1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:39,082 --> 00:00:44,003
A SHOCHIKU FILM

4
00:00:45,880 --> 00:00:54,264
GOOD MORNING

5
00:00:54,347 --> 00:01:00,895
Screenplay by
KOGO NODA - YASUJIRO OZU

6
00:01:00,979 --> 00:01:07,652
Photography by
YUSHUN ATSUTA

7
00:01:07,736 --> 00:01:10,989
Music by
TOSHIRO MAYUZUMI

8
00:01:11,072 --> 00:01:14,325
Edited by
YOSHIYASU HAMAMURA

9
00:01:27,797 --> 00:01:30,967
CAST

10
00:01:31,050 --> 00:01:37,640
KEIJI SADA
YOSHIKO KUGA

11
00:01:37,724 --> 00:01:44,272
CHISHU RYU - KUNIKO MIYAKE
HARUKO SUGIMURA

12
00:01:44,355 --> 00:01:47,650
KOJI SHIDARA
MASAHIKO SHIMAZU

13
00:01:47,734 --> 00:01:51,279
KYOKO IZUMI - TOYO TAKAHASHI
SADAKO SAWAMURA

14
00:01:51,362 --> 00:01:54,949
EIJIRO TONO
TERUKO NAGAOKA

15
00:01:55,033 --> 00:01:57,869
EIKO MIYOSHI - HARUO TANAKA
AKIRA OIZUMI

16
00:02:11,299 --> 00:02:18,181
Directed by
YASUJIRO OZU

17
00:03:03,518 --> 00:03:05,395
Press again.

18
00:03:08,231 --> 00:03:09,816
See?
- Me too.

19
00:03:13,361 --> 00:03:14,696
See?

20
00:03:20,743 --> 00:03:22,078
君は全然ダメだよ。

21
00:03:28,960 --> 00:03:31,212
どうしたの？

22
00:03:31,296 --> 00:03:32,755
来て。

23
00:03:38,553 --> 00:03:39,596
来て。

24
00:03:57,989 --> 00:03:59,324
大久保さん。

25
00:03:59,407 --> 00:04:01,034
どうぞお入りください。

26
00:04:03,411 --> 00:04:05,663
- ここにいます。
- ありがとう。

27
00:04:06,497 --> 00:04:08,041
美味しいほうれん草ですね。

28
00:04:08,124 --> 00:04:11,461
今はとても高価です。二十円。

29
00:04:11,544 --> 00:04:14,339
今ではほうれん草もほとんど食べられなくなりました。

30
00:04:14,422 --> 00:04:15,757
聞く。

31
00:04:18,885 --> 00:04:22,055
奇妙なことを聞​​きました。

32
00:04:22,138 --> 00:04:25,266
先月の婦人会会費
提出されていない。

33
00:04:25,350 --> 00:04:27,518
しかし、私たちは支払いました。

34
00:04:27,602 --> 00:04:34,484
私は市場で会長に会った。
彼女は、私たちのグループはお金を払っていないと言いました。

35
00:04:35,234 --> 00:04:37,236
しかし、私は支払いました。

36
00:04:37,320 --> 00:04:38,947
私もそうでした。

37
00:04:39,030 --> 00:04:41,491
そうすると不思議ですよ。

38
00:04:41,574 --> 00:04:43,034
不思議ですね。

39
00:04:43,534 --> 00:04:46,746
そんなはずはない -
- えっ？

40
00:04:46,829 --> 00:04:50,708
彼女は洗濯機を買った。

41
00:04:50,792 --> 00:04:54,253
はい、ただし分割払いプランです。

42
00:04:54,337 --> 00:04:58,007
でも、私たちの会費っておかしくないですか？

43
00:04:58,883 --> 00:05:00,385
大久保さん。

44
00:05:01,844 --> 00:05:04,097
- 彼女はここにいます。
- はい。

45
00:05:04,180 --> 00:05:06,557
女性掲示板から退会します。

46
00:05:06,641 --> 00:05:08,059
ありがとう。

47
00:05:09,310 --> 00:05:10,812
それで戻ってきたの？

48
00:05:10,895 --> 00:05:12,522
早いですね。

49
00:05:13,314 --> 00:05:14,857
それは何ですか？

50
00:05:15,525 --> 00:05:16,859
ただいま。

51
00:05:34,460 --> 00:05:37,463
どこに行くの？隣じゃないよ！

52
00:05:37,922 --> 00:05:40,174
いいえ、勉強しています。

53
00:05:43,302 --> 00:05:46,806
彼はテレビに夢中です。

54
00:05:46,889 --> 00:05:50,351
- 相撲大会ですね。
- はい。

55
00:05:50,435 --> 00:05:52,854
聞く。

56
00:05:53,521 --> 00:05:58,026
先日何が起こったのですか？

57
00:05:58,109 --> 00:06:00,445
とても不思議です。

58
00:06:00,528 --> 00:06:01,696
なぜ？

59
00:06:16,210 --> 00:06:18,671
コウ、私が先に行きます。

60
00:06:21,591 --> 00:06:26,345
お願いです、お母さん、
別の下着を買ってきてください。

61
00:06:27,013 --> 00:06:29,640
どうしたの？お腹が緩い？

62
00:06:29,724 --> 00:06:33,102
なんで下着汚すの？
それは毎日起こります。

63
00:06:33,936 --> 00:06:35,938
ワッシャーは買わなかった
あなたの下着だけに。

64
00:06:39,567 --> 00:06:45,323
お母さん、
きれいな下着をください。

65
00:06:46,157 --> 00:06:48,993
プロレス観戦は大丈夫ですが、

66
00:06:49,077 --> 00:06:53,414
しかし彼らは決して学ばない
そこに何か良いものがあります。

67
00:06:54,082 --> 00:06:55,875
数字。

68
00:06:56,626 --> 00:06:59,879
あのカップルが歩き回っている
一日中寝間着を着ている。

69
00:06:59,962 --> 00:07:03,132
私たちは彼らとは付き合いません。

70
00:07:03,216 --> 00:07:06,636
彼女は以前キャバレーで働いていたので...

71
00:07:06,719 --> 00:07:10,973
それで、彼女はそういうタイプですか？

72
00:07:12,850 --> 00:07:16,229
すみません。
- ソースはいくらですか？

73
00:07:16,312 --> 00:07:19,732
どうでも。私もあなたにお金の借りがあります。後で。

74
00:07:20,399 --> 00:07:21,484
それで...

75
00:07:48,261 --> 00:07:49,303
こんにちは。

76
00:07:50,054 --> 00:07:52,223
さあ、さあ。

77
00:07:56,811 --> 00:07:58,062
ミノルさんはいないの？

78
00:07:58,146 --> 00:07:59,147
いいえ。

79
00:08:12,034 --> 00:08:13,953
今日の若乃花は好調だ。

80
00:08:15,496 --> 00:08:16,831
誰が勝つと思いますか?

81
00:08:17,415 --> 00:08:19,083
それは明らかです。

82
00:08:19,167 --> 00:08:20,209
そうじゃない？

83
00:08:20,293 --> 00:08:22,670
もちろん。彼は素晴らしいオーバーアームスローを持っている。

84
00:08:22,753 --> 00:08:24,046
なるほど。

85
00:08:27,758 --> 00:08:28,843
何か欲しいですか？

86
00:08:31,470 --> 00:08:33,931
出発の時間です。

87
00:08:43,149 --> 00:08:45,651
隣のお友達は来ませんか？

88
00:08:47,361 --> 00:08:49,071
彼に電話しましょう。

89
00:08:56,787 --> 00:08:58,080
みのる！

90
00:08:58,164 --> 00:08:59,248
みのる！

91
00:09:04,170 --> 00:09:05,338
来て。

92
00:09:05,421 --> 00:09:07,173
どうしたの？急いで。

93
00:09:27,109 --> 00:09:28,110
休みです。

94
00:09:28,194 --> 00:09:29,862
休みます！

95
00:09:30,529 --> 00:09:31,572
どこに行くの？

96
00:09:32,240 --> 00:09:34,367
英語を勉強するため。

97
00:09:34,450 --> 00:09:36,702
- イサムも？
- はい。

98
00:09:36,786 --> 00:09:40,331
またテレビじゃないの？隣には行かないでください。

99
00:09:44,752 --> 00:09:46,003
愚かさ。

100
00:09:50,675 --> 00:09:51,884
林さん。

101
00:09:54,512 --> 00:09:55,596
ちょっと。

102
00:10:02,395 --> 00:10:05,898
奇妙な質問ですが、-

103
00:10:05,982 --> 00:10:10,903
私たちの会費を渡しましたか
私たちのグループのリーダーに？

104
00:10:10,987 --> 00:10:14,073
はい、10日ほど前です。

105
00:10:14,156 --> 00:10:17,618
なるほど。そう思った。

106
00:10:18,202 --> 00:10:23,082
しかし協会会長は
彼女はそれらを受け取っていないと言いました。

107
00:10:23,708 --> 00:10:25,042
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

108
00:10:25,126 --> 00:10:31,007
原口さんは洗濯機を買いました。

109
00:10:31,090 --> 00:10:33,509
しかし、彼女はそうしませんでした。

110
00:10:33,592 --> 00:10:38,764
いや、でも大久保さんは言う。
彼女はそれらをあなたに手渡しました。

111
00:10:38,848 --> 00:10:43,728
はい、彼女はそうしました。私たちのグループ長に聞いてもいいでしょうか？

112
00:10:44,186 --> 00:10:47,440
でも彼女だったら…

113
00:10:47,523 --> 00:10:50,109
私はそれらを彼女に手渡しました。

114
00:10:50,192 --> 00:10:53,821
もちろん。決して間違いを犯すことはありません。

115
00:10:53,904 --> 00:10:55,698
それで何が起こったのですか？

116
00:10:56,907 --> 00:10:59,201
悲惨だ。

117
00:11:19,347 --> 00:11:20,639
すみません。

118
00:11:21,307 --> 00:11:25,353
コーゾー、また来たの？
聞いてみませんか？

119
00:11:26,354 --> 00:11:27,563
良い一日。

120
00:11:30,274 --> 00:11:33,694
息子がいつも迷惑をかけてしまってごめんなさい。

121
00:11:34,820 --> 00:11:37,031
英語のレッスンはどうですか？

122
00:11:37,114 --> 00:11:41,077
ミノルさんも？
お母さんに叱られるよ、ゼン。

123
00:11:41,619 --> 00:11:43,746
それはあなたにとってとても迷惑なはずです。

124
00:11:43,829 --> 00:11:46,207
私たちは少しも気にしません。

125
00:11:47,333 --> 00:11:50,419
急いで。家に帰ってください。皆さん。

126
00:11:50,503 --> 00:11:53,297
私は出発しません。勉強は終わりました。

127
00:11:53,381 --> 00:11:56,467
何？お母さんに伝えておきます。来る！

128
00:12:00,221 --> 00:12:01,555
すみません。

129
00:12:11,357 --> 00:12:13,609
- さようなら。
- さようなら。

130
00:12:16,612 --> 00:12:20,074
お姉ちゃんから先生にこんにちはと伝えてください。

131
00:12:20,783 --> 00:12:22,493
あなたは彼のお姉さんですか？

132
00:12:22,576 --> 00:12:24,495
はい、それが私です。

133
00:12:25,746 --> 00:12:26,872
さようなら。

134
00:12:39,969 --> 00:12:42,763
何にそんなに時間がかかったのですか？
英語のレッスンはどうですか？

135
00:12:55,317 --> 00:12:57,736
すみません。

136
00:12:57,820 --> 00:12:59,613
はい？誰だ？

137
00:13:02,575 --> 00:13:06,287
富沢さんから聞きました。

138
00:13:06,370 --> 00:13:11,792
会費を渡しました
ずっと前に私たちのグループの責任者に。

139
00:13:12,668 --> 00:13:17,256
しかし、このすべての混乱
自分に責任があるように感じさせます。

140
00:13:17,339 --> 00:13:18,841
本当に...

141
00:13:18,924 --> 00:13:22,470
心配しないでください、林さん。

142
00:13:22,553 --> 00:13:25,389
私たちはそれがあなたではないことを知っています。

143
00:13:25,473 --> 00:13:27,933
それだけのために来る必要はありませんでした。

144
00:13:28,017 --> 00:13:29,518
でも私は -

145
00:13:29,602 --> 00:13:36,192
富沢さんだから
洗濯機について言及しました。

146
00:13:36,275 --> 00:13:37,943
それで私は -

147
00:13:38,027 --> 00:13:40,905
それは私には関係ありません。

148
00:13:40,988 --> 00:13:44,408
もちろん違います。全くない。

149
00:13:44,492 --> 00:13:49,079
しかし、なぜ会長はそうしなかったのか
会費を受け取りましたか？

150
00:13:49,163 --> 00:13:52,416
それはあなたにとってとても不快なことですよね？

151
00:13:52,500 --> 00:13:56,003
原口さんにお聞きします。

152
00:13:56,086 --> 00:13:57,963
責任を感じています。

153
00:13:58,047 --> 00:14:03,427
ああ、そんなことはしませんよ。
それは彼女にとっては大変なことだろう。

154
00:14:03,511 --> 00:14:04,970
でも私は -

155
00:14:05,054 --> 00:14:08,224
心配しないでください。私たちは皆、あなたを信頼しています。

156
00:14:08,307 --> 00:14:12,561
時間が経てば誰の責任なのかが分かるだろう。
心配しないでください。

157
00:14:12,645 --> 00:14:17,900
あの映画のような犯罪捜査です。
覚えて？

158
00:14:17,983 --> 00:14:19,360
でも私は...

159
00:14:19,443 --> 00:14:21,195
心配しないでください。

160
00:14:49,348 --> 00:14:50,766
何してるの？

161
00:14:59,900 --> 00:15:01,819
翻訳は終わりましたか？

162
00:15:01,902 --> 00:15:03,529
今、取り組んでいます。

163
00:15:10,744 --> 00:15:11,954
もう終わりましたか？

164
00:15:18,294 --> 00:15:20,629
声に出して読んでください。

165
00:15:27,720 --> 00:15:29,722
翻訳してください。

166
00:15:30,347 --> 00:15:35,811
私の妹は3歳です
そして私より年下です。

167
00:15:35,894 --> 00:15:38,272
いいえ、それは少し違います。

168
00:15:39,189 --> 00:15:40,232
コ？

169
00:15:45,362 --> 00:15:46,780
翻訳してください。

170
00:15:49,116 --> 00:15:52,828
さあ、翻訳してください。

171
00:15:58,584 --> 00:16:02,087
- ごめん。それは習慣になっています。
- 何？

172
00:16:02,171 --> 00:16:05,424
私たちは皆、今それをやっています。もう一度ここを押してください。

173
00:16:11,805 --> 00:16:12,765
愚かな少年。

174
00:16:12,848 --> 00:16:16,060
- 大丈夫ですか？
- もちろん。

175
00:16:16,143 --> 00:16:17,144
それは何ですか？

176
00:16:17,853 --> 00:16:22,816
ジャガイモだけでは駄目ですよ。
軽石の粉が必要です。

177
00:16:22,900 --> 00:16:26,528
- それはナンセンスです。誰がそう言いましたか？
- ゼンの父親。

178
00:16:26,612 --> 00:16:30,449
それは真実ではありません。彼はあなたをからかっていました。

179
00:16:30,532 --> 00:16:33,577
いいえ、本当です。そうじゃない？

180
00:16:33,661 --> 00:16:35,913
彼はそれが上手です。

181
00:16:48,842 --> 00:16:50,094
私に電話したんですか？

182
00:16:51,053 --> 00:16:53,222
- いいえ。
- わかりました。

183
00:17:06,902 --> 00:17:07,736
戻ってきました。

184
00:17:07,820 --> 00:17:08,821
戻ってきました！

185
00:17:13,701 --> 00:17:14,785
みのる。

186
00:17:15,953 --> 00:17:20,499
なぜ私の話を聞いてくれないのですか？
また隣にいたんですね。

187
00:17:20,582 --> 00:17:23,043
何が問題なのでしょうか？
私たちはテレビを見ているだけです。

188
00:17:23,127 --> 00:17:25,045
私はノーと言った。

189
00:17:25,129 --> 00:17:27,715
- それならテレビを買ってください。
- ナンセンス。

190
00:17:27,798 --> 00:17:29,466
私たちにテレビを買ってください。

191
00:17:29,550 --> 00:17:32,010
いいえ、夕食を食べてください。

192
00:17:55,617 --> 00:17:58,954
また干物と味噌汁？

193
00:17:59,371 --> 00:18:00,831
文句を言わないでください。

194
00:18:01,415 --> 00:18:03,917
イサム、あなたも？

195
00:18:06,253 --> 00:18:07,588
私ではありません。

196
00:18:14,011 --> 00:18:15,471
戻ってきましたか？

197
00:18:16,555 --> 00:18:17,765
ただいま。

198
00:18:18,891 --> 00:18:21,351
- 一緒に戻ってきたんですか？
- 駅から。

199
00:18:25,689 --> 00:18:29,318
-戻ってきましたね。
- また干物を食べます。

200
00:18:29,401 --> 00:18:32,070
あなたは文句は言わないと言いました。

201
00:18:33,322 --> 00:18:34,615
ただいま。

202
00:18:35,157 --> 00:18:38,744
- 豚汁が美味しいです。
-そうですか？良い。

203
00:18:39,036 --> 00:18:40,871
いいえ、毎晩ではありません。

204
00:18:46,960 --> 00:18:48,295
叔母。

205
00:18:49,880 --> 00:18:51,298
何？

206
00:18:51,381 --> 00:18:56,136
先生は待たなければならないと言った
翻訳は明日まで。

207
00:18:56,595 --> 00:18:57,679
なるほど。

208
00:18:58,680 --> 00:19:01,099
相撲はどうでしたか？

209
00:19:01,934 --> 00:19:05,062
どうやって知ればいいのでしょうか？
うちにはテレビがありません。

210
00:19:05,687 --> 00:19:08,023
お母さん、テレビを買ってください。

211
00:19:08,106 --> 00:19:09,107
いいえ。

212
00:19:09,983 --> 00:19:11,652
ラジオはどうですか？

213
00:19:12,402 --> 00:19:15,864
- それはテレビでなければなりません。
- ラジオでは何も見えません。

214
00:19:15,948 --> 00:19:18,116
お母さん、テレビを買ってください。

215
00:19:18,200 --> 00:19:19,701
テレビを買ってください。

216
00:19:19,785 --> 00:19:21,328
いいえ、いいえ。私はノーと言った。

217
00:19:23,497 --> 00:19:25,290
お風呂に入りたいですか？

218
00:19:26,375 --> 00:19:27,793
浴槽をいっぱいにしましたか？

219
00:19:32,130 --> 00:19:34,383
歯磨き粉をこぼしたのは誰ですか?

220
00:19:34,466 --> 00:19:36,677
- 私ではありません。
- 私ではありません。

221
00:19:36,760 --> 00:19:38,303
では誰ですか？

222
00:19:38,971 --> 00:19:40,389
なぜわざわざ？

223
00:19:42,599 --> 00:19:44,226
わからない。

224
00:19:44,810 --> 00:19:46,311
わからない。

225
00:20:17,551 --> 00:20:19,553
- おはようございます、先生。
- おはようございます、先生。

226
00:20:20,846 --> 00:20:22,055
おはよう。

227
00:20:25,183 --> 00:20:27,853
途中でぶらぶらしないでください。

228
00:20:35,152 --> 00:20:37,279
おい。準備はできていますか？

229
00:20:43,410 --> 00:20:44,953
ダメだ。

230
00:20:49,458 --> 00:20:51,043
良い。押してください。

231
00:20:51,710 --> 00:20:53,045
私にさせて。

232
00:20:56,048 --> 00:20:57,382
それはどうでしょうか！

233
00:20:59,009 --> 00:21:02,137
上手になりましたね。
サツマイモを食べますか？

234
00:21:02,220 --> 00:21:03,555
いいえ。

235
00:21:16,568 --> 00:21:17,819
私に電話しましたか？

236
00:21:17,903 --> 00:21:19,029
いいえ。

237
00:21:30,332 --> 00:21:31,333
それは何ですか？

238
00:21:31,792 --> 00:21:35,963
亀戸に行きます。
お菓子は食べますか？

239
00:21:36,046 --> 00:21:38,006
はい、買ってみましょう。

240
00:21:38,590 --> 00:21:40,467
良い日です。

241
00:22:00,737 --> 00:22:01,738
はい？

242
00:22:04,157 --> 00:22:05,575
おはよう。

243
00:22:05,659 --> 00:22:06,827
おはよう。

244
00:22:06,910 --> 00:22:08,120
早いですね。

245
00:22:09,830 --> 00:22:13,041
- 翻訳は終わりましたか？
- 取り組んでいます。

246
00:22:13,125 --> 00:22:17,671
あらゆる専門用語を調べなければなりません。

247
00:22:18,463 --> 00:22:21,008
私のオフィスは今日それを希望しています。

248
00:22:21,091 --> 00:22:24,261
残りはどうですか？
- そうねぇ。

249
00:22:26,096 --> 00:22:28,473
じゃあこれくらい取ってもらえますか？

250
00:22:33,979 --> 00:22:37,441
今日は残りを終わらせます。
- よろしければお願いします。

251
00:22:38,984 --> 00:22:41,236
姐さん。節子。

252
00:22:46,825 --> 00:22:48,910
いらっしゃいませ。あなただと思いました。

253
00:22:48,994 --> 00:22:52,456
- おはよう。
- おはよう。もう仕事に出かけていますか？

254
00:22:52,539 --> 00:22:54,499
お兄さんに迷惑をかけてごめんなさい。

255
00:22:54,583 --> 00:22:57,210
いや、余計な仕事はいいですよ。

256
00:22:57,294 --> 00:23:01,423
私の会社は潰れました。
無職だから何でもやります。

257
00:23:02,049 --> 00:23:04,801
これを買います。ありがとう。

258
00:23:05,594 --> 00:23:11,600
節子。開催の話もある
椿山荘での同窓会。

259
00:23:11,683 --> 00:23:15,562
お姉さんに伝えてください。
- はい、そうします。さて...

260
00:23:17,189 --> 00:23:19,024
- 良い一日を。
- さようなら。

261
00:23:19,483 --> 00:23:20,484
さようなら。

262
00:23:23,236 --> 00:23:24,738
節子さん素敵ですね。

263
00:23:39,002 --> 00:23:42,839
彼女があなたと結婚してくれたら良いと思いませんか？

264
00:23:42,923 --> 00:23:46,802
冗談ですか？今は仕事を辞めています。

265
00:23:47,219 --> 00:23:51,681
それは問題ありません。仕事は見つかります。

266
00:23:51,765 --> 00:23:55,477
あなたはどうですか？仕事はどうですか？

267
00:23:56,603 --> 00:23:58,480
今日は別のオースティンを販売するかもしれません。

268
00:23:58,563 --> 00:24:00,816
なるほど。それは素晴らしいことです。

269
00:24:27,926 --> 00:24:29,594
それは侮辱です。

270
00:24:56,663 --> 00:24:59,207
すみません。ここに誰かいますか？

271
00:25:00,375 --> 00:25:02,586
すみません！
- はい。

272
00:25:04,963 --> 00:25:09,301
原口さん。なぜここを通るのですか？
正面から入ってください。

273
00:25:09,384 --> 00:25:11,970
どうでも。一言。

274
00:25:12,053 --> 00:25:15,140
それは何ですか？どうぞお入りください。

275
00:25:15,724 --> 00:25:18,602
めちゃくちゃですがお願いします。

276
00:25:18,685 --> 00:25:20,103
それではすみません。

277
00:25:23,523 --> 00:25:24,608
お願いします。

278
00:25:29,321 --> 00:25:32,616
私たちが洗濯機を買ったのは知っていますね。

279
00:25:32,699 --> 00:25:34,784
はい、聞きました。

280
00:25:34,868 --> 00:25:38,955
私も欲しいのですが、
でもまだ余裕がない。

281
00:25:39,039 --> 00:25:40,999
欲しい場合は購入できます。

282
00:25:41,082 --> 00:25:44,586
それはあなた自身のお金です。何も注意しないでください
他の人の言うことに対して。

283
00:25:44,669 --> 00:25:47,380
私たちはあなたのように裕福ではありません、

284
00:25:47,464 --> 00:25:51,134
でも洗濯機は買える
誰にも迷惑をかけずに。

285
00:25:52,510 --> 00:25:55,305
お母さんも稼いでるよ。

286
00:25:55,388 --> 00:25:59,267
会費を盗む必要はありません。

287
00:25:59,351 --> 00:26:01,228
それは侮辱です。

288
00:26:01,311 --> 00:26:04,648
誰がそんなこと言ったの？

289
00:26:05,523 --> 00:26:09,819
知らないふりをしないでください。
自分自身に問いかけてください。

290
00:26:10,320 --> 00:26:14,491
- 何？
- 私は本質的に几帳面です。

291
00:26:14,574 --> 00:26:17,369
私は決して何も盗みません。

292
00:26:17,994 --> 00:26:20,830
こんな嫌な噂話はもうやめます。

293
00:26:20,914 --> 00:26:25,794
もう十分だ。班長辞めます。
皆さんは私をバカだと思っています。

294
00:26:25,877 --> 00:26:29,005
申し訳ありませんが、理解できません。

295
00:26:30,173 --> 00:26:33,718
会費。あなたは会計係です。

296
00:26:34,302 --> 00:26:36,554
それについてはどうですか？

297
00:26:37,138 --> 00:26:40,100
あなたは私に会費を払ったと言いました。

298
00:26:40,183 --> 00:26:43,520
あなたは私がそれらを盗んだかのように言っています。

299
00:26:43,603 --> 00:26:47,023
会費を受け取っていません。

300
00:26:47,107 --> 00:26:49,734
私は彼らを連れてきました。私は確信しています。

301
00:26:49,818 --> 00:26:53,196
- いつ？
- 先月28日。

302
00:26:53,280 --> 00:26:55,365
- いいえ。
- やったよ。

303
00:26:55,448 --> 00:26:57,033
いいえ。

304
00:26:57,117 --> 00:26:59,452
でも、私はあなたのお母さんにあげたのよ。

305
00:26:59,536 --> 00:27:02,372
それから彼女はそれらを私に渡すでしょう。

306
00:27:02,455 --> 00:27:06,209
分からないでしょう。彼女に聞いてください。

307
00:27:07,460 --> 00:27:08,670
すみません。

308
00:27:10,046 --> 00:27:11,381
ちょっと待ってください。

309
00:27:13,341 --> 00:27:14,884
ごきげんよう？

310
00:27:16,011 --> 00:27:19,472
輪ゴムは欲しいですか...

311
00:27:20,432 --> 00:27:24,519
歯ブラシ、鉛筆、ブラシ？

312
00:27:24,602 --> 00:27:27,355
私たちはすべてを持っています。

313
00:27:27,439 --> 00:27:30,400
なるほど。すべて？

314
00:27:31,026 --> 00:27:33,320
誰もがそう言います。

315
00:27:34,154 --> 00:27:35,655
じゃあ鉛筆？

316
00:27:37,907 --> 00:27:40,535
ここはとても静かですね。

317
00:27:40,618 --> 00:27:43,621
何も必要ありません。

318
00:27:44,539 --> 00:27:49,294
いいえ？そんなこと言わないでね。
どうでしょうか？鉛筆を買いましょう。

319
00:27:50,503 --> 00:27:52,005
このナイフは良く切れます。

320
00:27:54,632 --> 00:27:57,427
あなたはどうですか？鉛筆が欲しいですか？

321
00:27:58,386 --> 00:28:02,766
鉛筆、輪ゴム、
歯ブラシ、ブラシ？

322
00:28:06,561 --> 00:28:08,521
やあ、お嬢さん。

323
00:28:09,564 --> 00:28:11,274
何でも。

324
00:28:22,952 --> 00:28:25,580
- 祖母！
- 何の大騒ぎですか？

325
00:28:25,663 --> 00:28:28,541
-行商人はここに来たのですか？
- いいえ、そうではありませんでした。

326
00:28:28,625 --> 00:28:31,086
彼が来たら会いに行きますか？
彼はひどいよ。

327
00:28:31,669 --> 00:28:34,839
何？どうしたの？

328
00:28:36,383 --> 00:28:38,843
- すみません。
- 見る？彼が来ました。

329
00:28:39,427 --> 00:28:42,013
はい、誰ですか？

330
00:28:46,101 --> 00:28:47,310
ごきげんよう？

331
00:28:52,732 --> 00:28:57,695
輪ゴム、歯ブラシ、鉛筆。

332
00:28:59,114 --> 00:29:00,824
スクラブブラシ。

333
00:29:05,036 --> 00:29:06,496
結構です。

334
00:29:14,295 --> 00:29:17,799
このナイフは良く切れます。この鉛筆を買ってください。

335
00:29:18,383 --> 00:29:23,721
- いいえ。
- そんなこと言わないでよ。鉛筆を買いましょう。

336
00:29:23,805 --> 00:29:26,516
研いで自分の目で確認できますか？

337
00:29:26,599 --> 00:29:30,979
このリードはそう簡単には切れません。
さあ、試してみてください。あなた自身の目で見ることができます。

338
00:29:31,062 --> 00:29:36,109
どうでも。私たちのもので研ぎます。

339
00:29:40,029 --> 00:29:44,325
お嬢さん、私も綿を持っています。何か欲しいですか？

340
00:29:44,617 --> 00:29:45,952
いいえ。

341
00:29:54,461 --> 00:29:56,379
鉛筆を持たせてください。

342
00:30:08,808 --> 00:30:10,935
鋭いですね。

343
00:30:11,853 --> 00:30:13,646
この歯ブラシはいくらですか?

344
00:30:16,107 --> 00:30:17,150
五十円。

345
00:30:17,233 --> 00:30:19,861
高すぎます。

346
00:30:32,040 --> 00:30:34,000
どうしたの？出発しますか？

347
00:30:36,211 --> 00:30:37,420
また来てね。

348
00:30:38,755 --> 00:30:40,340
ドアを閉めてください。

349
00:30:49,724 --> 00:30:51,100
どうしたの？彼は去りましたか？

350
00:30:51,184 --> 00:30:54,145
はい、彼は鉛筆さえ残しました。見る？

351
00:30:54,229 --> 00:30:55,980
誰もあなたに勝つことはできません。

352
00:30:56,064 --> 00:30:58,650
弱虫にはなれないよ
そして助産師にもなりましょう。

353
00:31:02,820 --> 00:31:07,742
聞いてください、あなたは決してそうではありませんでした
会費を受け取りますか？

354
00:31:09,410 --> 00:31:11,621
私ならあなたにあげただろう。

355
00:31:11,704 --> 00:31:14,624
- そうしますか？
- はい。

356
00:31:15,083 --> 00:31:19,212
林夫人はあなたにお金を払ったと誓います。

357
00:31:19,295 --> 00:31:21,172
彼女はそうしませんでした。

358
00:31:25,552 --> 00:31:26,594
それは何ですか？

359
00:31:27,637 --> 00:31:29,556
ちょっと待って。

360
00:31:35,436 --> 00:31:36,646
これ？

361
00:31:40,483 --> 00:31:41,943
はい、これです。

362
00:31:42,735 --> 00:31:44,737
なぜこれを私にくれなかったのですか？

363
00:31:44,821 --> 00:31:46,447
でも私は -

364
00:31:48,658 --> 00:31:50,118
でも何？

365
00:31:50,660 --> 00:31:55,206
おかげで恥ずかしい思いをしました。

366
00:31:55,290 --> 00:31:59,627
私はグループのリーダーです。
すべて私が責められています。

367
00:32:00,086 --> 00:32:02,380
とても老人です。

368
00:32:02,672 --> 00:32:07,510
楢山への時間です。
もう行ってみませんか？

369
00:32:09,262 --> 00:32:11,598
気分が悪くなるんです。

370
00:32:13,266 --> 00:32:15,685
理由もなく恥ずかしかったです。

371
00:32:15,768 --> 00:32:18,021
老人。

372
00:32:18,896 --> 00:32:20,565
それが限界です。

373
00:32:27,780 --> 00:32:29,782
いつも文句ばかり言ってる。

374
00:32:30,450 --> 00:32:33,494
彼女は自分で自分を育てたと思っています。

375
00:32:33,578 --> 00:32:36,122
私を狂わせた後。

376
00:32:36,998 --> 00:32:39,417
ダメ夫と結婚。

377
00:32:40,960 --> 00:32:42,712
彼女はとても特別だと思います。

378
00:32:42,795 --> 00:32:47,258
そんな息子を産んで。
彼女はちょっと神経質だ。

379
00:32:53,848 --> 00:32:55,642
またすみません。

380
00:32:56,225 --> 00:32:57,769
先ほどはごめんなさい。

381
00:33:02,190 --> 00:33:04,192
ごめんなさい。

382
00:33:05,860 --> 00:33:09,697
私の母はひどいです。

383
00:33:10,156 --> 00:33:14,285
彼女は会費を受け取ったと私に言いました。

384
00:33:14,369 --> 00:33:17,538
どうやって謝ればいいのかわかりません。

385
00:33:17,622 --> 00:33:19,582
大変申し訳ございません。

386
00:33:19,666 --> 00:33:22,835
もうわかったから大丈夫です。

387
00:33:22,919 --> 00:33:24,587
本当にごめんなさい。

388
00:33:24,671 --> 00:33:28,091
穴にもぐり込みたいです。

389
00:33:28,174 --> 00:33:30,385
私が言ったことは忘れてください。

390
00:33:30,468 --> 00:33:34,097
もちろん。全く気にしません。

391
00:33:34,180 --> 00:33:36,224
- 本当に？
- もう終わりです。

392
00:33:36,307 --> 00:33:38,518
とても嬉しいです。ありがとう。

393
00:33:41,896 --> 00:33:46,109
誰にも言わないですよね？
人々は噂話をします。

394
00:33:46,192 --> 00:33:48,277
いいえ、しません。

395
00:33:48,361 --> 00:33:50,697
お願いします。すみません。

396
00:33:59,163 --> 00:34:01,708
聞いてください、原口さん。

397
00:34:04,502 --> 00:34:07,755
これはどうでしょうか？
- それは何ですか？

398
00:34:08,840 --> 00:34:12,385
防犯のための鐘です。
特許出願中。

399
00:34:12,468 --> 00:34:15,138
これを押して強盗や火災を防いでください。

400
00:34:15,221 --> 00:34:19,350
そしてそれは200メートル先まで聞こえます。

401
00:34:19,434 --> 00:34:20,977
盗難警報器？

402
00:34:21,060 --> 00:34:24,564
強引な営業マンにも。

403
00:34:24,647 --> 00:34:26,691
もっと早く来るべきだった。

404
00:34:26,774 --> 00:34:28,735
彼はここに来ましたか？

405
00:34:30,027 --> 00:34:34,365
鉛筆を買わなければなりませんでした。輪ゴムも。

406
00:34:34,449 --> 00:34:39,912
そういう悪党のせいだよ
警察などが推奨しているとのこと。

407
00:34:41,164 --> 00:34:43,499
一つはどうでしょうか？

408
00:34:43,583 --> 00:34:46,169
うーん…買ってみようかな？

409
00:34:46,878 --> 00:34:48,045
あなたの場所はどうですか？

410
00:34:48,129 --> 00:34:51,799
- もっと良いものを持っています。
- あなたがやる？

411
00:34:51,883 --> 00:34:55,178
祖母。彼女はほとんどの男性を扱うことができます。

412
00:35:03,811 --> 00:35:06,773
- なんて良い日でしょう。
- はい、そうです。

413
00:35:24,457 --> 00:35:27,460
浮世レストラン

414
00:35:38,763 --> 00:35:40,014
空いてますよ。

415
00:35:40,973 --> 00:35:43,601
- もう一つ。
- わかった。

416
00:35:49,607 --> 00:35:50,733
寒いです。

417
00:35:53,528 --> 00:35:54,612
遅刻ですよ。

418
00:35:54,695 --> 00:35:57,824
外出中にこれを買いました。

419
00:35:58,908 --> 00:36:02,912
明日のレース。
本当にこういうの好きなんですか？

420
00:36:04,455 --> 00:36:06,958
3戦目はどうでしょうか？
- そうねぇ。

421
00:36:07,416 --> 00:36:10,962
それはダメだ。チャンスはない。

422
00:36:11,045 --> 00:36:12,713
- いいえ？
- いいえ。

423
00:36:12,797 --> 00:36:15,925
- もしかしたら、別の方法でプレイしているかも？
- ダメよ。

424
00:36:16,008 --> 00:36:19,053
- はい、どうぞ。
- そう思いますか？

425
00:36:21,013 --> 00:36:22,181
私も。

426
00:36:23,724 --> 00:36:26,102
- もう一つ。
- わかった。

427
00:36:27,562 --> 00:36:28,771
いらっしゃいませ。

428
00:36:32,233 --> 00:36:34,944
手袋をここに置いてきたのですか？

429
00:36:35,027 --> 00:36:36,153
いいえ。

430
00:36:36,237 --> 00:36:38,406
見ましたか？

431
00:36:38,489 --> 00:36:40,491
いいえ、そうではありませんでした。

432
00:36:43,035 --> 00:36:44,453
林さん。

433
00:36:46,497 --> 00:36:49,458
席をとりませんか？

434
00:36:50,126 --> 00:36:51,752
座って下さい。

435
00:36:54,213 --> 00:36:57,216
ねえ、私の食べ物はどこですか？

436
00:36:58,301 --> 00:37:00,761
- 飲み物を飲みましょう。
- ありがとう。

437
00:37:00,845 --> 00:37:02,346
はい、どうぞ。

438
00:37:09,228 --> 00:37:10,897
今日はどこへ行きますか？

439
00:37:10,980 --> 00:37:14,984
今日はどこへ行きますか？見通しはありません。

440
00:37:15,067 --> 00:37:17,528
でも食べなければなりません。

441
00:37:17,612 --> 00:37:19,322
ありがとう。

442
00:37:23,451 --> 00:37:25,119
あなたはいつですか？

443
00:37:30,499 --> 00:37:33,878
退職。

444
00:37:33,961 --> 00:37:37,924
ゆっくりと殺されていくようなひどいものです。

445
00:37:38,007 --> 00:37:42,762
企業は考える
退職後は食べません。

446
00:37:42,845 --> 00:37:45,473
食べたり飲んだりします。

447
00:37:47,183 --> 00:37:52,563
妻は大騒ぎしますが、仕事が見つかりません。

448
00:37:52,647 --> 00:37:55,441
まるで泥の中にはまってしまったようだ。

449
00:37:56,442 --> 00:37:59,654
「空の下には隠れる場所はない。」

450
00:38:00,071 --> 00:38:02,198
とても悲しいです。

451
00:38:03,908 --> 00:38:07,536
でも退職金ね。

452
00:38:07,620 --> 00:38:11,540
いやいや、この会社は賢いよ。

453
00:38:13,000 --> 00:38:15,169
彼らはあまりお金を払いません。

454
00:38:16,253 --> 00:38:20,299
30年間、雨が降っても晴れても。

455
00:38:22,718 --> 00:38:25,096
満員電車に乗っている。

456
00:38:28,057 --> 00:38:30,685
それはすべて無意味です。すべてが無意味です。

457
00:38:34,522 --> 00:38:35,982
富澤さん。

458
00:38:39,694 --> 00:38:41,529
私を放っておいて。

459
00:38:48,536 --> 00:38:51,539
よく調理された根のケーキ。

460
00:39:17,690 --> 00:39:21,027
何してるの？
夕食を食べていないのですか？

461
00:39:21,485 --> 00:39:22,653
食べてないんです。

462
00:39:24,155 --> 00:39:26,532
食べていないのですか？それならやめてください。

463
00:39:28,993 --> 00:39:30,202
面白くないよ！

464
00:39:39,295 --> 00:39:41,255
行儀よくしなさい、さもなければ私は -

465
00:39:42,006 --> 00:39:43,841
ケチ。

466
00:39:43,924 --> 00:39:46,594
私が気にしているものすべてに飢えてください。

467
00:39:47,219 --> 00:39:48,637
イサム？食べてないの？

468
00:39:49,096 --> 00:39:50,598
食べません。

469
00:39:51,599 --> 00:39:53,059
好きなようにしてください。

470
00:40:05,404 --> 00:40:08,824
あなたは愚かなことをしています。
いつまでそれを続けるつもりですか？

471
00:40:09,492 --> 00:40:11,660
こっちにおいで、イサム。

472
00:40:12,661 --> 00:40:13,871
イサム。

473
00:40:14,997 --> 00:40:16,123
行かないでください。

474
00:40:18,417 --> 00:40:19,668
行かないよ。

475
00:40:22,713 --> 00:40:27,218
みのるさん、どうしてそんなに無茶なことをするのですか？
父さんに言います。

476
00:40:27,676 --> 00:40:30,471
私は気にしない。私は恐れていません。

477
00:40:33,849 --> 00:40:35,476
こちらがお父様です。

478
00:40:37,686 --> 00:40:38,896
お父さんです。

479
00:40:39,688 --> 00:40:40,940
あなたは家にいます。

480
00:40:42,108 --> 00:40:43,359
寒いですよね？

481
00:40:44,693 --> 00:40:47,321
富沢さんと歩いて帰りました
駅から。

482
00:40:47,905 --> 00:40:49,615
彼はかなり酔っていた。

483
00:40:53,911 --> 00:40:56,413
どうしたの？
- それは不可能です。

484
00:40:56,497 --> 00:41:00,084
- どうしたの？
- 彼らは私の言うことをまったく聞いてくれません。

485
00:41:01,293 --> 00:41:02,336
それは何ですか？

486
00:41:02,419 --> 00:41:07,049
私は彼らにそうしないように言います、
しかし、彼らはとにかくテレビを見るために隣に行きます。

487
00:41:07,133 --> 00:41:09,385
それでテレビを買ってください。

488
00:41:10,344 --> 00:41:14,515
彼らは隣に行きました
今日も英語の授業の代わりに。

489
00:41:14,598 --> 00:41:17,226
とても頭の痛い問題だ。

490
00:41:17,309 --> 00:41:18,936
それでテレビを買ってください。

491
00:41:20,020 --> 00:41:21,355
一つ買ってください！

492
00:41:21,939 --> 00:41:23,065
いいえ。

493
00:41:23,149 --> 00:41:27,069
それから隣に行ってテレビを見ます。

494
00:41:27,153 --> 00:41:28,279
私も。

495
00:41:29,113 --> 00:41:30,906
頑固な子たち。

496
00:41:30,990 --> 00:41:32,366
私は気にしない。

497
00:41:32,449 --> 00:41:35,452
あなたは頑固な人です。
家にテレビがないので行きます。

498
00:41:35,536 --> 00:41:39,623
私たちはそこには行きません
家にあったら。

499
00:41:40,040 --> 00:41:44,086
- 静かに！
- やめて。お父さんがあなたを叱るでしょう。

500
00:41:44,170 --> 00:41:46,213
私は恐れていません。

501
00:41:46,297 --> 00:41:50,301
- 黙れ！静かな！
- 私はしません。その必要はありません。

502
00:41:50,384 --> 00:41:53,345
ここを見てください！何って言ったの？

503
00:41:53,721 --> 00:41:56,849
行かせてください！手放す！

504
00:41:56,932 --> 00:42:01,228
あなたは話しすぎます。と言ったらやめてください。

505
00:42:02,897 --> 00:42:05,107
私は何も言いませんでした。

506
00:42:05,983 --> 00:42:10,196
女らしく小さなことで大騒ぎする。

507
00:42:10,279 --> 00:42:14,116
あなたは子供にしては話しすぎます。静かにしてください。

508
00:42:17,077 --> 00:42:19,079
見る？お叱りを受けました。

509
00:42:19,997 --> 00:42:23,167
テレビが欲しいです。

510
00:42:23,250 --> 00:42:25,211
それは言い過ぎです。

511
00:42:25,294 --> 00:42:28,589
しゃべりすぎるのは大人です。

512
00:42:28,672 --> 00:42:30,966
"こんにちは。" "おはよう。" "こんばんは。"

513
00:42:31,050 --> 00:42:33,510
「いい天気ですね？」 "はい、そうです。"

514
00:42:33,928 --> 00:42:34,929
ばか！

515
00:42:35,512 --> 00:42:38,807
「どこへ行くの？」 「ただの方法です。」
"そうですか？"

516
00:42:38,891 --> 00:42:40,434
ただ、たくさん話しました。

517
00:42:40,517 --> 00:42:43,395
「なるほど、なるほど」見どころは何ですか?

518
00:42:43,479 --> 00:42:45,481
黙れ！静かに！

519
00:42:50,945 --> 00:42:55,199
男の子はそんなにおしゃべりするべきではありません。
しばらく静かにしてください。

520
00:42:55,908 --> 00:42:59,328
分かった、そうするよ - 何日も。

521
00:42:59,411 --> 00:43:02,456
はい、よろしくお願いします。

522
00:43:02,539 --> 00:43:07,419
-100日。
- はい、静かにしてください。話さないでください。

523
00:43:08,379 --> 00:43:10,172
さあ、イサム。

524
00:43:15,344 --> 00:43:16,595
見てください！

525
00:43:16,679 --> 00:43:18,305
とても迷惑です。

526
00:43:31,610 --> 00:43:37,449
イサム、何と言われても、
答えないでください。

527
00:43:37,533 --> 00:43:39,326
捕まえて？私は真剣です。

528
00:43:40,828 --> 00:43:43,122
何が起こっても、話さないでください。

529
00:43:43,664 --> 00:43:46,667
- 外でも？
- はい。テストしてみます。

530
00:43:51,463 --> 00:43:52,464
良い。

531
00:43:52,548 --> 00:43:53,757
私の番です。

532
00:43:57,136 --> 00:43:59,430
- わかった？
- わかった。

533
00:44:00,389 --> 00:44:02,766
これは、私が話さなければならないことを意味します。
- わかった。

534
00:44:12,776 --> 00:44:14,278
おならは大丈夫です。

535
00:44:24,455 --> 00:44:26,540
- ただいま。
-戻ってきましたね。

536
00:44:27,333 --> 00:44:29,251
- 遅刻しましたよ。
- はい。

537
00:44:32,588 --> 00:44:38,802
福井さんはできるって言った
椿山荘で同窓会を開いてください。

538
00:44:38,886 --> 00:44:41,889
なるほど。あそこに行ったんですか？
- はい。

539
00:44:41,972 --> 00:44:44,558
少年たちはどこにいるの？
- 彼らの部屋で。

540
00:45:09,917 --> 00:45:12,127
よかった、よかった！勉強してるんですね。

541
00:45:16,215 --> 00:45:18,300
ケーキは食べますか？

542
00:45:19,176 --> 00:45:20,552
それは良いです。

543
00:45:28,894 --> 00:45:30,729
見る？

544
00:45:39,238 --> 00:45:42,616
それは何ですか？何も欲しくないですか？

545
00:45:46,995 --> 00:45:48,580
わかりました。

546
00:45:48,664 --> 00:45:51,750
食べましょう。すごくいいですよ。

547
00:46:04,179 --> 00:46:06,014
お腹が空きました。そうじゃないですか？

548
00:46:47,181 --> 00:46:49,725
祖母！食事の時間です。

549
00:46:50,267 --> 00:46:51,685
祖母！

550
00:47:15,000 --> 00:47:18,921
彼に下着を買ってあげる
帰宅途中に。

551
00:47:21,340 --> 00:47:22,633
また？

552
00:47:22,716 --> 00:47:25,093
はい。安いもので十分です。

553
00:47:28,805 --> 00:47:30,098
もっと？

554
00:47:33,852 --> 00:47:35,187
いいえ、やめてください。

555
00:47:35,270 --> 00:47:37,481
緩んだお腹は治りません。

556
00:48:16,770 --> 00:48:17,813
もっと？

557
00:48:23,151 --> 00:48:25,988
よかった、よかった！とても静かです。

558
00:48:26,321 --> 00:48:27,656
話さないでください。

559
00:48:36,331 --> 00:48:38,083
どれくらい続くでしょうか？

560
00:48:51,430 --> 00:48:52,723
さよならを言ってください。

561
00:49:01,356 --> 00:49:04,276
おはよう。早いですね。コウゾ君が来る。

562
00:49:11,408 --> 00:49:13,577
コウゾ。コウゾ。

563
00:49:19,666 --> 00:49:22,044
おはよう。素敵なスカーフですね。

564
00:49:45,025 --> 00:49:46,818
ミノルと喧嘩したんですか？

565
00:49:46,902 --> 00:49:48,403
いいえ、そうではありませんでした。

566
00:49:50,864 --> 00:49:52,199
私は行きます。

567
00:49:52,866 --> 00:49:55,827
どうしたの？それは奇妙だ。

568
00:49:59,206 --> 00:50:00,874
なんとも奇妙な子供たち。

569
00:50:02,417 --> 00:50:03,543
どうしたの？

570
00:50:04,378 --> 00:50:05,337
どうしたの？

571
00:50:07,422 --> 00:50:11,551
道の向こうから来た子供たち
挨拶さえしなかった。

572
00:50:13,387 --> 00:50:14,930
それについてはどうですか？

573
00:50:15,889 --> 00:50:20,894
二人とも私を見た
そして何も言わなかった。

574
00:50:21,687 --> 00:50:26,274
林さんはまだ私に怒っていますか？
昨日のこと？

575
00:50:27,359 --> 00:50:29,236
昨日はどうですか？

576
00:50:29,319 --> 00:50:31,697
会費について。

577
00:50:32,155 --> 00:50:35,659
いいえ、そういうことは起こります。

578
00:50:36,118 --> 00:50:38,829
おばあちゃんのせいだよ。

579
00:50:39,121 --> 00:50:41,289
彼女は私に教えてくれませんでした。

580
00:50:41,998 --> 00:50:46,253
もし私が彼女に尋ねていなかったら、
彼女はそれを受け取ったかもしれない。

581
00:50:47,170 --> 00:50:49,423
そんなことはなかったでしょう。

582
00:50:50,090 --> 00:50:53,343
誰もが忘れてしまいます。

583
00:50:53,885 --> 00:50:56,555
私はしません。重要なことではありません。

584
00:50:57,013 --> 00:50:58,724
あなたは忘れてしまいます。

585
00:51:01,226 --> 00:51:02,728
知っている。

586
00:51:02,811 --> 00:51:06,231
何？私は何を忘れましたか？

587
00:51:07,691 --> 00:51:10,694
そのガス料金は私が支払いました。

588
00:51:10,777 --> 00:51:15,657
自分自身の欠点を無視する。
自分自身のことを話してください。

589
00:51:16,825 --> 00:51:18,493
やめて、やめて。

590
00:51:18,577 --> 00:51:20,287
今すぐやめてください。

591
00:51:23,331 --> 00:51:24,833
私は行きます。

592
00:51:26,293 --> 00:51:27,711
良い一日を。

593
00:51:36,887 --> 00:51:40,766
忘れてないって言ってる。

594
00:51:40,849 --> 00:51:43,643
お金を返すのを忘れてしまいました。

595
00:51:44,019 --> 00:51:46,480
いつも小言を言う。

596
00:51:47,439 --> 00:51:50,484
なぜ私に彼女のような娘ができたのでしょうか？

597
00:52:01,161 --> 00:52:02,412
おはよう。

598
00:52:02,496 --> 00:52:05,207
おはよう。夫は残ったの？

599
00:52:05,290 --> 00:52:06,291
はい。

600
00:52:07,584 --> 00:52:09,461
聞く。

601
00:52:14,299 --> 00:52:16,343
彼女は面白いですね。

602
00:52:16,426 --> 00:52:18,094
寝間着を着た女性？

603
00:52:18,178 --> 00:52:19,930
彼女も無理だよ。

604
00:52:20,013 --> 00:52:22,015
林さん。
- 何？

605
00:52:22,098 --> 00:52:25,727
会費の支払いが遅れてしまいました。

606
00:52:25,811 --> 00:52:29,189
そこで彼女はみんなにこう言います
ワッシャーも一緒に購入しました。

607
00:52:29,272 --> 00:52:31,608
彼女はそうしましたか？それはひどいですね。

608
00:52:31,691 --> 00:52:35,320
はい。私は文句を言いに行きました。

609
00:52:35,403 --> 00:52:37,739
そして彼女は謝った。

610
00:52:37,823 --> 00:52:39,491
それは解決されました。

611
00:52:39,574 --> 00:52:43,787
しかし、彼女はまだ怒っています。
彼女は子供たちにも言いました。

612
00:52:43,870 --> 00:52:46,915
今朝私は彼らと話しました。
しかし彼らは私を無視しました。

613
00:52:46,998 --> 00:52:50,126
彼らの何が問題なのでしょうか？
そんなことはあり得ませんでした。

614
00:52:50,210 --> 00:52:52,712
なるほど。彼女はそうなのでしょうか？

615
00:52:52,796 --> 00:52:56,466
はい。私は彼女に驚いています。

616
00:52:56,550 --> 00:52:59,636
彼女のことは考えもしなかっただろう。

617
00:52:59,719 --> 00:53:02,722
気をつけて。彼女は恨みを抱いている。

618
00:53:02,806 --> 00:53:05,475
なるほど。たぶん彼女はそうだと思う。

619
00:53:06,434 --> 00:53:08,854
彼女に借りているビールを返すべきでしょうか?

620
00:53:08,937 --> 00:53:10,522
ビール借りたの？

621
00:53:10,605 --> 00:53:12,941
もう限界でした。

622
00:53:13,024 --> 00:53:16,278
その夜？
急いで返したほうがいいよ。

623
00:53:16,361 --> 00:53:19,948
はい。教えてくれてよかったです。

624
00:53:24,202 --> 00:53:25,704
おはよう。

625
00:53:57,903 --> 00:54:01,364
- すみません。
- ああ、こんにちは。

626
00:54:06,369 --> 00:54:10,624
ビールのことすっかり忘れてた
先日お借りしました。

627
00:54:14,628 --> 00:54:17,005
急いで返す必要はありませんでした。

628
00:54:17,088 --> 00:54:21,259
そして支払ったバスのチケット。

629
00:54:22,344 --> 00:54:26,681
- 大丈夫です。
- いいえ、返さなければなりません。

630
00:54:27,349 --> 00:54:28,934
すみません。

631
00:54:50,914 --> 00:54:55,418
富沢さん。入っていますか？

632
00:54:59,756 --> 00:55:01,174
大久保さんはここにいます。

633
00:55:04,761 --> 00:55:06,012
いらっしゃいませ。

634
00:55:06,680 --> 00:55:08,181
それは何ですか？

635
00:55:08,264 --> 00:55:13,353
何か借りていたら
林さんから、返したほうがいいよ。

636
00:55:13,436 --> 00:55:14,521
なぜ？

637
00:55:14,604 --> 00:55:18,233
彼女は小さなことで恨みを抱きます。

638
00:55:18,316 --> 00:55:21,152
いいえ、たくさん借りました。
過去に。

639
00:55:22,362 --> 00:55:25,031
しかし、彼女はそうだと私は言います。

640
00:55:25,115 --> 00:55:26,574
私も驚いています。

641
00:55:26,658 --> 00:55:31,579
彼女は十分な教育を受けているように見えますが、
しかし、それは決してわかりません。

642
00:55:31,663 --> 00:55:33,373
そうかもしれません。

643
00:55:33,707 --> 00:55:39,004
うちの猫が干物を盗みました。
返品したほうがいいでしょうか？

644
00:55:39,087 --> 00:55:41,006
あなたがすべき。

645
00:55:41,089 --> 00:55:43,091
なるほど。

646
00:55:43,174 --> 00:55:46,261
私はそうしました、そしてそれは私の心の負担から解放されました。

647
00:55:58,523 --> 00:56:01,401
それでゲームのことは理解できましたか？

648
00:56:02,318 --> 00:56:03,862
最後の文字から始めます。

649
00:56:03,945 --> 00:56:07,699
"カラス。" "ワーム。" "月。"

650
00:56:10,493 --> 00:56:12,537
それで、次は誰ですか？

651
00:56:15,957 --> 00:56:17,167
秋田。

652
00:56:17,625 --> 00:56:19,961
月光マスク。

653
00:56:20,045 --> 00:56:21,588
月光仮面?

654
00:56:21,671 --> 00:56:24,507
いいえ、で始めなければなりません

655
00:56:30,013 --> 00:56:31,598
清水です。

656
00:56:32,057 --> 00:56:34,059
鈴之助。

657
00:56:34,142 --> 00:56:37,145
いいえ、いいえ。手紙

658
00:56:41,232 --> 00:56:42,567
林さん。

659
00:56:45,945 --> 00:56:48,823
「ん」から始まるものは何ですか？

660
00:56:52,327 --> 00:56:56,122
たくさんありますね。

661
00:56:58,917 --> 00:57:01,586
どうしたの？

662
00:57:04,672 --> 00:57:09,052
何か問題がありますか？洗面所？

663
00:57:11,846 --> 00:57:15,100
あれは何でしょう？それは何ですか？

664
00:57:16,726 --> 00:57:18,019
何？

665
00:57:22,107 --> 00:57:24,067
読んでみてください。

666
00:57:24,734 --> 00:57:25,985
私のために読んでください。

667
00:57:33,034 --> 00:57:35,495
話してください。読めますよ。

668
00:57:37,664 --> 00:57:39,415
あなたは言葉を知っています。

669
00:57:42,752 --> 00:57:44,212
そこに立ってください。

670
00:57:50,593 --> 00:57:52,512
それだけです。

671
00:57:54,848 --> 00:57:58,434
忘れずに持参してください
明日のランチのお金。

672
00:57:59,978 --> 00:58:01,146
忘れないで。

673
00:58:01,229 --> 00:58:04,691
明日の昼食代を持ってきてください。

674
00:58:07,986 --> 00:58:11,156
みんなは理解していますか？
するなら手を挙げてください。

675
00:58:52,197 --> 00:58:56,242
私たちの昼食代はどうなるのでしょうか？
お母さんに言ってもいいですか？

676
00:58:56,326 --> 00:58:57,994
いいえ、話さないでください。

677
00:58:58,077 --> 00:58:59,954
何をしましょうか？

678
00:59:14,928 --> 00:59:18,473
彼らはどれくらいそれを維持できるでしょうか？

679
00:59:18,932 --> 00:59:23,186
それらを無視するのが最善です。
反抗期ですよ。

680
00:59:23,811 --> 00:59:26,397
彼らは父親に倣います
彼らの面白い方法で。

681
00:59:28,691 --> 00:59:29,525
何？

682
00:59:30,068 --> 00:59:32,153
とても頑固です。

683
00:59:32,237 --> 00:59:33,905
彼らはあなたの後を追います。

684
00:59:33,988 --> 00:59:36,449
それは真実ではありません。

685
00:59:36,532 --> 00:59:38,618
私は疑問に思う。

686
00:59:44,749 --> 00:59:45,833
それは何ですか？

687
00:59:50,171 --> 00:59:52,799
- それは何ですか？
- 何？

688
01:00:00,098 --> 01:00:01,182
どう思いますか？

689
01:00:01,975 --> 01:00:03,810
私は疑問に思う。

690
01:00:03,893 --> 01:00:05,144
何かアイデアはありますか？

691
01:00:05,770 --> 01:00:06,771
いいえ。

692
01:00:11,317 --> 01:00:12,568
それは何ですか？

693
01:00:15,989 --> 01:00:18,408
建物？大きな家？

694
01:00:19,242 --> 01:00:22,662
国会議事堂？
寺院？病院？

695
01:00:22,745 --> 01:00:24,414
いいえ？

696
01:00:24,497 --> 01:00:26,291
ああ、学校。

697
01:00:26,374 --> 01:00:28,376
学校？学校はどうですか？

698
01:00:33,006 --> 01:00:34,382
燃えてる？

699
01:00:34,465 --> 01:00:37,969
火事じゃないの？火事じゃないの？

700
01:00:40,805 --> 01:00:43,349
お茶を飲みますか？じゃあ何？

701
01:00:45,727 --> 01:00:47,729
お茶を飲んでから食事しますか？

702
01:00:51,649 --> 01:00:53,776
お金。お金ですか？

703
01:00:57,822 --> 01:00:58,906
わかりました。

704
01:00:58,990 --> 01:01:03,911
消防士たちが火を消し止めた、
あなたは彼らにお茶を与え、お金を払いました。

705
01:01:06,164 --> 01:01:07,957
何？
- それは何ですか？

706
01:01:18,134 --> 01:01:19,635
あなたは知っていますか？

707
01:01:21,095 --> 01:01:23,723
いいえ、私はしません。それは何についてですか?

708
01:01:24,891 --> 01:01:26,309
それは何ですか？

709
01:01:27,143 --> 01:01:28,353
私は疑問に思う。

710
01:01:42,992 --> 01:01:46,579
1、2、3、4、5、6...

711
01:02:03,679 --> 01:02:05,473
彼は良いよ。

712
01:02:05,556 --> 01:02:08,309
もちろん。彼はガス会社に勤めています。

713
01:02:13,106 --> 01:02:16,818
実も良いけど、今は喋らない。

714
01:02:18,069 --> 01:02:20,363
学校でもだめだ。

715
01:02:52,562 --> 01:02:54,730
なぜ話さないのですか？

716
01:03:03,573 --> 01:03:05,199
かなり不便なはずです。

717
01:03:13,374 --> 01:03:15,001
どうしたの？

718
01:03:17,837 --> 01:03:19,589
誓いを立てましたか？

719
01:03:20,631 --> 01:03:22,049
それは何ですか？

720
01:03:38,357 --> 01:03:39,859
愚かな少年たちよ。

721
01:03:42,278 --> 01:03:44,906
まだ軽石粉を食べていますか？

722
01:03:46,908 --> 01:03:52,079
それを続けてください、
そして胃に結石ができて死ぬことになる。

723
01:03:54,207 --> 01:03:56,459
- 本当に？
- 本当に。

724
01:03:57,084 --> 01:03:59,420
動物園で死んだあのアザラシ？

725
01:03:59,504 --> 01:04:02,381
石がいっぱいでした。

726
01:04:02,965 --> 01:04:07,470
それは石だと思った
訪問者が投げたのは食べ物だった。

727
01:04:09,472 --> 01:04:10,598
誰だ？

728
01:04:11,390 --> 01:04:14,018
- こんにちは。
- ああ、それはあなたです。それは何ですか？

729
01:04:15,061 --> 01:04:18,606
ここにいるよ、みんな？
うちに来てテレビを見ませんか?

730
01:04:19,357 --> 01:04:22,193
ここに空室のあるアパートはありますか?

731
01:04:22,276 --> 01:04:25,404
私はそうは思わない。階下に聞いてください。

732
01:04:25,905 --> 01:04:28,783
他に何か知っていますか？

733
01:04:28,866 --> 01:04:31,452
わからない。誰のため？

734
01:04:31,536 --> 01:04:36,874
私にとって。移動したいです。
近所の人はとても迷惑です。

735
01:04:36,958 --> 01:04:39,961
どこか知りませんか？

736
01:04:40,795 --> 01:04:41,837
いいえ。

737
01:04:43,798 --> 01:04:46,801
あまりいい人じゃないですよね？さようなら。

738
01:05:00,231 --> 01:05:01,232
はい？

739
01:05:02,984 --> 01:05:04,986
それはあなたです。

740
01:05:05,069 --> 01:05:06,320
こんにちは。

741
01:05:07,947 --> 01:05:09,991
ここにいるの？

742
01:05:10,074 --> 01:05:12,201
私は別の翻訳の仕事をしています。

743
01:05:12,827 --> 01:05:14,704
他の仕事は大丈夫でしたか？

744
01:05:14,787 --> 01:05:15,663
はい。

745
01:05:16,247 --> 01:05:19,375
4、5日以内に取りに行きます。

746
01:05:19,458 --> 01:05:22,545
よし。その仕事はとても役に立ちます。

747
01:05:24,672 --> 01:05:25,881
ありがとう。

748
01:05:26,465 --> 01:05:29,635
どうしたの？彼らは何も言わないでしょう。

749
01:05:30,761 --> 01:05:33,014
彼らは口答えして叱られた、

750
01:05:33,097 --> 01:05:35,433
それで彼らは一切話さないことに決めました。

751
01:05:36,058 --> 01:05:37,643
それは面白い。

752
01:05:38,060 --> 01:05:39,854
何って言ったの？

753
01:05:45,318 --> 01:05:46,652
教えて、イサム。

754
01:05:49,238 --> 01:05:50,740
どうしたの？

755
01:05:51,198 --> 01:05:55,202
大人はしゃべりすぎだと言われました。

756
01:05:55,286 --> 01:05:59,624
"おはよう。" "こんばんは。"
"良い一日。" 「いい天気ですね。」

757
01:06:00,541 --> 01:06:04,962
はい、本当です。しかし、誰もがそれをします。

758
01:06:05,046 --> 01:06:07,840
あなたが正しい。誰もがそれをします。

759
01:06:08,299 --> 01:06:11,636
はい、そうです。でもそれは必要なのかもしれない。

760
01:06:12,261 --> 01:06:15,973
そうしなければ世界は退屈になってしまうでしょう。

761
01:06:16,057 --> 01:06:21,270
はい、でも子供たちは
まだわかりません。

762
01:06:21,354 --> 01:06:23,939
いや、彼らはまだそれを知らないだろう。

763
01:06:24,690 --> 01:06:28,569
しかし、それは私たちの世界では必要ではないでしょうか？

764
01:06:31,155 --> 01:06:32,657
そう思います。

765
01:06:34,241 --> 01:06:37,036
言って、イサム。何に怒っているのですか？

766
01:06:43,000 --> 01:06:45,544
そうですか？なるほど。

767
01:06:46,879 --> 01:06:50,508
そうですか？一杯飲んでください。

768
01:06:55,388 --> 01:06:58,140
多すぎますか？
- いいえ、いいえ。全くない。

769
01:06:58,724 --> 01:07:00,142
どうでも。

770
01:07:00,726 --> 01:07:05,231
飲酒と喫煙
時間の無駄でもありますが、

771
01:07:05,314 --> 01:07:06,732
しかし、なぜ心配するのでしょうか？

772
01:07:08,025 --> 01:07:10,027
大丈夫です。

773
01:07:10,486 --> 01:07:16,534
子どもたちの気持ちはわかる
彼らがあなたにそれを買うように頼んだとき。

774
01:07:16,617 --> 01:07:19,829
私も欲しいのですが、買えません。

775
01:07:19,912 --> 01:07:24,375
それは問題ではありません。
私は買うことに反対です。

776
01:07:25,292 --> 01:07:30,673
誰かが言いました
テレビは一億人のバカを生み出すだろう。

777
01:07:30,756 --> 01:07:34,260
そうですか？それはどういう意味ですか？

778
01:07:34,343 --> 01:07:38,180
つまり日本人全員がバカになるということだ。

779
01:07:38,264 --> 01:07:43,018
それはかなりひどいことになるでしょう。

780
01:07:43,102 --> 01:07:45,479
しかし、それは実際には何を意味するのでしょうか？

781
01:07:46,355 --> 01:07:48,691
それについてどう思いますか？

782
01:07:51,402 --> 01:07:54,572
- 何について？
-テレビについては？

783
01:07:54,655 --> 01:07:58,367
テレビ？一億のバカ？

784
01:08:00,077 --> 01:08:01,746
知ってましたか？

785
01:08:01,829 --> 01:08:05,916
はい。テレビは迷惑です。

786
01:08:06,000 --> 01:08:07,918
あなたもそう思いますか？

787
01:08:10,379 --> 01:08:12,590
あなたは言わない？

788
01:08:15,468 --> 01:08:19,472
便利なものが多すぎるのは良くありません。

789
01:08:19,555 --> 01:08:23,017
- まさにその通りです。
- それは問題です。

790
01:08:34,987 --> 01:08:36,614
戻ってきました。

791
01:08:49,919 --> 01:08:51,295
私たちを訪ねて来ましたか？

792
01:08:51,378 --> 01:08:54,965
私はあなたが来てくれてうれしい。いい子だよ。

793
01:08:58,636 --> 01:09:00,429
戻ってきましたか？

794
01:09:01,889 --> 01:09:03,766
林さん、ごめんなさい。

795
01:09:03,849 --> 01:09:07,686
妻は外出中ですか？
お留守番してくれてありがとう。

796
01:09:07,770 --> 01:09:10,689
あなたの家は隣です。

797
01:09:14,109 --> 01:09:15,778
ごめんなさい、ごめんなさい。

798
01:09:17,571 --> 01:09:19,031
手伝いましょうか？

799
01:09:19,824 --> 01:09:21,242
いいえ、大丈夫です。

800
01:09:41,095 --> 01:09:42,471
戻ってきました。

801
01:09:45,975 --> 01:09:47,977
気分がいい。

802
01:09:48,060 --> 01:09:51,063
またお酒を飲んでしまったのですね。

803
01:09:53,440 --> 01:09:56,110
今度はうまくいきました - 私の家です。

804
01:09:57,945 --> 01:09:59,947
気分がいい。

805
01:10:01,282 --> 01:10:03,492
気持ちいいことは何ですか？

806
01:10:05,119 --> 01:10:08,289
気分がいい。黙れ。

807
01:10:12,334 --> 01:10:15,296
気持ちいいですね。

808
01:10:48,412 --> 01:10:51,123
聞いて、もう終わりですか？

809
01:10:51,749 --> 01:10:53,083
まだ。

810
01:10:56,962 --> 01:10:58,464
トラックはどうですか？

811
01:10:59,089 --> 01:11:02,509
3時くらいに来ます。急いだほうがいいよ。

812
01:11:10,351 --> 01:11:13,145
急いでいますか？何してるの？

813
01:11:26,825 --> 01:11:29,578
隣が引っ越してるみたいです。

814
01:11:29,662 --> 01:11:34,375
ああ、そうですか？ここの隣人は迷惑だよ。

815
01:11:35,167 --> 01:11:37,378
私も引っ越したい気分です。

816
01:11:38,545 --> 01:11:41,674
どこに行っても隣人はいます。

817
01:11:41,757 --> 01:11:45,511
山に住んでいない限り。
- それは本当だ。

818
01:11:48,097 --> 01:11:50,391
ネズミは軽石をかじりますか?

819
01:11:51,350 --> 01:11:55,062
そうではないと思います。

820
01:11:55,145 --> 01:11:58,774
いいえ？しかし、それはすぐに消耗します。

821
01:11:59,274 --> 01:12:01,777
殺鼠剤を塗ったほうがいいかもしれない。

822
01:12:22,089 --> 01:12:26,385
お腹が空きました。
私たちは長い間おやつを食べていません。

823
01:12:29,513 --> 01:12:33,892
私たちは死なないでしょう？
もう軽石は食べないようにしましょう。

824
01:12:38,731 --> 01:12:43,152
まだ石がいっぱいではありません。

825
01:12:46,488 --> 01:12:47,573
すみません。

826
01:12:51,869 --> 01:12:53,203
すみません。

827
01:12:55,164 --> 01:12:57,041
- 私たちの先生です。
- どうしましょうか？

828
01:12:58,250 --> 01:12:59,084
来て。

829
01:13:38,874 --> 01:13:41,293
そうですか？

830
01:13:41,376 --> 01:13:45,339
私は彼らが話しすぎたので叱りました。

831
01:13:45,422 --> 01:13:49,426
なるほど。もうわかったので、大丈夫です。

832
01:13:50,010 --> 01:13:52,638
イサムも話さない。

833
01:13:52,721 --> 01:13:55,766
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

834
01:13:55,849 --> 01:13:59,269
子育てはとても大変です。

835
01:13:59,353 --> 01:14:02,356
スパルタなメソッドを使用してください。

836
01:14:02,439 --> 01:14:06,193
気にしません。
- それはできません。

837
01:14:07,778 --> 01:14:09,696
ゲストがいますか？

838
01:14:09,780 --> 01:14:13,367
入ってください。出発します。

839
01:14:13,450 --> 01:14:15,035
すみません。

840
01:14:15,119 --> 01:14:19,289
ありがとう。
彼らは明日お金を持ってくるでしょう。

841
01:14:19,373 --> 01:14:21,542
良い。すみません。

842
01:14:24,545 --> 01:14:28,549
- 入ってください、富沢さん。
- ありがとう。すみません。

843
01:14:31,135 --> 01:14:33,053
いい天気ですね。

844
01:14:33,137 --> 01:14:36,765
はい。いい天気のつづき。

845
01:15:24,980 --> 01:15:28,942
- いらっしゃいませ。
- 昨夜はごめんなさい。

846
01:15:29,026 --> 01:15:31,528
妻が持たせてくれました。

847
01:15:33,197 --> 01:15:35,073
とても幸せそうでしたね。

848
01:15:37,576 --> 01:15:41,705
どうか喜んでください。仕事を見つけました。

849
01:15:41,788 --> 01:15:44,750
それは素晴らしいことです。

850
01:15:45,250 --> 01:15:48,045
大きな会社ではありません。

851
01:15:48,545 --> 01:15:51,590
興和電気株式会社。知っていますか？

852
01:15:51,673 --> 01:15:55,219
飲食店の向かいにあります。私は営業部にいます。

853
01:15:55,302 --> 01:15:57,512
それは素晴らしいですね。

854
01:16:00,557 --> 01:16:06,230
でも大変ですよ。
戸別訪問しなければなりません。

855
01:16:07,940 --> 01:16:12,277
なるほど。トースター、ミキサー。

856
01:16:18,533 --> 01:16:20,869
洗濯機も。

857
01:16:20,953 --> 01:16:23,205
買ってみてはどうでしょうか？

858
01:16:24,039 --> 01:16:25,082
それはできません。

859
01:16:25,916 --> 01:16:28,460
何か買うのはどうですか？

860
01:16:30,754 --> 01:16:33,924
分割払いプランもご用意しております。

861
01:16:34,549 --> 01:16:39,638
何か買わなければなりません
新しい仕事のお祝いに。

862
01:16:39,721 --> 01:16:43,475
そうしてください。
追加のカタログがあります。

863
01:16:43,558 --> 01:16:47,020
もらいます。 1分もかかりません。

864
01:17:00,492 --> 01:17:03,829
私たちもそれを考える時期に来ています。

865
01:17:04,871 --> 01:17:05,872
何？

866
01:17:07,082 --> 01:17:08,333
退職。

867
01:18:06,141 --> 01:18:07,934
おい。お茶はいかがですか？

868
01:18:08,018 --> 01:18:09,561
はい、少しいただきます。

869
01:18:21,740 --> 01:18:23,658
めちゃくちゃですよね。

870
01:18:24,826 --> 01:18:26,661
楽しいですね。

871
01:18:32,667 --> 01:18:34,044
お米をください。

872
01:18:50,519 --> 01:18:52,104
おいしいです。

873
01:18:55,482 --> 01:18:57,150
副菜もお願いします。

874
01:18:57,234 --> 01:19:00,362
- 何か持って行ったほうがいいですか？
- はい、取りに行きます。

875
01:19:35,480 --> 01:19:36,815
みのる。

876
01:19:56,376 --> 01:19:58,170
急いで。

877
01:20:33,872 --> 01:20:35,207
誰だ？

878
01:20:43,381 --> 01:20:45,509
- こんにちは。
- こんばんは。

879
01:20:47,260 --> 01:20:49,095
私たちの息子たちはここにいませんね？

880
01:20:49,179 --> 01:20:51,264
いいえ、何か問題がありますか?

881
01:20:51,348 --> 01:20:54,184
そもそも彼らはここにいたのか？

882
01:20:54,267 --> 01:20:56,436
いいえ、今日ではありません。

883
01:21:00,524 --> 01:21:05,111
- それは何ですか？
- 彼らは今日の午後外出しました。

884
01:21:05,195 --> 01:21:08,240
なるほど。心配でしょうね。

885
01:21:08,323 --> 01:21:12,953
はい。しかし、彼らはすでに家にいるかもしれません。
すみません。

886
01:21:13,036 --> 01:21:14,496
気をつけて。

887
01:21:14,579 --> 01:21:16,248
さようなら。

888
01:21:17,707 --> 01:21:19,668
一体何が起こったのでしょうか？

889
01:21:34,391 --> 01:21:38,520
面白い子供たち。彼らはまだ話していませんか？

890
01:21:38,603 --> 01:21:40,480
なんだか面白いですね。

891
01:21:41,273 --> 01:21:46,695
子どもたちへのご挨拶
時間の無駄のように思えるかもしれません。

892
01:21:47,153 --> 01:21:52,450
そうなんです。車を売るためにいつもやってます。
私はしなければならない。

893
01:21:52,534 --> 01:21:56,621
もちろん。
この世界では潤滑油の役割を果たしています。

894
01:21:57,789 --> 01:22:00,709
しかし、重要なことは言うのが難しい。

895
01:22:00,792 --> 01:22:03,878
右。意味のないものに対して、
言うのは簡単です。

896
01:22:04,963 --> 01:22:06,381
それはあなたにも当てはまります。

897
01:22:07,799 --> 01:22:08,717
何？

898
01:22:08,800 --> 01:22:11,803
- あなたは自分が恋をしていることを認めることができません。
- どういう意味ですか？

899
01:22:11,886 --> 01:22:17,642
節子のこと。
天気と仕事のことしか話さない。

900
01:22:17,726 --> 01:22:22,188
- あなたは間違っています。
- 私は間違っていません。知っている。

901
01:22:25,650 --> 01:22:27,569
重要なことに目を向けましょう。

902
01:22:32,616 --> 01:22:36,536
見に出かけてみませんか？

903
01:22:36,620 --> 01:22:37,621
何のために？

904
01:22:37,704 --> 01:22:41,708
子供たち。彼らは午後からいなくなりました。
時間が経ちすぎました。

905
01:22:43,001 --> 01:22:45,545
探しに行ってほしいですか？

906
01:22:46,129 --> 01:22:48,006
あなたがすべき。

907
01:22:54,220 --> 01:22:56,431
寒いですね。暖かいものを着てください。

908
01:23:10,862 --> 01:23:13,114
映画館を巡ってみてください。

909
01:23:53,988 --> 01:23:56,533
戻ってきました。彼らは家にいますか？

910
01:23:56,616 --> 01:23:58,618
- まだ。
- なるほど。

911
01:24:01,287 --> 01:24:03,915
私は彼のアパートに行きました。

912
01:24:04,249 --> 01:24:06,126
あれは何でしょう？

913
01:24:06,209 --> 01:24:08,128
これらを警察署で受け取りました。

914
01:24:09,045 --> 01:24:11,631
彼らは彼らを残して逃げました。

915
01:24:13,216 --> 01:24:15,427
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

916
01:24:15,510 --> 01:24:17,971
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

917
01:24:21,766 --> 01:24:25,061
行って見ます。
- いいえ、行きます。

918
01:24:25,145 --> 01:24:29,107
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- トラブル以外の何ものでもない。

919
01:24:31,776 --> 01:24:33,778
寒いですね。暖かいものを着てください。

920
01:24:35,739 --> 01:24:37,532
- こんばんは。
- はい？

921
01:24:43,413 --> 01:24:44,748
こんばんは。

922
01:24:44,914 --> 01:24:46,875
ここに入ってください。

923
01:24:49,919 --> 01:24:51,963
どこにいましたか？

924
01:24:52,046 --> 01:24:54,466
彼らは戻ってきました。

925
01:24:56,509 --> 01:24:58,636
彼らを叱らないでください。

926
01:24:58,720 --> 01:25:02,015
彼らはテレビを見ていました
駅の前で。

927
01:25:05,185 --> 01:25:07,520
どうもありがとうございます。

928
01:25:07,604 --> 01:25:10,315
バカども。あなたは私たちを心配させました。

929
01:25:12,984 --> 01:25:15,195
では、失礼します。

930
01:25:16,529 --> 01:25:19,866
- どうもありがとうございます。
- どうもありがとう。

931
01:25:19,949 --> 01:25:21,993
さようなら。

932
01:25:26,456 --> 01:25:27,874
ここに入ってください。

933
01:25:32,253 --> 01:25:35,215
心配しないで。さあ、入ってください。

934
01:25:40,678 --> 01:25:42,013
さあ、上がってください。

935
01:25:43,890 --> 01:25:45,308
来て。

936
01:25:58,905 --> 01:26:00,156
素晴らしい！

937
01:26:00,448 --> 01:26:03,201
- テレビ。
- すごいですね。

938
01:26:09,749 --> 01:26:13,294
- 買ったんですか？
- 本当に買ったんですか？

939
01:26:13,378 --> 01:26:15,964
はい。父が買ってくれました。

940
01:26:16,631 --> 01:26:17,674
すごいですね。

941
01:26:17,757 --> 01:26:21,302
富沢さんが持ってきてくれました。

942
01:26:21,386 --> 01:26:24,180
- いくら？
- 高価です。

943
01:26:24,264 --> 01:26:27,183
- いくら？
- どうでも。

944
01:26:27,267 --> 01:26:30,019
二人とも今は勉強頑張ってね。

945
01:26:30,103 --> 01:26:31,479
- はい、そうします。
- 私はします。

946
01:26:31,563 --> 01:26:32,772
ありがとう。

947
01:26:40,530 --> 01:26:46,327
私たちは幸運ではないでしょうか？いいですね。
野球も見ることができます。

948
01:26:46,786 --> 01:26:48,496
私たちは幸運ではないでしょうか？

949
01:26:49,038 --> 01:26:50,123
おい。

950
01:26:50,874 --> 01:26:53,293
お腹が空いていませんか？

951
01:26:53,376 --> 01:26:57,422
いいえ、先生が私たちに麺類をご馳走してくれました。

952
01:26:57,505 --> 01:26:59,340
餃子も。

953
01:26:59,424 --> 01:27:01,301
なるほど。その時はお腹は空いていません。

954
01:27:03,219 --> 01:27:06,055
私はとても幸せです！

955
01:27:12,520 --> 01:27:13,521
ここを見てください！

956
01:27:17,275 --> 01:27:19,736
そんなに騒ぐなら、
返します。

957
01:27:23,615 --> 01:27:27,201
それは嘘です。彼の顔は彼をあきらめます。

958
01:27:27,911 --> 01:27:29,662
彼は微笑んでいます。

959
01:28:10,286 --> 01:28:12,664
- 私は行きます。
- 私は行きます！

960
01:28:12,747 --> 01:28:14,457
良い一日を。

961
01:28:14,540 --> 01:28:17,293
お母さん、テレビの準備をしてくれませんか
家に帰ったら？

962
01:28:17,377 --> 01:28:18,211
はい。

963
01:28:18,294 --> 01:28:20,296
- 出発です。
- 出発です！

964
01:28:30,264 --> 01:28:31,849
- おはよう。
- おはよう。

965
01:28:31,933 --> 01:28:33,351
コーさんは去ってしまったのか？

966
01:28:36,020 --> 01:28:38,231
コウゾ。コウゾ。

967
01:28:41,025 --> 01:28:42,986
- おはようございます、奥様。
- おはよう。

968
01:28:43,069 --> 01:28:44,570
ゼンは去ったのか？

969
01:28:46,114 --> 01:28:47,949
はい、彼はちょうど出発しました。

970
01:28:50,076 --> 01:28:52,120
コー、急いで。

971
01:28:56,249 --> 01:28:57,667
- 私は行きます。
- 私は行きます！

972
01:28:57,750 --> 01:28:59,085
私は行きます！

973
01:29:13,516 --> 01:29:16,102
どうしたの？

974
01:29:16,185 --> 01:29:19,939
彼らは話しましたね。

975
01:29:20,023 --> 01:29:21,315
どうしたの？

976
01:29:22,817 --> 01:29:24,986
ちょっと待ってください、富沢さん！

977
01:29:26,487 --> 01:29:27,697
それは何ですか？

978
01:29:29,741 --> 01:29:30,742
良い一日。

979
01:29:31,951 --> 01:29:33,161
それは何ですか？

980
01:29:33,244 --> 01:29:38,750
ハヤシ少年たち
今朝はとても陽気でした。

981
01:29:38,833 --> 01:29:42,128
はい。彼らは「おはようございます」と言った。

982
01:29:42,211 --> 01:29:45,173
あなたはそれらすべてを間違っています。

983
01:29:45,256 --> 01:29:49,343
あの家族はいいですね、
林さんもとても理解がありました。

984
01:29:50,511 --> 01:29:51,804
そう思いますか？

985
01:29:51,888 --> 01:29:54,307
はい、あなたは間違った印象を持っています。

986
01:29:54,682 --> 01:29:56,809
買い物に行きます。何か必要なものはありますか？

987
01:29:57,477 --> 01:29:58,686
いいえ？それから...

988
01:30:04,275 --> 01:30:07,070
彼女はどうしたの？

989
01:30:07,153 --> 01:30:11,199
彼女の夫が彼女を買ってくれたに違いない
ホットプレートとか。

990
01:30:11,365 --> 01:30:12,867
そうでなければ、彼女はこんなに幸せではないでしょう。

991
01:30:12,950 --> 01:30:16,037
はい。彼女は物事が自分の思い通りに進むと幸せです。

992
01:30:26,339 --> 01:30:29,217
まだ軽石を食べていますか？

993
01:30:30,343 --> 01:30:32,762
それはあなたにとって悪いことです。あなたは死ぬでしょう。

994
01:30:35,014 --> 01:30:38,601
私は辞めた。ごぼうに変更しました。

995
01:30:38,684 --> 01:30:40,103
押してください。

996
01:30:44,816 --> 01:30:46,150
私も。

997
01:30:48,736 --> 01:30:49,862
今あなた。

998
01:30:54,117 --> 01:30:56,994
ダメだ。あなたは駄目だよ。

999
01:31:03,626 --> 01:31:05,044
どうしたの？

1000
01:31:06,963 --> 01:31:09,674
家に帰ります。

1001
01:31:17,098 --> 01:31:18,599
後で来ます。

1002
01:31:31,445 --> 01:31:34,073
ローストスイートポテト

1003
01:31:54,510 --> 01:31:56,220
おはようございます。

1004
01:31:56,304 --> 01:31:58,848
おはよう。昨夜はありがとうございました。

1005
01:32:00,433 --> 01:32:01,517
どこに行くの？

1006
01:32:02,310 --> 01:32:03,561
銀座へ。

1007
01:32:03,644 --> 01:32:05,813
それなら一緒に行こうよ。

1008
01:32:10,985 --> 01:32:12,236
良い日ですね。

1009
01:32:12,320 --> 01:32:13,529
はい、本当に。

1010
01:32:15,031 --> 01:32:16,532
良い一日でした。

1011
01:32:19,202 --> 01:32:22,038
しばらくいい天気が続くといいですね。

1012
01:32:22,121 --> 01:32:26,375
はい、
しばらくいい天気になりそうです。

1013
01:32:27,376 --> 01:32:31,255
あの雲は面白い形をしていますね。

1014
01:32:34,300 --> 01:32:36,886
はい、面白い形ですね。

1015
01:32:37,553 --> 01:32:39,430
何かに似ています。

1016
01:32:39,513 --> 01:32:41,766
はい、何かに似ています。

1017
01:32:44,518 --> 01:32:46,020
いい日ですね。

1018
01:32:49,357 --> 01:32:51,234
はい、本当に良い一日でした。

1019
01:33:06,749 --> 01:33:08,042
馬鹿野郎。

1020
01:33:08,876 --> 01:33:10,711
大きな男の子も。

1021
01:33:12,255 --> 01:33:13,506
とても面倒です。

1022
01:33:16,801 --> 01:33:19,512
お母さん、私は死なないですよね？

1023
01:33:20,137 --> 01:33:22,265
誤って軽石を飲み込んでしまいました。

1024
01:33:23,224 --> 01:33:26,477
死んだほうがいいよ、
この件で学校を休みます。

1025
01:33:28,938 --> 01:33:32,316
元気になるまでは餌をあげません。

1026
01:33:35,361 --> 01:33:39,073
お母さん、きれいな下着をください。

1027
01:33:40,199 --> 01:33:44,537
下着は必要ありません。
治るまで下着はやめましょう。

1028
01:34:13,733 --> 01:34:20,865
終わり