,

295
00:34:42,960 --> 00:34:46,360
তাই তিনি সম্ভবত পাবেন
দরদাতাদের সঙ্গে আরো সময়.

296
00:34:46,480 --> 00:34:48,639
কিন্তু আমি ছোট প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন।

297
00:34:48,719 --> 00:34:50,320
এটা বিরল আমরা দেখা পেতে.

298
00:34:50,880 --> 00:34:52,400
তাই...

299
00:34:52,560 --> 00:34:54,120
আমাকে একটি সুযোগ দিন.

300
00:35:06,400 --> 00:35:07,560
হ্যালো।

301
00:35:08,600 --> 00:35:10,000
হ্যালো।

302
00:35:10,680 --> 00:35:11,880
খুন রাচেন।

303
00:35:12,480 --> 00:35:14,760
গ্রেট অ্যান্ড গ্লো কোম্পানির ভাইস চেয়ারম্যান,

304
00:35:15,040 --> 00:35:17,920
এর একটি প্রধান আমদানিকারক
থাইল্যান্ডে ভোগ্যপণ্য।

305
00:35:20,240 --> 00:35:23,000
খুন মা, তুমি মনে হয়
আমাকে ভালো করে চেনার জন্য।

306
00:35:24,000 --> 00:35:26,840
আচ্ছা, দেশে কেউ নেই
যে তোমাকে চেনে না।

307
00:35:26,920 --> 00:35:29,000
আমি জানি তুমিও অন্য সবার মতো করে।

308
00:35:30,000 --> 00:35:31,480
সেক্ষেত্রে...

309
00:35:32,440 --> 00:35:34,200
আমি আশা করি এটি দীর্ঘ হবে না

310
00:35:34,720 --> 00:35:36,640
আমরা একে অপরকে সত্যিকারভাবে জানার আগে।

311
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
চলো, ছবি তুলি।

312
00:35:52,560 --> 00:35:54,360
এই ভাবে, দয়া করে.

313
00:35:59,240 --> 00:36:00,560
এখানে.

314
00:36:00,600 --> 00:36:02,040
চমৎকার

315
00:36:04,720 --> 00:36:07,240
- এই ক্যামেরাটাও, প্লিজ।
- সুন্দর। সুন্দর।

316
00:36:12,280 --> 00:36:14,000
- ইয়াম।
- হ্যাঁ?

317
00:36:14,120 --> 00:36:16,160
আগে কোম্পানির কাগজপত্র নিয়ে যান।

318
00:36:16,200 --> 00:36:17,480
বাবা জিজ্ঞেস করলে।

319
00:36:17,760 --> 00:36:20,120
আমার মাথা ব্যাথা আছে।
আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই।

320
00:36:20,960 --> 00:36:22,280
আমি একবার ভাল বোধ করব।

321
00:36:22,880 --> 00:36:24,200
বোঝা গেল।

322
00:36:41,160 --> 00:36:43,160
আমি ড্রেসটা ওর গাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি।

323
00:36:43,480 --> 00:36:46,280
তোমাকে আসতে হবে না, জি।
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.

324
00:36:46,560 --> 00:36:48,240
আমার কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে কল করব।

325
00:36:48,720 --> 00:36:50,040
কিন্তু,

326
00:36:51,520 --> 00:36:54,280
এটা শুধু একটি পোশাক ফেরত. কোন বড় ব্যাপার না.

327
00:37:06,560 --> 00:37:08,440
হ্যালো, খুন আইওয়ারিন।

328
00:37:08,800 --> 00:37:10,160
অনেক দিন দেখিনা।

329
00:37:10,760 --> 00:37:11,760
হ্যাঁ।

330
00:37:12,640 --> 00:37:14,880
হাই বলার জন্য এখন পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?

331
00:37:15,120 --> 00:37:17,440
আপনি যেমন অভিনয় করেছেন
আমরা একে অপরকে চিনতাম না

332
00:37:17,480 --> 00:37:19,520
বিডিং রুমে ফিরে

333
00:37:19,560 --> 00:37:21,440
অথবা আপনি ভয় পেয়েছিলেন যে তারা জানতে পারবে

334
00:37:21,720 --> 00:37:23,640
তুমি আমার সাথে কি করলে?

335
00:37:25,800 --> 00:37:27,400
আপনি যদি বলার চেষ্টা করেন

336
00:37:27,920 --> 00:37:29,080
আমি কিছু করেছি,

337
00:37:29,720 --> 00:37:31,240
আপনার প্রমাণ লাগবে।

338
00:37:33,160 --> 00:37:34,520
যদি আপনার কোন না থাকে,

339
00:37:35,520 --> 00:37:36,920
তারপর এটা কখনই ঘটেনি।

340
00:37:38,040 --> 00:37:40,640
এবং আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

341
00:37:41,440 --> 00:37:42,960
আমি আপনাকে সালাম না করার কারণ

342
00:37:43,280 --> 00:37:46,000
কারণ অন্য কেউ
আমার নজর কেড়েছে আরো।

343
00:37:46,240 --> 00:37:47,720
এই সব.

344
00:37:49,880 --> 00:37:52,040
আপনি যদি মায়েভিকার কাছে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন

345
00:37:52,080 --> 00:37:54,600
যেভাবে তুমি একবার আমার সাথে করেছিলে,

346
00:37:54,960 --> 00:37:56,600
তারপর ভুলে যাও।

347
00:37:57,120 --> 00:38:00,360
কারণ মেয়েটিকে বোকা বানানো এত সহজ নয়।

348
00:38:00,400 --> 00:38:01,720
আপনি তাকে ভাল জানেন মনে হয়.

349
00:38:01,760 --> 00:38:03,080
আমি আপনার একটি উত্তর ঋণী না.

350
00:38:03,160 --> 00:38:05,000
আর আমাকে তোমার কথা শুনতে হবে না।

351
00:38:47,680 --> 00:38:49,040
আপনি আঁকড়ে আছেন, তাই না?

352
00:38:49,200 --> 00:38:51,520
এভাবে লুকোচুরি।

353
00:38:52,960 --> 00:38:54,560
এটা এক ধরনের রোমাঞ্চকর, হাহ?

354
00:38:55,960 --> 00:38:58,120
আমি তোমাকে রাচেনের সাথে কথা বলতে দেখেছি।

355
00:38:58,360 --> 00:39:00,360
আপনারা দুজন একে অপরকে আগে চিনতেন?

356
00:39:03,880 --> 00:39:06,680
এবং... আবার বিডিং রুমে,

357
00:39:06,760 --> 00:39:09,240
তোমাকে রাচেনের খুব কাছাকাছি মনে হচ্ছিল।

358
00:39:09,680 --> 00:39:13,000
শুধু সে নয়, ডাইরেকও আছে।

359
00:39:13,600 --> 00:39:16,960
আপনি বেশ কবজ পেয়েছেন, তাই না?

360
00:39:18,280 --> 00:39:19,560
বিষয় পরিবর্তন করবেন না।

361
00:39:19,880 --> 00:39:22,120
শুনেছি আপনারা দুজন আমার নাম উল্লেখ করেছেন।

362
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
আচ্ছা...

363
00:39:27,200 --> 00:39:29,160
এটা কিছুই না, সত্যিই.

364
00:39:29,800 --> 00:39:32,040
শুধু সেই লোকটির সাথে সাবধান থাকুন।

365
00:39:32,640 --> 00:39:35,080
প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে...

366
00:39:35,560 --> 00:39:37,560
এবং একজন মানুষ হিসাবে।

367
00:39:39,080 --> 00:39:41,960
কারণ সে আপনার দেখা অন্যদের মতো নয়।

368
00:39:43,160 --> 00:39:44,640
আমাকে বিশ্বাস করুন.

369
00:39:48,640 --> 00:39:51,440
আমি করব না, যদি না আমি কারণটি জানি।

370
00:39:54,720 --> 00:39:56,160
ঠিক আছে, তাহলে।

371
00:39:58,720 --> 00:40:00,920
ওরিয়েনার কাছে আমার অতিরিক্ত কীকার্ড,

372
00:40:02,200 --> 00:40:04,520
আপনি আমার রুমে যেতে এটি ব্যবহার করতে পারেন.

373
00:40:04,880 --> 00:40:08,320
এবং এটি আপনাকেও দেবে
সমস্ত ভিআইপি জোনে অ্যাক্সেস।

374
00:40:10,920 --> 00:40:13,240
ভাসমান পুলে আজ রাতে আমার সাথে দেখা করুন।

375
00:40:14,080 --> 00:40:15,920
আমরা তখন এই বিষয়ে কথা বলব।

376
00:40:55,720 --> 00:40:56,760
মা.

377
00:40:56,760 --> 00:40:58,480
ওহ, জি।

378
00:40:58,600 --> 00:41:00,360
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।

379
00:41:00,600 --> 00:41:02,000
কিছু আছে?

380
00:41:05,200 --> 00:41:07,320
তুমি এখনো জামা ফেরত দাওনি।

381
00:41:08,920 --> 00:41:10,400
আপাতত সেটাকে আটকে রাখি।

382
00:41:10,720 --> 00:41:12,840
আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে।

383
00:41:15,360 --> 00:41:16,960
আমরা আজ রাতে ওরিয়েনা যাচ্ছি।

384
00:41:28,880 --> 00:41:31,480
একবার আমরা সেখানে গেলে, আমরা আলাদা হয়ে যাব।

385
00:41:31,640 --> 00:41:33,760
আমি ভিআইপি প্রবেশপথ নেব।

386
00:41:33,920 --> 00:41:36,880
আপনি মাধ্যমে যান
নিয়মিত অতিথি রুট, জি।

387
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
ঠিক আছে।

388
00:41:40,720 --> 00:41:42,240
দাঁড়াও, Mae.

389
00:41:50,160 --> 00:41:51,600
এটি একটি শোনার যন্ত্র।

390
00:41:51,760 --> 00:41:55,400
এভাবেই আমরা তার কাছ থেকে গোপনীয়তা খনন করব।

391
00:42:32,920 --> 00:42:35,000
সাঁতার কাটতে আসতে চান?

392
00:42:35,560 --> 00:42:36,800
ম্যাপেল।

393
00:42:37,800 --> 00:42:39,600
আমি এখানে রাচেন সম্পর্কে আছি।

394
00:42:39,960 --> 00:42:41,240
আইওয়ারিন।

395
00:42:41,760 --> 00:42:43,560
শুধু আমাকে অই ডাক। আমি যে পছন্দ করি.

396
00:42:43,680 --> 00:42:45,240
এটা আমার মত আরো অনুভূত.

397
00:42:45,280 --> 00:42:46,840
এটা রাচেন সম্পর্কে.

398
00:42:50,320 --> 00:42:51,400
তাহলে ঠিক আছে।

399
00:42:56,080 --> 00:42:57,600
রাচেন এবং আমি

400
00:42:57,760 --> 00:42:59,600
গত বছর দেখা হয়েছিল।

401
00:43:00,040 --> 00:43:03,040
এটি যৌথ প্রকল্পের সময় ছিল
ওরিয়েনা এবং গ্রেট এবং গ্লো এর মধ্যে।

402
00:43:03,600 --> 00:43:06,240
এর জন্য আমরা দুজনেই বোস্টনে আমন্ত্রিত হয়েছিলাম।

403
00:43:25,000 --> 00:43:28,160
মিঃ ব্যারির প্রজেক্টটি খুবই ক্লান্তিকর ছিল।

404
00:43:28,840 --> 00:43:31,880
আমরা ভাগ্যবান যে
গ্রেট এবং গ্লো এবং ওরিয়েনা

405
00:43:31,880 --> 00:43:35,840
দুটি থাই কোম্পানি বেছে নেওয়া হয়েছিল
একসাথে স্থান পরিচালনা করতে।

406
00:43:36,400 --> 00:43:38,440
তবে আমি আপনার সাথে সৎ থাকব।

407
00:43:39,280 --> 00:43:42,440
আমি সত্যিই অন্যদের সাথে কাজ করার অনুরাগী নই।

408
00:43:43,760 --> 00:43:45,560
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

409
00:43:46,840 --> 00:43:50,920
আমি গ্রেট এবং গ্লো পূর্ণ করতে চাই
বাণিজ্যিক এলাকায় নিয়ন্ত্রণ।

410
00:43:51,760 --> 00:43:54,440
আপনি যদি প্রকল্প থেকে প্রত্যাহার করতে সম্মত হন,

411
00:43:54,480 --> 00:43:56,200
আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেব

412
00:43:56,320 --> 00:43:58,120
যতটা আপনি চান।

413
00:43:58,400 --> 00:44:00,440
আপনি কি আমাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করছেন?

414
00:44:00,520 --> 00:44:01,800
মোটেই না।

415
00:44:02,240 --> 00:44:04,000
শুধু একটি প্রস্তাব করা.

416
00:44:04,440 --> 00:44:08,240
আমি তোমার মতো বুদ্ধিমান কাউকে ভেবেছিলাম, আইওয়ারিন,

417
00:44:08,600 --> 00:44:10,040
না বলবে না।

418
00:44:18,520 --> 00:44:22,400
তুমি ঠিক বলেছ।
আমি আরও ভাল জানতে যথেষ্ট স্মার্ট.

419
00:45:58,400 --> 00:45:59,400
তার পর,

420
00:46:00,040 --> 00:46:02,400
আমার ওপর আরো দু-তিনবার হামলা হয়েছে।

421
00:46:03,160 --> 00:46:04,640
এবং প্রতিবার...

422
00:46:04,920 --> 00:46:07,080
আমি যখন একা ছিলাম তখনই এটা হতো।

423
00:46:08,320 --> 00:46:10,400
ভাগ্যক্রমে, আমি প্রতিবারই আউট হয়েছি।

424
00:46:11,320 --> 00:46:13,200
আমি যখন থাইল্যান্ডে ফিরে আসি,

425
00:46:13,960 --> 00:46:15,720
সবকিছু শুধু... থেমে গেছে।

426
00:46:16,360 --> 00:46:19,840
তাহলে পুলিশে গেলেন না কেন?

427
00:46:21,160 --> 00:46:22,640
আমার কাছে কোনো প্রমাণ ছিল না।

428
00:46:23,560 --> 00:46:25,800
তারা একটা চিহ্নও ছাড়েনি।

429
00:46:27,200 --> 00:46:29,280
সেজন্য তোমাকে বলছি,

430
00:46:29,920 --> 00:46:31,960
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

431
00:46:32,640 --> 00:46:34,600
আমরা কি জানি না

432
00:46:35,160 --> 00:46:37,080
রাচেন পরবর্তী কাজ করতে পারে.

433
00:46:41,800 --> 00:46:43,640
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।

434
00:46:54,760 --> 00:46:56,640
কিন্তু তুমি যদি আমার কাছে থাকো,

435
00:46:58,000 --> 00:46:59,320
আমি তোমাকে নিরাপদে রাখব।

436
00:47:48,240 --> 00:47:49,240
তাই...

437
00:47:49,880 --> 00:47:52,320
রাচেন সম্পর্কে আপনার সন্দেহ কি এখন দূর হয়েছে?

438
00:47:54,360 --> 00:47:55,760
যদি তাই হয়...

439
00:47:56,600 --> 00:47:58,880
আপনার উত্তর বের করা যাক

440
00:48:00,840 --> 00:48:02,680
আপনার এখনও একটি নেই, তাই না?

441
00:49:20,560 --> 00:49:21,560
হ্যাঁ।

442
00:49:22,760 --> 00:49:25,080
ঠিক আছে। আমি এখন নিচে আসছি।

443
00:49:44,480 --> 00:49:46,680
আপনি চেক করতে পারেন
আমার জন্য অতিথির রুম নম্বর?

444
00:49:51,040 --> 00:49:53,880
এই রুম নম্বর চেক করুন.
আমরা তাদের একটি নতুন কীকার্ড নিয়ে আসব।

445
00:49:54,000 --> 00:49:55,840
এটা ড্রপ যখন আপনি মহিলা দেখতে?

446
00:50:01,200 --> 00:50:02,720
তিনি নিশ্চিত নন।

447
00:50:05,800 --> 00:50:07,200
অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

448
00:50:07,320 --> 00:50:08,720
কিছু হচ্ছে?

449
00:50:09,120 --> 00:50:11,320
আমি ফিরে এসে তোমাকে বলব, ইয়াম।
আমাকে দৌড়াতে হবে।

450
00:50:11,400 --> 00:50:13,240
আরে! না, আপনি পারবেন না!

451
00:50:13,320 --> 00:50:14,720
তোমাকে এখন বলতে হবে!

452
00:50:15,160 --> 00:50:17,000
তো, কি হয়েছে?

453
00:50:17,080 --> 00:50:18,400
সব ছিটিয়ে দাও।

454
00:50:52,520 --> 00:50:55,440
এই মুহূর্তে আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.

455
00:50:55,960 --> 00:50:57,080
আপনি এটা দেখেছেন, হাহ?

456
00:50:57,200 --> 00:50:58,720
এবং আমিও দুঃখিত।

457
00:50:59,080 --> 00:51:00,680
শৌচাগারে সেদিনের কথা,

458
00:51:01,520 --> 00:51:03,680
আমি তোমাকে আঘাত করেছি। আমি বলতে চাইনি।

459
00:51:25,040 --> 00:51:26,480
তাই রহস্যময়।

460
00:51:26,880 --> 00:51:28,440
তাই আকর্ষণীয়.

461
00:52:00,040 --> 00:52:01,320
এখানে থামা যাক।

462
00:52:04,320 --> 00:52:06,960
আমি মনে করি আমার উত্তর আছে।

463
00:52:10,880 --> 00:52:12,680
আপনি কি নিশ্চিত...

464
00:52:13,360 --> 00:52:16,720
উত্তর সম্পর্কে
আপনি কি মনে করেন আপনি খুঁজে পেয়েছেন?

465
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
যদি তাই হয়...

466
00:52:21,240 --> 00:52:22,880
আমাদের দুজনের অবস্থা কেমন...

467
00:52:26,680 --> 00:52:28,280
এই একটি চেষ্টা দিতে?

468
00:52:37,440 --> 00:52:39,160
আপনি প্রথম ব্যক্তি

469
00:52:41,120 --> 00:52:42,720
যিনি আমাকে অনুভব করেছেন

470
00:52:44,880 --> 00:52:46,760
আমি এটাকে সিরিয়াসলি নিতে চাই।

471
00:52:48,240 --> 00:52:49,440
তুমি,

472
00:52:51,520 --> 00:52:53,520
কিন্তু আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী, মনে আছে?

473
00:52:55,160 --> 00:52:58,320
- এবং তারপরে সেই পুরো জিনিসটি রয়েছে।
-আমি জানি।

474
00:52:59,800 --> 00:53:01,240
আমি ভুলিনি।

475
00:53:02,600 --> 00:53:04,160
কিন্তু মনে আছে কি

476
00:53:04,560 --> 00:53:06,400
আমি তোমাকে একবার কি বলেছিলাম?

477
00:53:08,040 --> 00:53:10,520
যদি আমি আমার হৃদয় অনুসরণ করতে চাই,

478
00:53:12,280 --> 00:53:13,720
তাহলে আমি পাত্তা দিব না

479
00:53:15,200 --> 00:53:16,960
এর পর কি হয়।

480
00:53:20,840 --> 00:53:22,800
আমি ফোকাস করতে চাই

481
00:53:24,840 --> 00:53:26,680
আমার সামনে যা আছে তার উপর।

482
00:53:49,400 --> 00:53:50,640
ঠিক আছে।

483
00:53:52,920 --> 00:53:55,040
আমি তোমার সাথে থাকব।

484
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
কিন্তু...

485
00:54:01,200 --> 00:54:03,560
আপনি এই সম্পর্কে কাউকে জানাতে পারবেন না।

486
00:54:07,840 --> 00:54:09,080
আপনি যদি এটির সাথে শান্ত হন,

487
00:54:10,440 --> 00:54:11,720
তারপর আমি এটার সাথে শান্ত।

488
00:54:17,160 --> 00:54:18,160
ডিল

489
00:55:22,280 --> 00:55:24,160
খুন আইয়ের সাথে মজা করতে প্রস্তুত?

490
00:55:24,600 --> 00:55:25,440
চল যাই!

491
00:55:27,000 --> 00:55:29,120
আজ এমন বিস্ফোরণ ঘটল।

492
00:55:29,600 --> 00:55:32,880
খুন আই ম্যায়ের সাথে ডেটিং করতে পেরে খুব খুশি।

493
00:55:33,240 --> 00:55:36,640
মা যদি আনতে পারে
আমাদের প্রকল্পে অ্যান্ড্রোমিডা,

494
00:55:36,720 --> 00:55:38,360
যখন খুন আই ইতিমধ্যেই
ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর,

495
00:55:38,440 --> 00:55:40,600
এটা সুপিরিয়রের মত হবে
ওরিয়েনার মুখে চড় মারছে।

496
00:55:40,960 --> 00:55:41,880
তুমি,

497
00:55:43,800 --> 00:55:46,280
এখন স্মাগ লাগছে
যে আপনি উপরের হাত আছে?

498
00:55:50,280 --> 00:55:51,120
মাঝখানে এসে দাঁড়ান।
(ইয়ামও এতে থাকতে চাই!)

499
00:55:51,160 --> 00:55:52,520
আপনি সামান্য বদমাশ.

500
00:55:56,400 --> 00:55:58,320
আমি এখনও ক্লিক করিনি।

501
00:55:58,400 --> 00:55:59,800
(তারপর ইতিমধ্যে একটি ভঙ্গি আঘাত.)
ওহ, সত্যিই?

502
00:56:00,680 --> 00:56:02,920
(তাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখাশোনা করা হচ্ছে।)

503
00:56:04,160 --> 00:56:05,160
এখন সতেজ লাগছে?

504
00:56:05,280 --> 00:56:06,040
পারফেক্ট।

505
00:56:06,120 --> 00:56:07,920
(আমাকেও একটি চুমুক চেষ্টা করতে দিন।)

506
00:56:07,960 --> 00:56:10,440
(তারা পরবর্তী দৃশ্যের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।)

507
00:56:15,960 --> 00:56:17,480
(টিজিং কারণ এটি ভালবাসা।)

508
00:56:21,160 --> 00:56:23,320
(এই দৃষ্টি খুব মিষ্টি।)