1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:16,146 --> 00:00:17,800
[MEOWS]

3
00:00:19,193 --> 00:00:20,933
[تشغيل الموسيقى]

4
00:00:26,983 --> 00:00:30,813
[تشغيل الموسيقى]

5
00:01:39,186 --> 00:01:42,034
راوي ذكر:
...أندر الطيور المغردة في بريطانيا،

6
00:01:42,058 --> 00:01:44,452
مثل الحلمه الملتحي.

7
00:02:15,396 --> 00:02:18,094
[عزف الجاز البطيء]

8
00:02:24,448 --> 00:02:27,451
[اتجاهات السيارة]

9
00:02:31,629 --> 00:02:34,632
[تتوقف السيارة]

10
00:02:41,073 --> 00:02:43,269
[رنين الهاتف الخليوي]

11
00:02:43,293 --> 00:02:45,053
مهلا، أين أنت؟

12
00:02:45,077 --> 00:02:46,229
الرجل: لم تحصل على النص الخاص بي؟

13
00:02:46,253 --> 00:02:47,752
أفاد أحد السكان المحليين
رؤية

14
00:02:47,776 --> 00:02:49,145
من الحلمه الملتحية ،

15
00:02:49,169 --> 00:02:50,885
لذلك فكرنا، إذا ذهبنا
إلى الغابة الآن،

16
00:02:50,909 --> 00:02:53,061
هناك فرصة جيدة لنا
قد اكتشاف ذلك لأنفسنا.

17
00:02:53,085 --> 00:02:54,367
أوه، لقد أعددت العشاء.

18
00:02:54,391 --> 00:02:55,716
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

19
00:02:55,740 --> 00:02:57,283
لم أكن أعتقد أننا كنا نفعل
أي شيء خاص،

20
00:02:57,307 --> 00:02:58,980
لذلك توجهت مباشرة
من المكتب.

21
00:02:59,004 --> 00:03:00,417
ربما يمكنك وضعها
في الثلاجة.

22
00:03:00,441 --> 00:03:02,332
يمكننا الحصول عليه ليلة الغد؟

23
00:03:02,356 --> 00:03:04,203
حسنًا، إنه عيد ميلادك.

24
00:03:04,227 --> 00:03:05,726
يجب عليك أن تفعل ما تريد.

25
00:03:05,750 --> 00:03:08,251
لذا اذهب وابحث
تلك الثدي، ثم.

26
00:03:08,275 --> 00:03:10,470
شكرا لتفهمك،
عزيزي.

27
00:03:10,494 --> 00:03:11,713
أوه، لا تنتظر.

28
00:03:19,460 --> 00:03:21,592
[رنين الهاتف]

29
00:03:22,854 --> 00:03:24,702
كنت تمزح، أليس كذلك؟

30
00:03:24,726 --> 00:03:26,182
أنت في الممر.
الرجل: حسنًا، لقد تم الاعتناء بهذا الأمر.

31
00:03:26,206 --> 00:03:27,748
الخشخاش ساذج جدا.

32
00:03:27,772 --> 00:03:29,141
فكرتها عن ليلة برية

33
00:03:29,165 --> 00:03:30,621
هو عشاء شريحة لحم متوسطة نادرة.
مرحبًا.

34
00:03:30,645 --> 00:03:32,275
ستيفن، هل أنت هناك؟
أيمكنك سماعي؟

35
00:03:32,299 --> 00:03:33,972
إنها تعتقد أنني أراقب الطيور،

36
00:03:33,996 --> 00:03:36,017
لذلك أعتقد أنني أستطيع الابتعاد
مع قيام الليل.

37
00:03:36,041 --> 00:03:38,498
المرأة: أوه، أنا أعرف أ
بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها

38
00:03:38,522 --> 00:03:40,283
والتي سوف تستمر طوال الليل.

39
00:03:40,307 --> 00:03:42,067
[ستيفن، ضحكة مكتومة]
الأصفاد مرة أخرى؟

40
00:03:42,091 --> 00:03:43,503
المرأة: تعال هنا
وسوف تظهر لك.

41
00:03:43,527 --> 00:03:45,026
ستيفن: هذا ما
أنا أحب عنك.

42
00:03:45,050 --> 00:03:46,419
مغامر جدا.

43
00:03:46,443 --> 00:03:47,638
أنت فتاة شقية.
[امرأة تضحك]

44
00:03:47,662 --> 00:03:48,726
[ستيفن يضحك]

45
00:03:48,750 --> 00:03:50,467
[كلا التقبيل والتأوه]

46
00:03:50,491 --> 00:03:52,144
ستيفن: اللعنة، هاتفي!

47
00:04:02,677 --> 00:04:04,002
[تشغيل الموسيقى]

48
00:04:04,026 --> 00:04:06,047
<i>♪ قلت أنك ستأخذني</i>

49
00:04:06,071 --> 00:04:09,007
<i>♪ حيث لم أكن أبدا
قبل ♪</i>

50
00:04:09,031 --> 00:04:11,662
<i>♪ الجانب الآخر من منتصف الليل</i>

51
00:04:11,686 --> 00:04:13,751
الخشخاش؟ أيمكننا أن تحدث؟

52
00:04:13,775 --> 00:04:15,318
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

53
00:04:15,342 --> 00:04:16,841
شرب؟

54
00:04:16,865 --> 00:04:19,539
[تحطم الزجاج،
انطلاق إنذار السيارة]

55
00:04:19,563 --> 00:04:22,194
<i>♪ لا أعرف أبدًا
إذا كنت ستعود إلى المنزل ♪</i>

56
00:04:22,218 --> 00:04:23,674
<i>♪ في أكثر من واحد فقط...</i>

57
00:04:23,698 --> 00:04:25,066
انتظر، أستطيع أن أشرح.

58
00:04:25,090 --> 00:04:26,372
<i>♪ من الصعب جدًا الرحيل...</i>

59
00:04:26,396 --> 00:04:28,244
هل من المفترض أن يكون
حلمة ملتحية؟

60
00:04:28,268 --> 00:04:30,202
<i>♪ من الصعب جدًا البقاء</i>

61
00:04:30,226 --> 00:04:32,335
<i>♪ في بعض الأحيان يكون الأمر مترددًا</i>

62
00:04:32,359 --> 00:04:33,336
<i>♪ في بعض الأحيان يكون...</i>

63
00:04:33,360 --> 00:04:34,859
موظف السنة.

64
00:04:34,883 --> 00:04:36,730
ماذا عن wanker من السنة؟
[تعطل الكأس]

65
00:04:36,754 --> 00:04:38,036
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

66
00:04:38,060 --> 00:04:40,280
ولقد عملت بجد أكثر من اللازم
لهذا.

67
00:04:41,237 --> 00:04:42,954
الخشخاش!
[قرع على الباب]

68
00:04:42,978 --> 00:04:44,414
الخشخاش!

69
00:04:48,244 --> 00:04:52,117
<i>♪ ساعدني على الابتعاد</i>

70
00:04:58,167 --> 00:04:59,884
[طرق على النافذة]

71
00:04:59,908 --> 00:05:01,494
ستيفن: الخشخاش.

72
00:05:01,518 --> 00:05:03,670
إنها تمطر
وأنا أتبلل.

73
00:05:03,694 --> 00:05:04,671
[رنات الهاتف]

74
00:05:04,695 --> 00:05:06,630
الخشخاش، أنا مقفل.

75
00:05:06,654 --> 00:05:09,309
أنت تعرف كيف يذهب شعري
مجعد في المطر.

76
00:05:11,093 --> 00:05:12,897
[رنين الهاتف]
الخشخاش ، في سبيل الله ،

77
00:05:12,921 --> 00:05:14,507
كن بالغًا بشأن هذا.

78
00:05:14,531 --> 00:05:16,335
[طرق على النافذة]
[أصوات البريد الصوتي]

79
00:05:16,359 --> 00:05:18,337
الرجل: أهلاً أيتها الأميرة.
إنه جوستين.

80
00:05:18,361 --> 00:05:20,078
التقط إذا كنت هناك.

81
00:05:20,102 --> 00:05:21,732
أنا جالس بجانب حمام السباحة
مع مارغريتا

82
00:05:21,756 --> 00:05:23,081
معتقدًا أن الوقت قد حان

83
00:05:23,105 --> 00:05:24,909
لقد خرجت إلى لوس أنجلوس للزيارة.

84
00:05:24,933 --> 00:05:26,476
أفتقدك.
وداعا حبيبتي.

85
00:05:26,500 --> 00:05:27,999
أوه، وعيد ميلاد سعيد، ستيفن،

86
00:05:28,023 --> 00:05:29,392
أيها الشيطان الوسيم.

87
00:05:29,416 --> 00:05:31,524
[أصوات البريد الصوتي]
ستيفن: الخشخاش.

88
00:05:31,548 --> 00:05:33,657
المرأة: جورج كلوني
والحيوانات الرقيقة؟

89
00:05:33,681 --> 00:05:34,962
نعم جورج كلوني

90
00:05:34,986 --> 00:05:37,008
زار لوس أنجلوس
مأوى للحيوانات

91
00:05:37,032 --> 00:05:39,402
خلال عطلة نهاية الأسبوع
لتبني كلب الإنقاذ.

92
00:05:39,426 --> 00:05:40,751
المرأة: والنجمة الكريمة
[طرق على النافذة]

93
00:05:40,775 --> 00:05:42,405
..تأكدت منه
وصديقه الجديد

94
00:05:42,429 --> 00:05:44,494
ضربه على الفور
بواسطة، احصل على هذا،

95
00:05:44,518 --> 00:05:46,931
فرك كرات اللحم على حذائه.

96
00:05:46,955 --> 00:05:48,019
الرجل: ليس من المستغرب،

97
00:05:48,043 --> 00:05:49,412
تم ربط الزوج على الفور

98
00:05:49,436 --> 00:05:51,196
ولم ينفصلا منذ ذلك الحين.

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,241
هذا الرجل يحصل فقط
أجمل وأجمل.

100
00:05:53,265 --> 00:05:54,721
مثلي كثيرًا اشلي.

101
00:05:54,745 --> 00:05:56,027
[يضحك]

102
00:05:56,051 --> 00:05:57,202
المرأة: العازب المشهور

103
00:05:57,226 --> 00:05:58,421
هو في المنزل في لوس انجليس.

104
00:05:58,445 --> 00:06:00,118
للترويج لفيلمه القادم

105
00:06:00,142 --> 00:06:01,293
وسيكون لدينا ذروة التسلل

106
00:06:01,317 --> 00:06:03,687
في عرض الغد.

107
00:06:03,711 --> 00:06:05,602
[طرق على النافذة]
الخشخاش!

108
00:06:05,626 --> 00:06:08,082
<i>♪ يجب أن أجد لي شيئًا ما</i>

109
00:06:08,106 --> 00:06:10,326
<i>♪ لإبقائي قيد التشغيل</i>

110
00:06:11,849 --> 00:06:17,072
<i>♪ أبقيني على أصابع قدمي
حتى طلوع الفجر ♪</i>

111
00:06:18,856 --> 00:06:20,965
<i>♪ شيء يملأ قلبي</i>

112
00:06:20,989 --> 00:06:25,404
<i>♪ وحافظ على تألقك</i>

113
00:06:25,428 --> 00:06:29,998
<i>♪ ابقني على تواصل
ولا تغلق الباب أبدًا ♪</i>

114
00:06:31,347 --> 00:06:32,977
<i>♪ حسنًا، يمكنك الجلوس والانتظار</i>

115
00:06:33,001 --> 00:06:35,196
<i>♪ حتى تبلغ 88</i>

116
00:06:35,220 --> 00:06:37,895
<i>♪ لكن هذا لا يناسبك
ليس جيدًا ♪</i>

117
00:06:37,919 --> 00:06:41,333
<i>♪ أريد الوقوف على قدمي</i>

118
00:06:41,357 --> 00:06:44,075
<i>♪ أنا أعرف حياتي
لن تكون كاملة ♪</i>

119
00:06:44,099 --> 00:06:45,816
الخشخاش: حسنا، هذا هو.

120
00:06:45,840 --> 00:06:47,426
ربما هذا هو القدر.

121
00:06:47,450 --> 00:06:48,862
سأذهب للعثور على جورج،

122
00:06:48,886 --> 00:06:51,169
وكل شيء
سوف تقع في مكانها.

123
00:06:51,193 --> 00:06:53,171
<i>♪ انتظر حتى تبلغ 88 عامًا</i>

124
00:06:53,195 --> 00:06:55,478
<i>♪ لكن هذا لا يناسبك
ليس جيدًا ♪</i>

125
00:06:55,502 --> 00:06:59,395
<i>♪ أريد الوقوف على قدمي</i>

126
00:06:59,419 --> 00:07:03,137
<i>♪ أنا أعرف حياتي
لن تكون كاملة ♪</i>

127
00:07:03,161 --> 00:07:05,792
<i>♪ حتى أجد لي شيئًا</i>

128
00:07:05,816 --> 00:07:07,992
<i>♪ لإبقائي في حالة طنين</i>

129
00:07:09,733 --> 00:07:12,973
<i>♪ ابقني أغني
والعزف إلى الأبد ♪</i>

130
00:07:12,997 --> 00:07:16,499
<i>♪ ابقني أغني
والعزف إلى الأبد ♪</i>

131
00:07:16,523 --> 00:07:22,069
<i>♪ ابقني أغني
والعزف إلى الأبد أكثر ♪</i>

132
00:07:22,093 --> 00:07:23,549
الخشخاش.
جاستن.

133
00:07:23,573 --> 00:07:25,203
[جوستين يضحك]

134
00:07:25,227 --> 00:07:27,161
وأخيرا، بعد كل هذه السنوات،

135
00:07:27,185 --> 00:07:29,207
أتيت لزيارة.
أنظر إليك.

136
00:07:29,231 --> 00:07:30,817
أوه، لا تفعل ذلك.
أنا أبدو فظيعا.

137
00:07:30,841 --> 00:07:32,036
لا شيء من النوم لمدة أسبوع

138
00:07:32,060 --> 00:07:33,341
والتغيير لا يمكن إصلاحه.

139
00:07:33,365 --> 00:07:35,193
اترك الحقائب.
سأحصل عليهم لاحقا.

140
00:07:36,064 --> 00:07:38,042
واو، هذا مثير.

141
00:07:38,066 --> 00:07:39,043
[ضحكة مكتومة]
نعم.

142
00:07:39,067 --> 00:07:41,088
أوه، وهذه إيرينا.

143
00:07:41,112 --> 00:07:42,568
إنها تساعدني
في جميع أنحاء المنزل.

144
00:07:42,592 --> 00:07:44,831
إيرينا، هذه صديقتي
من انجلترا

145
00:07:44,855 --> 00:07:46,180
كنت أخبرك عنه.

146
00:07:46,204 --> 00:07:48,008
خططت لحفل زفافها
عندما كنت أعيش هناك،

147
00:07:48,032 --> 00:07:50,271
أوه، منذ سنوات عديدة جدا.

148
00:07:50,295 --> 00:07:51,664
لقد ارتبطنا بالكاريوكي

149
00:07:51,688 --> 00:07:54,275
وحبنا المتبادل
أغاني السلطة من الثمانينات.

150
00:07:54,299 --> 00:07:56,060
فلماذا تتركين زوجك؟

151
00:07:56,084 --> 00:07:57,714
هل هو لا يجيد الجنس؟

152
00:07:57,738 --> 00:07:59,411
ايرينا.

153
00:07:59,435 --> 00:08:02,849
في الواقع، اتضح
كان جيدًا في ممارسة الجنس،

154
00:08:02,873 --> 00:08:04,198
فقط ليس معي.

155
00:08:04,222 --> 00:08:06,374
أنت بحاجة إلى الحب
من رجل روسي جيد.

156
00:08:06,398 --> 00:08:08,159
سوف تقابل صديقي أنطون.

157
00:08:08,183 --> 00:08:09,682
انه يظهر لك الوقت المناسب.

158
00:08:09,706 --> 00:08:11,989
شكرا ايرينا ،
لكنني أعتقد أن بوبي جيد.

159
00:08:12,013 --> 00:08:13,860
ربما يجب عليك مقابلة أنطون.

160
00:08:13,884 --> 00:08:15,079
[ضحكة مكتومة]

161
00:08:15,103 --> 00:08:18,474
أوه، أنا لم أر
هذه الصورة منذ سنوات.

162
00:08:18,498 --> 00:08:21,259
آسف، كان ينبغي لي أن آخذ
هذا أسفل.

163
00:08:21,283 --> 00:08:24,218
على الرغم من أنني أحب الطريقة
تبدو عظام وجنتي.

164
00:08:24,242 --> 00:08:25,959
يعتقد المصور
كنت قد تعرضت لسكتة دماغية،

165
00:08:25,983 --> 00:08:28,658
واستمر الضيوف في الإشارة
لك "صديقي الخاص".

166
00:08:28,682 --> 00:08:33,010
لست متأكدًا من سبب اضطرارك للتجربة
ابتسامة جديدة في صور زفافي.

167
00:08:33,034 --> 00:08:34,925
اعتقدت أنه كان الفائز.

168
00:08:34,949 --> 00:08:37,841
فهل نحن طلاقك الأول؟

169
00:08:37,865 --> 00:08:39,799
على الأقل قمت بذلك
أسفل الممر.

170
00:08:39,823 --> 00:08:41,497
قضيت ستة أشهر في العام الماضي

171
00:08:41,521 --> 00:08:44,804
العمل على أكثر من المدهش
حفل زفاف على طراز البجعة السوداء،

172
00:08:44,828 --> 00:08:46,153
والعروس
لم تظهر حتى.

173
00:08:46,177 --> 00:08:48,068
ربما كان لديه الفكرة الصحيحة.

174
00:08:48,092 --> 00:08:50,007
أوه، لا تقل ذلك.

175
00:08:52,053 --> 00:08:53,987
جوستين: وأنت أبدا
شككت في شيء؟

176
00:08:54,011 --> 00:08:57,861
حسنا، لقد تولى مؤخرا
مراقبة الطيور.

177
00:08:57,885 --> 00:08:59,645
مراقبة الطيور.

178
00:08:59,669 --> 00:09:01,125
بالضبط.

179
00:09:01,149 --> 00:09:03,214
خاصة كما فعل
فوبيا الريشة.

180
00:09:03,238 --> 00:09:04,781
[يهتز الهاتف الخليوي]

181
00:09:04,805 --> 00:09:06,826
آسف، انتظر.

182
00:09:06,850 --> 00:09:08,175
إنه رئيسي.

183
00:09:08,199 --> 00:09:09,873
لقد راسلتني عشر مرات

184
00:09:09,897 --> 00:09:11,657
في الـ 30 دقيقة الماضية.

185
00:09:11,681 --> 00:09:13,006
معاذ الله أن أقضي ليلة في إجازة.

186
00:09:13,030 --> 00:09:14,834
متى ستبدأ
لوحدك مرة أخرى؟

187
00:09:14,858 --> 00:09:15,879
لقد كنت تتحدث
عنه إلى الأبد.

188
00:09:15,903 --> 00:09:17,576
أنا أعرف. أنا أعرف.

189
00:09:17,600 --> 00:09:19,970
كان باولو يقول دائمًا
نفس الشيء بالنسبة لي.

190
00:09:19,994 --> 00:09:24,235
لماذا بالضبط
وباولو ينفصلان؟

191
00:09:24,259 --> 00:09:25,976
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

192
00:09:26,000 --> 00:09:28,437
إنه أمر مؤلم جدًا أن تسترجعه.

193
00:09:30,744 --> 00:09:32,809
لقد خدعني.

194
00:09:32,833 --> 00:09:34,985
حسنًا، حسنًا،
ربما خدعته أولاً،

195
00:09:35,009 --> 00:09:38,075
ولكن كان ينبغي أن يكون
شخص أكبر وسامحني

196
00:09:38,099 --> 00:09:39,598
بدلا من أن تكون مثلي

197
00:09:39,622 --> 00:09:41,339
ويخونني.

198
00:09:41,363 --> 00:09:43,167
على أية حال، نحن نتحدث
عني مرة أخرى.

199
00:09:43,191 --> 00:09:44,342
دعونا نتحدث عنك.

200
00:09:44,366 --> 00:09:46,518
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا،

201
00:09:46,542 --> 00:09:48,651
كل تلك الليالي المتأخرة
في المكتب،

202
00:09:48,675 --> 00:09:50,217
قلة الرومانسية

203
00:09:50,241 --> 00:09:52,219
ناهيك عن الجنس.

204
00:09:52,243 --> 00:09:54,115
إنها فوضى كبيرة.

205
00:09:55,551 --> 00:09:58,356
مهلا، أنا أعرف معالج عظيم.

206
00:09:58,380 --> 00:10:01,359
إنها خبيرة علاقات
إلى النجوم.

207
00:10:01,383 --> 00:10:03,013
ربما يجب عليك الذهاب لرؤيتها.

208
00:10:03,037 --> 00:10:04,101
سأكون بخير.

209
00:10:04,125 --> 00:10:05,692
أنا هنا منذ أسبوعين فقط.

210
00:10:07,694 --> 00:10:09,565
أي النجوم؟

211
00:10:14,396 --> 00:10:17,201
نعم، نعم، لقد غادر للتو،

212
00:10:17,225 --> 00:10:20,204
صدق أو لا تصدق

213
00:10:20,228 --> 00:10:23,207
لقد عاد معها.
أنا أعرف.

214
00:10:23,231 --> 00:10:24,469
انتظر ثانية.

215
00:10:24,493 --> 00:10:27,080
مرحبًا، أنا بوبي ويكفيلد هنا
لرؤية الدكتور فاي.

216
00:10:27,104 --> 00:10:29,779
الخشخاش. اسم غريب، هاه؟

217
00:10:29,803 --> 00:10:31,041
[ضحكة مكتومة]

218
00:10:31,065 --> 00:10:32,869
املأ هذه النماذج.

219
00:10:32,893 --> 00:10:35,069
فقط تأكد من توقيعهم.

220
00:10:37,245 --> 00:10:38,701
أنيتا، هل مازلت هناك؟

221
00:10:38,725 --> 00:10:43,575
حسنًا، خمن من اتصل للتو
لتحديد موعد آخر؟

222
00:10:43,599 --> 00:10:46,230
رقم لا.

223
00:10:46,254 --> 00:10:47,753
من هذا؟

224
00:10:47,777 --> 00:10:50,887
اه لا. نعم. نعم.

225
00:10:50,911 --> 00:10:52,236
رغم أنه ساحر،

226
00:10:52,260 --> 00:10:54,281
لا يبدو
للضغط على امرأة.

227
00:10:54,305 --> 00:10:57,894
يعمل الدكتور فاي
في قضايا التزامه.

228
00:10:57,918 --> 00:10:59,722
أنا مثل، "سوف آخذه
القضايا وكل شيء."

229
00:10:59,746 --> 00:11:01,375
يمكنه أن يوقفني.
[رنات الهاتف]

230
00:11:01,399 --> 00:11:03,271
أوه... أوه، انتظر ثانية.

231
00:11:04,881 --> 00:11:06,685
نعم يا دكتور؟

232
00:11:06,709 --> 00:11:08,015
سأخبرها.

233
00:11:09,712 --> 00:11:12,082
الخشخاش، دكتور فاي
سوف أراك الآن.

234
00:11:12,106 --> 00:11:13,910
شكرا.

235
00:11:13,934 --> 00:11:15,389
فقط من باب الفضول،

236
00:11:15,413 --> 00:11:16,869
لم أستطع إلا أن أسمع.

237
00:11:16,893 --> 00:11:18,001
من الذي كنت تتحدث عنه؟

238
00:11:18,025 --> 00:11:19,524
لم أستطع أن أقول ربما.

239
00:11:19,548 --> 00:11:22,919
سيكون ذلك بمثابة خرق
من سرية العميل.

240
00:11:22,943 --> 00:11:25,530
بالطبع.

241
00:11:25,554 --> 00:11:31,841
أنيتا؟ حسنًا، لن تخمن أبدًا
الذي كان للتو عملية تجميل المهبل.

242
00:11:31,865 --> 00:11:35,583
قل لي متى كان هوسك؟
مع المشاهير تبدأ؟

243
00:11:35,607 --> 00:11:37,760
أنا لست مهووسا بالمشاهير.

244
00:11:37,784 --> 00:11:41,633
هذا هو الحال
هاجس كلوني الخاص.

245
00:11:41,657 --> 00:11:44,723
أنا لست مهووسا.

246
00:11:44,747 --> 00:11:47,595
[تفكير الخشخاش] أعني من
لا يحب جورج كلوني؟

247
00:11:47,619 --> 00:11:49,032
لن أنسى أبدًا المرة الأولى

248
00:11:49,056 --> 00:11:50,860
رأيت تلك العيون البنية الكبيرة

249
00:11:50,884 --> 00:11:52,122
والابتسامة الفائزة.

250
00:11:52,146 --> 00:11:53,713
وسيم جدا.

251
00:11:54,888 --> 00:11:57,867
إنه رجل جيد حقًا
يهتم بالعالم.

252
00:11:57,891 --> 00:11:59,782
مضحك وذكي.

253
00:11:59,806 --> 00:12:01,479
لماذا لا أكون قادرا
لمواعدته؟

254
00:12:01,503 --> 00:12:04,612
يبكي عليك و50 مليونا
نساء أخريات.

255
00:12:04,636 --> 00:12:06,508
هل قابلت جورج من قبل؟

256
00:12:09,946 --> 00:12:11,184
[تفكير الخشخاش]
هل هذا نعم؟

257
00:12:11,208 --> 00:12:12,732
أعتقد أن هذا نعم!

258
00:12:17,824 --> 00:12:19,260
[يفتح الباب]

259
00:12:20,348 --> 00:12:22,369
صباح الخير .
ماذا تفعل؟

260
00:12:22,393 --> 00:12:23,196
عمل.

261
00:12:23,220 --> 00:12:24,850
هذه المقالة مستحقة غدا.

262
00:12:24,874 --> 00:12:27,635
هل مجلة Chitchat النسائية
هل تعلم أنك هنا؟

263
00:12:27,659 --> 00:12:28,898
لا، لا ينبغي أن يهم.

264
00:12:28,922 --> 00:12:30,987
أقوم بمعظم عملي
من المنزل الآن على أي حال.

265
00:12:31,011 --> 00:12:32,597
إذن ما هي قصة هذا الأسبوع؟

266
00:12:32,621 --> 00:12:34,991
"زوجي تركني
من أجل كلبي."

267
00:12:35,015 --> 00:12:38,734
لا، الأمر يتعلق بامرأة تحاول ذلك
التغلب على وفاة والدها.

268
00:12:38,758 --> 00:12:40,474
التفتت إلى الموز
لمساعدتها.

269
00:12:40,498 --> 00:12:41,954
الموز؟

270
00:12:41,978 --> 00:12:44,652
هل يساعد البوتاسيوم
الاكتئاب أو شيء من هذا؟

271
00:12:44,676 --> 00:12:47,394
انها تجمع تلك القليل
الملصقات الموجودة عليها.

272
00:12:47,418 --> 00:12:48,744
كان الموز لأبيها
الطعام المفضل.

273
00:12:48,768 --> 00:12:50,746
انها في الواقع
حقا مؤلم القلب.

274
00:12:50,770 --> 00:12:52,051
انها في الواقع عرجاء حقا.

275
00:12:52,075 --> 00:12:53,096
[رنين الهاتف]

276
00:12:53,120 --> 00:12:54,227
أوه، ستيفن.

277
00:12:54,251 --> 00:12:56,012
لا أريد التحدث معه.

278
00:12:56,036 --> 00:12:57,665
حسنًا، توقف عما تفعله.

279
00:12:57,689 --> 00:12:59,015
سأخرجك.

280
00:12:59,039 --> 00:13:00,538
نحن ذاهبون إلى المزارعين
السوق، سوف تحبه.

281
00:13:00,562 --> 00:13:02,018
أنت تتودد لي
مع الفواكه والخضار؟

282
00:13:02,042 --> 00:13:03,541
نعم، لذا ارتدي ملابسك.

283
00:13:03,565 --> 00:13:06,196
سأبقى هنا فحسب
وإبعاد هذا عن الطريق.

284
00:13:06,220 --> 00:13:08,589
تناسب نفسك. على الرغم من الذهاب
إلى سوق المزارعين

285
00:13:08,613 --> 00:13:10,156
يشبه العنصر الأساسي في لوس أنجلوس.

286
00:13:10,180 --> 00:13:11,505
بالإضافة إلى أنني أرى أفضل المشاهد.

287
00:13:11,529 --> 00:13:13,377
رأيت جورج كلوني هناك
الأسبوع الماضي،

288
00:13:13,401 --> 00:13:15,727
وكان يمشي بجانبه
وكنت مثل،

289
00:13:15,751 --> 00:13:17,860
"هل يريدني جورج كلوني؟
لأقول: "مرحبًا، جورج كلوني،

290
00:13:17,884 --> 00:13:19,035
دوغ روس، غرفة الطوارئ، ممتاز، "

291
00:13:19,059 --> 00:13:20,210
كما يريدني"...

292
00:13:20,234 --> 00:13:23,280
قررت أن تأتي بعد كل شيء.

293
00:13:32,899 --> 00:13:37,077
[لا يوجد حوار مسموع]

294
00:13:51,395 --> 00:13:55,375
الخشخاش، هذا العصير مثل
حقنة شرجية في كوب.

295
00:13:55,399 --> 00:13:57,551
لا شيء يقول الإفطار
مثل حقنة شرجية.

296
00:13:57,575 --> 00:13:58,901
الآن، أضع قليلا
من العسل هناك

297
00:13:58,925 --> 00:14:00,076
حتى تحصل على مذاق حلو.

298
00:14:00,100 --> 00:14:01,251
هنا، لماذا لا تحاول
آخر أعمالي...

299
00:14:01,275 --> 00:14:02,556
أوه، لا، أنا بخير.
شكرًا لك.

300
00:14:02,580 --> 00:14:04,167
أوه، الاسترالي.

301
00:14:04,191 --> 00:14:05,690
كنت دائما أرغب في الزيارة

302
00:14:05,714 --> 00:14:07,170
[باللكنة الأسترالية]
الأرض في الأسفل.

303
00:14:07,194 --> 00:14:08,562
هذا جيد جدًا،
ولكن أنا الإنجليزية،

304
00:14:08,586 --> 00:14:09,520
ليست استرالية.

305
00:14:09,544 --> 00:14:11,043
اه كلهم صوتوا
نفس الشيء، هاه؟

306
00:14:11,067 --> 00:14:13,785
كما تعلمون، أردت دائما
للغوص في الحاجز المرجاني العظيم

307
00:14:13,809 --> 00:14:17,658
والتأمل [باللغة الإنجليزية
ACCENT] تحت خط الاستواء.

308
00:14:17,682 --> 00:14:19,486
يجب عليك أن تفعل ذلك.

309
00:14:19,510 --> 00:14:21,749
هل أتذوق تلميحات من الشمر؟

310
00:14:21,773 --> 00:14:23,142
نعم، مع الراوند الطازج.

311
00:14:23,166 --> 00:14:26,406
اسمع، أعلم أنك لا تريد
جرب عصيري، ولكن...

312
00:14:26,430 --> 00:14:28,408
[بلهجة كوكني]
ربما بقعة من الشاي، 'إيي؟

313
00:14:28,432 --> 00:14:31,498
لا يمكنك التفكير
هذا ما أبدو عليه.

314
00:14:31,522 --> 00:14:32,673
أنت لطيف حقا.

315
00:14:32,697 --> 00:14:33,849
لا، أنا لست كذلك.

316
00:14:33,873 --> 00:14:34,850
نعم.

317
00:14:34,874 --> 00:14:37,156
شكرًا لك.

318
00:14:37,180 --> 00:14:40,638
انظر، لماذا لا تحاول
بلدي الزنجبيل العاطفة الشاي المثلج؟

319
00:14:40,662 --> 00:14:42,988
لديها أوراق النعناع الطازجة والزنجبيل.
انها لعملية الهضم.

320
00:14:43,012 --> 00:14:46,146
وفيه شغف ...

321
00:14:47,016 --> 00:14:48,452
اه، حسنا، كما تعلمون.

322
00:14:49,627 --> 00:14:50,996
لا، أنا... أنا ماري... اه.

323
00:14:51,020 --> 00:14:52,911
أوه، حسنا، إنه لطيف
لمقابلتك، ماري.

324
00:14:52,935 --> 00:14:54,739
المرأة: هذا هو.
يا إلهي، انظر.

325
00:14:54,763 --> 00:14:56,112
أنظر، إنه هو.

326
00:15:03,163 --> 00:15:05,054
أنت لا تحب الشاي الخاص بي.

327
00:15:05,078 --> 00:15:06,882
أنا أحب الشاي الخاص بك.

328
00:15:06,906 --> 00:15:09,319
وداعا ماري.

329
00:15:09,343 --> 00:15:10,494
الوداع.

330
00:15:10,518 --> 00:15:12,148
لذلك ربما لم أر
جورج ذلك الوقت

331
00:15:12,172 --> 00:15:13,845
ولكن لا يزال لدي فقط
هذا الشعور

332
00:15:13,869 --> 00:15:14,977
أننا سوف نلتقي.

333
00:15:15,001 --> 00:15:17,196
أليس هو في علاقة؟

334
00:15:17,220 --> 00:15:19,590
هو دائما في علاقة.

335
00:15:19,614 --> 00:15:21,984
لكن الأمر ليس وكأنه متزوج
أو أي شيء.

336
00:15:22,008 --> 00:15:23,681
يعني عمره 52؟

337
00:15:23,705 --> 00:15:25,770
أعتقد أنه إذا كان سيذهب
ليستقر من جديد،

338
00:15:25,794 --> 00:15:27,685
كان سيفعل ذلك الآن.

339
00:15:27,709 --> 00:15:29,513
العازب الأبدي.

340
00:15:29,537 --> 00:15:31,713
ربما لم يتم العثور عليه
الحق.

341
00:15:33,236 --> 00:15:35,693
أنا فقط أشعر بالاتصال.

342
00:15:35,717 --> 00:15:38,285
لكنك لم تقابله قط.

343
00:15:40,026 --> 00:15:41,699
ماذا عن مواقع التعارف؟

344
00:15:41,723 --> 00:15:42,743
الناس لديهم اتصالات هناك،

345
00:15:42,767 --> 00:15:43,875
ولم يلتقوا قط.

346
00:15:43,899 --> 00:15:45,529
ومن ثم يقتلونك.

347
00:15:45,553 --> 00:15:47,400
[تفكير الخشخاش]
واو، لا بد أنها فعلت ذلك

348
00:15:47,424 --> 00:15:50,577
بعض سيئة للغاية
تجارب المواعدة.

349
00:15:50,601 --> 00:15:52,971
يتم وضع المشاهير
على هذه الركائز،

350
00:15:52,995 --> 00:15:54,451
لكنهم مجرد أشخاص.

351
00:15:54,475 --> 00:15:56,366
انها ليست خارج العوالم
من الاحتمال

352
00:15:56,390 --> 00:15:58,020
أنه إذا التقينا، فسوف نضربه.

353
00:15:58,044 --> 00:16:02,657
ربما أحتاج فقط إلى إعطاء القدر
يد العون.

354
00:16:06,008 --> 00:16:10,815
واو، بوبي، زجاجة من النبيذ لأقول شكرا
أنت للسماح لي بالبقاء سيكون على ما يرام،

355
00:16:10,839 --> 00:16:13,122
ولكن شكرا، سوف آخذهم جميعا.

356
00:16:13,146 --> 00:16:15,646
كاساميجوس... أليس كذلك
تيكيلا جورج كلوني؟

357
00:16:15,670 --> 00:16:17,213
حسنا، أنا أفعل
مقال عنه،

358
00:16:17,237 --> 00:16:18,823
لذلك حصلت عليه للبحث.

359
00:16:18,847 --> 00:16:20,477
لم تكن.

360
00:16:20,501 --> 00:16:22,827
أوه نعم؟

361
00:16:22,851 --> 00:16:24,698
[يتحدث لغة أجنبية]

362
00:16:24,722 --> 00:16:25,699
بوبي: نعم، مرحبا،

363
00:16:25,723 --> 00:16:27,049
أنا أتصل للتغطية

364
00:16:27,073 --> 00:16:28,659
كاساميجوس القادم
حدث التكيلا في لوس أنجلوس

365
00:16:28,683 --> 00:16:30,182
[السعال]

366
00:16:30,206 --> 00:16:33,838
نعم أكتب من أجل
منشورات بريطانية مرموقة،

367
00:16:33,862 --> 00:16:35,753
شات نسائي .

368
00:16:35,777 --> 00:16:38,756
إنها مجلة رفيعة المستوى.
[السعال]

369
00:16:38,780 --> 00:16:40,932
وهم حريصون حقا
بالنسبة لي لتغطية الحدث

370
00:16:40,956 --> 00:16:42,760
ربما الحصول على مقابلة
مع جورج كلوني

371
00:16:42,784 --> 00:16:46,024
حول سبب رغبته
لتطوير التكيلا الخاصة به؟

372
00:16:46,048 --> 00:16:48,157
صحيح، حسنا.
حسنا، لا مشكلة.

373
00:16:48,181 --> 00:16:50,072
سأحاول مرة أخرى.

374
00:16:50,096 --> 00:16:51,421
غداً.

375
00:16:51,445 --> 00:16:52,750
انها جيدة.

376
00:16:56,232 --> 00:16:58,384
[جوستين يسعل]

377
00:16:58,408 --> 00:17:00,734
جورج كلوني
وقد شوهد في الخارج

378
00:17:00,758 --> 00:17:01,997
ضرب الطريق في لوس أنجلوس

379
00:17:02,021 --> 00:17:04,347
على حبيبته هارلي ديفيدسون.

380
00:17:04,371 --> 00:17:05,870
نعم إنه سريع في الطريق..

381
00:17:05,894 --> 00:17:10,309
[هدير المحرك]
[عزف موسيقى الهيفي ميتال]

382
00:17:10,333 --> 00:17:13,095
عطلتي الوحيدة في الجمعة خلال أسابيع،
وأنت تجلب لي هنا.

383
00:17:13,119 --> 00:17:14,574
أعلم أنك سائح وكل شيء،

384
00:17:14,598 --> 00:17:16,881
ولكن هذا هو
طلب عشوائي حقا.

385
00:17:16,905 --> 00:17:18,970
أنا أعرف.
هذا هو علاجي.

386
00:17:18,994 --> 00:17:21,451
كنت سأرتدي قمصاني إذا
لقد أعطيتني رؤساء.

387
00:17:21,475 --> 00:17:23,453
نحن ننظر قليلا خارج المكان.

388
00:17:23,477 --> 00:17:25,281
نحن نتناسب بشكل جيد.

389
00:17:25,305 --> 00:17:27,457
مرحبًا.

390
00:17:27,481 --> 00:17:29,111
لا بد لي من القول
أنا فخور بك

391
00:17:29,135 --> 00:17:31,113
لاندلاع
من منطقة الراحة الخاصة بك.

392
00:17:31,137 --> 00:17:32,853
لم أراك
هذا خفف

393
00:17:32,877 --> 00:17:34,464
منذ أن كنت ضائعا
على طلقات التكيلا

394
00:17:34,488 --> 00:17:37,554
وتمزيق قميصك
الغناء "خذ أنفاسي بعيدا".

395
00:17:37,578 --> 00:17:39,121
كان ستيفن غاضبًا مني بسبب ذلك.

396
00:17:39,145 --> 00:17:41,819
على ما يبدو أنني لم آخذ
أنفاسه بعيدا.

397
00:17:41,843 --> 00:17:44,082
انظر إلى الصور الموجودة على الحائط.

398
00:17:44,106 --> 00:17:45,431
يجب أن يكون هؤلاء هم النظاميين.

399
00:17:45,455 --> 00:17:48,652
جون ترافولتا وهيو جاكمان,

400
00:17:48,676 --> 00:17:50,132
جورج كلوني.

401
00:17:50,156 --> 00:17:51,785
أوه حقًا؟

402
00:17:51,809 --> 00:17:52,786
[ضحكة مكتومة]

403
00:17:52,810 --> 00:17:54,247
الرجل: أهلاً، جورج.

404
00:17:59,165 --> 00:18:02,057
هل لديك
قائمة الكوكتيلات المتخصصة؟

405
00:18:02,081 --> 00:18:04,059
المرأة: الخشخاش.
مرحبا شارون.

406
00:18:04,083 --> 00:18:06,017
هل كنت ستخبرني
كنت تخطي المدينة؟

407
00:18:06,041 --> 00:18:07,627
بوبي: كيف عرفت ذلك؟

408
00:18:07,651 --> 00:18:10,717
اتصل شخص ما
المكتب من...

409
00:18:10,741 --> 00:18:12,980
كاساميجوس تيكيلا,

410
00:18:13,004 --> 00:18:15,026
قائلا ذلك
أحد صحفيينا

411
00:18:15,050 --> 00:18:16,810
أراد أن يغطي
حفلتهم في لوس أنجلوس

412
00:18:16,834 --> 00:18:19,161
اتصلوا؟
ماذا قلت؟

413
00:18:19,185 --> 00:18:21,467
قلت لهم نحن
مجلة المرأة الدموية.

414
00:18:21,491 --> 00:18:24,557
لماذا بحق الجحيم سنكون
تغطية حدث تيكيلا؟

415
00:18:24,581 --> 00:18:25,689
اعتقدت فقط أنه سيكون...

416
00:18:25,713 --> 00:18:27,647
سمعت عنك وعن ستيفن.

417
00:18:27,671 --> 00:18:28,866
من قال لك؟

418
00:18:28,890 --> 00:18:30,998
لقد جاء إلى هنا يبحث عنك.

419
00:18:31,022 --> 00:18:33,871
انظر، أنا لا أريد هذا
لتنزف في عملك

420
00:18:33,895 --> 00:18:36,569
حافظ على حياتك الشخصية
شخصية,

421
00:18:36,593 --> 00:18:38,726
ولا تتحول
إلى بيتي المريرة.

422
00:18:41,032 --> 00:18:43,228
الخشخاش: أنا لست مرير.
حقًا؟

423
00:18:43,252 --> 00:18:44,882
يجب أن تكون.

424
00:18:44,906 --> 00:18:48,190
سأكون غاضبًا جدًا إذا كان زوجي
خدعني مع المربية.

425
00:18:48,214 --> 00:18:49,452
لم تكن المربية.

426
00:18:49,476 --> 00:18:51,932
ليس لدينا نان...
ليس لدينا حتى أطفال.

427
00:18:51,956 --> 00:18:54,500
أوه، أنا... لقد افترضت للتو.

428
00:18:54,524 --> 00:18:56,763
ربما يكون الأمر مختلفًا في إنجلترا.

429
00:18:56,787 --> 00:18:59,549
هنا هي دائما المربية.

430
00:18:59,573 --> 00:19:02,769
حسنًا، ربما لم يحدث زواجنا
كان ذلك مثيرا في الآونة الأخيرة.

431
00:19:02,793 --> 00:19:06,251
[تفكير الخشخاش] إلا إذا قمت بالعد
ستيفن يكتشف أدوات تشذيب شعر الأنف.

432
00:19:06,275 --> 00:19:08,601
وكم شعرت
مثل هذا؟

433
00:19:08,625 --> 00:19:10,081
لا أعرف بالضبط.

434
00:19:10,105 --> 00:19:11,996
يبدو فقط
أن كل شيء تغير.

435
00:19:12,020 --> 00:19:15,739
حتى المقهى بدأ
وضع طلقتين في اللاتيه.

436
00:19:15,763 --> 00:19:17,262
لقد أصبحت مريرة على نحو متزايد.

437
00:19:17,286 --> 00:19:19,656
علاقتك
مع زوجك.

438
00:19:19,680 --> 00:19:22,485
لا، القهوة.

439
00:19:22,509 --> 00:19:25,381
فماذا تفعل عندما تدرك
طعم القهوة مر ؟

440
00:19:26,643 --> 00:19:27,794
تغيير المقهى الخاص بك.

441
00:19:27,818 --> 00:19:28,795
بالضبط.

442
00:19:28,819 --> 00:19:30,449
هذا ما أفعله.

443
00:19:30,473 --> 00:19:33,148
أنا أغير المقهى الخاص بي.

444
00:19:33,172 --> 00:19:34,695
مجازيا.

445
00:19:38,960 --> 00:19:40,633
ستيفن: [في البريد الصوتي]
إنه أنا مرة أخرى.

446
00:19:40,657 --> 00:19:44,095
أعلم أنني ارتكبت خطأ.
هل ستسمعني على الأقل؟

447
00:19:45,314 --> 00:19:46,552
أنت بخير؟

448
00:19:46,576 --> 00:19:48,380
مم-هممم.

449
00:19:48,404 --> 00:19:50,861
سيكون الأمر غريبًا
للعودة، هاه؟

450
00:19:50,885 --> 00:19:52,887
نعم.
[رنين هاتف الكمبيوتر]

451
00:19:55,150 --> 00:19:58,825
سالي.
قل لها مرحبا بالنسبة لي.

452
00:19:58,849 --> 00:20:01,088
سالي : لقد أتيت
من الاختباء.

453
00:20:01,112 --> 00:20:02,655
نحن جميعا قلقون
عنك يا بوبي.

454
00:20:02,679 --> 00:20:03,656
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك.

455
00:20:03,680 --> 00:20:04,962
أنا بخير.

456
00:20:04,986 --> 00:20:06,529
يأخذ جاستن
رعاية كبيرة لي.

457
00:20:06,553 --> 00:20:07,921
مرحبًا سالي.
لقد كانت طويلة جدا.

458
00:20:07,945 --> 00:20:09,488
مرحبًا جاستن.

459
00:20:09,512 --> 00:20:12,099
هل من الممكن أن تخبري أختي
أن الهروب

460
00:20:12,123 --> 00:20:13,579
ليس كيف تصنع
عمل زواج .

461
00:20:13,603 --> 00:20:15,494
أوه، آسف، ضميري
يتصل بي.

462
00:20:15,518 --> 00:20:17,192
مرحبًا؟

463
00:20:17,216 --> 00:20:19,890
حسنا، لا خلق
هواية مراقبة الطيور المتقنة

464
00:20:19,914 --> 00:20:21,500
كغطاء لعلاقة غرامية.

465
00:20:21,524 --> 00:20:23,023
لم تكن أفضل لحظاته.

466
00:20:23,047 --> 00:20:24,808
ومن المفارقات أنه كان كذلك.

467
00:20:24,832 --> 00:20:26,592
إنه الشيء الأكثر إثارة
لقد انتهى منذ سنوات.

468
00:20:26,616 --> 00:20:29,116
أنا فقط أقول...
12 سنة من الزواج.

469
00:20:29,140 --> 00:20:30,901
هل هذه حقا النهاية؟

470
00:20:30,925 --> 00:20:33,033
على الأقل دعه يقلك
من المطار.

471
00:20:33,057 --> 00:20:34,644
لست متأكدًا من أنني مستعد للمغادرة.

472
00:20:34,668 --> 00:20:36,298
الخشخاش، لقد كان لديك
مغامرتك.

473
00:20:36,322 --> 00:20:38,517
والآن حان وقت العودة
إلى الحياة الحقيقية.

474
00:20:38,541 --> 00:20:39,779
هذا ليس أنت.

475
00:20:39,803 --> 00:20:41,303
كيف علمت بذلك؟

476
00:20:41,327 --> 00:20:44,697
أنت يمكن التنبؤ به.

477
00:20:44,721 --> 00:20:48,005
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك.
الاتصال فظيع.

478
00:20:48,029 --> 00:20:49,963
قلت أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.

479
00:20:49,987 --> 00:20:51,313
ما زلت لا أستطيع سماعك.
الخشخاش.

480
00:20:51,337 --> 00:20:53,489
يرجى إعلام الجميع
أنا أمد رحلتي.

481
00:20:53,513 --> 00:20:55,186
الخشخاش...

482
00:20:55,210 --> 00:20:56,840
حسنا، على محمل الجد،

483
00:20:56,864 --> 00:20:58,494
أعرف أنها أختك،

484
00:20:58,518 --> 00:21:01,192
لكنني كنت على استعداد لصفعها.

485
00:21:01,216 --> 00:21:02,672
هل أنت متأكد من أنني أستطيع البقاء؟

486
00:21:02,696 --> 00:21:04,891
نعم يعجبني وجودك هنا

487
00:21:04,915 --> 00:21:07,111
ولكن علينا أن نصل إليك
بعض الأصدقاء.

488
00:21:07,135 --> 00:21:08,852
حفل زفاف البجعة السوداء
عاد مرة أخرى ،

489
00:21:08,876 --> 00:21:11,115
والجدول الزمني الخاص بي
سيكون كراي كراي.

490
00:21:11,139 --> 00:21:14,031
أنا أعرف! يجب أن تلتقي
مارسي كامبل.

491
00:21:14,055 --> 00:21:16,555
إنها من تكساس
والجديدة في المدينة.

492
00:21:16,579 --> 00:21:17,687
فعلت حفل زفافها.

493
00:21:17,711 --> 00:21:19,732
إنها ممتعة حقًا، قلب من ذهب،

494
00:21:19,756 --> 00:21:21,865
لكنها لم تلتقي
أي شخص هنا حتى الآن.

495
00:21:21,889 --> 00:21:24,152
أنتما الإثنان سوف تضربانه.

496
00:21:34,380 --> 00:21:35,705
الخشخاش ويكفيلد.

497
00:21:35,729 --> 00:21:37,924
من الجميل جدًا مقابلتك،
مارسي.

498
00:21:37,948 --> 00:21:42,233
[لهث]
أنا أحب اللهجة البريطانية.

499
00:21:42,257 --> 00:21:43,887
لذا عزيزتي.

500
00:21:43,911 --> 00:21:45,584
قل شيئا باللغة البريطانية.

501
00:21:45,608 --> 00:21:49,153
قال جاستن
انتقلت هنا مؤخرا.

502
00:21:49,177 --> 00:21:51,242
[الصرير]
أنا أحب ذلك.

503
00:21:51,266 --> 00:21:52,243
لذا...

504
00:21:52,267 --> 00:21:54,289
[باللكنة الإنجليزية]
...صحيح.

505
00:21:54,313 --> 00:21:56,116
هل زرت دير داونتون؟

506
00:21:56,140 --> 00:21:57,620
[يضحك]

507
00:22:00,710 --> 00:22:03,278
ن-لا، إنه ليس مكانًا حقيقيًا.

508
00:22:06,760 --> 00:22:09,391
لذلك أخبرني جاستن أنك كذلك
هل تحظى بلحظة ثيلما ولويز؟

509
00:22:09,415 --> 00:22:12,089
لا، أليس كذلك؟
عزيزتي، كلنا نمر بهذه الأمور.

510
00:22:12,113 --> 00:22:15,397
منذ هذه الخطوة الكبيرة، لقد شعرت بالإغراء
فقط لتعبئة السيارة و...

511
00:22:15,421 --> 00:22:16,746
قيادة قبالة الهاوية؟

512
00:22:16,770 --> 00:22:18,748
كنت سأقول خذني
رحلة برية بناتي,

513
00:22:18,772 --> 00:22:21,011
ولكن هناك أيام
أريد أن أفعل ذلك أيضًا.

514
00:22:21,035 --> 00:22:23,666
يفضل الجري
جثة جيري في الطريق

515
00:22:23,690 --> 00:22:25,842
ولكن هذا هو الزواج بالنسبة لك.

516
00:22:25,866 --> 00:22:27,278
منذ متى وأنت متزوج؟

517
00:22:27,302 --> 00:22:28,303
قادم...

518
00:22:31,393 --> 00:22:32,960
أربعة أشهر.

519
00:22:40,054 --> 00:22:42,685
أنا سعيدة للغاية
جاستن وضعنا.

520
00:22:42,709 --> 00:22:44,382
التقيت بشخصين
في الدوران،

521
00:22:44,406 --> 00:22:46,950
لكنهم كانوا يعيشون حياة نظيفة للغاية
من أجل إعجابي.

522
00:22:46,974 --> 00:22:49,605
يعني أنا لا أثق أبدا
الشخص الذي لا يشرب.

523
00:22:49,629 --> 00:22:50,736
أنا لا أفعل ذلك.

524
00:22:50,760 --> 00:22:52,371
وأنا كذلك.

525
00:22:56,157 --> 00:22:58,309
لوس أنجلوس هكذا
مدينة عابرة.

526
00:22:58,333 --> 00:23:00,355
لا يساعد عندما تكون كذلك
تحاول تكوين صداقات.

527
00:23:00,379 --> 00:23:01,443
ولكن لديك جيري.

528
00:23:01,467 --> 00:23:03,140
من؟

529
00:23:03,164 --> 00:23:05,795
أنا أراه فقط عندما حصلنا على بعض
عشاء الشركاء للحضور.

530
00:23:05,819 --> 00:23:08,537
أنا أعرف ذلك جيدا. "عزيزتي أنا
مقابلة شخص مهم الليلة،

531
00:23:08,561 --> 00:23:11,888
لذا ارتدي فستانًا جميلاً وأخبري
قصة كيف التقينا" نوع من الليالي؟

532
00:23:11,912 --> 00:23:15,021
يا إلهي، أنت أيضاً؟

533
00:23:15,045 --> 00:23:17,981
[تنهدات] في الواقع نحن كذلك
استضافة شيء ما في الأسبوع المقبل.

534
00:23:18,005 --> 00:23:21,158
بعض جمع التبرعات السياسية
الشيء، أفقد المسار.

535
00:23:21,182 --> 00:23:23,029
ذلك الشيف النمساوي الشهير
يقوم بتقديم الطعام،

536
00:23:23,053 --> 00:23:24,466
والظاهر أن الحاكم

537
00:23:24,490 --> 00:23:26,163
وجورج كلوني قادمون.

538
00:23:26,187 --> 00:23:27,773
أعني بينهما
نوبات الإغماء التي أصابتني،

539
00:23:27,797 --> 00:23:29,079
ماذا يفترض أن أقول ل...

540
00:23:29,103 --> 00:23:31,386
جورج كلوني
يحضر حفلة

541
00:23:31,410 --> 00:23:32,474
التي تستضيفها؟

542
00:23:32,498 --> 00:23:33,475
الأسبوع المقبل!

543
00:23:33,499 --> 00:23:35,128
أوه، أنا فتاة من تكساس.

544
00:23:35,152 --> 00:23:37,348
لدي فم كبير وشعر كبير،

545
00:23:37,372 --> 00:23:40,003
ولكن ليس المعرفة الأكبر
عما يحدث في العالم.

546
00:23:40,027 --> 00:23:43,876
كيف بحق الجحيم سألعب دور المضيف
لنجوم السينما والسياسيين؟

547
00:23:43,900 --> 00:23:45,835
مارسي، عليك أن تدعوني.

548
00:23:45,859 --> 00:23:47,619
عليك فقط أن تفعل ذلك.

549
00:23:47,643 --> 00:23:50,883
لدي سنوات من الخبرة في المرافقة
ستيفن لعشاء العمل.

550
00:23:50,907 --> 00:23:52,798
يمكنني مساعدتك
مع ما أقول.

551
00:23:52,822 --> 00:23:55,366
هل ستأتي؟
إنه الأربعاء القادم.

552
00:23:55,390 --> 00:23:57,760
أوه، سأضطر إلى التحقق من بلدي
مخطط... بالطبع سآتي.

553
00:23:57,784 --> 00:23:59,414
[لهث]
أوه، الخشخاش،

554
00:23:59,438 --> 00:24:00,980
أشعر أنه القدر التقينا.

555
00:24:01,004 --> 00:24:03,548
أشعر بذلك تماما
بالتأكيد.

556
00:24:03,572 --> 00:24:05,748
[الصرير]

557
00:24:12,015 --> 00:24:13,515
الخشخاش : ربما لقد فعلت ذلك
لعبت هذه اللحظة

558
00:24:13,539 --> 00:24:15,081
مرارا وتكرارا في ذهني،

559
00:24:15,105 --> 00:24:16,866
لكنني لم أفكر قط
من هذه العقبة الأخيرة.

560
00:24:16,890 --> 00:24:19,564
ماذا يرتدي المرء عند الاجتماع
الحب المقدر لحياة المرء؟

561
00:24:19,588 --> 00:24:21,087
الخشخاش، تهدئة، حسنا؟

562
00:24:21,111 --> 00:24:24,090
أعني، إذا سمعت عنك
على TMZ الأسبوع المقبل

563
00:24:24,114 --> 00:24:25,831
سأعرف أنك لم تفعل ذلك
استمع لنصيحتي

564
00:24:25,855 --> 00:24:30,183
حول عدم الإعداد بشكل غير واقعي
توقعات عالية.

565
00:24:30,207 --> 00:24:31,707
[تفكير الخشخاش]
ماذا؟ ربما أكون على شاشة التلفزيون

566
00:24:31,731 --> 00:24:33,448
وتلتقي بجورج كلوني؟

567
00:24:33,472 --> 00:24:34,666
ما هو غير واقعي؟

568
00:24:34,690 --> 00:24:36,015
كل ما أتوقعه هو
لقاء فرصة

569
00:24:36,039 --> 00:24:37,234
مع رجل أحلامي

570
00:24:37,258 --> 00:24:39,695
وهو يكتشف ذلك
أنا امرأة له.

571
00:24:40,479 --> 00:24:41,871
بالضبط.

572
00:24:46,702 --> 00:24:49,096
مارسي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

573
00:24:51,620 --> 00:24:53,032
هذا جميل.

574
00:24:53,056 --> 00:24:54,033
العسل، لا.

575
00:24:54,057 --> 00:24:56,146
أنت تنتمي تحت
شجرة عيد الميلاد.

576
00:25:00,324 --> 00:25:01,301
[تنهدات]

577
00:25:01,325 --> 00:25:05,523
<i>♪ أرتدي الكعب العالي</i>

578
00:25:05,547 --> 00:25:07,264
[الصرير]
أنا أحب ذلك.

579
00:25:07,288 --> 00:25:08,221
احصل عليه، فتاة!

580
00:25:08,245 --> 00:25:09,484
<i>♪ ولن يطول الأمر</i>

581
00:25:09,508 --> 00:25:10,789
أنا أحب ذلك.

582
00:25:10,813 --> 00:25:12,399
أنت تمزح.

583
00:25:12,423 --> 00:25:13,792
[يضحك]

584
00:25:13,816 --> 00:25:15,620
<i>♪ أنا أقترب منك</i>

585
00:25:15,644 --> 00:25:17,143
[هدير]

586
00:25:17,167 --> 00:25:20,407
<i>♪ لأنني لن أعيش أبدًا
ذلك... ♪</i>

587
00:25:20,431 --> 00:25:22,085
ربما.

588
00:25:23,522 --> 00:25:26,631
جنازة من ستذهب؟

589
00:25:26,655 --> 00:25:28,328
<i>♪ هيا بنا</i>

590
00:25:28,352 --> 00:25:29,721
<i>♪ ارقص ببطء</i>

591
00:25:29,745 --> 00:25:31,593
<i>♪ أوه، لا، لا، لا، لا</i>

592
00:25:31,617 --> 00:25:33,159
أوه، أنا أحب ذلك.

593
00:25:33,183 --> 00:25:34,857
أنا أحبه.

594
00:25:34,881 --> 00:25:38,121
<i>♪ سنصبح شاما لاما،
لاما، لاما، لاما، مرحبًا ♪</i>

595
00:25:38,145 --> 00:25:41,559
<i>♪ سنقوم بتأرجحها
بالطريقة القديمة ♪</i>

596
00:25:41,583 --> 00:25:44,325
<i>♪ شا لا لا لا لا</i>

597
00:25:53,508 --> 00:25:55,051
جاستن.

598
00:25:55,075 --> 00:25:56,206
جاستن.

599
00:26:00,384 --> 00:26:01,971
جوستين: مهلا. هذا أنا.
أنا مقفل.

600
00:26:01,995 --> 00:26:03,494
لقد تركت مفاتيحي
داخل الشقة.

601
00:26:03,518 --> 00:26:04,495
هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

602
00:26:04,519 --> 00:26:05,496
أنا لست في المنزل.

603
00:26:05,520 --> 00:26:06,715
ما زلت عند بائع الزهور

604
00:26:06,739 --> 00:26:08,499
مع بوسزيلا
واثنين من البجعات.

605
00:26:08,523 --> 00:26:10,632
[تنهدات] جاستن، لا بد لي من ذلك
الاستعداد للحزب.

606
00:26:10,656 --> 00:26:11,807
لدي ساعتين فقط.

607
00:26:11,831 --> 00:26:13,243
ويجب أن أعمل.

608
00:26:13,267 --> 00:26:14,331
لا أستطيع أن أغادر فحسب.

609
00:26:14,355 --> 00:26:15,854
إنه جورج كلوني.

610
00:26:15,878 --> 00:26:17,639
انظر يا جاستن.
أنا آسف لأني أتألم، لكن...

611
00:26:17,663 --> 00:26:20,990
عزيزتي، أنا أحبك،
ويا فتى هل أحبه؟

612
00:26:21,014 --> 00:26:23,645
ولكن إلا إذا كنت ستعمل على الحصول على
جورج لتمويل شركتي الخاصة،

613
00:26:23,669 --> 00:26:25,995
لديك فرصة كبيرة
كما فعل في الفضاء

614
00:26:26,019 --> 00:26:28,519
لإعادتي إلى المنزل.
سأتصل بالمالك.

615
00:26:28,543 --> 00:26:31,677
[تقليد إدوارد ر. مورو]
ليلة سعيدة ونتمنى لك التوفيق.

616
00:26:47,562 --> 00:26:49,235
[رنين الهاتف]

617
00:26:49,259 --> 00:26:50,628
هل هو قادم؟

618
00:26:50,652 --> 00:26:52,195
ستيفن: هذا أنا.
من فضلك لا تغلق الخط.

619
00:26:52,219 --> 00:26:53,109
نحن بحاجة للحديث.

620
00:26:53,133 --> 00:26:54,371
ليس لدي ما أقوله لك.

621
00:26:54,395 --> 00:26:56,025
أنا أعرف. أعلم يا بوبي
أنا أحمق.

622
00:26:56,049 --> 00:26:57,635
أنا فقط... أنا فقط أفكر
أن زواجنا

623
00:26:57,659 --> 00:26:59,419
لم يكن حقا حارا
لسنوات.

624
00:26:59,443 --> 00:27:01,204
ثم جاءت هذه المرأة وأنا...
ماذا؟

625
00:27:01,228 --> 00:27:04,120
ليس لدي وقت ل
هذا الآن، ستيفن.

626
00:27:04,144 --> 00:27:05,643
لقد جئت!

627
00:27:05,667 --> 00:27:07,950
بالطبع المالك
خارج المدينة.

628
00:27:07,974 --> 00:27:11,127
اضطررت حرفيا إلى التزييف
الإسهال للمجيء إلى هنا.

629
00:27:11,151 --> 00:27:13,999
لذا يا سندريلا
سوف نصل بك إلى الكرة.

630
00:27:14,023 --> 00:27:15,131
عليك اللعنة.

631
00:27:15,155 --> 00:27:17,481
أوه، شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.

632
00:27:17,505 --> 00:27:19,570
أنت لا تأتي في؟
يمكنني حقًا استخدام عينك.

633
00:27:19,594 --> 00:27:23,182
عزيزي، هذا هو الأطول بالفعل
استراحة الحمام في التاريخ.

634
00:27:23,206 --> 00:27:25,489
صدقني لو أستطيع
أود أن أقيد نفسي إليك

635
00:27:25,513 --> 00:27:26,795
حتى أتمكن من مقابلته أيضا.

636
00:27:26,819 --> 00:27:28,884
لا تتحول إلى اليقطين
في منتصف الليل.

637
00:27:28,908 --> 00:27:31,713
<i>♪ أخبرني بسرك</i>

638
00:27:31,737 --> 00:27:33,976
<i>♪ سأخبرك بما لدي</i>

639
00:27:34,000 --> 00:27:36,718
<i>♪ مرر نفسك هنا</i>

640
00:27:36,742 --> 00:27:39,329
<i>♪ سأحضر النبيذ</i>

641
00:27:39,353 --> 00:27:41,853
<i>♪ لأنك حصلت
أن شيئا شيئا ♪</i>

642
00:27:41,877 --> 00:27:44,508
<i>♪ هذا ما يعجبني</i>

643
00:27:44,532 --> 00:27:47,032
<i>♪ فقط استلقي
ودع ذلك يحدث ♪</i>

644
00:27:47,056 --> 00:27:49,252
<i>♪ هذه الليلة فقط</i>

645
00:27:49,276 --> 00:27:51,558
<i>♪ هذه الليلة فقط</i>

646
00:27:51,582 --> 00:27:52,821
<i>♪ إنها الليلة فقط...</i>

647
00:27:52,845 --> 00:27:54,083
أنا الانطلاق الآن،

648
00:27:54,107 --> 00:27:56,041
لذلك سأكون فقط،
مثل، ساعة متأخرة.

649
00:27:56,065 --> 00:27:57,893
كما تعلمون، في وقت متأخر من المألوف.

650
00:28:00,983 --> 00:28:02,744
<i>♪ عيش اللحظة</i>

651
00:28:02,768 --> 00:28:06,008
<i>♪ أنا ضائع في هذا الشعور</i>

652
00:28:06,032 --> 00:28:07,792
<i>♪ حرك مشاعري</i>

653
00:28:07,816 --> 00:28:10,732
[تتلاشى الموسيقى]

654
00:28:14,301 --> 00:28:15,321
أنت هنا من أجل الخشخاش؟

655
00:28:15,345 --> 00:28:16,627
نعم.
حقًا؟

656
00:28:16,651 --> 00:28:17,889
مرحبا بكم على متن الطائرة
دوني موبايل.

657
00:28:17,913 --> 00:28:19,325
هل تريد بعض الماء أو أي شيء؟

658
00:28:19,349 --> 00:28:21,395
مجرد رمي هذا في الظهر
مع التذاكر.

659
00:28:23,745 --> 00:28:25,288
وأعتقد أن هذا لا يزال جيدا.

660
00:28:25,312 --> 00:28:28,465
[طحن المحرك، نتائج عكسية]

661
00:28:28,489 --> 00:28:29,727
دوني: كيف حالك؟

662
00:28:29,751 --> 00:28:31,666
الخشخاش: عظيم. فقط
متأخرا عن الحفلة.

663
00:28:35,278 --> 00:28:37,822
ألا يجعلون لكم جديدا
سيارات لهذا النوع من العمل؟

664
00:28:37,846 --> 00:28:40,085
أوه، نعم، لكنهم لا يتحققون.

665
00:28:40,109 --> 00:28:43,785
لا تقلق. سوف يحصل دوني
لك إلى حفلتك بأناقة.

666
00:28:43,809 --> 00:28:44,916
ما تلك الرائحة؟

667
00:28:44,940 --> 00:28:47,049
هل تشم رائحة شيء ما؟

668
00:28:47,073 --> 00:28:48,204
[السعال]

669
00:28:49,815 --> 00:28:53,316
[رنين الهاتف الخليوي]

670
00:28:53,340 --> 00:28:54,491
مرحبًا.

671
00:28:54,515 --> 00:28:56,536
الخشخاش، أين أنت؟

672
00:28:56,560 --> 00:28:59,191
آسف، كان علي أن أنتظر إلى الأبد
لسيارة بسبب المطر.

673
00:28:59,215 --> 00:29:00,671
والآن أنا في طريقي،

674
00:29:00,695 --> 00:29:04,196
ودوني يحصل علي
هناك لطيفة وآمنة.

675
00:29:04,220 --> 00:29:05,284
[رنات جرس الباب]

676
00:29:05,308 --> 00:29:06,546
[لهث]

677
00:29:06,570 --> 00:29:07,809
هذا سوف يكون هو.

678
00:29:07,833 --> 00:29:09,288
انه هو؟
إنه هو!

679
00:29:09,312 --> 00:29:10,289
مارسي، لا داعي للذعر.

680
00:29:10,313 --> 00:29:11,334
أنا سأذهب.

681
00:29:11,358 --> 00:29:12,378
هل ستصل إلى هنا فحسب؟

682
00:29:12,402 --> 00:29:14,337
سوف أراك قريبا.

683
00:29:14,361 --> 00:29:16,382
[شخير]

684
00:29:16,406 --> 00:29:19,646
اعذرني.
استيقظ.

685
00:29:19,670 --> 00:29:20,822
دوني! دوني!

686
00:29:20,846 --> 00:29:22,127
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

687
00:29:22,151 --> 00:29:23,738
لقد غفوت.
أنا بخير. أنا بخير.

688
00:29:23,762 --> 00:29:24,826
[صوت الإطارات]
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

689
00:29:24,850 --> 00:29:26,305
كل شيء على ما يرام.
كل شيء جيد.

690
00:29:26,329 --> 00:29:27,176
كل شيء جيد.

691
00:29:27,200 --> 00:29:28,830
أنا بخير.
كل شيء جيد.

692
00:29:28,854 --> 00:29:30,962
لقد أخذت عددًا قليلًا جدًا
الحبوب المنومة الليلة الماضية.

693
00:29:30,986 --> 00:29:32,355
لديك مشكلة في النوم؟

694
00:29:32,379 --> 00:29:34,705
أنا... لدي الكثير من القلق.

695
00:29:34,729 --> 00:29:37,732
نعم، أنا أعرف نوعا ما كيف تشعر.

696
00:29:39,038 --> 00:29:40,493
نعم، لقد أخذوا بعيدا
رخصة قيادتي.

697
00:29:40,517 --> 00:29:42,669
ماذا؟
نعم، ولكن سأعمل على حلها.

698
00:29:42,693 --> 00:29:44,323
كل شيء جيد.
كل شيء جيد.

699
00:29:44,347 --> 00:29:46,673
ربما تتساءل
إذا كانت الحبوب المنومة

700
00:29:46,697 --> 00:29:48,023
كما تعلمون، لقد انتهيت الآن،

701
00:29:48,047 --> 00:29:49,676
وهو على الأرجح،
عادة ما يكون الأمر كذلك،

702
00:29:49,700 --> 00:29:51,374
لكني ذهبت للنوم في الساعة الرابعة صباحًا،

703
00:29:51,398 --> 00:29:53,550
تناولت الحبوب المنومة،
وبعد ذلك، بمجرد نهوضي،

704
00:29:53,574 --> 00:29:55,857
لقد قمت بتدخين وعاءين، و
بالإضافة إلى أنني أتلقى علاجًا مكثفًا على أي حال،

705
00:29:55,881 --> 00:29:57,162
ولكن أعتقد
سوف ينجح الأمر...

706
00:29:57,186 --> 00:29:59,338
أم، في الواقع،
أعتقد أننا هنا.

707
00:29:59,362 --> 00:30:01,036
أوه، لا، لا، هذا ليس العنوان
أعطيتني. أعتقد أن هذا هو عليه.

708
00:30:01,060 --> 00:30:02,733
هذا هو واحد.
هذا ليس العنوان الذي أعطيتني إياه

709
00:30:02,757 --> 00:30:05,562
نعم، هذا هو عليه. هذا هو المكان.
لا، ليس كذلك.

710
00:30:05,586 --> 00:30:06,998
فقط هنا.
نعم، لا، لا، لا، لا.

711
00:30:07,022 --> 00:30:08,783
لا، لا، هذا هو.
نعم، هذا هو عليه.

712
00:30:08,807 --> 00:30:11,873
نعم.
أنا متأكد من أنه... لا أفعل ذلك.

713
00:30:11,897 --> 00:30:14,092
حسنا، حسنا.
مهلا، كن آمنا.

714
00:30:14,116 --> 00:30:15,702
لا، أنت آمن.

715
00:30:15,726 --> 00:30:16,902
تمام.

716
00:30:20,644 --> 00:30:23,430
[طحن التروس]

717
00:30:31,394 --> 00:30:34,634
<i>♪ لقد كنت أنتظرك</i>

718
00:30:34,658 --> 00:30:36,593
<i>♪ يجب أن أجدك</i>

719
00:30:36,617 --> 00:30:37,724
<i>♪ لقد كنت أرتجف</i>

720
00:30:37,748 --> 00:30:39,726
<i>♪ في فكرة</i>

721
00:30:39,750 --> 00:30:40,727
<i>♪ لمسك</i>

722
00:30:40,751 --> 00:30:42,251
<i>♪ سأجدك</i>

723
00:30:42,275 --> 00:30:44,557
مارسي.
الخشخاش! أين أنت؟

724
00:30:44,581 --> 00:30:45,820
هل تحدثت معه؟

725
00:30:45,844 --> 00:30:47,212
نعم، ولقد فعلت ذلك بالفعل
أخجلت نفسي

726
00:30:47,236 --> 00:30:49,388
يسأل عنها وعن باتمان

727
00:30:49,412 --> 00:30:52,478
عندما يتحدث الجميع عنه
الجاذبية والآثار الرجال.

728
00:30:52,502 --> 00:30:54,480
بوبي، قلت أنك ستكون هنا.

729
00:30:54,504 --> 00:30:56,115
وسوف أفعل.

730
00:30:57,638 --> 00:31:02,401
<i>♪ لا يوجد سوى طريق للذهاب إليه الآن</i>

731
00:31:02,425 --> 00:31:05,385
<i>♪ أوه</i>

732
00:31:07,953 --> 00:31:09,974
<i>♪ لقد كنت أنتظرك</i>

733
00:31:09,998 --> 00:31:13,021
بوبي: مارسي، أنا أركب الدراجة
أعلى التل الآن.

734
00:31:13,045 --> 00:31:14,718
لماذا باسم الله
هل أنت دونج ذلك؟

735
00:31:14,742 --> 00:31:17,353
لا بأس، أنا أقل من ذلك
على بعد ميلين.

736
00:31:22,706 --> 00:31:24,360
هل ترغب ببعض القهوة؟

737
00:31:25,666 --> 00:31:26,948
<i>♪ أبحث عنك</i>

738
00:31:26,972 --> 00:31:28,775
<i>♪ ربما</i>

739
00:31:28,799 --> 00:31:29,864
<i>♪ تعقبك</i>

740
00:31:29,888 --> 00:31:30,995
<i>♪ سأحظى بك</i>

741
00:31:31,019 --> 00:31:32,867
<i>♪ في راحة يدي</i>

742
00:31:32,891 --> 00:31:37,132
<i>♪ سأجدك</i>

743
00:31:37,156 --> 00:31:39,482
<i>♪ أوه، لا تركض</i>

744
00:31:39,506 --> 00:31:41,005
<i>♪ أوه، لا تركض</i>

745
00:31:41,029 --> 00:31:42,702
أوه، شكرا جزيلا لك.

746
00:31:42,726 --> 00:31:44,661
<i>♪ أوه، لا تركض</i>

747
00:31:44,685 --> 00:31:45,662
أين هو؟

748
00:31:45,686 --> 00:31:47,620
لقد غادر منذ 20 دقيقة.

749
00:31:47,644 --> 00:31:50,406
لا.
انظر.

750
00:31:50,430 --> 00:31:51,581
هذا هو الزجاج له.

751
00:31:51,605 --> 00:31:54,042
شرب من هذا.

752
00:31:57,002 --> 00:31:58,414
الخشخاش : انها مثل
هذا الشعور الغريب

753
00:31:58,438 --> 00:32:00,242
تحصل عليه عندما كنت طفلا
في صباح عيد الميلاد.

754
00:32:00,266 --> 00:32:02,200
كنت تعرف سانتا
لقد كان هناك.

755
00:32:02,224 --> 00:32:04,724
شرب من ذلك الزجاج
من البراندي الذي تركته،

756
00:32:04,748 --> 00:32:06,988
لكنك لم تحصل
بقدر لمحة.

757
00:32:07,012 --> 00:32:09,164
السحرية ولكن بشكل مروع
مؤلم

758
00:32:09,188 --> 00:32:10,252
في نفس الوقت.

759
00:32:10,276 --> 00:32:11,731
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا،

760
00:32:11,755 --> 00:32:13,516
ولكن الأمر يشبه النظر
لأن جورج أعطاني هدفًا،

761
00:32:13,540 --> 00:32:17,109
سبب لعدم التفكير
ما يحدث في حياتي.

762
00:32:18,588 --> 00:32:20,523
هل تعتقد ربما
التركيز على جورج

763
00:32:20,547 --> 00:32:21,741
يمنحك هدفًا،

764
00:32:21,765 --> 00:32:23,352
سبب لعدم التفكير

765
00:32:23,376 --> 00:32:25,963
المشاكل التي أنت
تجربتك مع زوجك ؟

766
00:32:25,987 --> 00:32:28,618
هذا ما قلته للتو.

767
00:32:28,642 --> 00:32:30,533
[تفكير الخشخاش] كم
هل أدفع لهذه المرأة؟

768
00:32:30,557 --> 00:32:31,708
هل أنا مجنون؟

769
00:32:31,732 --> 00:32:33,362
حسنا، الأخبار الجيدة
هل أنت لست مجنونا.

770
00:32:33,386 --> 00:32:36,017
أعني، الذي لم يتخيل
عن حياة الحلم

771
00:32:36,041 --> 00:32:37,540
بعيدا عن واقعهم؟

772
00:32:37,564 --> 00:32:39,890
أعني، بعد كل شيء، جورج.

773
00:32:39,914 --> 00:32:42,221
انه مثير جدا.
سأمارس الجنس معه.

774
00:32:43,744 --> 00:32:45,224
[تفكير الخشخاش]
من لا يفعل ذلك؟

775
00:32:46,921 --> 00:32:50,838
[رنين الهاتف الخليوي]

776
00:32:56,322 --> 00:32:58,106
[استمرار الرنين]

777
00:32:59,238 --> 00:33:00,215
مرحبا؟

778
00:33:00,239 --> 00:33:01,259
مهلا، أين أنت؟

779
00:33:01,283 --> 00:33:02,869
اعتقدت أنك ذاهب
للبقاء في المنزل

780
00:33:02,893 --> 00:33:04,480
للتوقيع على الدم
لحفل زفاف مصاص الدماء.

781
00:33:04,504 --> 00:33:06,395
لقد اتصلوا للتو وقالوا
لم يكن هناك أحد في المنزل.

782
00:33:06,419 --> 00:33:07,483
غادر السائق.

783
00:33:07,507 --> 00:33:08,658
آسف، كنت لا أزال في السرير.

784
00:33:08,682 --> 00:33:09,920
لم أسمع لهم الرنين.

785
00:33:09,944 --> 00:33:12,053
بجد؟
رئيسي يركل مؤخرتي،

786
00:33:12,077 --> 00:33:13,576
وأنت تنام مرة أخرى؟

787
00:33:13,600 --> 00:33:14,838
أنا آسف.
لقد كنت للتو...

788
00:33:14,862 --> 00:33:16,492
بائسة. أنا أعرف.

789
00:33:16,516 --> 00:33:18,320
لعدة أيام.
أكثر من حفلة.

790
00:33:18,344 --> 00:33:20,409
ينظر. سأتأكد من وجودي هنا
بقية اليوم

791
00:33:20,433 --> 00:33:22,019
إذا كان بإمكانهم إعادة التسليم.
لقد فات الأوان.

792
00:33:22,043 --> 00:33:23,847
أنا في طريقي لاستلامه الآن.

793
00:33:23,871 --> 00:33:25,196
إذا لم أكن هناك قريبا،

794
00:33:25,220 --> 00:33:26,893
لن يكون دماً مزيفاً
في حفل الزفاف.

795
00:33:26,917 --> 00:33:29,331
سيكون لي.

796
00:33:29,355 --> 00:33:30,356
[رنين الهاتف]

797
00:33:37,711 --> 00:33:40,081
اه، لا يمكنك الاستيقاظ اليوم؟

798
00:33:40,105 --> 00:33:42,759
يبتعد.

799
00:33:44,413 --> 00:33:46,937
عندك جورج كلوني
تحت هناك؟

800
00:33:48,461 --> 00:33:49,438
هل سأبدو هكذا

801
00:33:49,462 --> 00:33:50,613
لو كان لي؟

802
00:33:50,637 --> 00:33:53,094
ولا، لن أستيقظ اليوم

803
00:33:53,118 --> 00:33:55,879
أو غدا أو مرة أخرى إلى الأبد.

804
00:33:55,903 --> 00:33:57,533
حسنًا، سأتركك.

805
00:33:57,557 --> 00:34:00,275
إيرينا، لماذا الحياة صعبة للغاية؟

806
00:34:00,299 --> 00:34:02,451
لماذا لا يستطيع أحد أن يعطي
لك الخريطة والاتجاهات؟

807
00:34:02,475 --> 00:34:03,974
لكلوني؟

808
00:34:03,998 --> 00:34:05,758
يمكنك شراء خريطة النجوم على الزاوية.

809
00:34:05,782 --> 00:34:07,412
لا، مثل دليل للحياة.

810
00:34:07,436 --> 00:34:09,806
أتمنى أن يتمكن شخص ما
فقط قل لي ماذا أفعل.

811
00:34:09,830 --> 00:34:11,764
يجب أن ترى يا صديقي،
سيدتي نينا.

812
00:34:11,788 --> 00:34:14,767
إذا كانت تدير بيت دعارة أو شيء من هذا القبيل
غريب، أنا لست مهتما.

813
00:34:14,791 --> 00:34:17,596
إنها تساعدك مع الخريطة
والاتجاهات.

814
00:34:17,620 --> 00:34:20,251
هي ترى الأشياء.
الكون.

815
00:34:20,275 --> 00:34:21,296
مثل نفسية؟

816
00:34:21,320 --> 00:34:22,384
نعم.

817
00:34:22,408 --> 00:34:24,081
يمكنها رؤية المستقبل.

818
00:34:24,105 --> 00:34:25,909
أنا لا أؤمن بالوسطاء.

819
00:34:25,933 --> 00:34:27,345
إنهم فقط
للحزين واليائس

820
00:34:27,369 --> 00:34:31,112
نتطلع إلى التمسك بأي خردة
من الأمل يمكنهم الحصول عليه.

821
00:34:36,726 --> 00:34:38,356
[طرق الباب]

822
00:34:38,380 --> 00:34:39,662
هل أنت سيدتي نينا؟

823
00:34:39,686 --> 00:34:41,707
أوه، لا، أنا نفسية سارة.

824
00:34:41,731 --> 00:34:43,796
اضطرت السيدة نينا إلى مغادرة المدينة

825
00:34:43,820 --> 00:34:46,495
بسبب أمر غير متوقع
الطوارئ العائلية.

826
00:34:46,519 --> 00:34:48,173
[يضحك]
المفارقة.

827
00:34:49,304 --> 00:34:50,305
يحدث ذلك.

828
00:34:51,698 --> 00:34:53,154
لم أفعل أي شيء قط
مثل هذا من قبل.

829
00:34:53,178 --> 00:34:55,504
أنا فقط أبحث عن التوجيه،

830
00:34:55,528 --> 00:34:57,245
علامة أو شيء من هذا.

831
00:34:57,269 --> 00:34:59,508
[ضحكة مكتومة] يمكننا جميعا الاستفادة
التوجيه من الجانب الآخر

832
00:34:59,532 --> 00:35:00,987
من وقت لآخر،

833
00:35:01,011 --> 00:35:03,816
وهذا ما
سارة نفسية هنا ل.

834
00:35:03,840 --> 00:35:05,905
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
بأنني على الطريق الصحيح،

835
00:35:05,929 --> 00:35:08,889
إذا أين أنا ذاهب
يقودني إلى شخص ما.

836
00:35:10,195 --> 00:35:12,347
سيكون 50 دولارًا
لمدة نصف ساعة،

837
00:35:12,371 --> 00:35:14,697
وأنا أفضل أن يتم الدفع لي
في المقدمة.

838
00:35:14,721 --> 00:35:17,569
بالطبع.

839
00:35:17,593 --> 00:35:19,378
شكرًا لك.

840
00:35:21,206 --> 00:35:23,488
همم.

841
00:35:23,512 --> 00:35:25,925
ط ط ط.

842
00:35:25,949 --> 00:35:27,579
حسنًا؟

843
00:35:27,603 --> 00:35:31,192
لقد سافرت عبر الأرض
والبحر للوصول إلى هنا اليوم.

844
00:35:31,216 --> 00:35:32,193
نعم.

845
00:35:32,217 --> 00:35:33,368
همم.

846
00:35:33,392 --> 00:35:35,021
هل أخبرك أحد بذلك للتو؟

847
00:35:35,045 --> 00:35:37,198
لا، لديك لهجة.

848
00:35:37,222 --> 00:35:38,677
أوه، صحيح، نعم.

849
00:35:38,701 --> 00:35:43,073
لكنك ذهبت في غاية
رحلة عاطفية عظيمة.

850
00:35:43,097 --> 00:35:44,509
وأنت في هذه العملية

851
00:35:44,533 --> 00:35:48,383
من مجرد البدء في التعلم
من أنت حقا.

852
00:35:48,407 --> 00:35:49,384
نوع من.

853
00:35:49,408 --> 00:35:50,907
مم-هممم.

854
00:35:50,931 --> 00:35:51,908
ولكن ماذا عن الرجال؟

855
00:35:51,932 --> 00:35:53,692
هل ترى أي رجل في حياتي؟

856
00:35:53,716 --> 00:35:55,153
نعم.

857
00:35:56,241 --> 00:35:59,133
أرى رفيقًا ذكرًا مدى الحياة،

858
00:35:59,157 --> 00:36:01,657
شخص كريم
ورحيمة،

859
00:36:01,681 --> 00:36:04,616
شعور رائع من الفكاهة.

860
00:36:04,640 --> 00:36:07,967
إنها... لقد بدأت
مع مثل جيه ...

861
00:36:07,991 --> 00:36:08,751
جوه؟

862
00:36:08,775 --> 00:36:10,753
ج-جيه...جيه...

863
00:36:10,777 --> 00:36:12,581
جيه ... جيه.
جيه ... جيه.

864
00:36:12,605 --> 00:36:14,148
جيه ... جيه.

865
00:36:14,172 --> 00:36:16,062
[التلعثم]
انه ملتهب جدا.

866
00:36:16,086 --> 00:36:17,238
جي جوستين.

867
00:36:17,262 --> 00:36:18,500
ليس هو.

868
00:36:18,524 --> 00:36:21,894
هل ترى أحداً مثل الرجال
مثل الحب والرومانسية؟

869
00:36:21,918 --> 00:36:22,939
لا.

870
00:36:22,963 --> 00:36:24,834
حسنا، فكر
قبل أن تقول ذلك فقط.

871
00:36:26,314 --> 00:36:28,360
رقم لا يوجد رجال.

872
00:36:29,839 --> 00:36:31,817
أليس لديك، مثل،
كرة بلورية

873
00:36:31,841 --> 00:36:34,298
أو شيء في الواقع
يعطيك الإجابات الصحيحة؟

874
00:36:34,322 --> 00:36:36,822
إنها 50 دولارًا إضافيًا.

875
00:36:36,846 --> 00:36:38,283
بالطبع هو كذلك.

876
00:36:48,728 --> 00:36:50,730
ط ط ط.

877
00:36:52,253 --> 00:36:54,168
أوه.

878
00:36:55,300 --> 00:36:56,866
اه.

879
00:36:58,477 --> 00:36:59,869
أوه.

880
00:37:02,220 --> 00:37:04,981
آه، تماما كما اعتقدت.
لا يوجد رجال الآن.

881
00:37:05,005 --> 00:37:07,810
لقد أعطيتك 50 دولارًا لتجدها
رجل في الكرة الخاصة بك,

882
00:37:07,834 --> 00:37:09,507
والآن أنت تقول لي
لا يوجد رجل؟

883
00:37:09,531 --> 00:37:10,856
هذا صحيح.

884
00:37:10,880 --> 00:37:12,989
حسنا، يجب أن تكون مكسورة
لأن هناك رجل

885
00:37:13,013 --> 00:37:15,209
وكان من المفترض أن نلتقي
لذلك أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف

886
00:37:15,233 --> 00:37:17,646
إذا كنت لا أزال سأجده
أو ماذا يعني هذا كله،

887
00:37:17,670 --> 00:37:19,300
ولكن لا يمكنك أن تقول لي
لأن كرتك الغبية...

888
00:37:19,324 --> 00:37:21,258
توقف.
ربما مجرد ثقالة ورق على أي حال.

889
00:37:21,282 --> 00:37:24,000
هذا غريب.
أراهن أن اسمك ليس حتى سارة النفسية.

890
00:37:24,024 --> 00:37:26,331
ربما يكون مجرد... "سارة".

891
00:37:28,855 --> 00:37:30,248
إنها سارة.

892
00:37:38,691 --> 00:37:40,780
آسف.

893
00:37:42,042 --> 00:37:44,349
الحصول على القديمة جدا لهذا القرف.

894
00:37:54,141 --> 00:37:58,121
لقد أخبرتني الوسيطة النفسية (سارة) للتو
لا يوجد رجال في حياتي

895
00:37:58,145 --> 00:37:59,688
[ضحكة مكتومة]

896
00:37:59,712 --> 00:38:02,821
أنا أحب البريطانيين
روح الدعابة.

897
00:38:02,845 --> 00:38:05,476
لم أكن أمزح.

898
00:38:05,500 --> 00:38:06,521
من أنت؟

899
00:38:06,545 --> 00:38:09,132
ألفين كوني.

900
00:38:09,156 --> 00:38:10,612
أنا منتج.

901
00:38:10,636 --> 00:38:13,136
الناس ينادونني فقط كوني،
رغم ذلك.

902
00:38:13,160 --> 00:38:15,312
كوني.

903
00:38:15,336 --> 00:38:16,444
قريب بما فيه الكفاية.

904
00:38:16,468 --> 00:38:19,664
هل يمكننا الحصول على آخر
هالبينو مارغريتا

905
00:38:19,688 --> 00:38:20,665
لهذه السيدة الشابة؟

906
00:38:20,689 --> 00:38:22,885
يرى؟ كان ذلك حلوًا.

907
00:38:22,909 --> 00:38:24,843
لقد رأيت شرابي
كان فارغا تقريبا

908
00:38:24,867 --> 00:38:27,368
ولاحظت ما كنت أواجهه.

909
00:38:27,392 --> 00:38:30,308
اعتاد ستيفن أن يفعل ذلك
عندما كنا نتواعد لأول مرة.

910
00:38:34,573 --> 00:38:38,379
حسنا، أنا هنا الآن، جميلة.

911
00:38:38,403 --> 00:38:42,339
رجل لم يناديني بذلك
في السنوات.

912
00:38:42,363 --> 00:38:44,646
على الأقل ليس رجلاً مستقيماً.

913
00:38:44,670 --> 00:38:48,238
حسنا، لا بد أنك تتسكع
الكثير من الرجال المستقيمين المكفوفين.

914
00:38:52,199 --> 00:38:54,482
لذا يا كوني

915
00:38:54,506 --> 00:38:56,397
ماذا تعتقدين أن سارة كانت تقصد؟

916
00:38:56,421 --> 00:39:00,618
أنني سأكون مطلقة وحيدة
امرأة لبقية حياتي؟

917
00:39:00,642 --> 00:39:01,880
منذ متى تم الطلاق؟

918
00:39:01,904 --> 00:39:03,926
حسنًا، من الناحية الفنية، لم أفعل ذلك بعد.

919
00:39:03,950 --> 00:39:06,300
صه لا تخبر الزوج.

920
00:39:07,693 --> 00:39:11,237
سرك آمن معي.
[ضحكة مكتومة]

921
00:39:11,261 --> 00:39:13,655
هل سبق لك أن زرت بحيرة كومو؟

922
00:39:17,964 --> 00:39:19,594
الآن كل شيء يتعلق بالليمور،

923
00:39:19,618 --> 00:39:21,117
لكني أرى أن ذلك يتغير تمامًا.

924
00:39:21,141 --> 00:39:24,947
سوف يكون... سوف يكون
كل شيء عن اللاما.

925
00:39:24,971 --> 00:39:26,949
أنا أحب اللاما جيدة.

926
00:39:26,973 --> 00:39:29,691
بالضبط. أنا أعمل على
هذا الفيلم المكتوب بشكل جميل

927
00:39:29,715 --> 00:39:33,912
التي لديها حقا، حقا
بطل الرواية اللاما قوية.

928
00:39:33,936 --> 00:39:38,917
عميقة ومعقدة،
اللاما البطل.

929
00:39:38,941 --> 00:39:40,160
[ضحكة مكتومة]

930
00:39:41,466 --> 00:39:43,444
ينبغي أن يكون اللاما نفسية،

931
00:39:43,468 --> 00:39:45,905
هذا القرف في
رؤية المستقبل.

932
00:39:47,602 --> 00:39:52,627
كما تعلمون، أستطيع أن أراك تماما
لعب خصم النمر.

933
00:39:52,651 --> 00:39:54,803
تعرفين صوتك...
صوتك سوف...

934
00:39:54,827 --> 00:39:56,413
سوف يجعلك نجما.

935
00:39:56,437 --> 00:39:57,893
لا أريد أن أكون نجماً.

936
00:39:57,917 --> 00:39:58,807
نعم، أنت تفعل.

937
00:39:58,831 --> 00:40:00,243
الجميع يريد أن يكون نجما.

938
00:40:00,267 --> 00:40:01,964
مهلا، سهلا.

939
00:40:04,489 --> 00:40:05,466
أوقفه.

940
00:40:05,490 --> 00:40:07,555
ابتعد عني أيها الكبير.

941
00:40:07,579 --> 00:40:11,080
مهلا، أنا لست من يرمي نفسه
في منتج ناجح للغاية،

942
00:40:11,104 --> 00:40:12,821
على أمل أن يناموا على طريقتهم
إلى الأعلى.

943
00:40:12,845 --> 00:40:14,605
حسنًا؟ تحصل
سمعة طيبة في هذه المدينة

944
00:40:14,629 --> 00:40:15,911
الناس لن يلمسوك.

945
00:40:15,935 --> 00:40:17,608
لا أريد أن أفعل ذلك
في هذه المدينة،

946
00:40:17,632 --> 00:40:19,175
أنت كليشيهات كبيرة.

947
00:40:19,199 --> 00:40:23,179
والله لم أكن أعرف الناس
كأنك موجود بالفعل

948
00:40:23,203 --> 00:40:24,920
حافظ على نفسك معًا.

949
00:40:24,944 --> 00:40:26,487
أنت في حالة من الفوضى.

950
00:40:26,511 --> 00:40:29,122
وتلك فكرة اللاما
حقوق الطبع والنشر.

951
00:40:46,487 --> 00:40:47,662
[النقرات]

952
00:40:49,142 --> 00:40:51,492
[النقر على الأزرار]

953
00:41:28,442 --> 00:41:30,681
الرجل: [على التلفاز] يبدو الأمر كذلك
على الرغم من البكالوريوس الأبدي

954
00:41:30,705 --> 00:41:32,509
يمكن أخيرا أن يستقر.

955
00:41:32,533 --> 00:41:34,555
لا أعتقد أن أي واحد منا
رأى ذلك قادمًا.

956
00:41:34,579 --> 00:41:36,426
مبروك يا جورج.

957
00:41:36,450 --> 00:41:37,862
والقادم بعد الاستراحة ،

958
00:41:37,886 --> 00:41:39,647
سوف نلقي نظرة
في ما الطقس

959
00:41:39,671 --> 00:41:42,301
يخبئ لنا هذا الأسبوع.

960
00:41:42,325 --> 00:41:44,478
تم رصد الزوجين
معًا خلال عطلة نهاية الأسبوع،

961
00:41:44,502 --> 00:41:46,001
و بحسب التقارير

962
00:41:46,025 --> 00:41:48,307
شوهدت وهي رياضية
خاتم الخطوبة.

963
00:41:48,331 --> 00:41:51,093
إغلاق مصادر موثوقة
وأكد الزوجان

964
00:41:51,117 --> 00:41:52,268
هذا كل شيء يا سيدات.

965
00:41:52,292 --> 00:41:53,835
إنه خارج السوق إلى الأبد.

966
00:41:53,859 --> 00:41:56,533
جورج كلوني
يتزوج.

967
00:41:56,557 --> 00:41:59,101
[صرخات]

968
00:41:59,125 --> 00:42:00,450
ما هذا؟

969
00:42:00,474 --> 00:42:01,712
ماذا حدث بحق الجحيم؟
انه يتزوج!

970
00:42:01,736 --> 00:42:03,888
ستيفن؟
لا يا جورج!

971
00:42:03,912 --> 00:42:06,587
[تنهدات] أنت لم تفعل ذلك
أيقظني في الساعة 3:00 صباحًا.

972
00:42:06,611 --> 00:42:08,153
على جورج كلوني!

973
00:42:08,177 --> 00:42:10,504
اعتقدت أنه إذا أتيت إلى لوس أنجلوس،
أنا فقط قد أقابله.

974
00:42:10,528 --> 00:42:13,594
أوه، يا... على محمل الجد، الخشخاش.
أنت تبدو مجنونا.

975
00:42:13,618 --> 00:42:16,335
أنا أحبك ولكنك
على أعصابي الأخيرة.

976
00:42:16,359 --> 00:42:17,511
لا أستطيع أن أعتبر.

977
00:42:17,535 --> 00:42:19,730
كآبتك و"ويلي أنا"

978
00:42:19,754 --> 00:42:22,167
وعدم الاعتبار
من عملي.

979
00:42:22,191 --> 00:42:23,604
أنت تبدو تماما مثل ستيفن.

980
00:42:23,628 --> 00:42:25,780
حسنا، إذا كان هذا هو ما
وكان عليه أن يتحمل،

981
00:42:25,804 --> 00:42:27,999
فلا عجب أنه
تحولت إلى مراقبة الطيور.

982
00:42:28,023 --> 00:42:30,132
حسنا، كنت تعرف كل شيء
عن الغش، أليس كذلك؟

983
00:42:30,156 --> 00:42:32,743
أنت تلعب دور الضحية ويبدو
لقد نسيت بسهولة

984
00:42:32,767 --> 00:42:35,529
أنك خدعت باولو
قبل أن يخونك.

985
00:42:35,553 --> 00:42:36,921
أنت منافق!

986
00:42:36,945 --> 00:42:38,270
أتعلم؟

987
00:42:38,294 --> 00:42:41,646
أعتقد أنك يجب أن تجد
مكان آخر للبقاء.

988
00:42:44,213 --> 00:42:45,867
[صفقات الباب]

989
00:43:01,579 --> 00:43:05,428
<i>♪ هل ستمسك بيدي</i>

990
00:43:05,452 --> 00:43:08,150
<i>♪ لا أستطيع الرؤية</i>

991
00:43:09,674 --> 00:43:13,392
<i>♪ هل سترشدني خلال</i>

992
00:43:13,416 --> 00:43:17,571
<i>♪ هذه متاهة الحقيقة؟</i>

993
00:43:17,595 --> 00:43:21,575
<i>♪ هل ستوصلني إلى</i>

994
00:43:21,599 --> 00:43:25,535
<i>♪ المجال المفتوح</i>

995
00:43:25,559 --> 00:43:28,083
<i>♪ حيث أستطيع التنفس</i>

996
00:43:33,480 --> 00:43:37,416
<i>♪ وهل ستضعني</i>

997
00:43:37,440 --> 00:43:41,595
<i>♪ تحت السماء</i>

998
00:43:41,619 --> 00:43:45,599
<i>♪ هل تقبلين وجهي</i>

999
00:43:45,623 --> 00:43:48,103
<i>♪ وسرق عيني</i>

1000
00:43:49,757 --> 00:43:53,519
<i>♪ أم أن هذا هو المكان</i>

1001
00:43:53,543 --> 00:43:57,611
<i>♪ أننا نتآمر</i>

1002
00:43:57,635 --> 00:43:59,898
<i>♪ للطيران</i>

1003
00:44:02,465 --> 00:44:03,704
<i>♪ بينما أنا...</i>

1004
00:44:03,728 --> 00:44:04,729
مهلا.

1005
00:44:06,252 --> 00:44:07,708
يا.

1006
00:44:07,732 --> 00:44:09,666
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون حتى الآن.

1007
00:44:09,690 --> 00:44:13,235
لقد حصلت على بداية مبكرة.

1008
00:44:13,259 --> 00:44:15,759
جاستن، أنا آسف جدًا بشأن ذلك
الأشياء التي قلتها الليلة الماضية،

1009
00:44:15,783 --> 00:44:17,065
كيف كنت أتصرف.

1010
00:44:17,089 --> 00:44:19,415
لقد كنت ضيفًا فظيعًا،
أنا أعلم،

1011
00:44:19,439 --> 00:44:20,919
ولقد كنت لطيفًا جدًا.

1012
00:44:22,747 --> 00:44:24,681
سوف أذهب
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى المنزل.

1013
00:44:24,705 --> 00:44:27,597
[تنهدات]
أنظر، ليس عليك أن تغادر،

1014
00:44:27,621 --> 00:44:29,730
لكن لا يمكنك الاستمرار
مثل هذا.

1015
00:44:29,754 --> 00:44:32,428
أنا قلقة عليك.
أنا أعرف.

1016
00:44:32,452 --> 00:44:33,821
أنا أعرف.

1017
00:44:33,845 --> 00:44:35,934
سأجمع نفسي معًا.
أعدك.

1018
00:44:38,545 --> 00:44:40,112
شكرًا لك.

1019
00:44:45,639 --> 00:44:49,663
<i>♪ هل ستخبرني بماذا</i>

1020
00:44:49,687 --> 00:44:51,950
<i>♪ أعني لك؟</i>

1021
00:44:53,647 --> 00:44:56,539
<i>♪ هل ستكذب علي</i>

1022
00:44:56,563 --> 00:44:59,653
<i>♪ كما تفعل دائمًا؟</i>

1023
00:45:01,742 --> 00:45:04,852
<i>♪ هل ستكون صادقًا</i>

1024
00:45:04,876 --> 00:45:07,400
<i>♪ بينما تقول ذلك أيضًا؟</i>

1025
00:45:09,663 --> 00:45:11,970
<i>♪ بطريقة ما...</i>

1026
00:45:13,928 --> 00:45:16,428
لا يمكنك ربما
يكون يوما سيئا.

1027
00:45:16,452 --> 00:45:18,256
إنها الساعة 7:00 صباحًا فقط

1028
00:45:18,280 --> 00:45:19,910
أنت رجل العصير.

1029
00:45:19,934 --> 00:45:23,305
أوه نعم. أنا أعرفك.

1030
00:45:23,329 --> 00:45:25,481
ماري من أستراليا.

1031
00:45:25,505 --> 00:45:27,048
بالكاد تعرفت عليك.

1032
00:45:27,072 --> 00:45:28,223
هل أبدو بهذا السوء؟

1033
00:45:28,247 --> 00:45:29,790
لا، إنه فقط...

1034
00:45:29,814 --> 00:45:32,444
أبدو بائسة للغاية،
هل أوقف العدائين في مسارهم؟

1035
00:45:32,468 --> 00:45:33,663
[يضحك]
نعم.

1036
00:45:33,687 --> 00:45:35,621
حسنا، هذا
وأنت لطيف نوعًا ما.

1037
00:45:35,645 --> 00:45:38,320
لذلك إذا لم أكن كذلك
هل كنت ستواصل الركض؟

1038
00:45:38,344 --> 00:45:40,278
أوه، نعم، كنت قد ذهبت.

1039
00:45:40,302 --> 00:45:41,826
"إيه، سوف تكون بخير."

1040
00:45:43,697 --> 00:45:46,589
الاسم هو الخشخاش، في الواقع.

1041
00:45:46,613 --> 00:45:49,616
الخشخاش الإنجليزي.
وأنت؟

1042
00:45:51,009 --> 00:45:52,290
لوقا.

1043
00:45:52,314 --> 00:45:54,534
[تشغيل الموسيقى]

1044
00:45:58,799 --> 00:46:03,345
<i>♪ سان فرناندو</i>

1045
00:46:03,369 --> 00:46:07,305
<i>♪ حيث السماوات
ليست زرقاء تمامًا ♪</i>

1046
00:46:07,329 --> 00:46:11,527
<i>♪ ولا داعي للقلق
عن إطلالة على المحيط ♪</i>

1047
00:46:11,551 --> 00:46:16,097
<i>♪ سان فرناندو</i>

1048
00:46:16,121 --> 00:46:18,664
<i>♪ أنت بعيد
من البوابة الذهبية ♪</i>

1049
00:46:18,688 --> 00:46:21,232
مهلا. آسف، لقد تأخرت.

1050
00:46:21,256 --> 00:46:22,277
أنت بخير؟

1051
00:46:22,301 --> 00:46:23,495
نعم، أنا فقط...

1052
00:46:23,519 --> 00:46:25,410
لم أكن متأكدا
كنت على وشك الحضور.

1053
00:46:25,434 --> 00:46:27,021
لماذا لا يحضر؟

1054
00:46:27,045 --> 00:46:30,981
لا أعرف.
إنه موعدي الأول منذ سنوات.

1055
00:46:31,005 --> 00:46:32,572
هذا موعد، أليس كذلك؟

1056
00:46:33,573 --> 00:46:36,857
نعم هذا موعد.

1057
00:46:36,881 --> 00:46:38,665
تعال.

1058
00:46:39,927 --> 00:46:41,296
هل يعجبك هذا؟

1059
00:46:41,320 --> 00:46:42,471
نعم، انها جميلة.

1060
00:46:42,495 --> 00:46:43,864
أنا محبوكة بنفسي.

1061
00:46:43,888 --> 00:46:45,039
حقًا؟

1062
00:46:45,063 --> 00:46:46,127
أنت متماسكة؟

1063
00:46:46,151 --> 00:46:48,738
نعم، شيء تأملي جدا

1064
00:46:48,762 --> 00:46:51,523
عن يد الرجل
حول الإبرة والغزل.

1065
00:46:51,547 --> 00:46:53,395
انها مثل سيمفونية.

1066
00:46:53,419 --> 00:46:56,398
واو، أنت مليء بالمفاجآت.

1067
00:46:56,422 --> 00:46:58,182
نعم.

1068
00:46:58,206 --> 00:46:59,923
إذن ماذا أحضرت؟

1069
00:46:59,947 --> 00:47:01,229
أنا جائع.

1070
00:47:01,253 --> 00:47:05,039
حسنا، لدي مفاجأة لك.
أغمض عينيك.

1071
00:47:06,127 --> 00:47:08,608
أغمض عينيك.

1072
00:47:11,829 --> 00:47:13,091
يفتح.

1073
00:47:20,228 --> 00:47:21,249
مم-هم.

1074
00:47:21,273 --> 00:47:23,555
هذا... مثير للاهتمام.

1075
00:47:23,579 --> 00:47:26,297
إنها كعكة اللفت وعشب البحر والكينوا.

1076
00:47:26,321 --> 00:47:28,473
لقد صنعتها بنفسي.

1077
00:47:28,497 --> 00:47:30,388
مم، إنه لذيذ.

1078
00:47:30,412 --> 00:47:33,217
أنا فقط أعاني من حساسية تجاه اللفت.

1079
00:47:33,241 --> 00:47:35,089
هذه حساسية محددة للغاية.

1080
00:47:35,113 --> 00:47:39,813
على أية حال، لدي آخر
مفاجأة لك.

1081
00:47:41,771 --> 00:47:44,925
[بلهجة كوكني]
القليل من فيجيميت سارني، أليس كذلك؟

1082
00:47:44,949 --> 00:47:48,102
لوك، فيجيميت أسترالي.

1083
00:47:48,126 --> 00:47:49,451
لا.

1084
00:47:49,475 --> 00:47:51,670
كان بإمكاني أن أقسم
أنها كانت الإنجليزية.

1085
00:47:51,694 --> 00:47:54,915
لا بأس. أنا في الواقع أحب
شطيرة فيجيميت.

1086
00:47:59,789 --> 00:48:02,618
إنه على خبز الحنطة المفضل لدي

1087
00:48:07,058 --> 00:48:08,973
ينظر. بطة هناك.

1088
00:48:11,540 --> 00:48:14,345
نعم، إنه الغوص.

1089
00:48:14,369 --> 00:48:16,608
انها جيدة، أليس كذلك؟

1090
00:48:16,632 --> 00:48:19,350
هذا مدروس جدا منك.

1091
00:48:19,374 --> 00:48:21,570
من السهل أن تكون مدروسًا

1092
00:48:21,594 --> 00:48:23,422
عندما تهتم بشخص ما.

1093
00:48:25,119 --> 00:48:27,793
الخشخاش: أعرف أنني تحدثت عنه
القدر ولقاء جورج,

1094
00:48:27,817 --> 00:48:29,621
لكنني أؤمن حقًا،
هذا الوقت كله

1095
00:48:29,645 --> 00:48:31,623
لقد كان مقدراً لي أن أقابل لوك.

1096
00:48:31,647 --> 00:48:33,887
لا تظن هذا
لا يزال يلعب في رغبتك

1097
00:48:33,911 --> 00:48:35,105
للخيال...

1098
00:48:35,129 --> 00:48:36,193
[تفكير الخشخاش]
بلا، بلا، بلا،

1099
00:48:36,217 --> 00:48:37,238
...الواقع؟

1100
00:48:37,262 --> 00:48:38,674
لقد أنقذني.

1101
00:48:38,698 --> 00:48:41,024
كنت أعلم أنك تريد الخلاص.

1102
00:48:41,048 --> 00:48:44,898
<i>♪ يمكنك التوقف من أجلي
وأنا عاجز عن الكلام ♪</i>

1103
00:48:44,922 --> 00:48:47,901
<i>♪ افتح للتحدث
وأنا لاهث ♪</i>

1104
00:48:47,925 --> 00:48:51,624
<i>♪ شيء يتعلق بك، يا فتى،
لقد حصلت على كل شيء ♪</i>

1105
00:48:53,931 --> 00:48:54,908
<i>♪ آه</i>

1106
00:48:54,932 --> 00:48:56,997
<i>♪ إذن كيف وصلنا إلى</i>

1107
00:48:57,021 --> 00:49:01,001
<i>♪ هذا، سرقة
قبلة العشاق ♪</i>

1108
00:49:01,025 --> 00:49:05,353
<i>♪ مطاردة القلوب تحتها
السماء المقمرة ♪</i>

1109
00:49:05,377 --> 00:49:08,356
<i>♪ لم أفكر قط
سنرتفع كثيرًا ♪</i>

1110
00:49:08,380 --> 00:49:12,882
<i>♪ ولقد وقعت في كل مرة</i>

1111
00:49:12,906 --> 00:49:18,975
<i>♪ تمنى أمنية وخذني
لسحر الليل ♪</i>

1112
00:49:18,999 --> 00:49:22,196
<i>♪ جميع النجوم اصطفت في الصف</i>

1113
00:49:22,220 --> 00:49:25,658
<i>♪ الحب والقدر يتصادمان</i>

1114
00:49:27,747 --> 00:49:31,446
<i>♪ جميع النجوم اصطفت في الطابور</i>

1115
00:49:38,410 --> 00:49:40,214
لوك: أحضري الشموع،

1116
00:49:40,238 --> 00:49:41,737
سأذهب لأحضر البخور

1117
00:49:41,761 --> 00:49:44,633
والخشخاش ذاهب
ليكون متفاجئًا جدًا.

1118
00:49:46,331 --> 00:49:49,049
يا هذا،
ما الذي تفعله هنا؟

1119
00:49:49,073 --> 00:49:52,052
كنت ذاهبا للاطمئنان
دروس اليوغا الجوية في مكان قريب.

1120
00:49:52,076 --> 00:49:54,141
اعتقدت أنني سأأتي
ويأخذك.

1121
00:49:54,165 --> 00:49:55,751
تلك فكرة جميلة،

1122
00:49:55,775 --> 00:49:57,274
لكنك تذهب.

1123
00:49:57,298 --> 00:49:59,929
ربما يمكننا أن نفعل نوعنا الخاص
من اليوغا في وقت لاحق في مكانك.

1124
00:49:59,953 --> 00:50:02,086
هذا ما أتحدث عنه.

1125
00:50:03,435 --> 00:50:05,785
[رنين الهاتف الخليوي]

1126
00:50:11,269 --> 00:50:13,595
أوه، هذا هو رئيسي.

1127
00:50:13,619 --> 00:50:15,423
سوف أراك لاحقا.

1128
00:50:15,447 --> 00:50:16,970
حسنًا يا إلهة.

1129
00:50:21,801 --> 00:50:24,823
الخشخاش! أرى أنك تواجه
انهيار

1130
00:50:24,847 --> 00:50:26,956
وذهب وحصلت
نفسك صبي لعبة.

1131
00:50:26,980 --> 00:50:28,610
يا إلهي من قال لك ذلك؟

1132
00:50:28,634 --> 00:50:30,960
نحن أصدقاء الفيسبوك.

1133
00:50:30,984 --> 00:50:32,005
أوه نعم.

1134
00:50:32,029 --> 00:50:34,268
كان لدي واحدة في الثمانينات.
صبي لعبة؟

1135
00:50:34,292 --> 00:50:35,269
لا، انهيار.

1136
00:50:35,293 --> 00:50:36,357
أفضل شيء فعلته على الإطلاق

1137
00:50:36,381 --> 00:50:37,619
استقالت من منصب ربة منزل

1138
00:50:37,643 --> 00:50:38,968
وانتهى الأمر في النهاية

1139
00:50:38,992 --> 00:50:41,449
محرر
مجلة الدردشة النسائية.

1140
00:50:41,473 --> 00:50:43,059
إذن ليس كل شيء سيئًا.

1141
00:50:43,083 --> 00:50:45,627
كيف تريد أن يكون
انهيار الخاص بك

1142
00:50:45,651 --> 00:50:47,020
في عمود أسبوعي؟

1143
00:50:47,044 --> 00:50:48,543
هل تمزح؟

1144
00:50:48,567 --> 00:50:49,848
بالتأكيد لا.

1145
00:50:49,872 --> 00:50:52,634
هذا بالضبط ما
القراء يريدون أن يروا.

1146
00:50:52,658 --> 00:50:55,463
إنها مأساوية، لكنها مضحكة.

1147
00:50:55,487 --> 00:50:57,987
نعم، هذا أنا،
مأساوية، حسنًا.

1148
00:50:58,011 --> 00:50:59,380
انها ذات صلة.

1149
00:50:59,404 --> 00:51:03,123
ستكون صوت الآلاف
من الزوجات المضطهدات

1150
00:51:03,147 --> 00:51:06,213
الذي يحب أن يكون لديه الشجاعة
لتفعل ما فعلته.

1151
00:51:06,237 --> 00:51:07,214
لا أعرف.

1152
00:51:07,238 --> 00:51:08,737
سأضاعف حزمة الراتب الخاص بك.

1153
00:51:08,761 --> 00:51:11,851
قد تحتاج إلى أموال إضافية
في الطلاق.

1154
00:51:12,765 --> 00:51:14,308
حسنًا، سأفعل ذلك.

1155
00:51:14,332 --> 00:51:17,267
جيد! والمزيد من الصور ,
من فضلك.

1156
00:51:17,291 --> 00:51:19,574
أنا فقط أحب الرؤية
الطقس في مدينة لوس أنجلوس

1157
00:51:19,598 --> 00:51:22,949
أوه، وأكثر من ذلك الصبي الرائع.

1158
00:51:26,039 --> 00:51:28,017
جوستين: هذا
بالضبط ما أحتاجه.

1159
00:51:28,041 --> 00:51:30,237
هتافات لبدايات جديدة.

1160
00:51:30,261 --> 00:51:31,697
إلى بدايات جديدة.

1161
00:51:34,526 --> 00:51:36,591
بجد يا حبيبتي

1162
00:51:36,615 --> 00:51:39,594
لم تعتقد حقا أنك ذاهب
لمقابلة جورج كلوني هنا، أليس كذلك؟

1163
00:51:39,618 --> 00:51:40,986
لا، بالطبع لا.

1164
00:51:41,010 --> 00:51:42,510
لا تكن سخيفا.

1165
00:51:42,534 --> 00:51:44,642
على أية حال، قلت أنك لست كذلك
سوف أذكر ذلك مرة أخرى.

1166
00:51:44,666 --> 00:51:47,341
حسنا، من الجيد أن يكون لديك
صديقي الخشخاش يعود.

1167
00:51:47,365 --> 00:51:48,603
شكرًا لك.

1168
00:51:48,627 --> 00:51:49,604
أحبك.

1169
00:51:49,628 --> 00:51:51,345
أنا أحبك أيضًا يا أميرة.

1170
00:51:51,369 --> 00:51:54,043
سأكتب فقط أ
بضعة أسطر للعمود

1171
00:51:54,067 --> 00:51:55,653
بينما أفكر فيهم.

1172
00:51:55,677 --> 00:51:58,724
العمود الأول لمجلة الطفل.

1173
00:52:01,379 --> 00:52:03,531
هل ستراقبني فحسب؟

1174
00:52:03,555 --> 00:52:06,186
أنا آسف.
أنا فخور جدًا بك.

1175
00:52:06,210 --> 00:52:07,491
أنت تفعل الشيء الخاص بك.

1176
00:52:07,515 --> 00:52:09,082
انها ملهمة.

1177
00:52:11,389 --> 00:52:14,237
"يقولون لي أنني أواجه
انهيار

1178
00:52:14,261 --> 00:52:16,587
فقط لأن زوجي
كان على علاقة غرامية،

1179
00:52:16,611 --> 00:52:18,633
وبدلا من الحداد
في البؤس،

1180
00:52:18,657 --> 00:52:20,722
لقد سافرت إلى لوس أنجلوس.

1181
00:52:20,746 --> 00:52:23,203
إذا كان هذا هو التعريف
من الانهيار،

1182
00:52:23,227 --> 00:52:24,924
أتمنى أن أفعل ذلك
كان قبل عام واحد."

1183
00:52:26,447 --> 00:52:29,383
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه</i>

1184
00:52:29,407 --> 00:52:31,124
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه</i>

1185
00:52:31,148 --> 00:52:34,431
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه</i>

1186
00:52:34,455 --> 00:52:37,739
<i>♪ نعم، نعم</i>

1187
00:52:37,763 --> 00:52:41,786
<i>♪ مكاني المفضل</i>

1188
00:52:41,810 --> 00:52:44,224
<i>♪ أوه، أنت تأخذني
حيث أريد أن أكون ♪</i>

1189
00:52:44,248 --> 00:52:46,989
[تستمر الموسيقى على الراديو]

1190
00:52:48,208 --> 00:52:49,229
رائع.

1191
00:52:49,253 --> 00:52:50,230
نعم.

1192
00:52:50,254 --> 00:52:51,579
هذا مذهل.

1193
00:52:51,603 --> 00:52:54,756
كما تعلمون، عندما كبرت،

1194
00:52:54,780 --> 00:52:59,152
وخاصة في تجربتي
سنوات المراهقة،

1195
00:52:59,176 --> 00:53:00,283
اعتدت أن آتي إلى هنا

1196
00:53:00,307 --> 00:53:02,962
وجمع أفكاري فقط.

1197
00:53:04,616 --> 00:53:07,551
هذا هو خاص جدا
مكان بالنسبة لي.

1198
00:53:07,575 --> 00:53:10,250
أردت أن أشاركها معك

1199
00:53:10,274 --> 00:53:11,729
تعال.

1200
00:53:11,753 --> 00:53:15,017
[موسيقى مستمرة على الراديو]

1201
00:53:23,591 --> 00:53:26,396
أنا أحب سماء الليل.

1202
00:53:26,420 --> 00:53:29,573
يجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة.

1203
00:53:29,597 --> 00:53:32,185
هناك عالم كامل هناك.

1204
00:53:32,209 --> 00:53:33,273
الكون كله.

1205
00:53:33,297 --> 00:53:34,839
مم-هممم.

1206
00:53:34,863 --> 00:53:38,626
هذا مضحك. جئت إلى هنا أفكر
كنت أبحث عن شيء ما.

1207
00:53:38,650 --> 00:53:40,434
ولقد وجدتك.

1208
00:53:43,307 --> 00:53:45,613
أنا لست متأكدا
أين أذهب من هنا.

1209
00:53:47,354 --> 00:53:49,008
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1210
00:53:50,488 --> 00:53:52,944
أشعر بذلك
لقد عرفتك إلى الأبد.

1211
00:53:52,968 --> 00:53:54,622
لديك.

1212
00:53:56,494 --> 00:53:59,453
لأن هذا هو
ما رفقاء الروح.

1213
00:54:01,063 --> 00:54:04,086
أنت فقط تفهمني.

1214
00:54:04,110 --> 00:54:05,609
أفعل.

1215
00:54:05,633 --> 00:54:08,873
والحقيقة أن هذه الليلة...

1216
00:54:08,897 --> 00:54:11,441
لقد بدأت للتو.

1217
00:54:11,465 --> 00:54:14,531
لأن لدي شيء
المخطط لنا.

1218
00:54:14,555 --> 00:54:16,229
هل نشهد عرضا
أو شيء من هذا؟

1219
00:54:16,253 --> 00:54:19,014
صه، لا أسئلة.

1220
00:54:19,038 --> 00:54:20,169
لا توجد أسئلة.

1221
00:54:22,171 --> 00:54:23,651
في الحقيقة...

1222
00:54:25,174 --> 00:54:28,197
أعتقد أن علينا أن نذهب.

1223
00:54:28,221 --> 00:54:29,962
شكرًا لك.

1224
00:54:36,273 --> 00:54:38,251
لكل شيء.

1225
00:54:38,275 --> 00:54:39,817
على الرحب والسعة.

1226
00:54:39,841 --> 00:54:42,733
انا ذاهب لتعويض
للرومانسية

1227
00:54:42,757 --> 00:54:46,346
<i>♪ أنك كنت في عداد المفقودين</i>

1228
00:54:46,370 --> 00:54:47,762
الآن، اصعد إلى السيارة.

1229
00:54:50,722 --> 00:54:53,028
إنها عربتي.
[ضحكة الخشخاش]

1230
00:54:54,769 --> 00:54:56,356
هل أنت مستعد للمغادرة،
ملكتي؟

1231
00:54:56,380 --> 00:55:01,230
<i>♪ أصبح قاسيًا جدًا</i>

1232
00:55:01,254 --> 00:55:04,364
<i>♪ ومن عرف قلبه</i>

1233
00:55:04,388 --> 00:55:08,237
<i>♪ يمكن أن يفقد هذا الحب</i>

1234
00:55:08,261 --> 00:55:12,589
<i>♪ في الليل</i>

1235
00:55:12,613 --> 00:55:16,419
<i>♪ أترك الموسيقى تعزف</i>

1236
00:55:16,443 --> 00:55:21,424
<i>♪ في الليل</i>

1237
00:55:21,448 --> 00:55:24,427
<i>♪ قصتي... ♪</i>

1238
00:55:24,451 --> 00:55:27,822
أوه، لقد أمضيت أمسية رائعة.

1239
00:55:27,846 --> 00:55:32,609
كما تعلمون، أستطيع حقا أن أرى نفسي فقط
وجود الحلم كله معك.

1240
00:55:32,633 --> 00:55:36,158
رائع. ربما ينبغي لي أن أحصل على
طلقت أولا.

1241
00:55:38,422 --> 00:55:41,009
انظر بعمق في عيني.

1242
00:55:41,033 --> 00:55:44,795
أنا حقا أريد أن أحظى بالعلاقة الحميمة
على مستوى جديد كليا معك.

1243
00:55:44,819 --> 00:55:46,580
اريد...

1244
00:55:46,604 --> 00:55:48,693
مثل أرواحنا الحيوانية
لممارسة الحب.

1245
00:55:50,129 --> 00:55:51,280
وأشعر أنني كذلك

1246
00:55:51,304 --> 00:55:53,804
طاقة الاسد .

1247
00:55:53,828 --> 00:55:56,198
ماذا تشعر أنك أنت؟

1248
00:55:56,222 --> 00:55:59,288
أم اللاما؟

1249
00:55:59,312 --> 00:56:01,769
نعم.

1250
00:56:01,793 --> 00:56:03,597
كما تعلمون، ربما أنا أتحرك
سريع جدًا مع هذا،

1251
00:56:03,621 --> 00:56:05,860
ولكن في بعض الأحيان عليك
فكر بروحك

1252
00:56:05,884 --> 00:56:08,384
بدلا من الخاص بك ...
رأسك، أليس كذلك؟

1253
00:56:08,408 --> 00:56:11,431
عليك فقط أن تفكر،
إلى الجحيم مع إخافتها.

1254
00:56:11,455 --> 00:56:15,739
أنا مستعد لأخذ هذا
العلاقة إلى المستوى التالي.

1255
00:56:15,763 --> 00:56:19,134
لذلك سأعطيك ليلة
أنك لن تنسى أبدا.

1256
00:56:19,158 --> 00:56:20,551
هل أنت مستعد؟

1257
00:56:21,726 --> 00:56:22,920
نعم.

1258
00:56:22,944 --> 00:56:24,772
تمام.

1259
00:56:27,471 --> 00:56:28,950
أغمض عينيك.

1260
00:56:39,178 --> 00:56:41,006
يفتح.

1261
00:56:42,747 --> 00:56:48,119
أريد تصويرك، أنا وإرينا
في ثلاثية التانترا.

1262
00:56:48,143 --> 00:56:49,971
سوف تكون جميلة.

1263
00:56:53,279 --> 00:56:54,474
أنت مجنون؟

1264
00:56:54,498 --> 00:56:56,780
أنت لا تريد أن يكون
المجموعات ثلاثية معي؟

1265
00:56:56,804 --> 00:56:59,740
لا يا إيرينا، لا أريد ذلك
لديك المجموعات ثلاثية معك.

1266
00:56:59,764 --> 00:57:01,959
أخبرني أنها تريد المجموعات ثلاثية.

1267
00:57:01,983 --> 00:57:06,616
يقول أنك بحاجة إلى حب اللغة الروسية
امرأة لمساعدتك على تعلم الجنس الجيد.

1268
00:57:06,640 --> 00:57:08,009
أنا بحاجة لتعلم الجنس الجيد؟

1269
00:57:08,033 --> 00:57:09,358
أنت تمارس الحب بشكل جميل.

1270
00:57:09,382 --> 00:57:11,534
أنا فقط أعرف أنك
على هذه الركلة الجديدة تمامًا

1271
00:57:11,558 --> 00:57:13,493
من إطلاق العنان
طفلك البري الداخلي.

1272
00:57:13,517 --> 00:57:15,146
وأردت فقط أن أفعل
شيء جميل

1273
00:57:15,170 --> 00:57:16,496
بالنسبة لنا كزوجين.

1274
00:57:16,520 --> 00:57:18,280
اعتقدت ذلك
سوف تكون في ذلك.

1275
00:57:18,304 --> 00:57:20,456
حسنا، أنا آسف جدا
ليخيب لك.

1276
00:57:20,480 --> 00:57:21,501
لا بأس.

1277
00:57:21,525 --> 00:57:22,893
ليس عليك أن تكون آسف.

1278
00:57:22,917 --> 00:57:24,852
ليس آسف آسف.

1279
00:57:24,876 --> 00:57:26,070
وهذا ليس بخير.

1280
00:57:26,094 --> 00:57:28,159
كنت على وشك ممارسة الجنس
مع صديقي.

1281
00:57:28,183 --> 00:57:31,032
وأنت. فعلت لك.

1282
00:57:31,056 --> 00:57:33,034
هو، هو ليس نوعي.

1283
00:57:33,058 --> 00:57:34,514
سوء فهم كبير.

1284
00:57:34,538 --> 00:57:36,211
مهلا، عاشق اللاما.

1285
00:57:36,235 --> 00:57:37,299
أنت تبالغ في رد فعلك.

1286
00:57:37,323 --> 00:57:39,257
لا تقل ذلك مرة أخرى.

1287
00:57:39,281 --> 00:57:40,607
واقترب خطوة واحدة،

1288
00:57:40,631 --> 00:57:43,044
وسأطلق العنان حقًا
طفلي البري الداخلي.

1289
00:57:43,068 --> 00:57:44,132
هل يعلم جاستن بهذا؟

1290
00:57:44,156 --> 00:57:45,481
ن-لا.

1291
00:57:45,505 --> 00:57:47,265
لا، هذا... يكون هذا
سرنا الصغير.

1292
00:57:47,289 --> 00:57:48,769
يبقيه بهذه الطريقة.

1293
00:57:50,989 --> 00:57:52,643
سعدت بمعرفتك يا لوك.

1294
00:57:56,951 --> 00:57:57,996
[يغلق الباب]

1295
00:58:12,924 --> 00:58:15,380
أعني، هل يريد جورج كلوني ذلك؟
لتصوير شريط جنسي ثلاثي

1296
00:58:15,404 --> 00:58:17,382
معي والمنظف؟

1297
00:58:17,406 --> 00:58:18,383
ربما.

1298
00:58:18,407 --> 00:58:20,255
لا، لأنه رجل نبيل.

1299
00:58:20,279 --> 00:58:21,909
دكتور. فاي: حسناً، بوبي،
لا أحد مثالي.

1300
00:58:21,933 --> 00:58:24,936
يعني أنا متأكد
حتى جورج كلوني لديه عيوب.

1301
00:58:26,720 --> 00:58:30,463
أراهن أنه يعرف هاري بوتر
وليس من الأرض إلى أسفل.

1302
00:58:31,420 --> 00:58:33,050
لكن لوقا كان ساخنًا.

1303
00:58:33,074 --> 00:58:35,226
[تفكير الخشخاش]
ويا إلهي،

1304
00:58:35,250 --> 00:58:37,228
لقد كان لديه ما هو أكثر من رائع ...

1305
00:58:37,252 --> 00:58:38,708
الخشخاش.
همم؟

1306
00:58:38,732 --> 00:58:42,103
أعتقد الآن أنت
يجب أن تركز على نفسك.

1307
00:58:42,127 --> 00:58:46,586
أعني أنك لا تريد التسرع
في علاقة أخرى.

1308
00:58:46,610 --> 00:58:48,065
هل تعرف ماذا؟

1309
00:58:48,089 --> 00:58:49,327
أعتقد أنك على حق.

1310
00:58:49,351 --> 00:58:52,592
لم يكن لدي قط
تلك اللحظة """""""""" في الحياة،

1311
00:58:52,616 --> 00:58:53,984
ولكنني سأحصل عليه الآن.

1312
00:58:54,008 --> 00:58:55,464
المسمار الرجال.

1313
00:58:55,488 --> 00:58:58,511
لقد حان الوقت لتركيز طاقتي
على شيء أكثر استحقاقا.

1314
00:58:58,535 --> 00:59:01,122
جيد. جيد.

1315
00:59:01,146 --> 00:59:02,495
مثل ماذا؟

1316
00:59:09,415 --> 00:59:10,653
ما هو مع القرع؟

1317
00:59:10,677 --> 00:59:12,525
لقد اكتشفت ذلك.

1318
00:59:12,549 --> 00:59:15,092
أعرف أين يجب أن أبدأ
وضع طاقتي بدلا من الرجال.

1319
00:59:15,116 --> 00:59:16,180
الخضار؟

1320
00:59:16,204 --> 00:59:17,530
لا صدقة.

1321
00:59:17,554 --> 00:59:19,140
نحن ستعمل بيع هذه
لجمع المال.

1322
00:59:19,164 --> 00:59:20,620
إنه عيد الهالوين قريبًا.

1323
00:59:20,644 --> 00:59:22,622
ليس ذلك قريبًا، لكن حسنًا.

1324
00:59:22,646 --> 00:59:24,972
انها مثل، أنا بدأت
أن أشعر بالأسف على نفسي،

1325
00:59:24,996 --> 00:59:26,930
ورأيت هذا المقال
وجميع الأعمال الخيرية

1326
00:59:26,954 --> 00:59:28,671
جورج كلوني يفعل في السودان.

1327
00:59:28,695 --> 00:59:30,630
يذهب حرفيا إلى مناطق الحرب

1328
00:59:30,654 --> 00:59:33,023
لتوليد الاهتمام
والعمل على وقف الحرب.

1329
00:59:33,047 --> 00:59:36,026
يجعلني أدرك أنني حقا
لا أستطيع الشكوى من أي شيء.

1330
00:59:36,050 --> 00:59:38,159
نوع من يضع ذلك
في المنظور، هم؟

1331
00:59:38,183 --> 00:59:39,377
بالضبط.

1332
00:59:39,401 --> 00:59:41,466
لذلك نحن في طريقنا للقيام بذلك
محرك اليقطين هذا،

1333
00:59:41,490 --> 00:59:43,686
وأنا ذاهب إلى الكتابة
حول هذا الموضوع للعمود.

1334
00:59:43,710 --> 00:59:44,929
نحن؟

1335
00:59:52,240 --> 00:59:53,435
أين زيك؟

1336
00:59:53,459 --> 00:59:54,958
من المفترض أن تكون قرعًا.

1337
00:59:54,982 --> 00:59:56,133
أنت كذلك.

1338
00:59:56,157 --> 00:59:57,221
ماذا حدث؟

1339
00:59:57,245 --> 00:59:58,483
لم يكن لديهم
حجم اليقطين الخاص بي,

1340
00:59:58,507 --> 01:00:00,268
لذلك اعتقدت أن هذا كان
أفضل شيء المقبل.

1341
01:00:00,292 --> 01:00:01,791
على أية حال، عيد الشكر
ليس بعيدا.

1342
01:00:01,815 --> 01:00:05,578
ليس حتى نوفمبر.
لكن هل تعرف ماذا؟

1343
01:00:05,602 --> 01:00:07,362
أنت بريطاني.
يمكنك الابتعاد عن ذلك.

1344
01:00:07,386 --> 01:00:08,755
مارسي: مرحبًا جميعًا!

1345
01:00:08,779 --> 01:00:10,670
على استعداد لبيع بعض القرع؟

1346
01:00:10,694 --> 01:00:14,630
الخشخاش ، ماذا على الأرض
هل ترتدي؟

1347
01:00:14,654 --> 01:00:17,459
أنت لا تبدو مثل اليقطين.

1348
01:00:17,483 --> 01:00:19,417
أنا ديك رومي.

1349
01:00:19,441 --> 01:00:20,505
لا تسأل.

1350
01:00:20,529 --> 01:00:21,681
أين زيك؟

1351
01:00:21,705 --> 01:00:23,813
لقد اصطدمت مع لون بشرتي.

1352
01:00:23,837 --> 01:00:25,796
بواسطة أنا أرتدي الجوارب البرتقالية.

1353
01:00:27,101 --> 01:00:28,601
ارتدي هذا.

1354
01:00:28,625 --> 01:00:31,105
يمين. دعونا نفعل هذا.

1355
01:00:34,761 --> 01:00:37,610
أيها الناس، استمعوا لي الآن

1356
01:00:37,634 --> 01:00:39,437
واستمع جيدا.

1357
01:00:39,461 --> 01:00:41,439
تعال واحصل على القرع الخاص بك

1358
01:00:41,463 --> 01:00:42,919
من السيدة التركية المجنونة،

1359
01:00:42,943 --> 01:00:46,619
الذي أقنعني بطريقة أو بأخرى
للقيام بذلك في يوم إجازتي.

1360
01:00:46,643 --> 01:00:50,100
جميع العائدات تذهب إلى الأعمال الخيرية.

1361
01:00:50,124 --> 01:00:51,711
الخشخاش : مرحبا.

1362
01:00:51,735 --> 01:00:53,930
لماذا ترتدي ملابسك؟
مثل الدجاجة؟

1363
01:00:53,954 --> 01:00:55,652
أنا ديك رومي.

1364
01:00:58,219 --> 01:01:01,068
تبدو غبيا.

1365
01:01:01,092 --> 01:01:04,791
مارسي، هل ترغب في الخدمة
هذا الولد الصغير المبهج؟

1366
01:01:09,317 --> 01:01:11,339
قلت لك أن الوقت مبكر جدًا.

1367
01:01:11,363 --> 01:01:15,082
أوه، والجو حار جدا.

1368
01:01:15,106 --> 01:01:16,431
[آهات]

1369
01:01:16,455 --> 01:01:19,676
جاستن، هل يمكنك مساعدتي؟

1370
01:01:20,938 --> 01:01:23,307
[أنين]

1371
01:01:23,331 --> 01:01:24,613
هذا أشبه ذلك.

1372
01:01:24,637 --> 01:01:26,093
مهلا، ارتدي ملابسك مرة أخرى.

1373
01:01:26,117 --> 01:01:28,032
سوف تبتعد
جميع أعمالنا.

1374
01:01:32,210 --> 01:01:35,561
[لا يوجد حوار مسموع]

1375
01:01:44,483 --> 01:01:45,939
تحقق من هوتي.

1376
01:01:45,963 --> 01:01:47,375
معًا: مرحبًا.
أيمكنني مساعدتك؟

1377
01:01:47,399 --> 01:01:48,681
أوه، لا بأس.
لقد حصلت على هذا واحد.

1378
01:01:48,705 --> 01:01:50,160
لا، لا، لا، لا،
أنت بخير.

1379
01:01:50,184 --> 01:01:51,466
سأتعامل مع هذا يا سيدات.

1380
01:01:51,490 --> 01:01:52,665
اه شكرا...

1381
01:01:54,232 --> 01:01:56,776
واو، يبدو أنكم يا رفاق
يقومون بعمل مذهل.

1382
01:01:56,800 --> 01:01:58,342
لقد جمعت الكثير من المال.

1383
01:01:58,366 --> 01:01:59,648
لقد كان الناس كرماء جداً.

1384
01:01:59,672 --> 01:02:00,954
أقول لك ماذا.

1385
01:02:00,978 --> 01:02:04,435
سأضاعفه
إذا أعطيتني تلتهم.

1386
01:02:04,459 --> 01:02:06,786
هذا مقرف.
منحرف.

1387
01:02:06,810 --> 01:02:09,310
الخشخاش، وهو يعني مثل
ضجيج الديك الرومي.

1388
01:02:09,334 --> 01:02:10,790
كما تعلمون، تلتهم، تلتهم.

1389
01:02:10,814 --> 01:02:12,487
أوه.
مم-هم.

1390
01:02:12,511 --> 01:02:14,445
ماذا عنك ثلاث مرات ،
إذا أعطتك تلتهم

1391
01:02:14,469 --> 01:02:15,795
وأعطيك نهاية سعيدة؟

1392
01:02:15,819 --> 01:02:16,970
جاستن!

1393
01:02:16,994 --> 01:02:17,797
أنا آسف جدا.

1394
01:02:17,821 --> 01:02:19,320
لم نقصد الإساءة

1395
01:02:19,344 --> 01:02:21,670
لا بأس، لا جريمة
اتخذت، وأنا جيد.

1396
01:02:21,694 --> 01:02:23,150
اللعنة، كان لمحاولة.

1397
01:02:23,174 --> 01:02:24,499
حسناً، بوبي، الأمر كله عليك.

1398
01:02:24,523 --> 01:02:27,241
أم، أنا لا أعرف حقا
كيف تلتهم.

1399
01:02:27,265 --> 01:02:29,896
انها مثل... تلتهم، تلتهم.

1400
01:02:29,920 --> 01:02:30,897
اهبل، اهبل.

1401
01:02:30,921 --> 01:02:31,767
[ضحكات وهمية]

1402
01:02:31,791 --> 01:02:32,986
لا، لا، إنه أشبه،

1403
01:02:33,010 --> 01:02:35,249
اهبل اهبل اهبل ...

1404
01:02:35,273 --> 01:02:36,250
الأمر ليس هكذا.

1405
01:02:36,274 --> 01:02:37,338
إنه أشبه،

1406
01:02:37,362 --> 01:02:39,688
[تريلينج]

1407
01:02:39,712 --> 01:02:43,455
[كل ما يقلد تركيا]

1408
01:02:46,719 --> 01:02:47,696
رهيب بشكل جماعي.

1409
01:02:47,720 --> 01:02:49,002
أنت تفعل الأجنحة، فهذا يساعد.

1410
01:02:49,026 --> 01:02:52,005
مثل...
[يواصل التقليد]

1411
01:02:52,029 --> 01:02:55,138
هذا عظيم.
لقد جمعنا الكثير من المال.

1412
01:02:55,162 --> 01:02:57,924
لذا فإن زي الديك الرومي
كان يستحق كل هذا العناء، ثم.

1413
01:02:57,948 --> 01:03:00,274
حسنا، بالتأكيد
ساعدنا على الانتشار بسرعة.

1414
01:03:00,298 --> 01:03:01,492
ماذا؟

1415
01:03:01,516 --> 01:03:03,494
لقد قمت بتغريد صورة لنا
في زي.

1416
01:03:03,518 --> 01:03:05,018
حتى الآن ما يقرب من 5000 شخص

1417
01:03:05,042 --> 01:03:06,541
قام بإعادة تغريدها.

1418
01:03:06,565 --> 01:03:10,327
لقد غردت لي وأنا أرتدي زيًا
قرع قابل للنفخ تفوح منه رائحة العرق؟

1419
01:03:10,351 --> 01:03:11,851
أوه، من يهتم كيف نبدو؟

1420
01:03:11,875 --> 01:03:14,027
حصلت على الناس يتحدثون
عن مشروع كفاية.

1421
01:03:14,051 --> 01:03:18,945
جهود الإغاثة بقيادة العظماء
عيد الهالوين التركي الإنساني.

1422
01:03:18,969 --> 01:03:20,860
[رنين هاتف الكمبيوتر]

1423
01:03:20,884 --> 01:03:23,036
آه، دعوة الموت.

1424
01:03:23,060 --> 01:03:24,452
سالي.

1425
01:03:25,889 --> 01:03:28,215
مرحبًا سالي.
دعا ستيفن.

1426
01:03:28,239 --> 01:03:30,217
لماذا؟ ماذا يريد؟

1427
01:03:30,241 --> 01:03:33,568
قال أنك قدمت أوراق الطلاق
دون حتى مناقشته.

1428
01:03:33,592 --> 01:03:35,352
لقد ناقشت ذلك.

1429
01:03:35,376 --> 01:03:36,658
مع المعالج الخاص بي.

1430
01:03:36,682 --> 01:03:38,834
هناك شخصان
في الزواج.

1431
01:03:38,858 --> 01:03:40,009
حدث خطأ ما في مكان ما.

1432
01:03:40,033 --> 01:03:41,532
إذن هذا خطأي؟

1433
01:03:41,556 --> 01:03:43,708
زوجي يخونني ولكن
لا بد أنني فعلت شيئًا خاطئًا

1434
01:03:43,732 --> 01:03:45,058
أو أنه لن يحدث أبدا؟

1435
01:03:45,082 --> 01:03:47,016
[لا يوجد حوار مسموع]

1436
01:03:47,040 --> 01:03:49,889
بوبي، أنت تعرف كم هو مولع
هي من ستيفن،

1437
01:03:49,913 --> 01:03:51,716
وهي مستاءة حقًا

1438
01:03:51,740 --> 01:03:53,327
عن كل هذا الحديث
منكما الطلاق.

1439
01:03:53,351 --> 01:03:54,763
انها مستاءة؟

1440
01:03:54,787 --> 01:03:56,504
إنه ليس زوجها
هذا الكذب والغش.

1441
01:03:56,528 --> 01:03:57,722
انها لي.

1442
01:03:57,746 --> 01:03:59,637
ربما يمكنك التذكير
لها من ذلك.

1443
01:03:59,661 --> 01:04:01,204
انظر، مهما قررت أن تفعل،

1444
01:04:01,228 --> 01:04:03,293
سوف ندعمك.
أنت تعرف ذلك.

1445
01:04:03,317 --> 01:04:05,078
نعم، حسنا، ربما.

1446
01:04:05,102 --> 01:04:07,428
لست متأكدا منها.

1447
01:04:07,452 --> 01:04:09,584
آسف بيتر،
سأضطر للذهاب.

1448
01:04:11,760 --> 01:04:14,807
لا عجب
أنت لا تريد العودة.

1449
01:04:19,116 --> 01:04:22,747
أوه، أشعر بالسوء لتركك
في عيد ميلادك،

1450
01:04:22,771 --> 01:04:24,488
لكنني أعدك أننا ذاهبون
للاحتفال غدا.

1451
01:04:24,512 --> 01:04:27,274
لا تكن سخيفا. الزفاف
لا يمكن للمخطط أن يفوت حفل الزفاف.

1452
01:04:27,298 --> 01:04:29,058
[تنهدات]
لقد انتهيت من ذلك.

1453
01:04:29,082 --> 01:04:30,625
لديك مثل هذه الهدية.

1454
01:04:30,649 --> 01:04:32,061
يجب أن تكون كاملاً
التعبير عنه.

1455
01:04:32,085 --> 01:04:34,759
نعم، حسنًا، أخبر مديري بذلك.

1456
01:04:34,783 --> 01:04:36,936
فقط تأكد
أنت لست وحدك.

1457
01:04:36,960 --> 01:04:38,763
ايرينا حولها.
يجب أن تجتمعا معًا.

1458
01:04:38,787 --> 01:04:40,877
أعتقد أنني سأكون بخير.

1459
01:04:43,836 --> 01:04:46,012
استمتع.
اه، سأحاول.

1460
01:05:35,496 --> 01:05:36,909
الخشخاش: أحضرت لك كب كيك.

1461
01:05:36,933 --> 01:05:39,607
اعتقدت أنك سوف تكون
مع الأصدقاء اليوم.

1462
01:05:39,631 --> 01:05:41,304
أنت صديق.

1463
01:05:41,328 --> 01:05:43,219
[تفكير الخشخاش]
نوع من.

1464
01:05:43,243 --> 01:05:45,047
من أدفع. كثيراً.

1465
01:05:45,071 --> 01:05:49,399
عمل جاستن ومارسي
في عطلة نهاية أسبوع رومانسية.

1466
01:05:49,423 --> 01:05:51,053
مختلفة قليلا عن العام الماضي.

1467
01:05:51,077 --> 01:05:53,969
خطط ستيفن لتناول العشاء.
حصلت على تذاكر لعرض ويست إند.

1468
01:05:53,993 --> 01:05:56,319
كان لي في الواقع
أمسية جميلة حقا.

1469
01:05:56,343 --> 01:05:58,955
هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟

1470
01:06:00,782 --> 01:06:02,021
نوع من.

1471
01:06:02,045 --> 01:06:04,371
أعني، أشعة الشمس لطيفة،

1472
01:06:04,395 --> 01:06:06,895
لكن الخريف جميل
في إنجلترا.

1473
01:06:06,919 --> 01:06:09,767
لدي مجموعة كبيرة
من الأصدقاء الذين أفتقدهم.

1474
01:06:09,791 --> 01:06:12,292
بعض الأزواج
هم أصدقاء مع ستيفن.

1475
01:06:12,316 --> 01:06:13,902
لذلك سيكون هذا
مثيرة للاهتمام.

1476
01:06:13,926 --> 01:06:16,929
كيف تشعر؟
عن الطلاق؟

1477
01:06:24,067 --> 01:06:25,764
سأكون بخير.

1478
01:06:36,427 --> 01:06:38,472
[طرق الباب]

1479
01:06:46,176 --> 01:06:49,068
أنت تقول لي
ما أفعله لجعل الحق.

1480
01:06:49,092 --> 01:06:50,615
عيد ميلاد سعيد.

1481
01:06:51,964 --> 01:06:53,072
شكرًا.

1482
01:06:53,096 --> 01:06:54,595
أنا آسف يا بوبي.

1483
01:06:54,619 --> 01:06:57,337
"لوك"، إنه شخص سيء.
هو يكذب...

1484
01:06:57,361 --> 01:06:59,687
انظروا، دعونا ننسى فقط
حدث ذلك من أي وقت مضى

1485
01:06:59,711 --> 01:07:01,974
وكن شاكرا
لم يعد موجودًا بعد الآن.

1486
01:07:03,715 --> 01:07:06,805
لديه عيون غريبة،
زوجك.

1487
01:07:07,893 --> 01:07:09,373
مثل علة.

1488
01:07:10,461 --> 01:07:13,179
كما تعلمون، لقد اتصل بي
طوال الوقت في البداية،

1489
01:07:13,203 --> 01:07:14,876
ولكن الآن يبدو فقط
أن يستسلم.

1490
01:07:14,900 --> 01:07:18,358
أعني، أعرف أنني أخبرته
عدم الاتصال بي، ولكن لا يزال.

1491
01:07:18,382 --> 01:07:20,447
إذا كان الرجل المناسب لك،
سوف يأتي،

1492
01:07:20,471 --> 01:07:22,797
وسوف يتوسل
لكي تعود.

1493
01:07:22,821 --> 01:07:23,972
وإذا لم يفعل،

1494
01:07:23,996 --> 01:07:25,365
في روسيا لدينا قول مأثور.

1495
01:07:25,389 --> 01:07:26,888
هو كسر قلبك،

1496
01:07:26,912 --> 01:07:30,394
نرسل العم يعقوب
لكسر كراته.

1497
01:07:33,919 --> 01:07:34,983
لقد تركني!

1498
01:07:35,007 --> 01:07:36,593
يا إلهي ماذا حدث؟

1499
01:07:36,617 --> 01:07:38,769
لقد حصل على اجتماع في اللحظة الأخيرة
على الساحل الشرقي

1500
01:07:38,793 --> 01:07:41,424
وأسقطت للتو لدينا
عطلة نهاية أسبوع رومانسية واليسار.

1501
01:07:41,448 --> 01:07:43,644
اعتقدت أنه يعني أنه غادر اليسار.

1502
01:07:43,668 --> 01:07:44,993
لقد فعل!

1503
01:07:45,017 --> 01:07:46,560
لقد دمر جولة النبيذ لدينا.

1504
01:07:46,584 --> 01:07:48,997
أوه، لقد كنت أكثر جنونا
من الدجاجة الرطبة،

1505
01:07:49,021 --> 01:07:50,129
ولكن بعد ذلك كان كل شيء،

1506
01:07:50,153 --> 01:07:52,479
"عزيزتي، أنا آسف جدا.

1507
01:07:52,503 --> 01:07:56,396
خذ بطاقتي الائتمانية
واستمتع ببعض المرح مع بوبي."

1508
01:07:56,420 --> 01:07:59,138
عيد ميلاد سعيد جدا!

1509
01:07:59,162 --> 01:08:00,467
[الصرير]

1510
01:08:03,166 --> 01:08:05,013
هذه ايرينا.

1511
01:08:05,037 --> 01:08:06,362
ثلاثية إيرينا؟

1512
01:08:06,386 --> 01:08:08,451
نحن بخير الآن.

1513
01:08:08,475 --> 01:08:09,278
مرحبًا.

1514
01:08:09,302 --> 01:08:11,454
[بصوت عال]
مرحبا ايرينا.

1515
01:08:11,478 --> 01:08:16,068
لقد سمعت الكثير عنك.

1516
01:08:16,092 --> 01:08:19,897
لذلك، الخشخاش، لدينا
للاحتفال بعيد ميلادك.

1517
01:08:19,921 --> 01:08:21,551
أين تريد أن تذهب؟

1518
01:08:21,575 --> 01:08:23,075
فيغاس؟ جيري يدفع.

1519
01:08:23,099 --> 01:08:25,338
هل تمانع
إذا بقينا في المنزل فقط؟

1520
01:08:25,362 --> 01:08:26,991
يمكن أن يكون لدينا
عشاء مريح لطيف هنا.

1521
01:08:27,015 --> 01:08:29,342
لقد تبقى لدينا القرع.
يمكن أن يكون لدينا حساء اليقطين

1522
01:08:29,366 --> 01:08:30,386
وفطيرة اليقطين.

1523
01:08:30,410 --> 01:08:31,909
أي شيء ما عدا القرع.

1524
01:08:31,933 --> 01:08:33,911
تكيلا.

1525
01:08:33,935 --> 01:08:35,720
[الصرير]

1526
01:08:45,469 --> 01:08:47,534
كان لدي زوج سيء في روسيا.

1527
01:08:47,558 --> 01:08:49,753
لم أكن أعلم أنك متزوجة.

1528
01:08:49,777 --> 01:08:53,844
دا السبب
أغادر وأتي إلى هنا.

1529
01:08:53,868 --> 01:08:55,542
انه الغش مع أختي.

1530
01:08:55,566 --> 01:08:57,892
لقد باع كل أغراضي
لشراء الكراك.

1531
01:08:57,916 --> 01:08:59,198
عندما أخبرته بالرحيل،

1532
01:08:59,222 --> 01:09:00,701
لقد دهس كلبي.

1533
01:09:06,272 --> 01:09:07,945
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك</i>

1534
01:09:07,969 --> 01:09:09,599
[يضحك]

1535
01:09:09,623 --> 01:09:12,080
سمعت أنه كان هناك
حفلة نوم مستمرة.

1536
01:09:12,104 --> 01:09:13,342
لقد تركت حفل الزفاف.

1537
01:09:13,366 --> 01:09:14,952
لا، لقد تركت الوظيفة.

1538
01:09:14,976 --> 01:09:16,563
انتظر. ماذا؟

1539
01:09:16,587 --> 01:09:19,348
كنت واقفاً هناك ممسكاً بهذه
أغطية رأس ريشة سخيفة

1540
01:09:19,372 --> 01:09:20,741
لوصيفات العروس البجعة،

1541
01:09:20,765 --> 01:09:22,525
كان مديري يصرخ في وجهي،
واعتقدت،

1542
01:09:22,549 --> 01:09:24,745
"WWPD... ماذا سيفعل بوبي؟

1543
01:09:24,769 --> 01:09:27,400
كانت ستنهض وتغادر
وابدأ من جديد."

1544
01:09:27,424 --> 01:09:30,359
لذلك حان الوقت لوضع
إبداعي في العمل.

1545
01:09:30,383 --> 01:09:31,969
أنا أبدأ شركتي الخاصة.

1546
01:09:31,993 --> 01:09:33,406
أخيراً!

1547
01:09:33,430 --> 01:09:35,538
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1548
01:09:35,562 --> 01:09:38,062
وحصلت على هدية الوداع

1549
01:09:38,086 --> 01:09:39,803
في الطريق للخروج.

1550
01:09:39,827 --> 01:09:42,110
الآن، ما يكفي من الحديث.

1551
01:09:42,134 --> 01:09:44,460
نحن نحتفل بعيد ميلاد
النمط الروسي.

1552
01:09:44,484 --> 01:09:45,766
سأحصل على النظارات.

1553
01:09:45,790 --> 01:09:47,811
أوه، لا، ليس طلقات.

1554
01:09:47,835 --> 01:09:50,118
الجحيم، نعم، طلقات!

1555
01:09:50,142 --> 01:09:51,926
[يضحك، صرير]

1556
01:09:53,406 --> 01:09:55,800
[الشخير]

1557
01:09:59,412 --> 01:10:00,955
صباح الخير يا تشارلي شابلن.

1558
01:10:00,979 --> 01:10:02,435
[الشخير]

1559
01:10:02,459 --> 01:10:04,591
ممم، القهوة.

1560
01:10:07,028 --> 01:10:08,421
ط ط ط.

1561
01:10:12,164 --> 01:10:13,446
هل تعتقد أنها بخير؟

1562
01:10:13,470 --> 01:10:15,578
نعم. إنها روسية.

1563
01:10:15,602 --> 01:10:18,277
إنهم مفطومون على الفودكا.

1564
01:10:18,301 --> 01:10:20,409
الرجل: [على التلفاز] محرج.
هذا هو الشيء لدينا. [قناة التغييرات]

1565
01:10:20,433 --> 01:10:22,629
حصلت على المبتدئ القادمة، لذلك
سوف نذهب فقط في حالة.

1566
01:10:22,653 --> 01:10:23,978
حسنا، سوف نتحرك.
نحن ذاهبون.

1567
01:10:24,002 --> 01:10:25,109
[الثرثرة]

1568
01:10:25,133 --> 01:10:26,415
أين هو؟
هل تراه؟

1569
01:10:26,439 --> 01:10:27,634
نعم، كان هذا الصاروخ.

1570
01:10:27,658 --> 01:10:29,201
لقد أبحرت للتو هناك.

1571
01:10:29,225 --> 01:10:31,115
لنرى إذا كان بإمكاننا رؤية ما أصابه.

1572
01:10:31,139 --> 01:10:34,771
أراهن أن جورج كلوني لن يفعل ذلك
التخلي عن عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية لدينا.

1573
01:10:34,795 --> 01:10:38,166
أو إذا فعل ذلك، فسيكون ذلك للإنقاذ
الأيتام في بورما أو شيء من هذا.

1574
01:10:38,190 --> 01:10:39,341
[طرق الباب]

1575
01:10:39,365 --> 01:10:40,975
سأحصل عليه.

1576
01:10:45,328 --> 01:10:46,783
ستيفن.

1577
01:10:46,807 --> 01:10:48,176
ستيفن؟

1578
01:10:48,200 --> 01:10:49,177
ستيفن؟

1579
01:10:49,201 --> 01:10:50,309
مهلا، الخشخاش.

1580
01:10:50,333 --> 01:10:51,638
اه هل يمكنني الدخول؟

1581
01:10:52,509 --> 01:10:55,686
ستيفن دارلنج، لقد مر وقت طويل جدًا.

1582
01:10:56,513 --> 01:10:59,013
أو ينبغي أن أقول،
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

1583
01:10:59,037 --> 01:11:01,363
جاستن، رائع كما كان دائمًا.

1584
01:11:01,387 --> 01:11:05,435
محرج. هيا مارسي.
نغادر.

1585
01:11:09,439 --> 01:11:10,851
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

1586
01:11:10,875 --> 01:11:13,027
ألا يجب أن نذهب إلى مكان ما؟
أكثر خصوصية؟

1587
01:11:13,051 --> 01:11:15,638
أنا لا أركل جاستن
خارج منزله.

1588
01:11:15,662 --> 01:11:16,900
لقد كان هناك
عندما تزوجنا.

1589
01:11:16,924 --> 01:11:18,685
يمكنه أن يشهد طلاقنا أيضاً.

1590
01:11:18,709 --> 01:11:22,365
سوف أستحم فقط
أفعالي من الليلة الماضية.

1591
01:11:25,281 --> 01:11:27,084
كان علي أن آتي.
أنت لن ترد على مكالماتي

1592
01:11:27,108 --> 01:11:28,738
ماذا تتوقع؟

1593
01:11:28,762 --> 01:11:31,524
أنت لم تحاول بالضبط
من الصعب جدا، أليس كذلك؟

1594
01:11:31,548 --> 01:11:32,786
لقد كنت هنا منذ أشهر.

1595
01:11:32,810 --> 01:11:34,744
استغرق منك هذا الوقت الطويل
للصعود على متن طائرة؟

1596
01:11:34,768 --> 01:11:36,268
لم أكن أعرف كيفية التعامل معها.

1597
01:11:36,292 --> 01:11:37,834
ظللت أفكر،
"سوف تعود إلى المنزل."

1598
01:11:37,858 --> 01:11:38,748
أنا آسف يا بوبي.

1599
01:11:38,772 --> 01:11:40,402
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، ستيفن؟

1600
01:11:40,426 --> 01:11:42,448
كيف يمكنك النوم
مع شخص ما وراء ظهري

1601
01:11:42,472 --> 01:11:44,188
والكذب بشكل صارخ على وجهي؟

1602
01:11:44,212 --> 01:11:46,887
أعني،
أعلم أن الأمور لم تكن رائعة،

1603
01:11:46,911 --> 01:11:49,193
ولكن على الأقل تحلى باللياقة
لإنهاء ذلك أولا.

1604
01:11:49,217 --> 01:11:50,630
لم أقصد أبدا أن يحدث ذلك.

1605
01:11:50,654 --> 01:11:53,415
لم أقصد أبدا أن يحدث ذلك
ولكن دعها تستمر على أي حال.

1606
01:11:53,439 --> 01:11:54,416
لم يكن الأمر كذلك.

1607
01:11:54,440 --> 01:11:55,876
حسنا، كيف كان الأمر؟

1608
01:11:56,964 --> 01:11:58,420
مراقبة الطيور.

1609
01:11:58,444 --> 01:12:01,336
لا بد أنكما حظيتما بفرصة جيدة
ضحك على كم كنت ساذجا.

1610
01:12:01,360 --> 01:12:04,165
لم نفعل ذلك.
لم أكن.

1611
01:12:04,189 --> 01:12:05,732
أنا آسف يا بوبي.

1612
01:12:05,756 --> 01:12:06,733
هل أعرفها؟

1613
01:12:06,757 --> 01:12:08,256
كم من الوقت مضى على ذلك...

1614
01:12:08,280 --> 01:12:09,910
هل ما زال مستمرا؟

1615
01:12:09,934 --> 01:12:12,502
تعرفت عليها من خلال العمل.
لقد كانت بضعة أسابيع فقط.

1616
01:12:13,372 --> 01:12:14,436
هل كانت جيدة؟

1617
01:12:14,460 --> 01:12:16,351
الخشخاش.
هل تحبها؟

1618
01:12:16,375 --> 01:12:17,768
لا، بالطبع لا.

1619
01:12:19,030 --> 01:12:20,399
حسنا، أنت لست الوحيد.

1620
01:12:20,423 --> 01:12:22,749
لقد قابلت رجلاً هنا، (لوك).

1621
01:12:22,773 --> 01:12:26,666
عمره 29 1/2، وهو مثير
ولياقة ومغامرة في السرير

1622
01:12:26,690 --> 01:12:28,300
وكل شيء لست كذلك.

1623
01:12:29,954 --> 01:12:31,434
يؤلم، أليس كذلك؟

1624
01:12:35,438 --> 01:12:38,155
أنا فقط لا أعتقد
يمكننا التغلب على هذا.

1625
01:12:38,179 --> 01:12:40,593
كان لديك علاقة غرامية.

1626
01:12:40,617 --> 01:12:44,316
قالت أنها ليست علاقة حب.
لقد كانت أزمة منتصف العمر.

1627
01:12:45,796 --> 01:12:48,451
لقد حاول أن يقيدني
الثلاثي مع المنظف.

1628
01:12:53,020 --> 01:12:54,650
انظر يا بوبي،

1629
01:12:54,674 --> 01:12:57,349
فقط أعرف أنه متى
أنت مستعد للعودة إلى المنزل،

1630
01:12:57,373 --> 01:12:59,549
سأكون هناك.

1631
01:13:00,941 --> 01:13:02,049
هل هذا هو؟

1632
01:13:02,073 --> 01:13:03,311
ماذا؟

1633
01:13:03,335 --> 01:13:05,052
هل كان ذلك؟

1634
01:13:05,076 --> 01:13:08,316
كم عدد أفلام ريتشارد كيرتس
هل جعلتك تجلس؟

1635
01:13:08,340 --> 01:13:12,276
نوتينغ هيل، أربع حفلات زفاف و
جنازة، حب دموي في الواقع.

1636
01:13:12,300 --> 01:13:15,236
الكفاح من أجلنا.
الصراخ. يصرخ.

1637
01:13:15,260 --> 01:13:17,107
أقنعني أنك لا تستطيع ذلك
العيش بدوني.

1638
01:13:17,131 --> 01:13:19,893
متى فعل هيو جرانت على الإطلاق
تركض إلى أي شخص وتقول:

1639
01:13:19,917 --> 01:13:22,765
"حسنا، كما تعلمون، أنا هنا.
خذ وقتك. لا تتعجل."

1640
01:13:22,789 --> 01:13:25,464
في الواقع، أليس كذلك
ماذا يفعل دائما؟

1641
01:13:25,488 --> 01:13:26,900
أوه، هذه ليست النقطة.

1642
01:13:26,924 --> 01:13:29,337
الأمر لا يتعلق بهيو غرانت.
انها عنك.

1643
01:13:29,361 --> 01:13:31,600
أنظري يا بوبي، ربما يكون كذلك
مثل ذلك في أفلامك،

1644
01:13:31,624 --> 01:13:34,473
ولكن هذا قليلا
مختلفة في الحياة الحقيقية.

1645
01:13:34,497 --> 01:13:36,431
إذا كان هذا هو ما تشعر به،

1646
01:13:36,455 --> 01:13:37,998
كان ينبغي عليك أن تنقذ للتو
نفسك أجرة الطيران.

1647
01:13:38,022 --> 01:13:39,763
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل!

1648
01:13:47,858 --> 01:13:51,490
الرجل: [على التلفاز] لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونك.

1649
01:13:51,514 --> 01:13:54,275
وأنا لا أريد أن.

1650
01:13:54,299 --> 01:13:56,625
هذا يجعلني أريد
أن تكون في الحب.

1651
01:13:56,649 --> 01:13:58,192
...إلى نهاية الزمان.

1652
01:13:58,216 --> 01:14:00,934
لكنها مزيفة وأكثر من اللازم.

1653
01:14:00,958 --> 01:14:02,414
حسنا، تبديل التروس،

1654
01:14:02,438 --> 01:14:04,938
لا شيء يجعلني أشعر بالتحسن
من تراجع وتان.

1655
01:14:04,962 --> 01:14:06,572
حسنًا، يبدو جيدًا.

1656
01:14:10,402 --> 01:14:11,597
هذا جميل.

1657
01:14:11,621 --> 01:14:13,337
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.

1658
01:14:13,361 --> 01:14:15,209
تماما.

1659
01:14:15,233 --> 01:14:17,690
[رنين الهاتف الخليوي]

1660
01:14:17,714 --> 01:14:20,344
مرحبا.
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

1661
01:14:20,368 --> 01:14:23,173
أوه، مرحبا، شارون. آسف، كنت
على وشك معاودة الاتصال بك.

1662
01:14:23,197 --> 01:14:25,219
هل راجعت
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل مؤخرًا؟

1663
01:14:25,243 --> 01:14:28,527
بعض المشاركات منك
في بدلة تركية

1664
01:14:28,551 --> 01:14:30,964
جمع الأموال للأعمال الخيرية
لقد انتشر بسرعة كبيرة،

1665
01:14:30,988 --> 01:14:33,836
ونحن نغرق
مع رسائل البريد الإلكتروني.

1666
01:14:33,860 --> 01:14:37,144
الآن المنتجين
من عرض الساعة 3:00

1667
01:14:37,168 --> 01:14:39,407
لقد كنت على اتصال،
ويريدون أن يجربوك

1668
01:14:39,431 --> 01:14:40,974
تقديم شريحة أسبوعية!

1669
01:14:40,998 --> 01:14:43,019
ماذا؟ عن ما؟

1670
01:14:43,043 --> 01:14:44,368
الطلاق. الشؤون.

1671
01:14:44,392 --> 01:14:46,501
قضايا المرأة.

1672
01:14:46,525 --> 01:14:47,981
إنهم يحبونك.

1673
01:14:48,005 --> 01:14:49,896
أنت تمزح.

1674
01:14:49,920 --> 01:14:52,855
أنا لست كذلك، ولكن من الأفضل أن تحصل على ما تريد
الحمار على متن الطائرة والعودة إلى لندن.

1675
01:14:52,879 --> 01:14:54,814
أنا لست مستعدا للمجيء
حتى الآن، شارون.

1676
01:14:54,838 --> 01:14:57,077
بالطبع أنت كذلك.
سيكون أمرا رائعا للمجلة.

1677
01:14:57,101 --> 01:14:59,296
لا، كل شيء لا يزال...

1678
01:14:59,320 --> 01:15:02,323
على محمل الجد، إنه عرض جميل،
ولكن لا أستطيع.

1679
01:15:07,764 --> 01:15:09,437
[تمتم]
لا بأس، أجلس هناك،

1680
01:15:09,461 --> 01:15:12,899
التزلج على الجليد، وعاء التدخين
على شاطئ فينيسيا.

1681
01:15:39,273 --> 01:15:42,775
جاستن: عزيزتي، قد يكون هذا
فرصة عظيمة حقا بالنسبة لك.

1682
01:15:42,799 --> 01:15:44,341
هذا هو الحلم.

1683
01:15:44,365 --> 01:15:47,780
أعرف، وأعلم أنني سأفعل
يجب أن أعود في نهاية المطاف،

1684
01:15:47,804 --> 01:15:49,521
ولكن أنا سعيد هنا.

1685
01:15:49,545 --> 01:15:51,348
أشعر كما لو
أخيرًا أصبحت أنا.

1686
01:15:51,372 --> 01:15:52,654
[طرق على النافذة]

1687
01:15:52,678 --> 01:15:54,656
ستيفن!
ماذا، هل ما زلت هنا؟

1688
01:15:54,680 --> 01:15:56,266
هل يمكنني فقط...
ادخل.

1689
01:15:56,290 --> 01:15:57,920
لماذا أنتم جميعا...
هذه... لك.

1690
01:15:57,944 --> 01:16:00,357
أوه، لا أستطيع التنفس.
هنا يا عزيزي. بعض الماء.

1691
01:16:00,381 --> 01:16:03,210
أردت أن أقول لك
أنا أريدك أن تعود.

1692
01:16:04,211 --> 01:16:05,667
لذلك ركضت.

1693
01:16:05,691 --> 01:16:07,930
من الفندق؟
لماذا لم تحصل على سيارة أجرة؟

1694
01:16:07,954 --> 01:16:09,323
في الواقع، لقد قمت بالقيادة إلى هنا.

1695
01:16:09,347 --> 01:16:12,500
هربت من السيارة.
قتلني.

1696
01:16:12,524 --> 01:16:15,938
على أية حال، إنها لفتة رومانسية،
كما هو الحال في الأفلام.

1697
01:16:15,962 --> 01:16:19,202
أريد أن أقاتل من أجلك.
لقد جئت إلى لوس أنجلوس لأعيدك،

1698
01:16:19,226 --> 01:16:21,596
وهذا بالضبط
ما سأفعله.

1699
01:16:21,620 --> 01:16:24,556
أعتقد أن هذا هو لك،
السيدة ويكفيلد.

1700
01:16:24,580 --> 01:16:28,298
لقد حاربت شجيرات الورد
لمدة خمسة أيام تبحث عن ذلك.

1701
01:16:28,322 --> 01:16:30,213
تلك الندوب
لقد تلاشت للتو.

1702
01:16:30,237 --> 01:16:31,412
[لهث]

1703
01:16:36,026 --> 01:16:37,767
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على أغراضي.

1704
01:16:49,256 --> 01:16:51,887
مرحبًا باولو، أنا جاستن.

1705
01:16:51,911 --> 01:16:54,498
هل ستكون منفتحًا على الحصول على
العشاء معي هذا الأسبوع؟

1706
01:16:54,522 --> 01:16:56,239
أحب أن أراك.

1707
01:16:56,263 --> 01:16:59,440
[تشغيل الموسيقى]

1708
01:17:01,486 --> 01:17:03,749
واو، هذا عظيم.

1709
01:17:23,160 --> 01:17:26,966
[لا يوجد حوار مسموع]

1710
01:17:26,990 --> 01:17:28,252
[أنين]

1711
01:17:41,787 --> 01:17:43,484
[زمجر]

1712
01:17:49,447 --> 01:17:51,754
لقد اشتقت لك كثيرا.

1713
01:17:54,626 --> 01:17:56,909
ما الذي فاتك أكثر؟

1714
01:17:56,933 --> 01:17:58,258
ربما هذا؟

1715
01:17:58,282 --> 01:18:00,632
أو ربما هذا؟

1716
01:18:01,851 --> 01:18:03,374
أو ربما هذا؟

1717
01:18:04,201 --> 01:18:06,353
لقد فاتني كل شيء.

1718
01:18:06,377 --> 01:18:09,554
الطبخ الخاص بك، القيام به
الكلمات المتقاطعة معا.

1719
01:18:11,643 --> 01:18:14,254
أصنع قهوتي الصباحية.

1720
01:18:18,563 --> 01:18:20,783
لقد أخطأت الطريق
قمت بطي جواربي.

1721
01:18:22,045 --> 01:18:23,283
لا استطيع الانتظار لتحصل على المنزل.

1722
01:18:23,307 --> 01:18:25,657
نعود إلى ما كنا عليه.

1723
01:18:26,919 --> 01:18:29,463
[تفكير الخشخاش]
نعود كما كنا؟

1724
01:18:29,487 --> 01:18:31,944
طي جواربه
وطهي عشاءه

1725
01:18:31,968 --> 01:18:34,207
بينما يلعب الجولف؟

1726
01:18:34,231 --> 01:18:38,254
لقد سافر في منتصف الطريق
العالم ليحصل علي، بالرغم من ذلك.

1727
01:18:38,278 --> 01:18:41,455
وأنا متأكد من كل الزيجات
لديهم بقع خشنة.

1728
01:18:47,418 --> 01:18:50,136
انتظر. هذا...

1729
01:18:50,160 --> 01:18:51,311
إنه جورج.

1730
01:18:51,335 --> 01:18:53,226
متزوج.

1731
01:18:53,250 --> 01:18:58,231
وأنا..لا..أهتم..

1732
01:18:58,255 --> 01:18:59,798
لأنه بينما جورج كلوني

1733
01:18:59,822 --> 01:19:02,365
لا يزال يعيش ويتنفس
في هذا العالم،

1734
01:19:02,389 --> 01:19:04,324
سيكون بمثابة تذكير ،

1735
01:19:04,348 --> 01:19:06,543
منارة مشرقة
للنساء في كل مكان

1736
01:19:06,567 --> 01:19:08,458
أننا نستحق الأفضل.

1737
01:19:08,482 --> 01:19:09,982
قف.
[ستيفن ثودز]

1738
01:19:10,006 --> 01:19:11,548
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1739
01:19:11,572 --> 01:19:13,507
ماذا؟
لا يمكننا أن نفعل هذا.

1740
01:19:13,531 --> 01:19:15,596
لقد أهدرنا سنوات عديدة

1741
01:19:15,620 --> 01:19:17,424
نفعل ما نعتقد
ينبغي لنا أن نفعل.

1742
01:19:17,448 --> 01:19:18,947
دعونا لا نستقر بعد الآن.

1743
01:19:18,971 --> 01:19:21,123
جورج لم يفعل.
جورج من؟

1744
01:19:21,147 --> 01:19:23,952
دعونا نقضي ما تبقى لدينا
الحياة تفعل ما نريد أن نفعله.

1745
01:19:23,976 --> 01:19:25,214
صدقني يا ستيفن.

1746
01:19:25,238 --> 01:19:27,240
سوف تشكرني
لهذا اليوم الواحد.

1747
01:19:33,377 --> 01:19:35,379
ستيفن: من هو جورج بحق الجحيم؟

1748
01:19:36,859 --> 01:19:38,251
الخشخاش!

1749
01:19:48,261 --> 01:19:50,370
لذلك لم يكن أبدا
عن جورج كلوني.

1750
01:19:50,394 --> 01:19:53,155
يتعلق الأمر بعدم الاستسلام
على السعادة،

1751
01:19:53,179 --> 01:19:54,591
لا تستقر على ما لديك

1752
01:19:54,615 --> 01:19:56,419
فقط لأنه يبدو
الخيار الأسهل.

1753
01:19:56,443 --> 01:19:58,857
حسنا، هذا بالتأكيد
اختراق ، الخشخاش ،

1754
01:19:58,881 --> 01:20:00,728
ولكن يرجى تحديد موعد

1755
01:20:00,752 --> 01:20:02,710
حتى نتمكن من مناقشة هذا الأمر بشكل أكبر.

1756
01:20:04,277 --> 01:20:07,039
رقم، شكرًا، لقد كنت رائعًا،

1757
01:20:07,063 --> 01:20:08,214
لكني انتهيت من الحديث.

1758
01:20:08,238 --> 01:20:10,544
سأبدأ العيش.

1759
01:20:13,286 --> 01:20:16,246
يرى؟ أنا جيد جدًا.

1760
01:20:17,116 --> 01:20:18,746
شارون، انها الخشخاش.

1761
01:20:18,770 --> 01:20:20,487
سأفعل ذلك.
سأقوم بالعرض.

1762
01:20:20,511 --> 01:20:22,619
إذا كان بإمكان الآخرين التعلم
من زواجي الفاشل

1763
01:20:22,643 --> 01:20:24,230
الجنس السيئ، والمجموعات ثلاثية مهلهل،

1764
01:20:24,254 --> 01:20:25,927
ثم...

1765
01:20:25,951 --> 01:20:29,844
أوه، هل يمكن أن تطلب منها أن تتصل
الخشخاش عندما تدخل؟ شكرًا.

1766
01:20:29,868 --> 01:20:32,891
وقد أوقعني شارون
مع جلسة تصوير على السطح

1767
01:20:32,915 --> 01:20:34,240
بالنسبة لعمودي الأخير في لوس أنجلوس،

1768
01:20:34,264 --> 01:20:35,937
مع القليل من المساعدة من جاستن.

1769
01:20:35,961 --> 01:20:38,418
تخمين من هو المفضل الجديد
مصمم الزفاف

1770
01:20:38,442 --> 01:20:39,767
في فندق شيك؟

1771
01:20:39,791 --> 01:20:40,942
هذا رائع.

1772
01:20:40,966 --> 01:20:42,814
أنا فخور جدًا بك يا جاستن.

1773
01:20:42,838 --> 01:20:45,947
وأنا سعيد جدًا لأنك و
عاد باولو معًا أخيرًا.

1774
01:20:45,971 --> 01:20:48,123
نعم، حسنًا، ربما لم أكن كذلك
الشريك المثالي

1775
01:20:48,147 --> 01:20:49,429
اعتقدت أنني كنت كذلك.

1776
01:20:49,453 --> 01:20:52,021
عذرًا. نعم، توسل لي
ليعود.

1777
01:20:53,239 --> 01:20:56,044
هناك رقم الهاتف
للعم يعقوب.

1778
01:20:56,068 --> 01:20:57,872
أي رجل يسبب لك المتاعب،

1779
01:20:57,896 --> 01:20:59,091
قمت بالاتصال به

1780
01:20:59,115 --> 01:21:00,788
ويأتي لكسر الكرات بالنسبة لك.

1781
01:21:00,812 --> 01:21:02,268
شكرا ايرينا.

1782
01:21:02,292 --> 01:21:04,096
نخب الخشخاش.

1783
01:21:04,120 --> 01:21:06,054
كلنا معًا: إلى الخشخاش.

1784
01:21:06,078 --> 01:21:07,926
[الصرير]

1785
01:21:07,950 --> 01:21:09,342
رائع!

1786
01:21:17,611 --> 01:21:20,939
أوه، تبدو رائعة.
مثالي للعمود الأخير.

1787
01:21:20,963 --> 01:21:22,244
السيدة ويكفيلد،

1788
01:21:22,268 --> 01:21:24,464
سيارتك جاهزة في الطابق السفلي
كلما كنت.

1789
01:21:24,488 --> 01:21:26,422
هل هناك أي شيء آخر
تحتاج مني؟

1790
01:21:26,446 --> 01:21:28,622
لا، هذا رائع.
شكرًا.

1791
01:21:40,156 --> 01:21:41,679
[دقات الهاتف الخليوي]

1792
01:21:44,464 --> 01:21:46,790
[صوت جورج كلوني]
النزول؟

1793
01:21:46,814 --> 01:21:48,967
اه، لا، سأحصل على التالي،
شكرا.

1794
01:21:48,991 --> 01:21:50,949
حسنًا.
طاب يومك.

1795
01:21:55,171 --> 01:21:58,652
[تشغيل موسيقى المصعد]

1796
01:22:27,377 --> 01:22:30,704
<i>♪ هناك صوت معين</i>

1797
01:22:30,728 --> 01:22:32,532
[كلوني]
العودة إلى المطار، كارلوس.

1798
01:22:32,556 --> 01:22:34,142
لا راحة للوسيم،
أعتقد. هاه؟

1799
01:22:34,166 --> 01:22:36,579
أوه.
[ضحكة كلوني]

1800
01:22:36,603 --> 01:22:38,668
<i>♪ عندما تكون قريبًا مني</i>

1801
01:22:38,692 --> 01:22:40,192
ليس مرة أخرى.

1802
01:22:40,216 --> 01:22:44,848
<i>♪ سوف تسمعها</i>

1803
01:22:44,872 --> 01:22:49,462
<i>♪ إنه الصوت الذي يحبه العشاق</i>

1804
01:22:49,486 --> 01:22:53,074
<i>♪ اسمع عندما يكتشفون</i>

1805
01:22:53,098 --> 01:22:57,035
<i>♪ لا يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر ♪</i>
[يضحك]

1806
01:22:57,059 --> 01:23:02,431
<i>♪ من أجل حبهم</i>

1807
01:23:02,455 --> 01:23:09,003
<i>♪ إنه قلبي السعيد
تسمع ♪</i>

1808
01:23:09,027 --> 01:23:12,964
<i>♪ الغناء بصوت عال والغناء
واضح ♪</i> [يستمر الضحك]

1809
01:23:12,988 --> 01:23:17,272
<i>♪ وكل ذلك بسبب
أنت قريب ♪</i>

1810
01:23:17,296 --> 01:23:21,407
<i>♪ أنا يا حبيبتي</i>

1811
01:23:21,431 --> 01:23:25,672
<i>♪ خذ قلبي السعيد بعيدًا</i>

1812
01:23:25,696 --> 01:23:30,590
<i>♪ دعني أحبك
ليلا ونهارا ♪</i>

1813
01:23:30,614 --> 01:23:33,288
<i>♪ بين ذراعيك أريد البقاء</i>

1814
01:23:33,312 --> 01:23:36,620
الخشخاش: مصير... أنه
كل شيء عن التوقيت.

1815
01:23:43,627 --> 01:23:46,867
<i>♪ أشعر بالمزيد والمزيد</i>

1816
01:23:46,891 --> 01:23:52,438
<i>♪ كما لم أشعر به من قبل</i>

1817
01:23:52,462 --> 01:23:54,614
<i>♪ لقد غيرت حياتي</i>

1818
01:23:54,638 --> 01:23:57,791
رجل لم يناديني بذلك
في السنوات.

1819
01:23:57,815 --> 01:23:59,793
على الأقل ليس رجلاً مستقيماً.

1820
01:23:59,817 --> 01:24:04,058
يجب أن تتسكع
الكثير من الرجال المثليين على التوالي.

1821
01:24:04,082 --> 01:24:05,233
أعني، الرجال المستقيمين الأعمى.

1822
01:24:05,257 --> 01:24:06,887
[يضحك]

1823
01:24:06,911 --> 01:24:07,931
[يضحك الطاقم]

1824
01:24:07,955 --> 01:24:09,107
كما تعلمون، فمن الممكن.

1825
01:24:09,131 --> 01:24:12,545
<i>♪ أنا لست نصفًا، أنا كامل الآن</i>

1826
01:24:12,569 --> 01:24:18,377
<i>♪ مع حبك</i>

1827
01:24:18,401 --> 01:24:24,644
<i>♪ إنه قلبي السعيد
تسمع ♪</i>

1828
01:24:24,668 --> 01:24:28,648
<i>♪ الغناء بصوت عال
والغناء واضح ♪</i>

1829
01:24:28,672 --> 01:24:33,000
<i>♪ وهذا كل شيء
لأنك قريب ♪</i>

1830
01:24:33,024 --> 01:24:37,265
<i>♪ أنا يا حبيبتي</i>

1831
01:24:37,289 --> 01:24:40,834
<i>♪ خذ قلبي السعيد بعيدًا</i>

1832
01:24:40,858 --> 01:24:41,835
المرأة: العمل.

1833
01:24:41,859 --> 01:24:43,228
انتظر. أستطيع أن أشرح.

1834
01:24:43,252 --> 01:24:44,968
هل من المفترض أن يكون
حلمة ملتحية؟

1835
01:24:44,992 --> 01:24:46,646
لقد كان.

1836
01:24:47,647 --> 01:24:49,301
المرأة: حسنًا، توقف، انتظر!

1837
01:24:50,433 --> 01:24:52,609
أوه، لا يهم.

1838
01:24:54,176 --> 01:24:58,112
<i>♪ لا لا لا، لا لا، لا لا</i>

1839
01:24:58,136 --> 01:25:02,247
<i>♪ لا لا لا،
لا لا، لا لا ♪</i>

1840
01:25:02,271 --> 01:25:06,425
<i>♪ لا لا لا، لا لا، لا لا</i>

1841
01:25:06,449 --> 01:25:10,714
<i>♪ لا لا لا</i>

1842
01:25:16,198 --> 01:25:17,373
اه...

1843
01:25:19,157 --> 01:25:20,656
أوه...

1844
01:25:20,680 --> 01:25:22,223
[ضحكة مكتومة]

1845
01:25:22,247 --> 01:25:24,486
هذا وقت...
آسف، مرة أخرى.

1846
01:25:24,510 --> 01:25:25,966
المرأة: لا، هذا جيد.
هذا عظيم.

1847
01:25:25,990 --> 01:25:27,620
أوه، أنا تمتص.

1848
01:25:27,644 --> 01:25:28,534
أنا تمتص.

1849
01:25:28,558 --> 01:25:29,883
أنا أفعل ذلك الآن.

1850
01:25:29,907 --> 01:25:31,667
حصلت عليه.
لا يوجد رجال الآن.

1851
01:25:31,691 --> 01:25:32,973
لا يوجد رجال الآن!

1852
01:25:32,997 --> 01:25:35,193
لا أعرف لماذا
لا أستطيع الحصول على هذا الخط.

1853
01:25:35,217 --> 01:25:36,759
ربما هو القليل من النفس...

1854
01:25:36,783 --> 01:25:37,847
حسنا، على أي حال.

1855
01:25:37,871 --> 01:25:39,197
حسنًا، جاهز. دعنا نذهب.

1856
01:25:39,221 --> 01:25:43,505
<i>♪ لا، لا، لا</i>

1857
01:25:43,529 --> 01:25:45,923
<i>♪ لا، لا، لا</i>

1858
01:25:47,403 --> 01:25:49,883
[تشغيل موسيقى الرقص]

1859
01:25:54,584 --> 01:25:56,475
<i>♪ الضغط</i>

1860
01:25:56,499 --> 01:25:58,477
<i>♪ الحياة تجلب
الكثير من الضغط ♪</i>

1861
01:25:58,501 --> 01:26:00,218
<i>♪ طريقة للرؤية،
طريقة للشعور ♪</i>

1862
01:26:00,242 --> 01:26:02,350
<i>♪ انسى ما هو حقيقي،
تفقد المسار مني ♪</i>

1863
01:26:02,374 --> 01:26:04,222
<i>♪ الألم</i>

1864
01:26:04,246 --> 01:26:06,049
<i>♪ الحياة تجلب الكثير من الألم</i>

1865
01:26:06,073 --> 01:26:07,790
<i>♪ يقول المجتمع
يجب أن أكون... ♪</i>

1866
01:26:07,814 --> 01:26:09,227
...في السوبر ماركت.

1867
01:26:09,251 --> 01:26:11,142
[ضحكة خانقة]

1868
01:26:11,166 --> 01:26:13,255
لقد فاتني أيام السبت لدينا.

1869
01:26:14,299 --> 01:26:16,364
[يضحك]

1870
01:26:16,388 --> 01:26:18,236
المرأة: قطع.

1871
01:26:18,260 --> 01:26:19,913
اشتقت لطبخك

1872
01:26:23,787 --> 01:26:24,590
المرأة: قطع.

1873
01:26:24,614 --> 01:26:26,418
<i>♪ أنا متعب</i>

1874
01:26:26,442 --> 01:26:28,246
<i>♪ النظر في المرآة</i>

1875
01:26:28,270 --> 01:26:32,075
<i>♪ أحاول أن أجعل نفسي لائقًا</i>

1876
01:26:32,099 --> 01:26:33,773
<i>♪ أنا متعب</i>

1877
01:26:33,797 --> 01:26:35,427
<i>♪ من المجلات البخاخة</i>

1878
01:26:35,451 --> 01:26:40,171
<i>♪ هل تخبرني
هذا هو؟ ♪</i>

1879
01:26:40,195 --> 01:26:43,086
<i>♪ فقط كن</i>

1880
01:26:43,110 --> 01:26:44,784
<i>♪ لا تخسر نفسك</i>

1881
01:26:44,808 --> 01:26:47,917
<i>♪ لا تضل طريقك</i>

1882
01:26:47,941 --> 01:26:50,485
<i>♪ فقط كن</i>

1883
01:26:50,509 --> 01:26:52,444
<i>♪ كن قويًا، وقف شامخًا</i>

1884
01:26:52,468 --> 01:26:55,316
<i>♪ كن فخورًا اليوم</i>

1885
01:26:55,340 --> 01:26:57,623
<i>♪ فقط كن</i>

1886
01:26:57,647 --> 01:27:02,497
<i>♪ أشعل نارك،
نعم، نعم، نعم ♪</i>

1887
01:27:02,521 --> 01:27:05,196
<i>♪ فقط كن</i>

1888
01:27:05,220 --> 01:27:08,199
<i>♪ كن على طبيعتك</i>

1889
01:27:08,223 --> 01:27:10,834
<i>♪ تم أخذ الجميع</i>

1890
01:27:17,362 --> 01:27:18,774
<i>♪ الضغط</i>

1891
01:27:18,798 --> 01:27:21,212
<i>♪ لا يوجد نظام غذائي
سأدير حياتي ♪</i>

1892
01:27:21,236 --> 01:27:25,041
<i>♪ ربما يجب علي أن أحاول ذلك
خففي، اشتري مقاسًا أكبر ♪</i>

1893
01:27:25,065 --> 01:27:26,478
<i>♪ الألم</i>

1894
01:27:26,502 --> 01:27:28,436
<i>♪ نضع أنفسنا
من خلال الكثير من الألم ♪</i>

1895
01:27:28,460 --> 01:27:30,351
<i>♪ ربما حان الوقت
أن أحب ما هو لي ♪</i>

1896
01:27:30,375 --> 01:27:32,875
<i>♪ لأنني بخير</i>

1897
01:27:32,899 --> 01:27:35,487
<i>♪ فقط كن</i>

1898
01:27:35,511 --> 01:27:40,318
<i>♪ لا تخسر نفسك،
لا تضل طريقك ♪</i>

1899
01:27:40,342 --> 01:27:42,755
<i>♪ فقط كن</i>

1900
01:27:42,779 --> 01:27:45,061
<i>♪ كن قويًا، وقف شامخًا</i>

1901
01:27:45,085 --> 01:27:47,890
<i>♪ كن فخورًا اليوم</i>

1902
01:27:47,914 --> 01:27:49,805
<i>♪ فقط كن</i>

1903
01:27:49,829 --> 01:27:55,202
<i>♪ أشعل نارك،
نعم، نعم، نعم ♪</i>

1904
01:27:55,226 --> 01:27:57,509
<i>♪ فقط كن</i>

1905
01:27:57,533 --> 01:28:00,294
<i>♪ كن على طبيعتك</i>

1906
01:28:00,318 --> 01:28:03,036
<i>♪ تم أخذ الجميع</i>

1907
01:28:03,060 --> 01:28:05,280
<i>♪ أوه...</i>

1908
01:28:29,391 --> 01:28:30,368
المرأة: جميلة. أعتقد...

1909
01:28:30,392 --> 01:28:31,915
[لهث]
[يضحك]

1910
01:28:34,178 --> 01:28:36,765
أنت بخير؟

1911
01:28:36,789 --> 01:28:38,835
المرأة: حسنًا، نحن بخير.
يقطع.

1911
01:28:39,305 --> 01:28:45,189
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org