1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
ரஹிமுல்லாஹ்.

2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
எங்கே போகிறோம்?

3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- லிஃப்ட் கிடைக்கும்.
- என்ன நடக்கிறது என்று யாரும் என்னிடம் சொல்வதில்லை.

4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
விமானத்தை தவறவிட்டால் என்ன நடக்கும்?

5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
ஓ, இவை அழகான குதிரைகள்!

6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
எங்கள் விமானத்தில் என்ன நடக்கிறது?

7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- என்ன பிரச்சனை?
- நாங்கள் எங்கள் விமானத்தை தவறவிட மாட்டோம்.

8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- அவர்கள் எங்களை அவர்களுடன் செல்லும்படி கேட்கிறார்கள்.
- ஏன்?

10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
நாம் ஏன் இவ்வளவு சிரமத்தில் இருக்கிறோம்?
இதற்கு நாம் என்ன செய்தோம்?

11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்
வேலையாட்கள் மற்றும் சாவிகள் பற்றி.

12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
விசைகள். ரஹிமுல்லா அவர்கள் சாவிகளை வழங்கினார்.

13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
சாவி, அவன்...

14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
அமைதி!

15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
அமைதியாக இரு. அவர்களிடம் சொல்வார்.

16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
இருங்க அப்பா.

17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
பாய்ஸ், சில tsipouro?

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
மின்சாரம் இல்லை என்கிறார்கள்.

19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
மின்சாரம் இல்லை என்றால்,
லிப்ட் வேலை செய்யாது.

20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
8வது மாடிக்கு செல்வதா?

21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- கவனியுங்கள், மகனே.
- கவலைப்படாதே.

22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
அவனை கைவிடாதே.

23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
எங்கள் சார்பாக கேப்டனுக்கு நன்றி.