1
00:00:20,259 --> 00:00:22,839
فيلم ايجور بارانوف
2
00:00:36,459 --> 00:00:40,339
السيناريو: ناتاليا ميركولوفا،
أليكسي تشوبوف وكيم بيلوف وآخرين.
3
00:00:41,459 --> 00:00:44,139
دسم.
4
00:00:44,959 --> 00:00:47,539
تناول المزيد من الدهون،
سوف تصبح أكثر ملوحة.
5
00:00:47,959 --> 00:00:50,839
في مكان ما بالقرب من ديكانكا
6
00:00:51,559 --> 00:00:54,139
لا تعلمني!
7
00:00:54,259 --> 00:00:56,739
لا يعلمني، بيثيد!
8
00:01:00,759 --> 00:01:03,339
هنا لا أحب.
9
00:01:04,359 --> 00:01:06,939
مكان سيئ.
10
00:01:13,359 --> 00:01:15,939
سوف بناء منزلك.
11
00:01:16,559 --> 00:01:19,239
مرة واحدة لترك.
12
00:01:19,359 --> 00:01:21,739
سوف napacala المال.
13
00:01:21,859 --> 00:01:24,239
أرض .. عائلة ..
14
00:01:24,359 --> 00:01:27,239
وهنا يمكنك الزواج.
15
00:01:28,959 --> 00:01:31,539
أن بتروفيتش عاد.
16
00:01:33,559 --> 00:01:35,839
لنسياننا.
17
00:01:35,959 --> 00:01:38,639
عذرا أيها الإخوة
لم يلتق أي شيء جيد على الإطلاق.
18
00:01:38,759 --> 00:01:41,139
ولكن استهدفت المرأة.
- سافيجاوتا!
19
00:01:41,259 --> 00:01:44,139
هذا شيء.
20
00:01:44,259 --> 00:01:47,139
نسائه الأخريات.
21
00:01:47,259 --> 00:01:49,639
لا تقلق!
22
00:01:50,259 --> 00:01:52,739
بطولة:
ألكسندر بتروف،
23
00:01:52,859 --> 00:01:55,239
أوليغ مينشيكوف
يوجين ستيتشكين,
24
00:01:56,259 --> 00:01:58,539
مثل الدجاجة بلا رأس!
25
00:01:58,659 --> 00:02:01,390
مايكل فيلكوفا,
جوليا فرانز
26
00:02:01,159 --> 00:02:03,339
من الأفضل إحضار الملح.
27
00:02:03,459 --> 00:02:06,339
غريس، من فضلك!
بالنسبة لك وسوف تحمل الماء.
28
00:02:06,459 --> 00:02:08,839
لا تقلق، لن يتعرضوا للإهانة.
29
00:02:10,159 --> 00:02:12,439
مصدر لي!
30
00:02:23,359 --> 00:02:26,139
لقاء جيد يا سيدي.
31
00:02:26,259 --> 00:02:28,739
لا أنهم يخدعونك؟
32
00:02:28,859 --> 00:02:31,239
رؤيته فقط الكرواتية!
33
00:02:31,559 --> 00:02:33,739
ينبغي أن يكون Skypeck.
34
00:02:33,859 --> 00:02:36,239
والحصان ليس كذلك.
35
00:02:38,359 --> 00:02:40,839
للعب؟
36
00:03:56,259 --> 00:03:59,139
غوغول
في البداية
37
00:04:02,259 --> 00:04:05,139
<ط>الفصل الأول
جريمة قتل في ديكانكا
38
00:04:09,659 --> 00:04:12,239
على أساس الأعمال
ن.جوجول
39
00:04:12,359 --> 00:04:14,739
إيلينا أوسوسينسكا.
40
00:04:14,859 --> 00:04:17,439
وجدت ميتة
في غرفة المعيشة الخاصة بك.
41
00:04:17,559 --> 00:04:20,390
<ط>سانت بطرسبرغ،
1829.
42
00:04:20,159 --> 00:04:23,139
قتل وجرح
تأثير جزئي على النار
43
00:04:23,259 --> 00:04:25,839
في منطقة اليد اليمنى.
44
00:04:25,959 --> 00:04:28,739
على الرقبة هناك آثار من الآخرين.
45
00:04:29,559 --> 00:04:31,839
نقاش جميل.
46
00:04:31,959 --> 00:04:34,390
فرانكو.
47
00:04:34,159 --> 00:04:36,639
هذا ليس لحرقه.
48
00:04:38,959 --> 00:04:41,339
نيكولاي،
49
00:04:42,359 --> 00:04:45,390
تعال، والكتابة بشكل أسرع!
50
00:04:45,459 --> 00:04:47,939
أعدت زوجتي لنا أوزة لتناول العشاء.
51
00:04:48,590 --> 00:04:50,539
هل تعرف ماذا يحدث
إذا فات الأوان؟
52
00:04:50,659 --> 00:04:53,139
بالنسبة لي غادر كلوني.
يكتب!
53
00:04:53,259 --> 00:04:55,339
آسف.
54
00:05:07,259 --> 00:05:09,339
ياكوف بتروفيتش!
55
00:05:09,459 --> 00:05:11,639
كيف حال السيد كوبلينسكي؟
56
00:05:11,759 --> 00:05:14,139
عظيم، ياكوف بتروفيتش.
57
00:05:14,259 --> 00:05:16,839
يجب أن أعترف، لم أكن أتوقع.
58
00:05:39,590 --> 00:05:41,739
نيكولاي،
أنت؟
59
00:05:41,859 --> 00:05:44,139
بالرغم من؟
60
00:05:44,259 --> 00:05:47,139
اعتاد بالفعل على الموقع الأساسي عليه.
61
00:05:47,359 --> 00:05:49,539
غوغول؟
- جوجول.
62
00:05:49,659 --> 00:05:51,839
هذا هو اسمه؟
63
00:05:51,959 --> 00:05:54,239
غوغول.
نيكولاي يانوفسكي.
64
00:05:54,359 --> 00:05:56,839
كان لدي صديق اسمه الأخير بيرزيس.
65
00:05:57,540 --> 00:05:59,840
بيكسار أنت، أليس كذلك؟
نعم.
66
00:06:00,359 --> 00:06:02,439
أنا
67
00:06:02,559 --> 00:06:05,539
أو للعلاج،
أو جعلها خالية من العمل
68
00:06:06,559 --> 00:06:09,139
لذلك، في هذا توشينسكي
69
00:06:09,259 --> 00:06:12,139
سوف يتزوج
التاجر كارينين.
70
00:06:12,759 --> 00:06:15,139
وتبين أن البائع لديه روابط.
71
00:06:15,259 --> 00:06:18,339
حتى أنه ذهب إلى الحاكم
لحل القضية.
72
00:06:18,959 --> 00:06:22,139
ما هو هناك للكشف.
هو خط اليد على Lidovskaya.
73
00:06:22,259 --> 00:06:24,539
القتل والسرقة،
74
00:06:24,659 --> 00:06:27,839
خنقتها، وفتحت الخزائن،
استغرق كل المال.
75
00:06:28,259 --> 00:06:30,839
إذا كنت تريد
لذلك نحن الوحدات.
76
00:06:30,959 --> 00:06:33,439
قد يمر على القاتل.
77
00:06:33,559 --> 00:06:36,390
كان يعرفها.
78
00:06:36,659 --> 00:06:38,939
لو سمحت؟
79
00:06:40,559 --> 00:06:42,839
القاتل يعرفها جيداً
80
00:06:42,959 --> 00:06:45,339
كان معروفا.
81
00:06:45,459 --> 00:06:47,739
هنا - لقد بدأ من جديد.
82
00:06:47,859 --> 00:06:50,839
السيد الكاتب، انه لامر جيد
لقد احتفظت بكل شيء.
83
00:06:53,659 --> 00:06:56,390
يستطيع؟
84
00:07:01,759 --> 00:07:04,339
البركان والصليب والحمل.
85
00:07:04,559 --> 00:07:06,839
ماذا يعني ذلك؟
86
00:07:06,959 --> 00:07:09,439
لا أعلم.
كتب فقط.
87
00:07:09,559 --> 00:07:11,639
فقط؟!
88
00:07:11,759 --> 00:07:15,639
البركان والصليب والحمل.
لا شيء إذا لم تخبرك يا سيد كوبلينسكي؟
89
00:07:15,759 --> 00:07:18,139
البركان.
إنه حصانها.
90
00:07:19,859 --> 00:07:22,339
لكن العريس؟
91
00:07:23,859 --> 00:07:26,139
إيفان سوموف، العريس.
92
00:07:26,259 --> 00:07:28,539
للتناظر والعبد.
93
00:07:28,759 --> 00:07:31,839
ليس لها ورثة،
والآن يذهب إلى المزاد،
94
00:07:31,959 --> 00:07:34,139
وهناك - كل شيء سيأتي.
95
00:07:34,259 --> 00:07:36,339
أوه، فانيا!
96
00:07:36,459 --> 00:07:38,839
ما الحزن، إيه؟
97
00:07:43,859 --> 00:07:46,339
هل سبق لك أن تعمدت، إيفان؟
98
00:07:46,759 --> 00:07:49,139
أنا لست تركيًا!
نعم إنه كذلك.
99
00:07:49,759 --> 00:07:52,139
عرض فانيا،
100
00:07:53,159 --> 00:07:55,539
الخصر.
101
00:08:04,959 --> 00:08:07,939
اسمع يا نيك...
كيف كان الاسم الثاني؟
102
00:08:08,590 --> 00:08:10,539
جوردييف.
- نيكولاي فاسيليفيتش،
103
00:08:13,259 --> 00:08:16,339
عرض هنا.
هل ترى دراغوتينا على راحة اليد؟
104
00:08:16,459 --> 00:08:18,839
أذكرك بشيء؟
105
00:08:21,659 --> 00:08:23,739
يعبر.
106
00:08:23,859 --> 00:08:26,139
يغطي!
يعبر.
107
00:08:26,259 --> 00:08:28,939
لقد مزقتها عندما تم خنقها.
108
00:08:29,259 --> 00:08:32,139
وأنت تضغط عليه في يدك.
109
00:08:35,459 --> 00:08:38,390
إذن، إذن...
خروف؟
110
00:08:38,259 --> 00:08:40,339
خروف...
111
00:08:40,459 --> 00:08:42,739
هل تسميها ذلك؟
112
00:08:42,859 --> 00:08:45,539
عندما كنت وحيدا.
دعا بمودة.
113
00:08:46,959 --> 00:08:49,739
حسنًا يا فانيا، لقد أحببت السيدة، أليس كذلك؟
114
00:08:49,959 --> 00:08:52,390
لقد أحببتها.
115
00:08:52,159 --> 00:08:54,639
أحببتها أكثر من حياته.
وهي - أنا.
116
00:08:54,759 --> 00:08:58,390
لكنها تنتقل للزواج.
لطيف جدا كان لديك.
117
00:08:58,159 --> 00:09:00,539
حساب ذلك كان سيئا.
لم يكن لدي مال.
118
00:09:00,659 --> 00:09:03,139
لقد خرج الأمر من اللون الأزرق ...
119
00:09:04,159 --> 00:09:07,139
صيحات:
"فانيا، لا أستطيع العيش هكذا."
120
00:09:08,659 --> 00:09:10,739
لا أستطبع.
121
00:09:10,859 --> 00:09:12,899
وأنا...
122
00:09:13,190 --> 00:09:15,439
ولا أعرف كيف...
123
00:09:18,459 --> 00:09:20,839
كما يحل محل كيفية إزالة.
124
00:09:20,959 --> 00:09:23,539
هذا أيها السيدات والسادة،
تهنئة لكم جميعا
125
00:09:23,659 --> 00:09:25,839
مع افتتاح القضية بنجاح.
126
00:09:25,959 --> 00:09:28,239
وخاصة أنت،
نيكولاي فاسيليفيتش.
127
00:09:28,359 --> 00:09:31,439
الآن أصف بالتفصيل.
انتقل إلى أجينيتا.
128
00:09:31,559 --> 00:09:34,339
حسنًا، سيد كوبلينسكي،
أنت ملزم. غوغول.
129
00:09:34,459 --> 00:09:36,839
أنت نفس الارتفاع.
130
00:09:37,359 --> 00:09:39,939
حقيقة هذه المضبوطات؟
131
00:09:40,159 --> 00:09:42,539
هناك شيء روحاني.
132
00:09:42,659 --> 00:09:46,239
في السنوات الأخيرة عدد متزايد من العلامات.
الخوف ينظر إلى الدم؟
133
00:09:46,859 --> 00:09:49,339
بطريقة ما...
لا أستطيع أن أفهم.
134
00:09:49,459 --> 00:09:52,239
وليس الدم، يقع مرة أخرى في الإغماء.
135
00:09:52,359 --> 00:09:54,839
إذا كان القتل، فهو يحدث دائمًا.
136
00:09:56,259 --> 00:09:58,839
إذا كان هناك شيء يسرق فقط
أو قتال
137
00:09:58,959 --> 00:10:01,390
لا يغمى عليه.
138
00:10:01,159 --> 00:10:03,739
دائما يكتب شيئا في اللاوعي؟
139
00:10:03,859 --> 00:10:06,939
كقاعدة عامة، أدناه.
تتحرك يده على الورقة.
140
00:10:07,590 --> 00:10:10,239
في أغلب الأحيان، هناك شيء غير واضح.
- غير واضح...
141
00:10:10,459 --> 00:10:13,539
أو أنت فقط
لا أستطيع قراءتها. هو - هي؟
142
00:10:14,259 --> 00:10:16,739
مبروك عليك البيت .
143
00:10:55,559 --> 00:10:58,239
"هانز كوشيلجارتن".
144
00:10:58,359 --> 00:11:00,839
هل لديك السيد ألوف؟
145
00:11:02,259 --> 00:11:04,639
أيضا...
146
00:11:06,559 --> 00:11:08,939
نعم 18 سنتا.
147
00:11:09,590 --> 00:11:11,339
18 كوبيل للقطعة الواحدة.
148
00:11:11,659 --> 00:11:14,539
هل هناك أي خصومات؟
في زاخاروف أخذوا 16 منهم.
149
00:11:14,659 --> 00:11:17,139
ياكيما، اخرج.
150
00:11:17,459 --> 00:11:19,539
أرغب في الشراء
151
00:11:19,659 --> 00:11:22,139
جميع العينات من بالفعل.
152
00:11:44,659 --> 00:11:47,139
لpodarcis المال لotpechatok له.
153
00:11:48,559 --> 00:11:51,139
ثم يشترون،
على الرغم من أموالك.
154
00:11:52,759 --> 00:11:54,839
والآن يشتعلون.
155
00:11:54,959 --> 00:11:57,839
بالمناسبة، أمي لديك
156
00:11:57,959 --> 00:12:00,339
مع روابط المباريات في الدرجة الثالثة.
157
00:12:00,459 --> 00:12:03,139
وأنت، بدلا من العمل
لكتابة كتاب.
158
00:12:03,259 --> 00:12:05,939
عندما يبدأ النقاد بعدم الاهتمام
159
00:12:06,590 --> 00:12:08,539
البكاء مثل المرأة.
160
00:12:08,659 --> 00:12:11,339
كتب الغابة بأموالي الخاصة.
161
00:12:11,759 --> 00:12:14,139
تحب المضيفين الآخرين.
162
00:12:14,259 --> 00:12:16,739
سوف يبيعون تتار القرم.
163
00:12:16,859 --> 00:12:19,339
مثلك قطعت لهم اللغات.
164
00:12:19,459 --> 00:12:22,739
سوف يبيعون، وبعد ذلك
لن يشتروا اللغة، حسنًا؟
165
00:12:24,959 --> 00:12:27,539
لن أشتري مرة أخرى.
166
00:12:27,959 --> 00:12:31,639
ليس لديك أي أموال متبقية.
سوف تنفق على الكتب.
167
00:12:31,759 --> 00:12:34,439
نحن ذاهبون إلى تتار القرم.
- ميكام.
168
00:13:20,759 --> 00:13:23,139
بولتافا
169
00:14:01,590 --> 00:14:03,839
تجربته في حقوقه
الوقود الوحيد للكاتب.
170
00:14:05,259 --> 00:14:07,839
يختفي في هذه العملية، مشهد فيديو،
171
00:14:07,959 --> 00:14:10,439
وكذلك هذه الكتب.
172
00:14:10,659 --> 00:14:13,239
كلما زادت خيبات الأمل
والمعاناة
173
00:14:13,359 --> 00:14:15,639
علاوة على ذلك، كان كاتبًا جيدًا.
174
00:14:15,759 --> 00:14:18,639
لذلك، لا تقلق
نيكولاي،
175
00:14:18,759 --> 00:14:21,139
كل شيء أمامك.
176
00:14:21,259 --> 00:14:24,339
أنا آسف لذلك فجأة
دون سابق إنذار.
177
00:14:24,559 --> 00:14:27,390
سأغادر اليوم، ربما لفترة طويلة.
178
00:14:27,159 --> 00:14:29,839
فكرة نينوى التالية:
"سوف أوتبي".
179
00:14:29,959 --> 00:14:32,639
أردت أن أقول لك
لقد سررت جدا
180
00:14:32,759 --> 00:14:35,839
للقاء والعمل معك.
ولو من باب الاختصار.
181
00:14:39,559 --> 00:14:42,390
شكرًا لك.
182
00:14:45,859 --> 00:14:48,339
سمعت الكثير عنك.
183
00:14:48,459 --> 00:14:50,639
بأنك محقق،
184
00:14:50,759 --> 00:14:53,639
قادرة على الكشف
في أصعب الحالات.
185
00:14:54,459 --> 00:14:56,939
الناس يقولون ذلك.
186
00:14:58,459 --> 00:15:00,939
نعم.
كان لي الشرف.
187
00:15:01,459 --> 00:15:03,539
انتظر!
188
00:15:03,659 --> 00:15:05,659
لماذا؟
189
00:15:05,759 --> 00:15:07,839
إلى أين أنت ذاهب؟
190
00:15:07,959 --> 00:15:10,639
في مقاطعة بولتافا.
بعض الأمور العاجلة.
191
00:15:10,759 --> 00:15:13,439
لدي شعور،
ماذا سيكون الأكثر إثارة للاهتمام
192
00:15:13,559 --> 00:15:16,390
كل خدمتي.
193
00:15:18,759 --> 00:15:21,239
هناك سوف تحتاج بيكسار؟
194
00:15:22,459 --> 00:15:24,939
خذني معك.
195
00:15:25,590 --> 00:15:27,439
أنت تعرف؟
196
00:15:27,559 --> 00:15:30,390
كانت القضية معقدة، والطريق طويل.
197
00:15:30,159 --> 00:15:32,639
بالإضافة إلى نوباتك...
198
00:15:32,759 --> 00:15:35,139
أنا متأكد من أننا سوف نتدبر أمرنا.
199
00:15:35,259 --> 00:15:38,139
لقد ولدت في هذه الأماكن.
200
00:15:38,419 --> 00:15:40,839
يمكنني أن أكون مفيدا.
201
00:15:40,959 --> 00:15:43,390
فكر في غوغول.
202
00:15:43,159 --> 00:15:45,439
تسجيل الخروج بعد 5 دقائق.
203
00:15:57,859 --> 00:16:00,439
بالقرب من قرية ديكانكا
204
00:16:00,559 --> 00:16:03,439
بدأت في العثور على
جثث الفتيات المتوفيات.
205
00:16:03,559 --> 00:16:05,639
ثلاثة من الجسم.
الوداع.
206
00:16:06,559 --> 00:16:09,139
هل تعتقد أنك لا تزال تجد؟
207
00:16:10,590 --> 00:16:12,839
جرائم القتل لها طقوس.
208
00:16:13,459 --> 00:16:16,339
السكان المحليين، كما تعلمون
سيئة سواء
209
00:16:16,459 --> 00:16:18,739
وبالتالي خرافية.
210
00:16:18,859 --> 00:16:22,939
هناك شائعات عن الغجر،
قوى الشر، المؤامرة الماسونية...
211
00:16:23,590 --> 00:16:26,390
أشياء مألوفة.
غرباء فقتلوهم وهربوا..
212
00:16:26,259 --> 00:16:29,339
تحتاج في أسرع وقت ممكن
الآن إلى القاتل.
213
00:16:30,859 --> 00:16:33,339
أو القاتل.
214
00:17:34,159 --> 00:17:36,639
بولتافا
215
00:17:40,590 --> 00:17:42,239
كما فيضان؟
216
00:17:42,359 --> 00:17:44,839
عظيم، لأننا نأتي.
217
00:18:36,959 --> 00:18:39,439
قرية ديكانكا
218
00:19:09,259 --> 00:19:11,739
مما كنت خائفا منه.
219
00:19:15,590 --> 00:19:17,539
ياكوف بتروفيتش الخبز والملح!
220
00:19:18,590 --> 00:19:20,639
في حالتنا، يمكن
سالو وبورشت؟
221
00:19:21,459 --> 00:19:23,939
بالطبع.
للذهاب إلى المنزل.
مائتان وثلاثة وعشرون
222
00:19:24,590 --> 00:19:26,539
هناك كل شيء جاهز للانتظار على الطاولة.
223
00:19:26,659 --> 00:19:29,539
كل الحرارة.
يأتي. عندما كنت سأجلس.
224
00:19:29,659 --> 00:19:32,139
في الواقع، أنت، من أنت؟
225
00:19:32,259 --> 00:19:34,639
ألكسندر خريستوفوروفيتش بينه،
226
00:19:34,759 --> 00:19:37,439
رئيس
إدارة الشرطة المحلية.
227
00:19:37,559 --> 00:19:41,739
وهذا... في الواقع، للقبض علينا.
سوف تقابل الجميع هناك.
228
00:19:41,859 --> 00:19:44,390
ولا يعتبر عدم احترام،
229
00:19:44,159 --> 00:19:47,839
لكنك بقيت في سترانوبريمنيتسا.
سيكون هناك أسهل بالنسبة لنا.
230
00:19:47,959 --> 00:19:50,139
بالطبع.
231
00:19:55,159 --> 00:19:57,639
إذن أين الفتاة؟
232
00:19:58,590 --> 00:20:00,539
يجب أن أعترف، وليس له ormiclate،
233
00:20:00,959 --> 00:20:03,439
ولكن أعتقد أن العمل على انجاحه.
234
00:20:04,359 --> 00:20:07,439
ألكسندر خريستوفوروفيتش,
أين فتاة ساجيناتا؟
235
00:20:08,590 --> 00:20:12,239
تظهر الرسالة لعدم Pogrebite
الجسم، وإبقائه على الجليد
236
00:20:12,359 --> 00:20:14,739
قبل وصول raskladami.
237
00:20:15,590 --> 00:20:17,539
ليس مسيحيا.
238
00:20:17,659 --> 00:20:20,139
ماذا عن الأحباء؟
239
00:20:20,259 --> 00:20:22,939
ومن سيوافق
إبقاء في الجليد ميتا؟
240
00:20:23,590 --> 00:20:25,839
ياكوف بتروفيتش,
نحن نقوم بنفس العمل.
241
00:20:25,959 --> 00:20:28,839
تحتاج أقل للبقاء على قيد الحياة المحلية.
242
00:20:28,959 --> 00:20:32,539
مهمتنا هي أن القاتل الآن
في أسرع وقت ممكن.
243
00:20:32,859 --> 00:20:35,539
اليوم نفعل
نبش المسكرة.
244
00:20:36,959 --> 00:20:39,239
تريد ذلك، ونحن نريد فقط هذا؟
245
00:20:39,359 --> 00:20:41,439
كما هو نحن بحاجة؟
246
00:20:41,559 --> 00:20:44,439
عادة يا أبي، بالمجارف.
وأنت زاكويفلي.
247
00:20:44,559 --> 00:20:47,839
لديك طين إصبع جيد.
لن يستغرق الكثير من الوقت.
248
00:20:47,959 --> 00:20:50,139
والدة الله الرحيمة!
249
00:20:50,959 --> 00:20:53,139
لقد حصلنا عليه.
250
00:21:02,259 --> 00:21:04,639
قد رفضت.
251
00:21:04,859 --> 00:21:07,739
إذا كنت مهتما بنا؟
- نحن ما نحن عليه؟
252
00:21:08,459 --> 00:21:10,939
الأسماك الصغيرة نحن.
253
00:21:11,259 --> 00:21:14,539
من يدري ماذا سيجد هنا!
الخنازير تحب الحفر.
254
00:21:16,459 --> 00:21:18,739
تعال معي.
255
00:21:20,759 --> 00:21:23,539
لا تقلق.
ليس لدينا بق الفراش.
256
00:21:27,859 --> 00:21:30,339
حسنًا تقريبًا.
ليس أكثر من الباقي.
257
00:21:31,559 --> 00:21:33,939
ناستافيت.
258
00:21:34,590 --> 00:21:36,639
وغرفتك قيد التشغيل.
259
00:22:01,359 --> 00:22:03,939
إذا كنت لا تأكل،
نيكولاي؟
260
00:22:04,590 --> 00:22:06,739
المعدة فارغة تماما.
261
00:22:07,259 --> 00:22:09,739
مشيت عبر المطبخ.
262
00:22:10,859 --> 00:22:13,539
الزلابية الزلابية,
263
00:22:13,659 --> 00:22:16,539
أي يعامل.
نيكولاي،
264
00:22:16,659 --> 00:22:19,239
ربما شيء لزاكري!
265
00:22:31,590 --> 00:22:33,239
كيفية عرض الوثائق
266
00:22:33,359 --> 00:22:36,739
في مسرح الجريمة
رأى دائما نوعا من المتسابق
267
00:22:37,259 --> 00:22:39,339
على حصان أسود.
268
00:22:39,459 --> 00:22:43,739
بينما يصفها الجميع بنفس الطريقة
ويطلق عليها "قوة الشر".
269
00:22:43,859 --> 00:22:46,839
مثل لي أن عملت
عزيزي نيكولاي.
270
00:22:46,959 --> 00:22:50,639
وكم يبعد عن العاصمة
كلما كان الإيمان أقوى.
271
00:22:50,759 --> 00:22:52,939
ما هو معنى
272
00:22:53,590 --> 00:22:55,239
لقتل هؤلاء الفتيات؟
273
00:22:55,359 --> 00:22:58,439
بعض غير طبيعي،
الذي في رضاه.
274
00:22:58,559 --> 00:23:01,139
كم مرة واجهت مثل هذا؟
275
00:23:01,259 --> 00:23:03,439
ليس حقيقيًا.
رغم ذلك
276
00:23:03,559 --> 00:23:06,239
منذ بعض الوقت
كان لدي حالة مثيرة للاهتمام.
277
00:23:06,359 --> 00:23:10,390
كلية المسجل
شخص ما سرقها سينيلا،
278
00:23:10,159 --> 00:23:12,539
بدأوا بقتل وتشويه الناس.
279
00:23:12,659 --> 00:23:15,539
ولا حتى الموظف
أقل من EA بسيط.
280
00:23:15,659 --> 00:23:17,939
قتل وسكالافا.
281
00:23:18,159 --> 00:23:21,739
لقد كانوا بطونًا ريسبرالية
أخذوا الجثث وركبوها وأكلوها.
282
00:23:23,159 --> 00:23:25,539
أنت أكثر أو أقل؟
283
00:23:25,659 --> 00:23:28,390
أقل.
284
00:23:49,359 --> 00:23:51,839
أي نوع من المنزل؟
285
00:23:52,590 --> 00:23:54,439
لقد وقع حادث.
286
00:23:54,759 --> 00:23:57,339
لم يكن هنا.
نادرا ما يظهر.
287
00:23:57,959 --> 00:24:00,439
لا يخرج إلا في أيام العطلات.
288
00:24:07,259 --> 00:24:09,639
لم يكن لدينا المسرح التشريحي.
289
00:24:10,199 --> 00:24:12,640
لقد أعددنا لك سقيفة.
290
00:24:14,259 --> 00:24:16,739
لذا...
ماذا ستخبرنا؟
291
00:24:21,159 --> 00:24:23,739
بنات الصدر
هناك شق صغير
292
00:24:23,859 --> 00:24:26,239
مصنوعة بأداة حادة.
293
00:24:26,359 --> 00:24:29,539
كان القطع ضحلاً
ولا يمكن أن يكون سبب الوفاة.
294
00:24:33,559 --> 00:24:36,390
والآن الأكثر إثارة للاهتمام.
295
00:25:26,659 --> 00:25:29,139
ياي!
296
00:25:29,359 --> 00:25:31,739
تم تخفيض الشريان الأورطي ،
297
00:25:32,259 --> 00:25:34,739
على الأرجح، محترف.
298
00:25:35,159 --> 00:25:37,239
الطبيب
299
00:25:37,359 --> 00:25:40,139
أو الجزار.
أنت، أنت، نيكولاي؟
300
00:25:40,759 --> 00:25:42,839
عظيم، ياكوف بتروفيتش.
301
00:25:42,959 --> 00:25:45,139
عمل رائع!
302
00:25:45,499 --> 00:25:48,439
معظم الخزفيات،
هذا ليس الدم.
303
00:25:55,159 --> 00:25:57,239
تهانينا.
304
00:25:57,359 --> 00:25:59,439
اليوم، الأمر غير مناسب.
305
00:25:59,559 --> 00:26:01,639
يحاول.
306
00:26:01,759 --> 00:26:04,390
ومع ذلك، لا تبدو جيدة.
307
00:26:05,559 --> 00:26:08,139
ماذا ستقول
لسحب كرة القدم؟
308
00:26:08,259 --> 00:26:10,339
شكرًا لك.
309
00:26:10,459 --> 00:26:13,539
إذا كنت لا trebam أكثر من ذلك
أود أن أمشي.
310
00:26:13,659 --> 00:26:16,390
يمشي.
311
00:27:20,659 --> 00:27:23,139
ما أنت؟
312
00:27:23,959 --> 00:27:26,139
نعم
313
00:27:27,759 --> 00:27:29,839
النوم؟
314
00:27:29,959 --> 00:27:32,139
بقدر ما أعرف، لا.
315
00:27:32,259 --> 00:27:34,439
أستطيع أن يوسيبا.
316
00:27:39,859 --> 00:27:42,639
أين أنا؟
كيف وصلت إلى هنا؟
317
00:27:42,959 --> 00:27:45,339
لقد وقفت أمام كاريتا لنا.
318
00:27:47,759 --> 00:27:50,739
ألطف ما اتصلت به
ولكن يبدو أنك لم تسمع.
319
00:27:51,159 --> 00:27:53,539
مع أليكس أخذناك إلى المنزل.
320
00:27:53,759 --> 00:27:56,339
وأنت على طول الطريق إلى الحب.
321
00:27:56,859 --> 00:27:59,639
في بعض الأحيان حتى في الآيات.
لأي لويز.
322
00:27:59,759 --> 00:28:02,239
فتاتك هي؟
323
00:28:05,259 --> 00:28:07,339
لا.
324
00:28:07,459 --> 00:28:10,639
بطلة المخيف تتولى زمام الأمور،
أنت لا تقرأ أبدا
325
00:28:10,759 --> 00:28:13,439
والحمد لله
لن أقرأ أبدا.
326
00:28:13,559 --> 00:28:15,939
ربما...
327
00:28:16,659 --> 00:28:19,390
للحديث عن الشعر.
328
00:28:19,159 --> 00:28:21,639
حسنًا، إذن احصل على المستندات اللازمة.
329
00:28:23,159 --> 00:28:25,839
أليكس دانيشيفسكي.
330
00:28:28,659 --> 00:28:31,639
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل
لقد تعرفت على زوجتي.
331
00:28:31,759 --> 00:28:34,439
هل تتخيل هل أنت ضيفنا العزيز؟
332
00:28:34,559 --> 00:28:37,390
ليزا.
333
00:28:38,159 --> 00:28:40,439
نيكولاس.
334
00:28:43,359 --> 00:28:46,239
نعم، الجميع يتحدث عن جرائم القتل هذه.
335
00:28:48,359 --> 00:28:50,739
وماذا يقولون؟
336
00:28:51,259 --> 00:28:53,639
لا أحد يعرف على وجه اليقين.
337
00:28:53,759 --> 00:28:56,139
لكن كل شخص لديه نسخته الخاصة.
338
00:28:56,259 --> 00:28:58,839
أنت تعلم أن لدينا
ربما قليلا.
339
00:28:59,459 --> 00:29:02,139
في مكان مثل هذا
الفودكا فقط يمكنك شربها.
340
00:29:02,259 --> 00:29:04,539
وربط السكان.
341
00:29:04,659 --> 00:29:07,139
سوف نحاول بها فيفيدي؟
342
00:29:14,559 --> 00:29:16,839
وأنت
343
00:29:17,859 --> 00:29:20,390
كما سوفاج هنا؟
344
00:29:20,159 --> 00:29:22,439
عمي...
345
00:29:22,559 --> 00:29:25,390
القواعد الأكثر صدقا.
هل لم تقرأ؟
346
00:29:25,159 --> 00:29:29,239
أليشا يريد أن يقول أنه حصل
القصر ورثته عن عمها.
347
00:29:29,359 --> 00:29:33,439
نعم، أردنا إنهاء الإجراءات الشكلية
والعودة إلى سانت بطرسبرغ،
348
00:29:33,559 --> 00:29:36,639
ولكن، إذا جاز التعبير،
اسم المسار في النكهة الريفية.
349
00:29:44,259 --> 00:29:46,839
ليزا!
ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟
350
00:29:50,590 --> 00:29:52,239
لا، أنا متعب فقط.
351
00:29:52,359 --> 00:29:54,639
ليزا، أنت...
352
00:30:08,659 --> 00:30:11,139
آسف نيكولاي.
353
00:30:40,659 --> 00:30:42,939
لا تقلق.
354
00:30:43,259 --> 00:30:46,339
مجرد أن يختار بانتظام
الدواء.
355
00:30:46,759 --> 00:30:49,239
جسد الأنثى ضعيف.
356
00:30:49,359 --> 00:30:51,439
لشرب الخمر.
357
00:30:51,559 --> 00:30:53,839
شكرًا لك.
عليك أن تذهب.
358
00:30:56,259 --> 00:30:58,739
سأعطيك حصانا.
359
00:31:00,590 --> 00:31:02,439
إذا كنا نستطيع ركوب الخيل؟
360
00:31:08,590 --> 00:31:10,539
ما يجب القيام به؟
إنه هنا!
361
00:31:21,759 --> 00:31:24,439
حسنا، فورت!
يذهب!
362
00:31:57,559 --> 00:31:59,639
أنت ما أنت؟
363
00:31:59,759 --> 00:32:01,839
أوكسانا، ابنة الهوس.
364
00:32:01,959 --> 00:32:04,139
وأنت سوفاج هنا؟
365
00:32:04,259 --> 00:32:06,939
Conicyt الذي يقتل الناس
لتطاردني
366
00:32:07,590 --> 00:32:09,239
عينيه توهج!
في الغابة!
367
00:32:09,959 --> 00:32:12,390
لا أحد يركبونه.
368
00:32:12,159 --> 00:32:14,739
كيف لا تتبعني؟!
رأيت أنه كان حقيقيا!
369
00:32:14,859 --> 00:32:17,339
إدواي.
- أين؟
370
00:32:18,399 --> 00:32:20,999
ليصرخ.
أنت تصنع الشاي.
371
00:32:36,559 --> 00:32:39,139
شكرًا لك.
لا تخاف هنا؟
372
00:32:39,759 --> 00:32:42,239
ماذا أخاف؟
373
00:32:45,459 --> 00:32:47,939
ألم تسمع عن جرائم القتل؟
374
00:32:50,590 --> 00:32:52,539
ثلاث فتيات
375
00:32:55,759 --> 00:32:58,390
المزيد.
376
00:32:58,959 --> 00:33:01,390
ماذا؟!
377
00:33:01,159 --> 00:33:03,739
ماذا تقول
وكان الموتى أكثر.
378
00:33:03,859 --> 00:33:06,339
العديد من الذين قتلوا.
379
00:33:09,590 --> 00:33:11,339
كم ثمن؟!
380
00:33:12,559 --> 00:33:15,390
يبدو أنك تعرف شيئا؟
381
00:33:15,559 --> 00:33:18,390
أخبرني.
382
00:33:18,559 --> 00:33:20,739
للنوم.
383
00:33:21,590 --> 00:33:23,439
قريبا سوف يفهم كل شيء.
384
00:33:23,559 --> 00:33:25,939
حسنًا.
385
00:33:56,359 --> 00:33:58,839
لذلك، أوكسانا.
386
00:34:00,959 --> 00:34:03,390
دانا!
سوف يسألون شيئا.
387
00:34:03,159 --> 00:34:06,390
هل هناك أي في منطقتك
نوع من طاحونة الهواء؟
388
00:34:06,959 --> 00:34:09,339
لقد مضى وقت طويل.
389
00:34:16,759 --> 00:34:19,939
ياكوف بتروفيتش، لا أعرف
ربما أقوم بتعقيمها.
390
00:34:20,459 --> 00:34:24,439
في بعض الأحيان الفرق بين الحلم
والواقع صغير جدًا.
391
00:34:25,159 --> 00:34:27,839
وللأشخاص vpechatlitelen مثلك
392
00:34:27,959 --> 00:34:30,439
أخشى أن هذا لا يشكل أي فرق على الإطلاق.
393
00:34:30,659 --> 00:34:33,339
من وجهة نظر الكاتب
لن يكون سيئا.
394
00:34:34,559 --> 00:34:37,439
لكن من وجهة نظر التحقيق.
عرض.
395
00:34:38,259 --> 00:34:40,639
حسنا، دعونا نذهب؟
396
00:34:41,590 --> 00:34:43,139
أين؟
397
00:34:43,259 --> 00:34:45,439
في مطحنة.
398
00:34:49,359 --> 00:34:52,839
في 30 عاما من الطاحونة
لم يبق شيء. مجرد حجارة.
399
00:34:52,959 --> 00:34:55,339
ماذا تريد أن ترى؟
400
00:35:02,590 --> 00:35:04,639
هذا يا سيدي الكاتب.
هل أنت راضي عن؟
401
00:35:05,259 --> 00:35:07,739
الموراشتيت؟
402
00:35:11,859 --> 00:35:14,390
الفتاة كانت هنا.
403
00:35:14,159 --> 00:35:16,539
قالت إنها ابنة الهوس.
404
00:35:16,659 --> 00:35:19,139
وكانت المطحنة كلها زيلينيكا.
405
00:35:19,259 --> 00:35:21,939
هذه عباءتي.
406
00:35:23,459 --> 00:35:25,639
هنا فقدته.
407
00:35:27,459 --> 00:35:29,939
قال ما رأيت هنا، melicarcache؟
408
00:35:30,559 --> 00:35:33,439
وأخبر أوكسانا.
409
00:35:33,759 --> 00:35:35,839
نعم.
410
00:35:35,959 --> 00:35:38,439
الله سوف يغفر لها.
كيف تعرفها؟
411
00:35:38,959 --> 00:35:42,390
الجميع يعرف ذلك.
حدث ذلك قبل 30 عاما.
412
00:35:42,859 --> 00:35:45,239
لنفترض أن هذا كان غربافيكا.
413
00:35:45,359 --> 00:35:47,639
قد أغرقها.
414
00:35:50,590 --> 00:35:52,639
ثم أصيب والدها بالجنون
والسمنة.
415
00:35:52,759 --> 00:35:55,239
وأمها هي.
416
00:35:57,590 --> 00:35:59,539
كان العام سيئا للغاية.
417
00:35:59,659 --> 00:36:02,139
الساطور أن جفافهم؟!
كيف يمكنك؟
418
00:36:02,259 --> 00:36:05,139
ميلنيشيكو الذي غرق
منذ 30 عاما!
419
00:36:05,259 --> 00:36:09,439
ياكوف بتروفيتش، بيرس الخاص بك
ربما يمكننا إحياء الموتى؟
420
00:36:09,559 --> 00:36:11,839
قدرة نيكولاي
421
00:36:11,959 --> 00:36:15,239
قد يكون خارج الحدود
لتفهمك.
422
00:36:17,590 --> 00:36:19,639
ثم اختفى
عدد قليل من الفتيات.
423
00:36:22,259 --> 00:36:24,739
ربما عشرات.
424
00:36:26,559 --> 00:36:29,439
تريد أن تقول
ما في هذا المجال بالفعل
425
00:36:29,559 --> 00:36:32,139
جريمة كهذه؟!
426
00:36:32,459 --> 00:36:34,539
ويبقى صامتا؟!
427
00:36:34,659 --> 00:36:38,339
هل لديك فكرة عما تفعله؟
هل تعرف لماذا أنا هنا؟
428
00:36:38,459 --> 00:36:41,390
أم تعمد خلق الجريمة؟
429
00:36:41,159 --> 00:36:43,639
ياكوف بتروفيتش، من فضلك...
430
00:36:43,759 --> 00:36:46,639
سوف أسألك
للإجابة على سؤالي!
431
00:36:47,559 --> 00:36:51,739
المسؤولية عليا فلا تسمحوا
لنشر شائعات غبية.
432
00:36:52,359 --> 00:36:54,939
من المستحيل الاتصال
هذه الاغتيالات.
433
00:36:55,590 --> 00:36:57,439
إذًا لا بد أن القاتل كان...
434
00:36:57,559 --> 00:36:59,939
ربما لم أكن قد ولدت.
435
00:37:00,590 --> 00:37:02,439
يقتلهم الشيطان .
436
00:37:02,759 --> 00:37:05,139
لم يبلغ من العمر يوما واحدا.
437
00:37:20,959 --> 00:37:23,839
أعتقد
الكسندر خريستوفوروفيتش
438
00:37:23,959 --> 00:37:26,439
ثمن جرائم القتل هذه
منذ حوالي 30 عاما.
439
00:37:26,559 --> 00:37:29,439
هل كان لديك سبب ما
للنزهة الليلية؟
440
00:37:29,959 --> 00:37:32,839
أنا لا أتذكر.
يمكن أن تكون الرؤية.
441
00:37:34,559 --> 00:37:38,139
ياكوف بتروفيتش، إذا كان هناك
شخص فحص الطبيب في سان بطرسبرج؟
442
00:37:39,259 --> 00:37:41,539
أحتاج إلى طبيب نفسي جيد.
443
00:37:41,659 --> 00:37:44,139
لماذا؟
- أنت مجنون.
444
00:37:44,559 --> 00:37:47,139
نيكولاي،
نحن نبحث عن الحقيقة.
445
00:37:47,259 --> 00:37:49,739
طريقتان -
الذي يؤدي إلى الهدف
446
00:37:49,859 --> 00:37:52,339
ومن الذي نصرف عنه.
447
00:37:52,459 --> 00:37:55,239
لذلك في حين لا تشارك في
مع الأطباء.
448
00:37:55,359 --> 00:37:57,639
نيكولاي!
449
00:37:57,899 --> 00:37:59,939
ليزا؟
450
00:38:00,590 --> 00:38:02,139
الحمد لله أنك بخير.
451
00:38:03,959 --> 00:38:06,239
نعم، كل شيء كان على ما يرام.
452
00:38:07,859 --> 00:38:09,939
لماذا أنت...
453
00:38:10,590 --> 00:38:13,839
الحصان الذي اليوشا لك
عدت كل المتحدث.
454
00:38:14,359 --> 00:38:16,839
لذا روترفور.
455
00:38:20,759 --> 00:38:23,139
ياكوف بتروفيتش، تعرف على...
456
00:38:32,159 --> 00:38:35,239
"المنازل والحدائق.
كل شيء يُرى كل شيء نور.
457
00:38:37,459 --> 00:38:40,139
برج الجرس بريق ذهبي
458
00:38:40,259 --> 00:38:42,939
وسياج قديم يضيء شعاعا.
459
00:38:44,759 --> 00:38:47,139
الإثارة أعطت كل شيء
460
00:38:47,259 --> 00:38:49,639
في الماء الفضي.
461
00:38:49,759 --> 00:38:52,439
سياج، منزل، حديقة،
462
00:38:53,259 --> 00:38:56,139
كل شيء يتحرك في الماء الفضي.
463
00:38:56,459 --> 00:38:59,390
السماء الزرقاء
464
00:38:59,159 --> 00:39:01,639
وتطفو السحابة بهدوء..."
465
00:39:01,759 --> 00:39:04,339
لو كنت هذه الآيات؟
466
00:39:05,659 --> 00:39:08,139
لا تغش،
467
00:39:08,259 --> 00:39:10,839
ألوف.
أليس كذلك؟
468
00:39:16,259 --> 00:39:18,339
نعم.
469
00:39:20,759 --> 00:39:23,390
لكن أنت أين...
470
00:39:23,159 --> 00:39:25,639
كلاهما يخسر، نقرأ الكثير من الكتب.
471
00:39:25,759 --> 00:39:28,639
عند النفخ،
شعرت بشيء مألوف.
472
00:39:28,859 --> 00:39:31,339
قرأت "Kuchelgarten" الخاص بك.
473
00:39:32,590 --> 00:39:34,639
إذن أنت شاعر يا نيكولاي.
474
00:39:35,759 --> 00:39:38,539
اعتقدت أنه احترق
جميع العينات.
475
00:39:38,859 --> 00:39:41,339
لا تفعل ذلك.
476
00:39:41,459 --> 00:39:45,939
ما أنت إلا أداة في أيدي
الله الذي يتكلم من خلالك إلينا.
477
00:39:46,590 --> 00:39:48,539
كتبك ليست ملكا لك.
478
00:39:48,759 --> 00:39:51,239
لا pomislite غاباتهم.
479
00:39:52,659 --> 00:39:55,439
وعد,
ما لا تفعل ذلك!
480
00:39:56,559 --> 00:39:59,390
أنا فقط...
مجرد وعد!
481
00:40:02,559 --> 00:40:04,639
حسنًا.
482
00:40:04,759 --> 00:40:06,839
أعدك.
483
00:40:07,559 --> 00:40:10,390
هذا جيد.
484
00:40:11,659 --> 00:40:14,339
ربما البقاء في منطقتنا
485
00:40:15,590 --> 00:40:17,739
سوف تكون مادة للأعمال الجديدة.
486
00:40:23,459 --> 00:40:25,739
ياكيم!
- نعم؟
487
00:40:25,859 --> 00:40:28,439
لقد تعاملت معك بطريقة وقحة مؤخرًا، و...
488
00:40:29,659 --> 00:40:32,139
مؤخرا؟
489
00:40:32,259 --> 00:40:35,539
منذ أن كنت طفلاً
أنت luleh مع هذه الأيدي.
490
00:40:35,659 --> 00:40:38,339
منذ ذلك الحين - لا توجد كلمات طيبة.
491
00:40:38,559 --> 00:40:41,139
أي نوع من الأشخاص؟
myomeres فقط!
492
00:40:43,159 --> 00:40:45,639
فتاة، لذا...
هذا جيد.
493
00:40:45,959 --> 00:40:48,439
على الأقل لم نأتي عبثا.
494
00:40:48,859 --> 00:40:51,339
هذا ما لديه؟
495
00:40:51,759 --> 00:40:54,239
لدينا علاقة أفلاطونية.
496
00:40:56,159 --> 00:40:58,639
نحن... أصدقاء.
497
00:40:58,759 --> 00:41:01,339
سيدي، أنا لست prikazni بهم.
498
00:41:01,559 --> 00:41:04,439
كما تعلمون، مثل أطفالي!
الركض من أجل روسيا الأم!
499
00:41:05,590 --> 00:41:07,539
وأنت أفلاطوني!
500
00:41:07,659 --> 00:41:10,539
للقرى الثلاث سوف تصل!
501
00:41:15,359 --> 00:41:17,839
ياكيم!
اذهب إلى النوم.
502
00:41:18,259 --> 00:41:20,939
استمر في إرسال قصصه عن نفسه.
503
00:41:22,459 --> 00:41:24,639
نعم بالطبع يا سيدي.
504
00:41:24,859 --> 00:41:28,339
ذهبت
ومن المفترض أن تستمع إليهم.
505
00:41:56,259 --> 00:41:58,739
<ط> ماذا تفعل؟
- تفاح بيرة.
506
00:41:59,259 --> 00:42:02,139
<ط>ما أنت التفاح؟
- لكسب بعض المال.
507
00:42:02,259 --> 00:42:05,139
لماذا لك المال؟
- شراء إبرة.
508
00:42:05,259 --> 00:42:08,139
ما هي الإبر التي تحتاجها؟
509
00:42:09,559 --> 00:42:11,839
ساعدني!
510
00:42:11,959 --> 00:42:13,959
كيف؟
511
00:42:14,590 --> 00:42:16,639
يمكنك رؤيته،
ما لا يستطيع الآخرون.
512
00:42:16,759 --> 00:42:19,339
من أنت
وأنا أين؟
513
00:42:21,359 --> 00:42:24,539
أعرف ما الذي تبحث عنه، الفارس الأسود،
الذي يقتل الفتيات.
514
00:42:25,759 --> 00:42:28,639
مساعدة،
إذا كنت تريد مساعدتي.
515
00:42:32,459 --> 00:42:34,539
كيف يمكنني مساعدك؟
516
00:42:34,659 --> 00:42:37,390
مساعدة في otmyt زوجة أبي.
517
00:42:37,159 --> 00:42:41,439
كل ليلة، هناك في بحيرتي،
كما يتحول إلى حورية البحر
518
00:42:41,559 --> 00:42:44,139
ويمتص القوة
أنا وأختي.
519
00:42:44,259 --> 00:42:46,739
لقد ألحقت بي ضررا كبيرا.
520
00:42:46,859 --> 00:42:49,390
انظر إلى وجهي.
521
00:42:49,159 --> 00:42:52,390
تذكرت نوبات سيئة
رومانيانا كلها.
522
00:42:52,159 --> 00:42:54,239
عرض الرقبة.
523
00:42:54,359 --> 00:42:56,839
وكانت الكدمات من مخالبها الحديدية.
524
00:42:56,959 --> 00:42:59,139
لا يمكن أن تختفي.
525
00:42:59,259 --> 00:43:01,439
انظر لي في العين.
526
00:43:01,559 --> 00:43:04,390
الدموع لا يمكن مشاهدتها.
527
00:43:08,259 --> 00:43:10,539
ماذا يمكنني أن أفعل؟
528
00:43:10,659 --> 00:43:13,139
تستطيع أن ترى.
ينظر!
529
00:43:13,359 --> 00:43:15,839
لقد كانت واحدة منهم.
530
00:43:15,959 --> 00:43:18,439
إنها تكذب، لكنها كانت من بينهم.
531
00:43:19,959 --> 00:43:22,839
<ط> ماذا تفعل؟
- تفاح بيرة.
532
00:43:23,499 --> 00:43:26,499
<ط>ما أنت التفاح؟
- لكسب بعض المال.
533
00:43:27,419 --> 00:43:30,100
لماذا لك المال؟
- شراء إبرة.
534
00:43:30,459 --> 00:43:33,339
<ط>ما الذي تحتاجه الإبر؟
- استخدم الحقيبة.
535
00:43:33,959 --> 00:43:36,839
ماذا تحملين؟
- من أجل شراء الملح.
536
00:43:37,459 --> 00:43:40,639
لماذا الملح؟
لتحضير الحساء.
537
00:43:41,459 --> 00:43:43,739
ما هو الحساء الذي تفضله؟
538
00:43:43,859 --> 00:43:46,390
زحلة عيون الاطفال!!!
539
00:43:46,159 --> 00:43:48,639
هذا هو!
540
00:44:47,559 --> 00:44:49,939
نعم نيكولاي.
541
00:44:50,590 --> 00:44:52,339
أعتقد أنني فعلت شيئًا غبيًا،
542
00:44:52,459 --> 00:44:54,939
عندما وافقت على الذهاب معك هنا.
543
00:44:55,590 --> 00:44:57,439
لم أستطع حتى ساكوسا.
544
00:44:57,559 --> 00:45:00,739
الإفطار الجيد هو الأساس
على نظام غذائي صحي.
545
00:45:00,959 --> 00:45:04,439
نظام غذائي صحي
هو أساس طول العمر.
546
00:45:13,559 --> 00:45:16,239
هنا، كما تعلمون، قلت أنه يكسر؟
547
00:45:38,359 --> 00:45:40,739
دانا!
انتظر!
548
00:45:53,559 --> 00:45:56,139
كل هذا لك.
549
00:45:56,759 --> 00:45:59,139
دانا، أنا لا أفهم...
550
00:46:00,459 --> 00:46:02,939
لماذا...
551
00:46:03,590 --> 00:46:05,739
دانيا، أوريجانو،
ماذا تفعل؟!
552
00:46:25,359 --> 00:46:28,239
لقد دمرت كل شيء.
Nabywca حيث لا تحتاج إليها.
553
00:46:55,359 --> 00:46:57,939
يا لها من نكتة غير سارة، أيها السيدات والسادة!
554
00:47:04,559 --> 00:47:06,939
برانشيتا غير مألوفة.
555
00:47:07,590 --> 00:47:09,539
أذكر كالامونتي.
556
00:47:12,259 --> 00:47:15,139
ما يجب القيام به؟
- كيف حالك ياكوف بتروفيتش؟
557
00:47:15,259 --> 00:47:17,339
فوق وتحت.
558
00:47:17,459 --> 00:47:19,939
خنجر.
ليست كبيرة جدًا.
559
00:47:20,159 --> 00:47:22,439
فولاذ الأنسجة.
560
00:47:22,559 --> 00:47:25,239
على الأرجح
هو سلاح القتل.
561
00:47:33,759 --> 00:47:36,239
وكانت هذه العلامة في الأرض،
562
00:47:36,359 --> 00:47:38,839
حيث "قتلت" الفتيات.
563
00:47:44,259 --> 00:47:46,839
من يجب مراعاته
أن القاتل امرأة!
564
00:47:47,590 --> 00:47:49,539
كانت الحاجة إلى قوة هائلة.
565
00:47:50,559 --> 00:47:53,390
لقد جعلتها لها.
566
00:47:54,359 --> 00:47:58,390
على أية حال، أعتقد
جميع الاجهزة الرائعة .
567
00:47:58,159 --> 00:48:00,839
بمساعدتنا، ياكوف بتروفيتش
للقبض على القاتل.
568
00:48:00,959 --> 00:48:03,339
القاتل كان المقاومة
هلك.
569
00:48:03,459 --> 00:48:05,939
سيكون تقريرا عظيما.
570
00:48:06,590 --> 00:48:08,939
لهذه المناسبة،
اعرض عليك العشاء في منزلي
571
00:48:09,590 --> 00:48:11,539
هل تعلم
في الواقع لم يكن لدي أي شهية.
572
00:48:12,590 --> 00:48:14,439
غدا نذهب إلى سان بطرسبرج.
573
00:48:14,559 --> 00:48:16,939
أود أن أستلقي.
574
00:48:17,590 --> 00:48:19,639
لا جريمة،
الكسندر خريستوفوروفيتش.
575
00:48:19,759 --> 00:48:21,839
أفهم.
576
00:48:42,259 --> 00:48:44,339
ليزا؟
577
00:48:44,459 --> 00:48:46,939
قيل لي أن semenovite غدا.
578
00:48:48,959 --> 00:48:51,539
لا يمكن zboruvam.
579
00:48:51,959 --> 00:48:54,439
سأقوم بوضع الشفاه.
580
00:48:56,159 --> 00:48:58,539
وأنت - أنا، ليزا.
581
00:49:02,259 --> 00:49:04,639
أنت
582
00:49:07,159 --> 00:49:09,439
وهذه الأماكن
583
00:49:09,659 --> 00:49:11,839
والهواء...
584
00:49:38,559 --> 00:49:41,139
لكن قاتل سالوفيتش الفاشل.
585
00:49:46,659 --> 00:49:49,339
سيظل الفارس الأسود يقتل.
586
00:50:25,259 --> 00:50:27,739
استيقظ، ما سوف الشواطئ!
587
00:50:54,859 --> 00:50:57,439
ياكوف بتروفيتش!
588
00:51:03,590 --> 00:51:05,539
سوف يقتلك!
589
00:51:34,259 --> 00:51:37,339
العودة ستكون دقيقة
جثة ياكوف بتروفيتش.
590
00:51:38,590 --> 00:51:40,939
في الواقع، ليس هناك الكثير،
ولكن، كل نفس.
591
00:51:41,590 --> 00:51:43,739
من الأفضل دفنها في المنزل.
592
00:51:44,859 --> 00:51:47,339
لن أذهب إلى أي مكان.
593
00:51:48,759 --> 00:51:50,839
ماذا؟
594
00:51:51,590 --> 00:51:55,839
ولم يتم القبض على القاتل الحقيقي.
ولم يتم العثور على رفاته في المنزل.
595
00:51:55,959 --> 00:51:58,539
كانت دانا شريكة في جريمة القتل.
596
00:51:58,659 --> 00:52:01,639
لم يصل بعد المحقق الجديد
من سانت بطرسبرغ،
597
00:52:01,759 --> 00:52:04,839
سوف يلعب ياكوف بتروفيتش
وهذا قراري.
598
00:52:06,159 --> 00:52:09,390
مع احترامي الكبير
رغبتك
599
00:52:09,159 --> 00:52:11,639
مساعدة
600
00:52:11,759 --> 00:52:14,639
لكنك رجل متعلم
وأنت تعلم.
601
00:52:15,590 --> 00:52:17,739
كان ياكوف بتروفيتش رجلاً عظيماً،
أسطورة.
602
00:52:18,659 --> 00:52:21,239
وأنت تعرف ماذا...؟
603
00:52:21,459 --> 00:52:23,839
إلى ورق زاباتا بالحبر!
604
00:52:23,959 --> 00:52:26,439
وحتى ذلك الحين أيها السيد الوزير الزملاء!
605
00:52:26,559 --> 00:52:29,139
عرض الرصين مثل الألمان.
606
00:52:30,590 --> 00:52:33,239
حقا،
لا يوجد شيء آخر للقيام به.
607
00:52:33,659 --> 00:52:36,539
إذا كان لديك اعتراضات
اكتب في القسم الثالث .
608
00:52:38,959 --> 00:52:41,839
فقط، إذا أردت،
اكتب كل شيء
609
00:52:43,259 --> 00:52:45,739
كل ما حدث.
610
00:52:51,659 --> 00:52:54,439
نحن معك
علينا أن نجد القاتل.
611
00:52:54,959 --> 00:52:57,439
حقيقي.
612
00:52:58,159 --> 00:53:00,539
أو القاتل.
613
00:53:04,959 --> 00:53:07,239
ياكيما، ريستوراما!
614
00:53:07,359 --> 00:53:09,739
نيكولاي؟
615
00:53:10,959 --> 00:53:13,339
الراستافاراي!
616
00:53:13,859 --> 00:53:16,339
و ناريديت...
617
00:54:05,959 --> 00:54:08,639
لا، إنه ليس الكاتب.
618
00:54:09,759 --> 00:54:12,439
لا أعرف أين تعلم كل شيء.
619
00:54:12,559 --> 00:54:15,439
هناك شيء غير صحيح.
ما زلت لم أر مثل هذا.
620
00:54:15,559 --> 00:54:18,390
لديه بعض القوة الغريبة.
621
00:54:18,159 --> 00:54:20,739
قوى الظلام من مصدر مظلم.
622
00:54:21,559 --> 00:54:24,390
كيف لي أن أعرف!
623
00:54:25,859 --> 00:54:28,339
لا من فضلك!
لا!
624
00:54:44,959 --> 00:54:47,539
<ط>الفصل 2
المنديل الأحمر
625
00:54:57,859 --> 00:55:00,339
قليل
626
00:55:36,159 --> 00:55:38,239
إيدوي!
627
00:55:38,359 --> 00:55:40,539
أسرع!
628
00:55:58,959 --> 00:56:01,639
فقط، هافرانيا نيكيفوروفنا،
629
00:56:02,359 --> 00:56:05,139
قلبي يريد منك
وليمة حلوة.
630
00:56:06,259 --> 00:56:08,739
الكعك والزلابية.
631
00:56:09,590 --> 00:56:11,539
وأنا لا أعرف
632
00:56:11,659 --> 00:56:14,139
ماذا تأكل!
633
00:56:15,759 --> 00:56:18,539
مثل ماذا؟
حبك!
634
00:56:18,859 --> 00:56:21,239
الرب يعلم ما كنت ستترك!
635
00:56:21,359 --> 00:56:23,939
أكثر من ذلك بقليل، وعليك أن تقبلني!
636
00:56:33,459 --> 00:56:35,939
الآن ناساديل!
637
00:56:37,259 --> 00:56:39,739
من هذا؟
638
00:56:44,459 --> 00:56:46,939
ميزة!
639
00:56:47,359 --> 00:56:49,739
على الموقد!
640
00:57:11,259 --> 00:57:13,339
من كان؟
641
00:57:13,459 --> 00:57:15,539
قد هذا واحد.
642
00:57:15,659 --> 00:57:18,539
ما هذا؟
- بعض الحساء.
643
00:57:19,859 --> 00:57:22,339
أحمر.
644
00:57:24,959 --> 00:57:27,539
لا شيء، هافرانيا نيكيفوروفنا.
645
00:57:27,559 --> 00:57:29,839
بعض الأطفال يلعبون.
646
00:57:29,959 --> 00:57:32,839
ضعف الأداء - عندما تعلم
أخبر الزوجة أنك.
647
00:58:25,590 --> 00:58:27,539
إذن أنت الآن معطر لبوبوفيتش؟
648
00:58:29,859 --> 00:58:32,339
أنا لا أرش، ولقد تعلمت.
649
00:58:34,459 --> 00:58:37,339
والآن أود
لسماع التفاصيل.
650
00:58:39,590 --> 00:58:41,539
مرحباً.
651
00:58:42,290 --> 00:58:44,939
الليلة الماضية كانت عالقة
امرأة محلية واحدة هافرانيا.
652
00:58:45,159 --> 00:58:47,239
الحق في منزلها.
653
00:58:47,359 --> 00:58:50,139
وعلى الموقد كان يرتدي
نفس العلامة
654
00:58:50,259 --> 00:58:52,939
كما ترك
راكبك هو القاتل.
655
00:58:53,259 --> 00:58:55,439
هذا كل شيء.
656
00:58:55,559 --> 00:58:58,390
أحضرنا الجاني إلى الطبق.
657
00:58:59,159 --> 00:59:01,539
من فضلك راسبيتي.
658
00:59:03,759 --> 00:59:06,639
تغطية بالحساء.
أحمر...
659
00:59:06,859 --> 00:59:08,939
قبل براغ.
660
00:59:09,590 --> 00:59:11,339
ما هو هذا الرسم البياني؟
661
00:59:11,459 --> 00:59:13,939
سيخبرك أي طفل.
662
00:59:14,559 --> 00:59:17,390
علامة الشيطان .
663
00:59:17,159 --> 00:59:19,739
من الزوجة الخائنة، وموت خوفها.
664
00:59:19,959 --> 00:59:23,390
روجاتيك هو بودفيول
البيانات المسماة أمام الباب.
665
00:59:23,259 --> 00:59:26,390
علامة أكيدة
أنه سيظهر قريبا.
666
00:59:28,359 --> 00:59:30,439
شموع...
الأخضر، والأحمر يقطر.
667
00:59:30,559 --> 00:59:33,390
ثم لحم الخنزير بالتأكيد!
668
00:59:33,159 --> 00:59:35,739
وجه الشيطان ليضيء الجميع.
669
00:59:48,259 --> 00:59:50,539
ألكسندر خريستوفوروفيتش,
670
00:59:50,659 --> 00:59:54,139
هل تعتقد أن هذه تركيا
إنه conicyt الذي قتل
671
00:59:54,259 --> 00:59:57,739
ثلاث فتيات، ظروف الإنتاج الأكبر سنا
ودمر ياكوف بتروفيتش؟!
672
00:59:57,859 --> 00:59:59,939
هذا ما!
673
01:00:00,590 --> 01:00:02,439
أنت محقق أليس كذلك؟
674
01:00:02,559 --> 01:00:05,339
المحقق أنت.
جد لي قاتلاً حقيقياً
675
01:00:05,459 --> 01:00:08,199
وأنا أقليها.
من جميع النواحي.
676
01:00:14,459 --> 01:00:17,439
كبداية، يجب عليك ذلك
مشاهدة منزل المتوفى
677
01:00:17,559 --> 01:00:20,390
وبالإضافة إلى ذلك،
انا بحاجة لريسوفاك.
678
01:00:20,959 --> 01:00:23,239
ماذا؟
فنان.
679
01:00:24,359 --> 01:00:26,839
من سيكتب ماذا أقول له.
680
01:00:27,859 --> 01:00:29,939
بالطبع.
681
01:00:30,590 --> 01:00:32,739
لكن النحات
تتعثر وكل شيء.
682
01:00:50,159 --> 01:00:52,639
باراسكا!
683
01:00:58,259 --> 01:01:00,739
ساحرة!
684
01:01:20,259 --> 01:01:22,739
وهنا سميث له.
685
01:01:23,859 --> 01:01:25,939
مرحبًا فاكولا.
686
01:01:26,590 --> 01:01:28,539
وعليك أن تكون على قيد الحياة وبصحة جيدة.
687
01:01:28,859 --> 01:01:31,139
هو نيكولاي جوجول.
688
01:01:31,259 --> 01:01:33,639
محققنا الجديد.
689
01:01:33,759 --> 01:01:36,139
جاء من سان بطرسبرج.
690
01:01:36,259 --> 01:01:38,639
التحقيق
قتل الفتيات.
691
01:01:38,759 --> 01:01:41,239
كنت risovali لهم؟
- ج.
692
01:01:42,559 --> 01:01:45,339
لقد مر الوقت
عندما عملت مع الطين.
693
01:01:45,459 --> 01:01:47,539
الأيدي لا تستمع لي.
694
01:01:47,659 --> 01:01:50,939
الشرطة تحتاج
من مساعدتكم.
695
01:01:52,559 --> 01:01:54,639
وبشكل أكثر دقة،
696
01:01:54,859 --> 01:01:58,339
موهبة أنت الفنان .
- بالفعل لا تفعل.
697
01:01:58,459 --> 01:02:01,390
ابحث عن شخص آخر.
698
01:02:06,559 --> 01:02:09,390
هذا مهم جدا، فهم!
699
01:02:09,359 --> 01:02:12,439
نحن نبحث عن الدراجين،
الذي يقتل الفتيات الأبرياء.
700
01:02:15,590 --> 01:02:17,639
ولديك الفرصة
لمساعدتنا.
701
01:02:21,959 --> 01:02:24,339
راكبك
إنها قوة شريرة.
702
01:02:25,159 --> 01:02:27,439
الرصاص على المقود من قبل الشيطان نفسه.
703
01:02:27,559 --> 01:02:31,139
لا تشتغل بهم.
وأنت لا توصي.
704
01:02:34,959 --> 01:02:37,439
أهلاً.
أهلاً.
705
01:02:38,259 --> 01:02:41,539
أبي، ماروسكا يريد أن يخبرك بشيء
ولكن لا.
706
01:02:41,659 --> 01:02:44,539
ماروسكا، أخبرني ماذا تريد من أبي؟
707
01:02:52,459 --> 01:02:55,439
ماروسكا يريد اليكي
كالنجوم في السماء.
708
01:02:56,259 --> 01:02:58,539
هل يمكنك إكتشافها؟
709
01:02:58,659 --> 01:03:01,439
اختبأ في المنزل، سيركو.
ثم سنتحدث.
710
01:03:01,659 --> 01:03:03,839
حسنًا.
711
01:03:04,859 --> 01:03:07,339
مع السلامة.
712
01:03:13,259 --> 01:03:15,839
إذا لم نتوقف عن الدراجين
713
01:03:16,459 --> 01:03:19,390
بعد أن يأتي الوقت
ولابنتك.
714
01:03:36,759 --> 01:03:40,739
رحمه الله
في وقت متأخر على رابينا هافرانيا الخاص بك.
715
01:03:40,859 --> 01:03:43,539
يمكنك حمل السرو.
716
01:03:43,959 --> 01:03:46,839
لأنه لا يوجد رجل
الذي عاش ولم يخطئ.
717
01:03:47,590 --> 01:03:51,239
ولكن أنت، كما اختيار الله،
يغفر لها وينجو من العذاب الأبدي.
718
01:03:51,359 --> 01:03:53,839
ليضعه في ملكوت السماوات
719
01:03:53,959 --> 01:03:56,539
وأن نبذل نفوسنا في الأعمال الصالحة.
720
01:03:59,259 --> 01:04:01,439
مرحبا أيها الناس الطيبون.
721
01:04:01,559 --> 01:04:04,139
عندما جئنا
المحقق من سان بطرسبرج.
722
01:04:04,759 --> 01:04:07,739
إذن أيها الأب
سيتعين على الأوبرا أن ينتظر.
723
01:04:08,659 --> 01:04:11,739
في حين أن المحققين لا للتحقيق.
724
01:04:19,959 --> 01:04:22,839
أخبرني أين تم اكتشاف الجثة؟
725
01:04:23,559 --> 01:04:26,390
هنا حيث نقف.
726
01:04:27,159 --> 01:04:29,739
مع Gritsko تناول مشروبًا في الحانة.
727
01:04:29,859 --> 01:04:32,339
سفيتوفيهو ابنتي.
728
01:04:33,590 --> 01:04:35,139
لقد عدت إلى هنا...
729
01:04:35,259 --> 01:04:38,139
ابنتي باراسكا
خرجت مع الأصدقاء.
730
01:04:39,659 --> 01:04:42,239
حسناً، لم أرى هذه الفاحشة.
731
01:04:46,459 --> 01:04:48,539
آسف.
732
01:04:48,659 --> 01:04:51,439
حيث العلامة،
الذي ترك جرعة أفضل؟
733
01:04:52,759 --> 01:04:55,239
لقد كنت حيث أنت.
734
01:04:56,259 --> 01:04:58,839
نفس الشيء الشيطان.
735
01:04:59,590 --> 01:05:01,539
لماذا انزلقت؟
736
01:05:01,659 --> 01:05:04,339
تلك الملطخة،
يمكن أن يكون أتماجا.
737
01:05:06,359 --> 01:05:08,839
هل يوجد خل في المنزل؟
738
01:05:12,590 --> 01:05:14,639
وبعون الله كل شئ.
739
01:05:28,359 --> 01:05:30,839
يا رب خلصنا!
740
01:05:50,959 --> 01:05:53,639
نيكولاي!
- هادئ!
741
01:06:00,459 --> 01:06:02,839
أي نوع من الشجرة هذا؟
742
01:06:03,259 --> 01:06:05,739
هذه العقبة، أسوأ من المحقق.
743
01:06:06,759 --> 01:06:09,439
تشبه البلوط.
وربما لا.
744
01:06:09,759 --> 01:06:11,839
انها وهمية.
745
01:06:11,959 --> 01:06:14,139
نشأ على حافة القرية.
746
01:06:14,259 --> 01:06:17,139
كما جلس صغير على العشب تحته.
747
01:06:20,859 --> 01:06:23,139
ليندن...
748
01:06:23,559 --> 01:06:26,139
التدريج.
749
01:06:32,559 --> 01:06:35,139
لماذا من الضروري الحصول على ساحة الجذع؟
750
01:06:38,759 --> 01:06:41,139
كيف تقوم بتفتيش المنزل؟
751
01:06:41,959 --> 01:06:44,639
لأن ليس conicyt قتل Havrania.
752
01:06:45,590 --> 01:06:47,139
لم يكن الاتصال؟
753
01:06:47,359 --> 01:06:50,390
والعلامة؟
- ليس دليلا.
754
01:06:50,359 --> 01:06:52,939
علاوة على ذلك، لم يكن يرتدي ملابس مناسبة.
755
01:06:53,590 --> 01:06:55,639
رمز podkovat - مقلوب.
756
01:06:56,359 --> 01:06:59,239
لماذا الاتصال لا يزال
كان يقتل الفتيات الصغيرات
757
01:06:59,359 --> 01:07:01,439
وفجأة قرر قتل هافرانيا؟
758
01:07:01,559 --> 01:07:04,639
لقد قُتل دائمًا في الغابة
وهنا القتل في المنزل.
759
01:07:04,759 --> 01:07:06,839
أنت تقفز إلى الاستنتاجات.
760
01:07:06,959 --> 01:07:09,639
كل هذا الإنتاج.
شخص ما قتل هافرانيا،
761
01:07:09,759 --> 01:07:14,439
naglasi وهكذا كان
الاتصال لإلقاء اللوم عليه.
762
01:07:14,559 --> 01:07:16,839
ومن كان - أبوشرف؟
763
01:07:16,959 --> 01:07:19,390
نعم إنه كذلك.
764
01:07:19,159 --> 01:07:22,390
قرر أبو شرف الانتقام
على المرأة الخطأ.
765
01:07:23,259 --> 01:07:25,939
بينما ابنته على المشي
مع الأصدقاء
766
01:07:26,590 --> 01:07:30,239
جاء podvyol على عاهرة
الضربة الحمراء، ثم قتلتها.
767
01:07:30,359 --> 01:07:32,539
وقد أرسلنا إلى الطريق الخطأ.
768
01:07:32,659 --> 01:07:34,939
لobushera صعبة للغاية.
769
01:07:35,590 --> 01:07:37,239
الكسندر خريستوفوروفيتش!
770
01:07:39,590 --> 01:07:41,539
لقد وجدت المفاتيح.
771
01:07:51,559 --> 01:07:54,390
سقط علينا يا عزيزي الرجل!
772
01:07:55,959 --> 01:07:58,390
علامة مرسومة على الموقد!
773
01:07:58,159 --> 01:08:00,539
المراوغ لك سالوبي.
- أنا لم أقتلها!
774
01:08:00,859 --> 01:08:03,839
لقد أخبرتك بالفعل أننا كنا في الحانة.
يؤكد جريتسكو.
775
01:08:04,590 --> 01:08:06,839
إذا أكد جريتسكو
فتنكروا.
776
01:08:07,590 --> 01:08:09,639
وبالتالي،
معا، لا تزال الأشغال الشاقة.
777
01:08:09,759 --> 01:08:12,739
ولن نرى
لا عرس ولا ابن ولا حفيد.
778
01:08:12,859 --> 01:08:15,139
الرحمة يا...
لا رحمة!
779
01:08:20,359 --> 01:08:22,839
لجريتسكو - يمكن.
780
01:08:22,959 --> 01:08:25,539
ولكن فقط إذا كان كل شيء.
781
01:08:25,859 --> 01:08:28,339
ثم سيذهب إلى السجن.
782
01:08:30,659 --> 01:08:33,539
أفكار، سالوبي!
783
01:08:35,759 --> 01:08:38,239
لا Provasi من حياة ابنته.
784
01:08:39,659 --> 01:08:42,139
لماذا خرجت liavas بعد تشغيل التفاصيل الهندسية الدقيقة؟
785
01:08:43,359 --> 01:08:45,739
لماذا المزيد من الاعتراضات؟
786
01:08:46,659 --> 01:08:48,839
لقد قتلتها.
787
01:08:48,959 --> 01:08:51,439
الغش علي، الأفعى، وقتلتها.
788
01:08:51,659 --> 01:08:54,390
ارفعوا أيديكم عن جريتسكو.
789
01:08:54,259 --> 01:08:56,739
لم يكن يعرف.
790
01:08:58,590 --> 01:09:00,139
عظيم.
791
01:09:00,259 --> 01:09:02,339
واكتبها.
792
01:09:16,459 --> 01:09:18,539
ماذا تفعل الشموع؟
793
01:09:20,590 --> 01:09:22,539
ابنة باراسكا،
794
01:09:22,659 --> 01:09:25,239
تم شراؤه من السوق في بولتافا
من الغجر.
795
01:09:25,859 --> 01:09:28,339
وقال لتزيين المنزل.
796
01:09:29,559 --> 01:09:32,139
نيكولاي،
دقيق فقط.
797
01:09:32,759 --> 01:09:34,839
اذهب بالفعل.
798
01:09:34,959 --> 01:09:37,139
اسمحوا لي
799
01:09:37,259 --> 01:09:39,739
قبل أن ترسلني إلى الأشغال الشاقة،
800
01:09:41,459 --> 01:09:44,339
استغرق اليوم حفل زفاف باراسكا.
801
01:09:45,159 --> 01:09:47,739
مرة أخرى للزواج من الابنة.
802
01:09:48,559 --> 01:09:51,239
هذه العطلة
الاعتدال الخريفي.
803
01:09:51,659 --> 01:09:54,639
لحضور حفل زفاف بوسادا
تحت إشرافك؟
804
01:10:10,559 --> 01:10:13,139
لقد كان.
وقعت، اعترفت.
805
01:10:14,959 --> 01:10:17,139
ولا هو.
806
01:10:18,859 --> 01:10:21,539
تحتاج إلى استخراج جثة المتوفى.
807
01:10:22,590 --> 01:10:24,139
؟
808
01:10:24,259 --> 01:10:26,439
وحدك تتجنب obushera.
809
01:10:26,859 --> 01:10:29,639
بالإضافة إلى ذلك،
conicyt غير ذي صلة
810
01:10:29,759 --> 01:10:32,139
لمقتل هافرانيا.
811
01:10:32,659 --> 01:10:35,139
العودة إلى التحقيق.
812
01:10:35,459 --> 01:10:37,639
وهذه وظيفتي.
813
01:10:44,259 --> 01:10:46,539
هيا، أسرع.
814
01:10:46,659 --> 01:10:48,839
بحث عن.
815
01:10:48,959 --> 01:10:51,339
أن أتركه هنا.
816
01:10:53,659 --> 01:10:56,139
شرفك،
817
01:10:56,259 --> 01:10:58,939
أين تريد يا دكتور؟
- "أين"؟
818
01:11:00,259 --> 01:11:02,539
تريد يا دكتور
هذا كل شيء.
819
01:11:02,659 --> 01:11:05,239
ليوبولد ليوبولدوفيتش بومجارت.
820
01:11:06,659 --> 01:11:09,390
في حالة سكر، أم ماذا؟
نعم.
821
01:11:12,259 --> 01:11:14,839
وبالطبع الضيوف القادمين.
822
01:11:14,959 --> 01:11:17,539
لكن القطع في هذه الحالة...
823
01:11:18,559 --> 01:11:21,239
هنا. إذا بدأت في النوم،
صبها.
824
01:11:24,459 --> 01:11:27,390
لا تبالغي.
825
01:11:41,559 --> 01:11:44,139
اشرب كثيرا لقد نزفت.
826
01:11:45,590 --> 01:11:47,839
إشرب يا ألكنا.
القاضي لنفسك.
827
01:11:48,159 --> 01:11:50,239
شكرًا لك.
828
01:12:02,590 --> 01:12:04,739
الجرح ليس كبيرا.
النار هي الرئتين.
829
01:12:05,259 --> 01:12:08,139
لا يزال من الممكن أن يقود هذا الجرح.
830
01:12:13,959 --> 01:12:16,439
حقيقة أنها ماتت؟
831
01:12:24,759 --> 01:12:27,390
ومن هنا:
832
01:12:27,459 --> 01:12:29,839
نقابة لنا!
833
01:12:32,159 --> 01:12:34,639
يرجى الملاحظة.
834
01:12:34,859 --> 01:12:37,339
كما سلا الدم.
835
01:12:38,859 --> 01:12:41,339
بنشكوت لي.
836
01:12:41,559 --> 01:12:44,390
قبل وفاته،
837
01:12:44,259 --> 01:12:46,739
العيون متوسعة للغاية.
838
01:12:47,259 --> 01:12:49,839
تمزق عضلات الجيمكاتا,
839
01:12:49,959 --> 01:12:52,439
كما لو كان قلب كريسالا.
840
01:12:54,590 --> 01:12:56,239
القلب المكسور.
841
01:12:56,359 --> 01:12:59,390
تريد أن تقول
ماتت من الخوف؟
842
01:13:13,859 --> 01:13:16,439
اتضح أنك تعرف من الطب.
843
01:13:16,759 --> 01:13:19,639
ومع ذلك، دي!
كنت في أفضل جامعة.
844
01:13:21,159 --> 01:13:23,639
حتى أنني كتبت أطروحة.
845
01:13:24,659 --> 01:13:27,239
لقد أرسلتني إلى هنا.
846
01:13:31,659 --> 01:13:34,539
وغادر.
847
01:13:35,559 --> 01:13:38,739
سحب مني.
يمكنك العثور على تركيبات جديدة.
848
01:13:38,859 --> 01:13:41,539
أفضل
من الجلوس بدون عمل.
849
01:13:53,159 --> 01:13:55,339
نيكولاي!
850
01:13:55,459 --> 01:13:57,639
استمع لي.
851
01:13:57,859 --> 01:14:00,939
أنت سيد حقيقي
في الجري الخاص بك.
852
01:14:01,590 --> 01:14:03,239
يقدم لي.
853
01:14:03,359 --> 01:14:06,339
عليك أن تغلق الباب،
تلك الماعز على الأقل...
854
01:14:38,459 --> 01:14:40,739
ليزا...
855
01:15:03,159 --> 01:15:05,639
نيكولاي!
856
01:15:05,959 --> 01:15:08,139
ما الذي تفعله هنا؟
857
01:15:08,259 --> 01:15:10,639
إليزافيتا أندريفنا،
858
01:15:10,759 --> 01:15:13,639
عفوا.
859
01:15:14,859 --> 01:15:17,339
أردت التحدث معه.
860
01:15:18,759 --> 01:15:21,439
وقت الزيارة
طبعا لاحقا
861
01:15:22,759 --> 01:15:25,239
أنت تصدق الاستقبال المسائي.
862
01:15:25,759 --> 01:15:28,339
ما الذي تريد التحدث عنه؟
863
01:15:35,359 --> 01:15:38,239
إسمح لي على الأسئلة الغبية
864
01:15:39,459 --> 01:15:41,939
يحدث لك
865
01:15:42,559 --> 01:15:45,390
لم تأتي لي؟
866
01:15:45,159 --> 01:15:47,239
زوجان من العشاء.
867
01:15:48,459 --> 01:15:51,390
لا أميل إلى القيام بزيارات ليلية.
868
01:15:52,559 --> 01:15:55,390
وفي نفس الوقت على الشباب.
869
01:15:55,459 --> 01:15:57,539
أنا
870
01:15:57,659 --> 01:16:00,139
أعد قراءة الخاص بك
"كوشيلجارتن".
871
01:16:01,759 --> 01:16:04,239
لماذا تقرأ هذا القرف؟
872
01:16:04,659 --> 01:16:07,439
لماذا تخجل جدا
العمل؟
873
01:16:07,559 --> 01:16:10,139
أشعر بالخجل، ولكن هذا ليس جيدا.
874
01:16:11,459 --> 01:16:13,939
هل يمكنك أن تتخيل -
875
01:16:14,590 --> 01:16:16,939
كنت في سانت بطرسبرغ،
ذهب إلى بوشكين نفسه.
876
01:16:17,759 --> 01:16:20,539
لقد أحضرته وهذا القرف
877
01:16:21,859 --> 01:16:24,539
لكي يظهر لها أنه الشاعر الكبير.
878
01:16:24,759 --> 01:16:27,839
وأن قال الإسكندر
لعملك؟
879
01:16:27,959 --> 01:16:30,439
الحمد لله، لا شيء.
880
01:16:30,759 --> 01:16:33,339
لعب الكسندر الورق
881
01:16:33,459 --> 01:16:36,139
ولم تكن هناك طريقة
لاستقبال الزوار.
882
01:16:36,759 --> 01:16:39,339
أعتقد
طيب لو تم قبولي؟!
883
01:16:40,559 --> 01:16:43,139
أنت تعرف ذلك
884
01:16:45,590 --> 01:16:47,539
أسوأ كابوسي.
885
01:16:47,659 --> 01:16:50,339
أراك تكتب عن ألمانيا.
886
01:16:50,959 --> 01:16:53,339
انت تكتب بشكل جميل جدا
887
01:16:53,459 --> 01:16:55,939
ولكن قد يكون من المفيد
888
01:16:57,459 --> 01:17:00,239
اكتب عنها
هل تعلم جيدا؟
889
01:17:00,459 --> 01:17:02,639
لأخذ أماكن توكاشيت.
890
01:17:02,759 --> 01:17:05,739
لا يعجبك أي شيء آخر
أشعر بهذه المناطق -
891
01:17:05,859 --> 01:17:08,739
لقد ولدت في مالوروسيا،
هذا هو منزلك.
892
01:17:08,859 --> 01:17:11,139
أنت تكتب عنها.
893
01:17:28,559 --> 01:17:31,390
آسف على الزيارة المتأخرة
894
01:17:31,559 --> 01:17:33,639
انا ذاهب للذهاب.
895
01:17:33,759 --> 01:17:36,390
انتظر!
ربما لا ينبغي عليك ذلك
896
01:17:36,159 --> 01:17:38,739
للمرور عبر الغابة
متأخرا جدا!
897
01:17:38,859 --> 01:17:41,239
سأقول لإعداد Caretta.
898
01:17:45,359 --> 01:17:47,839
لا، لا تقلق.
سأذهب.
تسعمائة
899
01:17:47,959 --> 01:17:50,539
كن حذرا.
أنت جيد.
900
01:17:57,659 --> 01:18:00,139
باراسكا!
901
01:19:47,959 --> 01:19:50,339
ياكوف بتروفيتش؟!
902
01:19:52,459 --> 01:19:54,939
ياكوف بتروفيتش!
903
01:19:57,459 --> 01:19:59,739
باراسكا؟
الشيطان هناك.
904
01:20:19,759 --> 01:20:22,390
هادئ!
905
01:20:40,759 --> 01:20:42,939
للذهاب.
906
01:20:53,759 --> 01:20:56,139
رأيت بالصدفة في الغابة...
- من؟
907
01:20:56,659 --> 01:20:58,739
باراسكا!
908
01:20:59,959 --> 01:21:02,139
هذا هو المكان الذي كنت فيه!
909
01:21:06,759 --> 01:21:08,839
باراسكا،
910
01:21:08,959 --> 01:21:11,539
ماذا تفعل هنا
في الغابة مع هذا الرجل؟
911
01:21:11,659 --> 01:21:14,139
لم أفكر قط في شيء!
912
01:21:16,459 --> 01:21:18,939
الآن سأخبرك.
913
01:21:19,459 --> 01:21:21,739
ما هو هناك لشرح؟
914
01:21:21,859 --> 01:21:24,339
ترى...
- نعم أرى!
915
01:21:40,590 --> 01:21:42,439
توقف!
916
01:21:44,590 --> 01:21:46,639
<ط>السيد. بوشكين، بيليبتشي...
917
01:21:46,759 --> 01:21:49,139
بهدوء أيها السادة
918
01:21:49,259 --> 01:21:52,339
الآن أنت بحاجة لاقتراض 500 روبل
وإعادتهم على الفور.
919
01:21:52,459 --> 01:21:54,639
ألكسندر
920
01:21:54,759 --> 01:21:57,739
<ط>سوف تضطر إلى اصطحابهم
وسوف تظل تفقدهم.
921
01:22:01,259 --> 01:22:03,739
إنه هناك، من هذا؟
922
01:22:55,159 --> 01:22:57,439
أوكسانا!
923
01:22:58,659 --> 01:23:01,139
أنت... ماتت.
924
01:23:02,359 --> 01:23:04,839
ماذا يحدث هنا؟!
925
01:23:05,159 --> 01:23:07,339
كيف يكون ذلك ممكنا؟!
926
01:23:07,859 --> 01:23:10,239
ألا تعلم؟
927
01:23:11,590 --> 01:23:13,539
حلم، حلم سيء.
928
01:23:13,759 --> 01:23:16,639
تريد أن تستيقظ
ولكن بدلاً من التعثر على الآخر،
929
01:23:16,759 --> 01:23:19,390
بل وأكثر فظاعة.
930
01:23:19,159 --> 01:23:21,839
العالم الذي تعيش فيه
ليس الوحيد.
931
01:23:21,959 --> 01:23:24,339
هناك عالم آخر -
932
01:23:24,459 --> 01:23:26,839
مظلمة، مخفية.
933
01:23:27,539 --> 01:23:30,340
وفي هذا تفعل القوى النجسة
كل ما تريد.
934
01:23:34,459 --> 01:23:37,139
يمكنك الانهيار المسبق
براغ في هذا العالم.
935
01:23:37,259 --> 01:23:40,339
والحقيقة هي أنهم مرتبطون بالأرواح الشريرة،
بقوة مظلمة.
936
01:23:44,259 --> 01:23:46,639
إنها هديتك.
937
01:23:47,759 --> 01:23:50,639
إذا لم تتعلم السيطرة على نفسك
هدية
938
01:23:50,759 --> 01:23:53,139
لن تجد الدراجين.
939
01:23:55,159 --> 01:23:57,239
هل يمكنك مساعدتي؟
940
01:23:57,359 --> 01:23:59,539
لا أستطيع إلا أن يتم توجيههم.
941
01:23:59,659 --> 01:24:02,139
الباقي ينبغي أن تفعل.
942
01:24:02,859 --> 01:24:05,639
فقط، هناك شخص ما، الذي يمنعك.
943
01:24:06,659 --> 01:24:08,659
من؟
944
01:24:08,759 --> 01:24:10,839
ليزا.
945
01:24:10,959 --> 01:24:13,639
هي ماذا تفعل؟
- يملأ القلب
946
01:24:13,759 --> 01:24:16,339
وهم يشيرون إلى الأماكن الخاطئة.
947
01:24:21,759 --> 01:24:24,390
قل لي آخر مرة
948
01:24:24,159 --> 01:24:26,339
ليل...
أنا وأنت وليزا..
949
01:24:26,459 --> 01:24:29,639
ماذا كان؟
هل جاء أحدكم إليّ فعلاً؟
950
01:24:31,459 --> 01:24:33,739
ماذا يهم؟
951
01:24:33,959 --> 01:24:36,339
قلت لك أنه كان جيدا؟
952
01:24:36,859 --> 01:24:39,439
حسنًا، أعترف بذلك، أيهما أفضل؟
953
01:24:39,559 --> 01:24:41,839
إذن أنت فعلت ذلك؟
954
01:24:44,659 --> 01:24:47,539
كيف يجرؤ
تخيل نفسك معها؟!
955
01:24:49,259 --> 01:24:52,139
لdublisil لها
هل هذا واضح بالنسبة لك؟
956
01:24:53,590 --> 01:24:55,239
تمام؟
957
01:24:59,359 --> 01:25:02,390
استيقظ،
وإلا فإن المساء سيكون دقيقا.
958
01:25:03,259 --> 01:25:06,139
سكيتي جدا، نيكولاي.
كمضيف.
959
01:25:06,959 --> 01:25:09,439
من أنت rascruci الحق؟
960
01:25:10,590 --> 01:25:12,539
ألا تذكرون؟
961
01:25:23,859 --> 01:25:26,139
أنا لا أتذكر.
962
01:25:27,590 --> 01:25:29,939
ياكيما، أحضر لي بعض الكفاس.
أنا عطشان.
963
01:25:30,559 --> 01:25:33,139
عندي صداع.
يمكن على التأثير؟
964
01:25:33,259 --> 01:25:35,539
مخلفات هو.
965
01:25:35,659 --> 01:25:38,390
الخميرة المفقودة لن تعمل.
966
01:25:38,159 --> 01:25:40,639
لدي شيء آخر.
967
01:25:41,590 --> 01:25:44,239
أوه نعم، أمس Namin CONACYT.
جلبت بعض الرسومات.
968
01:25:44,359 --> 01:25:47,439
لقد سألته عن ذلك
لرسم الفتيات الميتات.
969
01:25:47,559 --> 01:25:49,639
شكرًا لك.
970
01:25:54,459 --> 01:25:56,939
لقضاءها مع الملفوف كورسيكا!
971
01:26:02,559 --> 01:26:04,939
أمنيتي بالموت؟
972
01:26:05,359 --> 01:26:07,839
لماذا أضع هذا القرف؟
973
01:26:08,259 --> 01:26:10,739
الآن لا أستطيع التفكير!
974
01:26:10,859 --> 01:26:13,639
لكنه رأسي، أليس كذلك؟
عبثا أنا الكاراتيه.
975
01:26:14,159 --> 01:26:17,339
سأعطيك المزيد
ماذا سيجلب.
976
01:26:20,359 --> 01:26:22,839
رسومات نمارا.
977
01:26:22,959 --> 01:26:25,439
ليس فظيعًا، والآن أجعلهم يجففون.
978
01:26:31,959 --> 01:26:34,439
ما هذا؟
979
01:26:35,859 --> 01:26:38,390
نسيت أن أقول لك.
980
01:26:38,159 --> 01:26:40,439
إنه سانديك ياكوف بتروفيتش.
981
01:26:40,759 --> 01:26:44,639
عندما رحل إلى بطرسبورغ،
لقد رأينا أن هناك ملاحظة.
982
01:26:46,559 --> 01:26:48,639
هنا.
983
01:26:50,559 --> 01:26:53,239
<أنا>"إذا
في حالة حدوث ظروف غير متوقعة،
984
01:26:54,590 --> 01:26:56,739
قم بتبديل هذا الصندوق يا سيد غوغول."
985
01:26:59,259 --> 01:27:01,439
فقط أنه لا يوجد مفتاح.
986
01:27:01,559 --> 01:27:03,939
لا يمكن فتح.
987
01:27:45,559 --> 01:27:47,839
باراسكا!
988
01:27:48,259 --> 01:27:50,839
لا يكتب لك لكي تكون سعيدًا.
989
01:28:10,559 --> 01:28:13,390
ليوبولد ليوبولدوفيتش!
990
01:28:13,259 --> 01:28:15,539
آه، شرفك!
991
01:28:15,659 --> 01:28:17,939
بالمناسبة،
992
01:28:18,590 --> 01:28:20,339
أنا جالس هنا وحدي وحدي
993
01:28:20,459 --> 01:28:23,390
تيلوفا,
لا يوجد أحد لبابريكاش له.
994
01:28:23,259 --> 01:28:25,739
ليوبولد ليوبولدوفيتش,
995
01:28:25,859 --> 01:28:28,539
أنت طبيب،
عليك أن تفهم من الكيمياء.
996
01:28:29,259 --> 01:28:31,339
بالطبع.
997
01:28:31,459 --> 01:28:34,390
الطب والكيمياء هما نفس الشيء.
998
01:28:34,159 --> 01:28:36,639
انظر إلى هذه الشمعة.
999
01:28:36,959 --> 01:28:39,339
غريب أستطيع أن أرى.
1000
01:28:39,859 --> 01:28:42,739
قل لي، ماذا يحتوي على آخر
بالإضافة إلى الشمع؟
1001
01:28:44,859 --> 01:28:46,939
من الأفيون.
1002
01:28:48,359 --> 01:28:50,439
البلادونا.
1003
01:28:50,559 --> 01:28:52,639
الأعشاب الطفيلية، وشيء آخر.
1004
01:28:52,759 --> 01:28:54,839
كيف لديك؟
1005
01:28:54,959 --> 01:28:57,390
من المشهد.
1006
01:28:57,159 --> 01:29:00,739
ابنة أبوسارة ، باراسكا ،
اشترى بعض الغجر.
1007
01:29:00,959 --> 01:29:03,390
روما!
1008
01:29:03,159 --> 01:29:06,739
اعلم أنهم سادة عظماء
في مجال الكيمياء.
1009
01:29:06,859 --> 01:29:09,739
ادعى بوبوفيتش
ما الغوريلا مع اللهب الأخضر.
1010
01:29:09,859 --> 01:29:11,939
أخضر؟!
1011
01:29:12,590 --> 01:29:14,539
لذلك، يحتوي على أكاسيد النحاس.
1012
01:29:16,159 --> 01:29:18,339
ماذا رأيت بوبوفيتش؟
1013
01:29:18,459 --> 01:29:21,839
في المنزل كان هناك لحم الخنزير Surla،
عين سفيتيلي وهي...
1014
01:29:34,859 --> 01:29:37,339
الكسندر سيرجيفيتش!
1015
01:29:37,759 --> 01:29:40,390
أنت على حق تماما.
1016
01:29:41,559 --> 01:29:44,339
واسمك غوغول على ما أعتقد.
هل هذا صحيح؟
1017
01:29:44,459 --> 01:29:46,539
نعم.
1018
01:29:49,359 --> 01:29:51,839
كيف حالك أيها الشاب؟
1019
01:29:57,559 --> 01:30:00,239
حسنًا.
كان كل شيء على ما يرام.
1020
01:30:01,459 --> 01:30:05,139
اسمحوا polyubobytstvuyte،
ما الذي تعمل عليه حاليا؟
1021
01:30:09,590 --> 01:30:11,539
أنا أعمل...
1022
01:30:11,639 --> 01:30:13,979
كموظف في القسم الثالث.
1023
01:30:14,990 --> 01:30:16,379
لكتابة تقرير عن...
1024
01:30:16,499 --> 01:30:18,579
لحم خنزير سورلا,
1025
01:30:18,699 --> 01:30:21,579
أحمر...تغطيس.
1026
01:30:22,299 --> 01:30:24,779
لا يمكنك أن تكون جادا؟
1027
01:30:27,199 --> 01:30:30,179
بجدية هل تعتقد
ما الذي سوف تبيعه بشكل جيد؟
1028
01:30:44,199 --> 01:30:46,279
رب!
1029
01:30:46,399 --> 01:30:48,979
ماذا أصبحت؟
لذلك أنا سبلاش!
1030
01:30:49,990 --> 01:30:51,979
اغفر لي
كنت podnesak تحت أنفه هذا القرف.
1031
01:30:52,199 --> 01:30:54,779
اعتقدت أنه لا شيء.
1032
01:30:55,999 --> 01:30:58,479
وأنت Padnaha كما ميتا.
1033
01:30:58,999 --> 01:31:01,879
رب!
إذن تعلمت السر؟
1034
01:31:02,799 --> 01:31:05,790
لم يكن كل شيء.
1035
01:31:08,399 --> 01:31:10,579
من أجل الحقيقة.
1036
01:31:10,699 --> 01:31:13,790
رب!
من يعرف ما هي الأشياء السيئة
1037
01:31:13,199 --> 01:31:15,579
لقد عجنوا في هذه الشموع!
1038
01:31:16,299 --> 01:31:18,779
انتظر، تريد أن تقول
1039
01:31:18,899 --> 01:31:21,679
عندما يكون الشمع دوجيريل
إلى هذا الخليط
1040
01:31:21,799 --> 01:31:24,379
بدأت الشمعة بالتدخين
1041
01:31:24,499 --> 01:31:27,879
الناس يرون الدخان
ومتعدد النطاقات؟
1042
01:31:27,999 --> 01:31:30,579
نعم.
نيكولاي، هناك قول مأثور:
1043
01:31:30,699 --> 01:31:33,279
"الخوف له عيون كبيرة."
1044
01:31:39,499 --> 01:31:42,479
لذلك podvyol شخص ما
هذه الشمعة هافرانيا.
1045
01:31:42,799 --> 01:31:46,790
عندما ذهب إليها بوبوفيتش
كانت فتاته.
1046
01:31:47,199 --> 01:31:49,879
وعي razmytye بهم ،
1047
01:31:50,990 --> 01:31:53,790
ثم دخل عليهم القاتل
بقناع الخنزير..
1048
01:31:56,299 --> 01:31:59,790
ماتت من الخوف،
قبل قتلها.
1049
01:31:59,699 --> 01:32:01,779
نيكولاي،
1050
01:32:01,899 --> 01:32:04,279
ما رأيك -
من قد يكون؟
1051
01:32:04,799 --> 01:32:09,790
ربما هو من
أحضروا الشموع إلى منزل هافرانيا.
1052
01:32:10,990 --> 01:32:12,379
أو...
1053
01:32:12,699 --> 01:32:14,699
نعم.
1054
01:32:30,999 --> 01:32:33,479
لماذا poehta الذنب؟
1055
01:32:33,899 --> 01:32:36,379
أنت تعرف من أتحدث عنه.
1056
01:32:36,499 --> 01:32:38,979
لابنتي، لباراسكا.
1057
01:32:39,990 --> 01:32:41,579
أعلم أنها قتلت هافرانيا.
1058
01:32:41,699 --> 01:32:44,790
لا، جريتسكو!
1059
01:32:44,499 --> 01:32:47,279
عندما ينام جريتسكو في حالة سكر في الحانة
1060
01:32:48,499 --> 01:32:50,879
تذهب إلى المنزل بنفسك.
1061
01:32:50,999 --> 01:32:54,790
لأنك عرفت
أن زوجتك هناك مع بوبوفيتش.
1062
01:32:54,899 --> 01:32:57,379
تريد منهم الشراب شخصيا.
1063
01:32:57,499 --> 01:33:02,790
ولكن عندكم، بعد بيت التثبت والتفنيد
لم أكن أتوقع أن أرى مثل هذا الشيء.
1064
01:33:13,799 --> 01:33:16,379
أنا أفهم أنك تحب ابنتك كثيرا.
1065
01:33:16,499 --> 01:33:18,779
لذلك تم إنشاؤه مسبقًا.
1066
01:33:18,899 --> 01:33:23,379
لكنه هو من ارتكب جريمة القتل، وهي
يجب أن يعاقب، وليس أنت!
1067
01:33:23,499 --> 01:33:26,179
لماذا poehta اللوم؟
1068
01:33:26,599 --> 01:33:29,179
باراسكا.
1069
01:33:30,399 --> 01:33:32,879
كل خطأي.
1070
01:33:32,999 --> 01:33:35,579
بسبب هذا السرب غير المقدس
1071
01:33:35,699 --> 01:33:38,790
سوف يعاني طفلي.
1072
01:33:38,999 --> 01:33:41,679
وقد طال كرمها في القبر.
1073
01:33:41,899 --> 01:33:44,379
آسف لأنني تأخرت، شعرت.
1074
01:33:44,499 --> 01:33:46,979
سامحيني يا ابنتي.
1075
01:33:47,199 --> 01:33:49,979
أنا آسف لأنني رميت هذا يحتشدون
في منزلنا!
1076
01:33:52,599 --> 01:33:55,379
منذ زمن طويل كان كذلك
لudusa هذا المخلوق الجبان.
1077
01:34:35,399 --> 01:34:37,679
نيكولاي!
1078
01:34:37,799 --> 01:34:39,979
سواء كنت على قيد الحياة
1079
01:34:41,399 --> 01:34:43,879
أين باراسكا؟
1080
01:34:50,599 --> 01:34:53,790
فقط للوصول إلى النهر!
1081
01:35:02,199 --> 01:35:04,679
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
1082
01:35:04,899 --> 01:35:07,279
الساطور!
نعم.
1083
01:35:07,699 --> 01:35:10,579
لا أين تذهب،
بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تكن قد وصلت.
1084
01:35:11,499 --> 01:35:13,979
إذا لم يكن كذلك،
1085
01:35:14,299 --> 01:35:16,779
يمكن القبض عليهم.
1086
01:35:17,299 --> 01:35:19,679
إذا كنا محظوظين.
1087
01:35:19,799 --> 01:35:22,179
هل يمكننا أن نترجم؟
1088
01:35:23,399 --> 01:35:25,779
نعم، أعرف الطرق.
للذهاب.
1089
01:35:28,399 --> 01:35:30,979
يجب عليك شريم.
1090
01:35:50,399 --> 01:35:52,879
لا تشاهدني هكذا.
1091
01:35:52,999 --> 01:35:55,479
الدم في العروق يجمدني.
1092
01:35:55,799 --> 01:36:00,790
افهم أنه لو لم أقتل
وهذا لم تستطع الساحرة الزواج منه.
1093
01:36:00,199 --> 01:36:03,579
أن ننسى، أن ننكر أبي
ليعطينا نعمة؟
1094
01:36:03,899 --> 01:36:06,579
Nenapadne إرادتي ندوة بعيدة.
1095
01:36:06,699 --> 01:36:09,379
ثق أن السعادة هناك تنتظرنا.
1096
01:36:13,699 --> 01:36:16,279
وسوف تنتقل الخطيئة إلى مكان جديد.
1097
01:36:16,399 --> 01:36:18,979
<ط> لا شيء ينعكس!
يغلي ساخنًا.
1098
01:36:32,999 --> 01:36:35,479
أين عروستك؟
1099
01:36:39,499 --> 01:36:42,379
وأن نفكر،
سوف تعيش في سعادة دائمة!
1100
01:36:44,199 --> 01:36:46,779
لا، لن تكون هناك سعادة بالنسبة لك!
1101
01:36:47,199 --> 01:36:49,579
أنت معي!
1102
01:36:50,499 --> 01:36:53,790
ها هي زوجة جديدة!
1103
01:36:54,399 --> 01:36:56,479
الاستيلاء عليها!
1104
01:36:56,599 --> 01:36:58,679
أنت!
1105
01:37:09,599 --> 01:37:11,679
يتمسك!
1106
01:37:11,799 --> 01:37:13,879
وكان هناك عدد لا بأس به.
1107
01:37:17,299 --> 01:37:19,879
ثم لا توجد وسيلة للعيش!
1108
01:37:37,599 --> 01:37:40,279
بدأت الهذيان الارتعاشي!
الفئران البيضاء!
1109
01:38:49,899 --> 01:38:52,579
أين أنا؟
لماذا هو مظلم جدا؟
1110
01:39:33,299 --> 01:39:35,879
أنا لا أكثر!
مظلم!
1111
01:39:41,399 --> 01:39:44,479
إنه كذلك يا سيدي.
كما سبلاشي ذلك، ساحرة؟
1112
01:39:45,599 --> 01:39:47,879
وأنا لا أفهم.
1113
01:39:47,899 --> 01:39:49,979
لا يوجد سحرة.
1114
01:39:50,990 --> 01:39:52,779
نادرا ما تحتاج إلى شرافاني.
1115
01:40:41,699 --> 01:40:43,879
رب.
1116
01:40:44,990 --> 01:40:47,279
والله يشهد لي
أنك الشخص الوحيد في ديكانكا،
1117
01:40:47,399 --> 01:40:49,979
الذي يمكنني الوثوق به.
1118
01:40:50,990 --> 01:40:52,579
الرجاء مساعدتي
1119
01:40:52,799 --> 01:40:55,279
أعتقد أن الفارس
1120
01:40:55,399 --> 01:40:58,279
وأنا متأكد
معًا سنكون قادرين على إيقافه.
1121
01:40:59,799 --> 01:41:02,790
يستمع.
1122
01:41:02,199 --> 01:41:04,380
إنه مرضي عند الله.
1123
01:41:04,499 --> 01:41:06,779
أنا معك.
1124
01:41:06,899 --> 01:41:11,779
على عكس هنا،
أنا لا أؤمن بالله ولا بالشيطان.
1125
01:41:11,899 --> 01:41:15,579
ولكن علي أن أعترف،
المظهر الذي أنقذني من الملل.
1126
01:41:16,599 --> 01:41:18,979
السادة،
تحت تصرفكم أنا.
1127
01:41:19,990 --> 01:41:21,879
كيف ذلك يا سيدي؟
لا يتركك أبدًا!
1128
01:41:21,999 --> 01:41:24,179
ياكيما حتى كان ميرمل.
1129
01:41:24,299 --> 01:41:26,779
يقع هذا الصندوق على ياكوف بتروفيتش جورو.
1130
01:41:26,899 --> 01:41:31,279
أنا متأكد من أنني سوف تجد في الداخل
أشياء مفيدة جدا للتحقيق.
1131
01:41:31,399 --> 01:41:34,790
فاكولا، هل يمكنك فتحه؟
1132
01:41:35,699 --> 01:41:38,379
مما يجعل zakljucili،
يفتحهم.
1133
01:41:58,199 --> 01:42:00,579
رأيت!
1134
01:42:28,299 --> 01:42:30,379
ليزا!
1135
01:42:36,599 --> 01:42:39,279
نيكولاي!
فلماذا نحزن؟
1136
01:42:45,399 --> 01:42:47,679
ليزا
1137
01:42:47,799 --> 01:42:50,790
في خطر.
1138
01:43:13,299 --> 01:43:15,879
النهاية