1
00:00:30,760 --> 00:00:33,120
من می خواهم جشن بگیرم.

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,360
من واقعاً می خواهم جشن بگیرم.

3
00:00:36,420 --> 00:00:38,880
امروز به حرمی نان تست بزنیم!

4
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
به سلامتی

5
00:02:19,730 --> 00:02:22,550
من نمی دانم.

6
00:02:34,220 --> 00:02:37,020
منم همینطور

7
00:02:51,930 --> 00:02:53,010
نمی دانم چه جور آدمی هستم
دوستیابی

8
00:02:54,030 --> 00:02:55,030
من نمی دانم.

9
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
من نمی دانم. من نمی دانم.

10
00:02:57,310 --> 00:03:00,530
من نمی دانم. من نمی دانم.

11
00:03:23,980 --> 00:03:26,880
3.5 میلیارد مرد در جهان وجود دارد.

12
00:03:27,560 --> 00:03:29,280
چرا ما چیزی نداریم؟

13
00:03:30,840 --> 00:03:32,040
مثل قرعه کشی است؟

14
00:03:35,080 --> 00:03:36,220
نه، اینطور نیست.

15
00:03:36,520 --> 00:03:38,780
برعکس است.

16
00:03:54,410 --> 00:03:55,410
ممنون که تماشا کردید

17
00:04:40,460 --> 00:04:41,460
گاهی اوقات،

18
00:04:43,440 --> 00:04:45,640
من خودم به یک بار می روم.

19
00:05:22,250 --> 00:05:23,250
قرار نیست بیای بیرون؟

20
00:05:24,670 --> 00:05:26,150
چی؟ گوشی شما

21
00:05:26,630 --> 00:05:27,630
داره زنگ میخوره

22
00:05:37,190 --> 00:05:39,850
مامان... میدونم.

23
00:05:41,950 --> 00:05:44,850
من می دانم.

24
00:05:46,070 --> 00:05:47,070
ببینمت

25
00:05:47,190 --> 00:05:48,190
خداحافظ

26
00:05:54,760 --> 00:05:56,540
ببخشید ممکنه تغییری داشته باشم؟

27
00:06:24,110 --> 00:06:25,110
متاسفم

28
00:06:25,830 --> 00:06:29,190
هر روز از پدرم با من تماس می گیرد
پرسیدن که آیا ازدواج نمی کنم

29
00:06:32,730 --> 00:06:35,650
اگر شریکی نداشته باشم، راه اندازی می کنم
عروسی

30
00:06:38,350 --> 00:06:39,350
کی بود؟

31
00:06:43,110 --> 00:06:46,270
هر پدر و مادری نگران حال خود هستند
کودک

32
00:06:48,510 --> 00:06:52,170
امیدوارم این درست باشد، اما زادگاه من...

33
00:06:52,650 --> 00:06:56,790
من در روستا زندگی می کنم، و همه من
دوستان و اقوام متاهل هستند.

34
00:06:58,150 --> 00:07:01,510
بنابراین من فکر می کنم والدین من فقط در یک
عجله کن

35
00:07:03,670 --> 00:07:06,410
من مطمئن هستم که آنها تنها هستند زیرا
آنها نمی توانند هارومی سان را ببینند.

36
00:07:13,350 --> 00:07:15,690
اوم... بله؟

37
00:07:17,710 --> 00:07:19,610
نه چیزی نیست

38
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
یعنی شما آن مرد را دوست دارید؟

39
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
خب،

40
00:07:44,220 --> 00:07:47,360
من تصویر خوبی از a ندارم
متصدی بار

41
00:07:48,520 --> 00:07:51,020
یوجی سان فردی صمیمی است.

42
00:07:53,260 --> 00:07:58,100
اوه، او آنجاست. چی؟ یک فرد مخلص

43
00:07:58,340 --> 00:07:59,640
تو خیلی احمقی

44
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
چرا؟

45
00:08:02,320 --> 00:08:05,520
اما هارومی ساقی است.

46
00:08:10,510 --> 00:08:11,850
من هنوز نمی توانم به شما بگویم.

47
00:08:14,210 --> 00:08:18,330
بنابراین، چگونه شما دو نفر شروع به قرار گذاشتید؟

48
00:08:21,750 --> 00:08:28,690
خب... یک روز پدر و مادرم گفتند

49
00:08:28,690 --> 00:08:33,450
من که بخشی از یک جشن عروسی بودم،
اما مردی که بخشی از آن بود به من گفت

50
00:08:33,450 --> 00:08:37,850
که خیلی تاریک و منزجر کننده بود، بنابراین
به بار یوجی رفتم.

51
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
متاسفم

52
00:09:46,550 --> 00:09:47,370
این

53
00:09:47,370 --> 00:09:58,670
است

54
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
هدیه ای از مغازه

55
00:10:12,940 --> 00:10:14,700
آیا احساس بدی دارید؟

56
00:10:20,580 --> 00:10:22,040
لطفا زیاد به خودتان فشار نیاورید.

57
00:10:23,760 --> 00:10:26,400
تو خیلی دختر بدی هستی

58
00:10:48,490 --> 00:10:49,490
من آن را می دانستم.

59
00:10:49,650 --> 00:10:50,650
تو ناز هستی

60
00:10:55,010 --> 00:10:56,690
لطفا منو اینطوری نکن

61
00:10:58,370 --> 00:11:02,950
تو منو شبیه دختری می کنی که
به خودش اعتماد ندارد

62
00:11:04,450 --> 00:11:05,890
به همین دلیل است که دستان خود را می گذارید
بیرون

63
00:11:08,970 --> 00:11:10,370
من از نظر شما اینطوری میشم؟

64
00:11:13,190 --> 00:11:15,590
متاسفم

65
00:11:20,140 --> 00:11:23,340
هارومی -سان بسیار جذاب است
شخص

66
00:11:26,420 --> 00:11:30,720
فقط کمی خجالتی است و
او در بیان خود خوب نیست

67
00:11:34,120 --> 00:11:36,400
من نمی توانم خوبی هارومی سان را به او منتقل کنم
مردی که در یک جشن عروسی با او آشنا شدم.

68
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
من می دانم.

69
00:11:46,760 --> 00:11:48,260
هارومی سان زن جذابی است.

70
00:12:09,930 --> 00:12:13,690
من آن مردی نیستم که شما بتوانید
هارومی سان را به والدین خود معرفی کنید.

71
00:12:17,630 --> 00:12:18,630
نمی تونی این کار رو برای من انجام بدی؟

72
00:13:45,729 --> 00:13:46,729
ببین من انجامش میدم

73
00:14:22,260 --> 00:14:24,620
بالاخره این

74
00:14:24,620 --> 00:14:30,780
است...

75
00:15:38,790 --> 00:15:39,790
من بروم داخل؟

76
00:17:34,210 --> 00:17:35,210
فکر کردیم ما

77
00:18:09,390 --> 00:18:10,390
ایتاکونای؟

78
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
می ترسی؟

79
00:19:15,530 --> 00:19:21,110
هارومی سان...

80
00:19:21,110 --> 00:19:24,170
واقعا زیباست پس اشکالی نداره

81
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
متشکرم.

82
00:20:34,690 --> 00:20:35,690
آیا می توانم به آن نگاه کنم؟

83
00:23:50,350 --> 00:23:54,390
هارومی سان، دوستت دارم.

84
00:28:39,600 --> 00:28:41,320
میخواستم ببینمت

85
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
پول را بنشین

86
00:30:14,860 --> 00:30:15,860
متشکرم.

87
00:40:56,650 --> 00:40:57,730
همه، عینک را نگه دارید.

88
00:40:59,790 --> 00:41:00,790
به سلامتی

89
00:41:03,850 --> 00:41:05,690
متشکرم.

90
00:42:23,210 --> 00:42:29,210
من نمی دانم در حال حاضر، من خوشحالم که من
می تواند با شما باشد

91
00:42:29,790 --> 00:42:33,450
اما پدر و مادرت دوست دارند تو ازدواج کنی
در اسرع وقت، درست است؟

92
00:42:34,210 --> 00:42:35,210
آره

93
00:42:35,810 --> 00:42:38,330
اما نمی دانم آنها هم همین احساس را دارند یا نه
راه

94
00:42:39,130 --> 00:42:43,830
دنیا زنان را مسخره می کند زیرا
آنها خوشحال هستند زیرا ازدواج کرده اند.

95
00:42:45,390 --> 00:42:48,310
زنان هنوز چیزهای زیادی دارند
می خواهند انجام دهند.

96
00:42:49,190 --> 00:42:53,430
اما اگر این را بگویید، 30 ساله می شوید
به زودی پیر شده و اگر متوجه شوید،

97
00:42:53,690 --> 00:42:54,810
تا آخر عمرت مجرد خواهی بود
زندگی

98
00:42:56,090 --> 00:42:57,830
در وهله اول، آیا چیزی دارید؟
می خواهید انجام دهید؟

99
00:42:58,810 --> 00:43:00,110
آره من زیاد دارم

100
00:43:00,630 --> 00:43:02,290
میخوای چیکار کنی؟

101
00:43:02,790 --> 00:43:04,230
من می خواهم به خارج از کشور بروم.

102
00:43:05,350 --> 00:43:08,270
من چاره ای ندارم

103
00:43:09,370 --> 00:43:10,690
و من نمی دانم چه کنم.

104
00:43:14,380 --> 00:43:18,560
اگر به این شکل زندگی کنید، خواهید کرد
بعدا پشیمان شوید

105
00:43:19,300 --> 00:43:22,700
آیا کاری دارید که بخواهید انجام دهید؟

106
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
من انجام می دهم.

107
00:43:24,640 --> 00:43:26,600
من می خواهم کار پیدا کنم.

108
00:43:27,760 --> 00:43:31,020
به هر حال، شرکت دنیای مردانه است.

109
00:43:31,260 --> 00:43:33,280
من می خواهم مرد باشم.

110
00:43:34,560 --> 00:43:38,860
اگر کار است به نظر من بهتر است بروم
خارج از کشور

111
00:43:43,180 --> 00:43:44,180
میخوام برم اونجا! میخوام برم اونجا!

112
00:43:44,580 --> 00:43:45,620
میخوام برم اونجا!

113
00:43:46,080 --> 00:43:48,400
میخوام برم اونجا! میخوام برم اونجا!
میخوام برم اونجا! میخوام برم اونجا!

114
00:43:48,620 --> 00:43:50,880
میخوام برم اونجا!

115
00:43:51,300 --> 00:43:53,040
من می خواهم

116
00:43:53,040 --> 00:43:59,700
برو

117
00:43:59,700 --> 00:44:01,960
وجود دارد!

118
00:44:12,200 --> 00:44:13,500
میکو همیشه آنجا بوده، اینطور نیست؟

119
00:44:14,820 --> 00:44:20,920
به هر حال، اگر شما در همان بود
خانه به عنوان او، شما فراموش خواهید شد زیرا

120
00:44:20,920 --> 00:44:22,020
اخیرا چیزی به او نگفته ام

121
00:44:22,240 --> 00:44:25,340
خب اون فقط آدم بدیه

122
00:44:26,380 --> 00:44:27,940
اینطور نیست که او آدم بدی باشد یا
هر چیزی

123
00:44:30,420 --> 00:44:31,660
اخیراً با او چه می گذرد؟

124
00:44:33,180 --> 00:44:40,080
هوم، او... به عنوان

125
00:44:40,080 --> 00:44:41,080
معمولی

126
00:44:41,180 --> 00:44:44,440
من همیشه پاره وقت کار می کنم تا تبدیل شوم
یک مدیر

127
00:44:49,040 --> 00:44:50,300
خوش آمدید

128
00:44:50,300 --> 00:44:58,300
خانه

129
00:45:17,100 --> 00:45:18,120
تاکومی، آب

130
00:45:20,160 --> 00:45:21,160
به من آب بده

131
00:45:50,830 --> 00:45:52,790
اگه اینطوری بخوابی، الف میگیری
سرد

132
00:46:37,199 --> 00:46:40,100
هی، به چیزی که من دارم علاقه ای نداری؟
بوده است؟

133
00:46:42,700 --> 00:46:43,800
نه واقعا.

134
00:46:45,700 --> 00:46:52,240
اما از آنجایی که شما در این ساعت برگشتید، آن را
یعنی فقط مشروب نمی خوری

135
00:46:55,920 --> 00:46:57,360
مردهای زیادی آنجا هستند.

136
00:46:59,940 --> 00:47:02,080
آنها مانند مردان حقوق بگیر بی فایده هستند.

137
00:47:12,770 --> 00:47:15,930
چه چیز جالبی در مورد آن است؟

138
00:47:17,070 --> 00:47:19,950
کار پاره وقت هر روز.

139
00:47:20,690 --> 00:47:21,970
نوشتن کتاب.

140
00:47:22,970 --> 00:47:24,610
خیلی خسته کننده است.

141
00:47:26,390 --> 00:47:30,130
میکو، می‌دانی... او هر روز می‌نوشد.

142
00:47:31,350 --> 00:47:33,970
او با خیلی از پسرها کنار می آید و
آنها از هم می پاشند

143
00:47:37,320 --> 00:47:38,600
آیا شما هر روز سرگرم هستید؟

144
00:47:40,960 --> 00:47:43,500
اینجوری از من سوال نپرس

145
00:47:47,160 --> 00:47:49,200
اینجوری باهات حرف زدن لذت بخشه

146
00:47:50,560 --> 00:47:51,940
من اینطور فکر نمی کنم.

147
00:47:53,240 --> 00:47:56,540
فکر کنم بیشتر از خودت بهت خوش میگذره
زمانی که دبیرستان بودید

148
00:48:04,200 --> 00:48:05,200
تاکومی...

149
00:48:06,110 --> 00:48:08,690
تو از اون بالا اصلا تغییر نکردی
مدرسه، شما؟

150
00:48:10,870 --> 00:48:12,410
لعنتی چرا به توکیو آمدی؟

151
00:48:13,350 --> 00:48:15,330
شما می توانید بگویید که تمام آنچه می خواهید.

152
00:48:18,870 --> 00:48:20,370
وقتی مرد خوبی پیدا کردم می روم

153
00:48:21,530 --> 00:48:22,530
من به رختخواب می روم.

154
00:48:44,300 --> 00:48:48,680
میکو، تو تاکومی -کان را دوست داری، نه؟
آه، کی؟

155
00:48:49,560 --> 00:48:51,880
نه، من نمی توانم کمکی به آن کنم. نه،

156
00:48:53,420 --> 00:48:54,038
نه، نه

157
00:48:54,040 --> 00:48:55,260
هی هارومی

158
00:48:55,480 --> 00:48:56,720
وقتی دروغ می گویید به صورت خود نگاه کنید.

159
00:48:58,320 --> 00:49:01,900
وقتی میکو در مورد مردان دیگر صحبت می کند،

160
00:49:02,700 --> 00:49:04,200
او معمولا عصبانی است

161
00:49:05,020 --> 00:49:09,580
اما وقتی در مورد تاکومی -کان صحبت می کند، او
کمی خوشحال به نظر می رسد

162
00:49:12,220 --> 00:49:13,220
نه اینطور نیست

163
00:49:14,940 --> 00:49:21,060
ما فقط میکو را از دانشگاه می شناسیم، اما
ساکومی کان میکو را از دبیرستان می شناسد،

164
00:49:22,140 --> 00:49:23,140
درست است؟

165
00:49:23,440 --> 00:49:24,840
این رابطه خوبی است، اینطور نیست؟

166
00:49:25,140 --> 00:49:26,420
چرا با او بیرون نمی روی؟

167
00:49:27,180 --> 00:49:29,060
نه اینطور نیست

168
00:49:31,140 --> 00:49:37,260
در وهله اول، شما نمی توانید به a
خانه با مردی که دوستش ندارید و زندگی کنید

169
00:49:37,260 --> 00:49:38,260
هفت سال با او

170
00:49:39,020 --> 00:49:40,060
اینطوری نیست؟

171
00:49:41,070 --> 00:49:43,310
من دیگر نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.
بایستیم

172
00:49:44,410 --> 00:49:47,270
اوه، شاید او قبلاً عاشق شده است.

173
00:49:48,350 --> 00:49:50,390
اوه، این چهره است که او دروغ می گوید.

174
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
نظر شما چیست؟

175
00:50:22,920 --> 00:50:23,920
چه اشکالی دارد؟

176
00:50:24,880 --> 00:50:25,880
چیزی نیست.

177
00:50:27,660 --> 00:50:31,140
چیزی نیست، اینطور نیست؟ فقط منو رها کن
به تنهایی

178
00:50:32,260 --> 00:50:34,520
این آپارتمان من است.

179
00:50:35,460 --> 00:50:37,800
اگه اذیتت میکنه منو بیرون کن

180
00:50:39,100 --> 00:50:41,360
اگر مرد خوبی پیدا کنی می روی،
نمی کنی؟

181
00:50:42,360 --> 00:50:44,040
چیزی به نام مرد خوب وجود ندارد
هر جایی

182
00:50:45,180 --> 00:50:48,640
علاوه بر این، تاکومی می تواند بر روی آن تمرکز کند
رمان اگر من آنجا نباشم

183
00:50:51,920 --> 00:50:53,700
چی داری اینقدر به خودت فشار میاری
برای

184
00:50:55,400 --> 00:50:57,400
شما فقط می توانید به روشی که استفاده می کردید برگردید
بودن

185
00:51:00,120 --> 00:51:01,340
مجبور نیستی لباس بپوشی

186
00:51:02,500 --> 00:51:04,320
مجبور نیستی لباس بپوشی شما این کار را نمی کنید
باید لباس بپوشد

187
00:51:06,220 --> 00:51:07,380
مجبور نیستی لباس بپوشی

188
00:51:08,040 --> 00:51:09,620
مجبور نیستی لباس بپوشی

189
00:51:10,540 --> 00:51:11,540
مجبور نیستی لباس بپوشی

190
00:51:12,660 --> 00:51:14,740
مجبور نیستی لباس بپوشی

191
00:51:15,340 --> 00:51:16,700
مجبور نیستی لباس بپوشی

192
00:51:20,890 --> 00:51:23,870
من نمی خواهم به من یک رویاپرداز بگویند.

193
00:51:28,510 --> 00:51:30,030
من از اول جدی هستم.

194
00:51:32,130 --> 00:51:34,550
چی؟ چی میگی؟

195
00:51:38,930 --> 00:51:42,810
من در مورد رمان نویس شدن جدی هستم
و میکو

196
00:51:45,190 --> 00:51:46,350
من از اول جدی هستم.

197
00:51:47,810 --> 00:51:48,970
من نمی فهمم.

198
00:51:51,180 --> 00:51:55,600
چون در توکیو هستم، برایم مهم نیست
مد

199
00:51:56,220 --> 00:51:57,220
من به مد اهمیتی نمی دهم.

200
00:51:58,840 --> 00:51:59,900
من به مد اهمیتی نمی دهم.

201
00:52:03,200 --> 00:52:04,240
من به مد اهمیتی نمی دهم. برام مهم نیست
در مورد مد

202
00:52:05,720 --> 00:52:06,720
من به مد اهمیتی نمی دهم.

203
00:52:07,160 --> 00:52:08,500
من به مد اهمیتی نمی دهم.

204
00:52:19,600 --> 00:52:20,760
من به شما نشان خواهم داد که چقدر قوی هستم.

205
00:52:23,320 --> 00:52:24,320
من همه چیز را انجام خواهم داد.

206
00:52:28,000 --> 00:52:29,860
حالا چرا اینطوری میگی؟

207
00:52:31,860 --> 00:52:33,060
من فقط یک ساکن هستم.

208
00:52:57,580 --> 00:52:58,580
وقتی توانستم میکو را خوشحال کنم،

209
00:52:59,380 --> 00:53:02,160
قرار بود بهش اعتراف کنم

210
00:53:04,500 --> 00:53:06,120
پس چرا الان؟

211
00:53:13,140 --> 00:53:13,780
این است

212
00:53:13,780 --> 00:53:24,640
کوچک،

213
00:53:24,860 --> 00:53:26,780
اما من جایزه گرفتم

214
00:53:29,610 --> 00:53:33,110
من کوچک هستم، اما اکنون می توانم در یک شغل پیدا کنم
مجله

215
00:53:36,990 --> 00:53:41,650
به همین دلیل می خواهم به میکو بگویم.

216
00:53:45,210 --> 00:53:49,910
اگر نتوانم با مرد دیگری خوشحال باشم، من

217
00:53:49,910 --> 00:53:54,450
می خواهند شاد باشند

218
00:54:02,920 --> 00:54:05,380
من از اول جدی بودم

219
00:54:08,240 --> 00:54:12,720
من همیشه... همیشه دوستت داشتم.

220
00:54:18,080 --> 00:54:19,080
ال.

221
00:54:20,860 --> 00:54:23,460
حتی اگر با یک مرد بازی کنم، فقط
تظاهر کرد.

222
00:54:25,860 --> 00:54:28,120
من قصد نداشتم با شما بیرون بروم
آغاز

223
00:54:30,100 --> 00:54:31,100
من می بینم.

224
00:59:01,800 --> 00:59:02,800
چه لعنتی؟

225
01:01:04,040 --> 01:01:05,040
پسر خوب

226
01:03:11,280 --> 01:03:12,280
متشکرم.

227
01:06:35,950 --> 01:06:36,950
متشکرم.

228
01:10:07,560 --> 01:10:10,360
متشکرم.

229
01:10:42,570 --> 01:10:43,570
متشکرم.

230
01:11:30,940 --> 01:11:33,340
متشکرم.

231
01:13:01,120 --> 01:13:03,920
ام ام

232
01:21:26,700 --> 01:21:27,700
مم

233
01:23:10,410 --> 01:23:12,790
می‌خواهم میکو چند کلمه بگوید
جشن

234
01:24:39,340 --> 01:24:40,740
دوستت دارم

235
01:24:48,100 --> 01:24:49,500
اوه

236
01:25:16,840 --> 01:25:17,840
عوض شده، نه؟

237
01:25:18,000 --> 01:25:20,760
نه، این به خاطر اظهارات کانا است
که اگر مردی نباشد، وجود ندارد

238
01:25:20,760 --> 01:25:21,760
شادی

239
01:25:25,160 --> 01:25:26,820
فکر می کنم می توانم خوشحال باشم حتی اگر وجود داشته باشد
هیچ مردی

240
01:25:29,900 --> 01:25:34,040
تو داری همین حرفو تکرار میکنی
امروز دوباره

241
01:25:35,420 --> 01:25:37,960
کانا اتفاقی افتاده؟

242
01:25:44,460 --> 01:25:45,620
به نظر شما تقلب از کجاست؟

243
01:25:47,880 --> 01:25:50,960
به عنوان مثال،

244
01:25:53,220 --> 01:25:58,360
اگر در مورد قرار ملاقات با یک مرد جدی هستید، انجام دهید
فکر می کنی تقلب است؟

245
01:25:59,760 --> 01:26:01,660
بعد، تقلب نیست؟

246
01:26:03,040 --> 01:26:09,460
سپس از دید یک مرد یا الف
دیدگاه زن، به نظر شما اینطور است؟

247
01:26:09,460 --> 01:26:10,460
خیانت وقتی که خیانت میکنی
کسی؟

248
01:26:13,610 --> 01:26:17,270
در وهله اول، آیا وجود ندارد
تفاوت بین خیانت و بودن

249
01:26:20,750 --> 01:26:24,570
چون فکر نمی کنید که
خبرچین هایی که این کار را انجام می دهند جدی هستند

250
01:26:24,570 --> 01:26:26,870
به جای تقلب از اول؟

251
01:26:29,030 --> 01:26:32,030
نمیدونم چی میگم چون
کمی بیش از حد پیچیده است

252
01:26:34,930 --> 01:26:40,850
این یک تعادل یا یک عمل است
احساسات خبرچین، درست است؟

253
01:26:45,680 --> 01:26:50,600
حتی اگر فکر نمی کنید در یک
رابطه، من به تو ایمان دارم و هستم

254
01:26:50,600 --> 01:26:51,600
منتظر شماست

255
01:26:52,000 --> 01:26:56,880
پس در دام تقلب نیفتید.

256
01:27:40,140 --> 01:27:41,140
لطفا بس کن

257
01:27:41,320 --> 01:27:42,500
در جایی مثل این

258
01:27:44,040 --> 01:27:45,040
اشکالی ندارد.

259
01:27:45,760 --> 01:27:46,760
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

260
01:27:51,120 --> 01:27:53,980
شما می توانید این کار را انجام دهید زیرا برای شما مهم نیست
در مورد من

261
01:27:56,240 --> 01:27:57,380
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

262
01:27:58,540 --> 01:27:59,540
دوستت دارم

263
01:28:03,500 --> 01:28:04,840
بیشتر از همسر یا فرزند؟

264
01:28:06,040 --> 01:28:07,040
البته.

265
01:28:11,560 --> 01:28:13,320
اگر به خاطر تو باشد، من می توانم انجام دهم
هر چیزی

266
01:28:14,740 --> 01:28:15,740
به همین دلیل است.

267
01:28:20,260 --> 01:28:25,060
قولی که در تاریخ ما داده بودیم
روز دیگر... این واقعیت که ما شکستیم

268
01:28:25,060 --> 01:28:28,120
به این دلیل است که شما همسرتان را فراموش کرده اید
تولد،

269
01:28:29,540 --> 01:28:30,540
درست است؟

270
01:28:32,520 --> 01:28:33,700
نمی توان کمک کرد.

271
01:28:34,640 --> 01:28:35,640
ما ازدواج کرده ایم

272
01:28:40,040 --> 01:28:41,040
درست قبل از اینکه مرا در آغوش بگیری

273
01:28:43,180 --> 01:28:44,180
گفتی طلاق میگیری

274
01:28:47,200 --> 01:28:48,500
من همیشه این را می گویم.

275
01:29:15,050 --> 01:29:16,050
من چیزی دارم که می خواهم از شما بپرسم.

276
01:29:16,150 --> 01:29:17,150
چیست؟

277
01:29:17,850 --> 01:29:20,850
با قبض چه کار کنم
نوشیدنی که روز قبل خوردم؟

278
01:29:23,090 --> 01:29:25,370
من آن را از مدیر دریافت می کنم و ارسال می کنم
آن را به مدیر

279
01:29:25,950 --> 01:29:26,950
متشکرم.

280
01:29:27,270 --> 01:29:29,570
با هدیه ای که گرفتم چیکار کنم
روز دیگر؟

281
01:29:31,470 --> 01:29:38,230
اگه میشه درستش کن از طریق ایمیل برام بفرست
-پست. باشه با چی کار کنم

282
01:29:38,230 --> 01:29:39,230
امشب؟

283
01:30:14,510 --> 01:30:17,540
تو داری نمی دونم من نمی دانم.

284
01:30:22,440 --> 01:30:23,760
من نمی دانم.

285
01:30:45,840 --> 01:30:48,860
مردانی که با آنها قرار گذاشتم همه عادی بودند.

286
01:30:50,300 --> 01:30:56,680
در آن زمان که رئیسم مرا بیرون آورد
برای شام،

287
01:30:56,680 --> 01:30:58,860
من یک خواب دیدم.

288
01:30:59,980 --> 01:31:01,600
من فکر می کردم، یک قرار برای یک بزرگسال وجود دارد
اینجوری؟

289
01:31:05,420 --> 01:31:07,780
خوب، حالا که به آن فکر می کنم، همینطور بود
یک سوء تفاهم

290
01:31:09,380 --> 01:31:11,680
مردان زیادی وجود ندارند که توانایی مالی داشته باشند
پول

291
01:31:17,130 --> 01:31:20,770
فکر می کردم روزی مرد خودم می شوم.

292
01:31:22,330 --> 01:31:25,690
اما برای همسر و فرزندانم متاسفم.

293
01:31:28,430 --> 01:31:30,630
من نمی توانم آنها را شکست دهم.

294
01:31:32,270 --> 01:31:34,450
از آنها جدا شدی، درست است؟

295
01:31:34,970 --> 01:31:36,950
چرا اینقدر ناراحتی؟

296
01:31:37,490 --> 01:31:40,590
چون میکو به من خیانت کرد.

297
01:31:41,070 --> 01:31:42,290
او خیلی چیزها گفت.

298
01:31:42,610 --> 01:31:43,810
یادم آمد.

299
01:31:45,280 --> 01:31:46,940
آه؟ تقصیر من بود؟

300
01:31:47,660 --> 01:31:50,140
نه، اینطور نبود.

301
01:31:51,820 --> 01:31:54,600
به لطف آن، متوجه احساسات شدم
از مردان دیگر

302
01:31:56,560 --> 01:31:57,840
چی؟ اون چیه؟

303
01:31:58,260 --> 01:31:59,260
دوست پسر داشتی؟

304
01:32:01,360 --> 01:32:02,660
هنوز اینطور نیست.

305
01:32:06,060 --> 01:32:07,320
قبلا بهت گفتم

306
01:32:07,680 --> 01:32:09,380
رابطه بین شما و شما
همسر تمام شد

307
01:32:10,280 --> 01:32:12,020
درسته؟ دارم طلاق میگیرم

308
01:32:13,020 --> 01:32:14,020
دارم طلاق میگیرم

309
01:32:17,680 --> 01:32:19,000
بابت همه چیز ممنونم.

310
01:32:19,520 --> 01:32:21,780
من دیگر تو را جز برای کار نمی بینم.

311
01:32:22,740 --> 01:32:26,200
هی فکر کن

312
01:32:26,960 --> 01:32:29,280
هی لطفا درک کن

313
01:32:59,790 --> 01:33:00,790
چه کار کنم؟

314
01:33:03,230 --> 01:33:08,970
هی، کانا سان. این یک لیست سهام است
ارسال شده توسط ناشر، اما اینطور نیست

315
01:33:08,970 --> 01:33:09,970
با داده های اصلی

316
01:33:10,610 --> 01:33:11,710
چه کار کنم؟

317
01:33:15,310 --> 01:33:17,370
هی، دایسوکه کان. بله؟

318
01:33:18,970 --> 01:33:21,670
آیا شما معمولاً این را درک نمی کنید
این جوی نیست که ما در آن هستیم

319
01:33:21,670 --> 01:33:22,670
همین الان

320
01:33:22,990 --> 01:33:25,610
اما چه کار کنم؟

321
01:33:28,910 --> 01:33:35,030
خودت فکر کن به من تکیه نکن نه
مهم است من

322
01:33:35,030 --> 01:33:36,230
ببینید.

323
01:33:42,150 --> 01:33:43,750
داده ها را به من نشان بده

324
01:33:44,770 --> 01:33:45,770
باشه

325
01:34:03,210 --> 01:34:04,210
کسی هست که همیشه دوستش داشتم

326
01:34:05,310 --> 01:34:06,310
چه کار کنم؟

327
01:34:07,390 --> 01:34:08,390
چی؟

328
01:34:09,130 --> 01:34:11,590
از دیدگاه شما، چه کار می کنید
فکر کنم؟

329
01:34:14,250 --> 01:34:21,150
هوم... خوب، من به او تکیه نمی کنم، اما ...
من می توانم کار کنم، بنابراین

330
01:34:21,150 --> 01:34:22,150
بد نیست، درست است؟

331
01:34:25,290 --> 01:34:29,050
به نظر می رسد آن زن رابطه دارد
با یک مرد

332
01:34:31,150 --> 01:34:32,150
چه کار کنم؟

333
01:35:01,020 --> 01:35:03,000
چیکار میکنی؟

334
01:35:06,720 --> 01:35:08,760
من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم، اما نمی توانم.

335
01:35:21,599 --> 01:35:25,600
خیلی دوستت دارم

336
01:43:17,770 --> 01:43:18,770
مم

337
01:57:13,100 --> 01:57:14,100
من آن را دوست ندارم.