1 00:00:45,781 --> 00:00:48,221 [Zischend] 2 00:00:48,256 --> 00:00:55,492 ♪♪ 3 00:00:55,527 --> 00:01:02,730 ♪♪ 4 00:01:02,765 --> 00:01:10,243 ♪♪ 5 00:01:10,278 --> 00:01:13,279 STEINE: [Griechisch sprechend] 6 00:01:24,391 --> 00:01:34,399 ♪♪ 7 00:01:36,535 --> 00:01:43,672 ♪♪ 8 00:01:43,707 --> 00:01:50,844 ♪♪ 9 00:01:50,879 --> 00:01:58,225 ♪♪ 10 00:01:58,260 --> 00:02:00,656 Breiter. 11 00:02:00,691 --> 00:02:01,855 Bitte breiter. 12 00:02:01,890 --> 00:02:03,461 Warum? 13 00:02:03,496 --> 00:02:06,596 Entschuldigung, das ist was fragte der Regisseur. 14 00:02:06,631 --> 00:02:08,466 Und du gehorchst ihr auf jeden Befehl? 15 00:02:08,501 --> 00:02:11,766 JAN STEVENS: Noch ein Vorschlag als ein Befehl. 16 00:02:11,801 --> 00:02:14,769 Aber probieren Sie ruhig etwas aus anders, wenn Sie es wünschen. 17 00:02:14,804 --> 00:02:16,804 Jan Stevens. 18 00:02:16,839 --> 00:02:18,971 Beginnen Sie, wie Sie meinen also weitermachen? 19 00:02:19,006 --> 00:02:22,480 Ich mag es einfach, die Kontrolle zu haben wie ich dargestellt werde. 20 00:02:22,515 --> 00:02:24,482 Nicht wahr? 21 00:02:24,517 --> 00:02:27,221 Aber darf ich vorschlagen ein versöhnlicherer Ton 22 00:02:27,256 --> 00:02:29,355 mit unserem Dossierge hier. 23 00:02:29,390 --> 00:02:30,653 Er macht einfach seinen Job. 24 00:02:30,688 --> 00:02:31,720 [Atmet schwer] 25 00:02:31,755 --> 00:02:36,890 ♪♪ 26 00:02:36,925 --> 00:02:39,794 Bei Gott, du hast einen starken Atem. 27 00:02:39,829 --> 00:02:41,796 Entschuldigung. 28 00:02:41,831 --> 00:02:45,371 DR. GLOCK: Und ein akuter Fall von Reflux. 29 00:02:45,406 --> 00:02:50,244 Das könnte erklären der außergewöhnliche Gestank. 30 00:02:50,279 --> 00:02:51,905 Du bist einfach Sodbrennen erleben 31 00:02:51,940 --> 00:02:54,512 oder gibt es noch andere Probleme? 32 00:02:54,547 --> 00:02:56,481 STONES: Blähungen vielleicht, und... 33 00:02:59,552 --> 00:03:01,420 vielleicht Wind? 34 00:03:01,455 --> 00:03:02,982 Du meinst Blähungen? 35 00:03:05,019 --> 00:03:07,019 Ja. 36 00:03:07,054 --> 00:03:09,659 Wie bedauerlich. 37 00:03:09,694 --> 00:03:11,892 Nun, ich kann es verschreiben etwas, 38 00:03:11,927 --> 00:03:16,831 und wir können uns ein Bild davon machen wie es in ein paar Wochen sein wird. 39 00:03:16,866 --> 00:03:19,471 Aber ich vermute 40 00:03:19,506 --> 00:03:23,035 dass man gut daran tun sollte, darauf zu achten die Lehren des Hippokrates 41 00:03:23,070 --> 00:03:24,773 in diesem Fall. 42 00:03:29,582 --> 00:03:31,516 Was denken Sie? 43 00:03:31,551 --> 00:03:34,816 Kennen Sie Hippokrates? 44 00:03:34,851 --> 00:03:36,686 Ich kenne den Namen, aber... 45 00:03:36,721 --> 00:03:40,525 Du bist Schriftsteller und Sie haben Hippokrates nicht gelesen? 46 00:03:40,560 --> 00:03:42,758 STONES: Ich bin nur ein Hacker. 47 00:03:42,793 --> 00:03:43,957 Und Hacks lesen nicht? 48 00:03:43,992 --> 00:03:45,761 Nun ja, vielleicht habe ich etwas gelesen, 49 00:03:45,796 --> 00:03:49,501 aber ich kann mich im Moment nicht erinnern 50 00:03:49,536 --> 00:03:53,670 mit dieser Angst und diese Probleme. 51 00:03:54,607 --> 00:03:59,071 „Lass Essen deine Medizin sein.“ 52 00:03:59,106 --> 00:04:03,317 Bemerkenswert, wie einfach es ist dennoch tiefgründiger Grundsatz 53 00:04:03,352 --> 00:04:06,045 kann Jahrhunderte überdauern. 54 00:04:06,080 --> 00:04:08,883 Aber neben einer vernünftigen Ernährung, 55 00:04:08,918 --> 00:04:13,360 Es könnte Ihnen gut tun, es nicht zu tun Essen Sie zu kurz vor dem Schlafengehen. 56 00:04:13,395 --> 00:04:15,560 Und wenn du dein Kissen hebst, es könnte irgendetwas verhindern 57 00:04:15,595 --> 00:04:19,894 überschüssige Säure durch Aufsteigen und dich zu machen 58 00:04:19,929 --> 00:04:24,096 ungünstig geflüstert von Ihrem Chef. 59 00:04:24,131 --> 00:04:25,801 Danke schön. 60 00:04:25,836 --> 00:04:29,035 DR. GLOCK: Und darauf vertraue ich wird diese Rechnung an sie gehen? 61 00:04:29,070 --> 00:04:30,410 Ja. 62 00:04:30,445 --> 00:04:32,742 Das Leben eines Hackers. 63 00:04:32,777 --> 00:04:34,711 Ich kenne mehrere Autoren wer würde behaupten 64 00:04:34,746 --> 00:04:36,416 dass solche Arbeit unter ihrer Würde liegt. 65 00:04:36,451 --> 00:04:40,013 Einige davon müssen Sie kennen wohlhabende Schriftsteller also. 66 00:04:40,048 --> 00:04:42,884 DR. GLOCK: Das konnte ich mir nicht vorstellen etwas Schlimmeres als deinen Job. 67 00:04:42,919 --> 00:04:45,051 Humor und Genuss haben ein anderes Set 68 00:04:45,086 --> 00:04:49,363 von sinnlosen falschen Provokateuren jeden Monat. 69 00:04:49,398 --> 00:04:52,894 Dennoch könnte man das argumentieren es kann nicht schlimmer sein 70 00:04:52,929 --> 00:04:57,536 als in übelriechende Dinge zu blicken Öffnungen für den Lebensunterhalt. 71 00:04:57,571 --> 00:05:00,506 Entschuldigung. 72 00:05:00,541 --> 00:05:02,607 Und wer ist zu Hause? diesen Monat? 73 00:05:16,953 --> 00:05:20,493 Schweigen eines Publikums war immer meine Angst. 74 00:05:23,861 --> 00:05:26,565 Und alles, was ich tun konnte, um zu brechen diese Stille 75 00:05:26,600 --> 00:05:30,965 wichtiger geworden als alles andere. 76 00:05:31,000 --> 00:05:33,440 Ein Lachen, ein Keuchen zu hören, 77 00:05:33,475 --> 00:05:36,443 ein Schrei oder sogar ein Protest 78 00:05:36,478 --> 00:05:39,512 war eine Bestätigung. 79 00:05:39,547 --> 00:05:43,076 Ihren Schock zu schmecken ist von ihr kontrolliert werden. 80 00:05:43,111 --> 00:05:45,980 Und damit auch die Notwendigkeit zu gehen immer weiter 81 00:05:46,015 --> 00:05:47,850 in Vergessenheit geraten. 82 00:05:47,885 --> 00:05:50,787 Kochen und auftreten ist immer eine Gefahr. 83 00:05:50,822 --> 00:05:52,723 Ich könnte dir davon erzählen Unzählige Unfälle 84 00:05:52,758 --> 00:05:54,692 mit anderen Kollektiven hier. 85 00:05:54,727 --> 00:05:56,188 Das war kein Unfall. 86 00:05:56,223 --> 00:05:57,794 STEINE: Warum? 87 00:05:57,829 --> 00:06:00,159 ELLE: Wegen dem Applaus wäre begeistert. 88 00:06:00,194 --> 00:06:02,700 Der Schmerz war unbedeutend. 89 00:06:02,735 --> 00:06:03,866 Du siehst es nicht? 90 00:06:03,901 --> 00:06:05,164 Ich bin kein Performer. 91 00:06:05,199 --> 00:06:08,541 Ja, aber du schreibst. 92 00:06:08,576 --> 00:06:10,510 Du bist immer noch auf der Suche zur Validierung. 93 00:06:10,545 --> 00:06:12,677 Wenn ich das Geräusch höre eines Umblätterns, 94 00:06:12,712 --> 00:06:14,712 Ich bin zufrieden. 95 00:06:14,747 --> 00:06:17,451 Vielleicht würdest du es anders empfinden wenn es deine Arbeit wäre. 96 00:06:17,486 --> 00:06:18,914 Warum versuchst du es nicht? 97 00:06:18,949 --> 00:06:21,719 Manche mögen das sogar behaupten eine Bedienungsanleitung 98 00:06:21,754 --> 00:06:24,821 hat einen Abdruck vom Autor. 99 00:06:24,856 --> 00:06:28,022 Da ist also etwas von dir in dem, was du über mich schreibst? 100 00:06:30,026 --> 00:06:32,730 Und wie viel von dir steckt darin? 101 00:06:32,765 --> 00:06:35,700 ELLE: Du meinst die Leistung? 102 00:06:35,735 --> 00:06:36,833 Alles. 103 00:06:36,868 --> 00:06:38,604 Und Billy und Lamina? 104 00:06:38,639 --> 00:06:42,069 ELLE: Sie sind hier, um es zu realisieren was ist in mir. 105 00:06:42,104 --> 00:06:44,236 STEINE: Und so sehen sie es? 106 00:06:44,271 --> 00:06:45,842 ELLE: Nicht ganz. 107 00:06:45,877 --> 00:06:48,977 Manchmal versuchen sie zu setzen ihren Stempel auf die Dinge, 108 00:06:49,012 --> 00:06:50,880 besonders Lamina. 109 00:06:50,915 --> 00:06:52,783 STONES: Aber Sie sind ein Kollektiv? 110 00:06:52,818 --> 00:06:55,885 Jedes Kollektiv braucht einen Anführer. 111 00:06:55,920 --> 00:06:58,184 Und außerdem konnte ich es Ersetzen Sie sie 112 00:06:58,219 --> 00:07:00,252 und nichts würde sich ändern. 113 00:07:00,287 --> 00:07:05,092 STEINE: Und Sie möchten sie ersetzen? 114 00:07:05,127 --> 00:07:07,864 Wir werden sehen. 115 00:07:07,899 --> 00:07:09,602 Ich liebe sie... 116 00:07:09,637 --> 00:07:14,739 aber manchmal kann Liebe bedeuten mehr, indem man weggeht. 117 00:07:14,774 --> 00:07:17,104 STONES: Wäre es nicht einfacher? einen Kompromiss eingehen? 118 00:07:19,647 --> 00:07:21,141 Nein. 119 00:07:21,176 --> 00:07:24,551 Das sagen sie alle wenn sie hier reinkommen. 120 00:07:24,586 --> 00:07:27,048 Ich dachte, du glaubst in kreativer Freiheit. 121 00:07:27,083 --> 00:07:28,951 Bis zu einem gewissen Grad. 122 00:07:28,986 --> 00:07:31,052 Aber gib jedem zu viel Freiheit in irgendetwas 123 00:07:31,087 --> 00:07:33,593 und das kommt oft vor kontraproduktiv. 124 00:07:33,628 --> 00:07:35,221 Ich wünsche Ihnen viel Glück, Herr Direktor. 125 00:07:35,256 --> 00:07:37,564 Ich werde keine Dampfwalze machen über ihr, 126 00:07:37,599 --> 00:07:38,829 und ich werde es nicht tun Gib ihr Notizen 127 00:07:38,864 --> 00:07:40,930 um Notizen zu machen, 128 00:07:40,965 --> 00:07:43,097 aber wenn ich spüre, dass etwas geht in die falsche Richtung, 129 00:07:43,132 --> 00:07:45,066 Ich muss es aussprechen. 130 00:07:45,101 --> 00:07:46,936 Es ist nicht so, dass ich es nicht getan hätte freien Lauf gelassen 131 00:07:46,971 --> 00:07:50,071 an andere Sonic Caterer. 132 00:07:50,106 --> 00:07:52,942 Hat sie sich für einen Namen entschieden? 133 00:07:52,977 --> 00:07:55,208 Elle und die Fettsäuren, 134 00:07:55,243 --> 00:07:57,749 aber sie will darauf schlafen. 135 00:07:57,784 --> 00:08:00,081 Sie muss sich wirklich entscheiden bevor wir in Druck gehen. 136 00:08:00,116 --> 00:08:01,687 [Telefon klingelt] 137 00:08:01,722 --> 00:08:04,690 Sie kann sich nicht ständig verändern Ihr Verstand ist so. 138 00:08:04,725 --> 00:08:05,955 Jan Stevens. 139 00:08:05,990 --> 00:08:08,221 MANN: Wir nehmen das nicht freundlich auf dazu, ignoriert zu werden. 140 00:08:10,324 --> 00:08:12,929 Sie sind es immer noch nicht dich in Ruhe lassen? 141 00:08:12,964 --> 00:08:15,602 [Statisch] 142 00:08:21,676 --> 00:08:24,710 STEINE: [Griechisch sprechend] 143 00:08:48,131 --> 00:08:49,196 [Toilettenspülungen] 144 00:08:49,231 --> 00:08:52,232 STEINE: [Griechisch sprechend] 145 00:09:25,872 --> 00:09:28,169 [Hahn kräht] 146 00:09:28,204 --> 00:09:36,309 ♪♪ 147 00:09:36,344 --> 00:09:44,416 ♪♪ 148 00:09:44,451 --> 00:09:52,765 ♪♪ 149 00:09:52,800 --> 00:10:00,905 ♪♪ 150 00:10:00,940 --> 00:10:03,941 STEINE: [Griechisch sprechend] 151 00:11:07,501 --> 00:11:15,980 ♪♪ 152 00:11:16,015 --> 00:11:24,285 ♪♪ 153 00:11:24,320 --> 00:11:32,865 ♪♪ 154 00:11:38,840 --> 00:11:41,775 [Telefon klingelt] 155 00:11:46,045 --> 00:11:47,506 Jan Stevens. 156 00:11:47,541 --> 00:11:50,047 MANN: Niemand weist uns zurück und lebt, um die Geschichte zu erzählen! 157 00:11:51,853 --> 00:11:54,887 [Unklare Gespräche] 158 00:12:00,862 --> 00:12:03,962 „Stellen Sie sicher, dass der Tisch gedeckt ist auf geschmackvolle Weise 159 00:12:03,997 --> 00:12:07,262 und die Gewürze sind..." 160 00:12:07,297 --> 00:12:08,461 Was? 161 00:12:08,496 --> 00:12:10,100 Sie warten auf dich. 162 00:12:10,135 --> 00:12:11,937 Sag ihnen, dass ich nicht bereit bin. 163 00:12:11,972 --> 00:12:13,367 Es ist nur eine Rede. 164 00:12:13,402 --> 00:12:15,171 Es ist nicht so, dass es eine große Sache wäre. 165 00:12:15,206 --> 00:12:16,843 Ach wirklich? 166 00:12:16,878 --> 00:12:18,845 Ich werde Sie daran erinnern wenn du an der Reihe bist. 167 00:12:18,880 --> 00:12:21,441 Ja. Was auch immer. 168 00:12:21,476 --> 00:12:23,850 Und, Billy... 169 00:12:23,885 --> 00:12:26,820 applaudieren voller Begeisterung Diesmal. 170 00:12:26,855 --> 00:12:28,382 Okay? 171 00:12:32,058 --> 00:12:34,190 „Denken Sie immer daran, ein Bier einzuschenken im Kühlschrank." 172 00:12:34,225 --> 00:12:39,360 ♪♪ 173 00:12:39,395 --> 00:12:42,935 Für einen Journalisten Du redest nicht viel. 174 00:12:42,970 --> 00:12:45,036 Ich bin nicht wirklich ein Journalist. 175 00:12:45,071 --> 00:12:49,271 Ich bin gerade eingestellt Dinge hier zu dokumentieren. 176 00:12:49,306 --> 00:12:51,537 Also, wie würde ich dich dann nennen? 177 00:12:51,572 --> 00:12:53,847 Jan Stevens ruft mich an „das Dossier.“ 178 00:12:53,882 --> 00:12:56,509 Und was würdest du? ruf dich an? 179 00:12:56,544 --> 00:12:58,951 Ich weiß nicht. 180 00:12:58,986 --> 00:13:01,184 Ich schreibe. 181 00:13:01,219 --> 00:13:04,055 LAMINA: Was schreiben? 182 00:13:04,090 --> 00:13:07,388 Gedanken, Gefühle... 183 00:13:07,423 --> 00:13:08,928 Fragen. 184 00:13:08,963 --> 00:13:11,062 Du meinst Geschichten? 185 00:13:11,097 --> 00:13:13,592 Ich weiß nicht, ob du das kannst Nennen Sie sie Geschichten. 186 00:13:13,627 --> 00:13:15,594 Und wo kann ich diese lesen? 187 00:13:15,629 --> 00:13:17,266 „Gedanken, Gefühle, und Fragen“? 188 00:13:17,301 --> 00:13:19,906 Du müsstest bei mir einbrechen sie zu lesen. 189 00:13:19,941 --> 00:13:21,402 LAMINA: Warum nicht? sie veröffentlichen lassen? 190 00:13:21,437 --> 00:13:23,437 Ich habe es versucht, aber es ist nicht einfach. 191 00:13:23,472 --> 00:13:25,538 In der Zwischenzeit muss ich machen etwas Geld, also... 192 00:13:25,573 --> 00:13:28,211 [Klingerndes Glas] 193 00:13:28,246 --> 00:13:32,182 Meine Damen und Herren, Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 194 00:13:32,217 --> 00:13:34,888 Es bereitet mir große Freude vorstellen 195 00:13:34,923 --> 00:13:39,057 unsere erste After-Dinner-Rede der Residenz. 196 00:13:39,092 --> 00:13:41,994 Während wir meistens ermutigen das künstlerische Streben 197 00:13:42,029 --> 00:13:44,161 von Nahrungsmitteln und kulinarische Rettung 198 00:13:44,196 --> 00:13:46,900 zu tun als öffentliche Aufführung, 199 00:13:46,935 --> 00:13:50,398 die Rede nach dem Abendessen bietet entspannteres, 200 00:13:50,433 --> 00:13:52,268 gesellige Atmosphäre 201 00:13:52,303 --> 00:13:55,007 in dem es weitergehen soll unsere Untersuchung 202 00:13:55,042 --> 00:13:58,043 in ein Array interdisziplinärer Disziplinen 203 00:13:58,078 --> 00:14:01,607 und experimentiere mit Anekdoten, oder einfach nur einfache Ideen 204 00:14:01,642 --> 00:14:05,380 das würde vielleicht nicht funktionieren auf einer weniger intimen Leinwand. 205 00:14:05,415 --> 00:14:07,349 Elle di Elles Rede, sie sagt mir, wird – 206 00:14:07,384 --> 00:14:08,922 ELLE: „Rede“ ist vielleicht 207 00:14:08,957 --> 00:14:13,025 ein zu reduzierender Begriff für das, was ich gleich tun werde. 208 00:14:13,060 --> 00:14:16,127 Für das, was ich lesen werde ist gefundener Text und er kommt 209 00:14:16,162 --> 00:14:20,494 aus einer alten Hausbauanleitung das gehörte meiner Mutter. 210 00:14:20,529 --> 00:14:22,265 „Edna Mays Supper School.“ 211 00:14:24,236 --> 00:14:28,403 „Lebendige Rezepte und lustige Tipps um die Liebe deines Mannes zu bewahren. 212 00:14:28,438 --> 00:14:31,945 Als Kind wollte ich es sein die Musterhausfrau 213 00:14:31,980 --> 00:14:33,540 und dieses Buch war meine Bibel 214 00:14:33,575 --> 00:14:36,576 bis ich anfing zu fragen was ich gelesen habe. 215 00:14:36,611 --> 00:14:39,612 Ich habe einmal gesehen, wie meine Mutter wegwischte eine Träne in der Küche, 216 00:14:39,647 --> 00:14:41,614 und sie versuchte so zu tun es waren die Zwiebeln, 217 00:14:41,649 --> 00:14:44,584 aber ich konnte sehen, wie müde Sie wurde mit meinem Vater verglichen, 218 00:14:44,619 --> 00:14:47,026 der oft so tat oben arbeiten, 219 00:14:47,061 --> 00:14:51,162 aber nur masturbieren zum Tennis Ladies' Annual. 220 00:14:51,197 --> 00:14:53,428 Edna May war was jede Frau wusste 221 00:14:53,463 --> 00:14:55,969 Ihre Ehepartner wollten, dass sie es waren. 222 00:14:56,004 --> 00:14:58,565 Es war jedoch nicht klar wenn diese Frau auf dem Cover 223 00:14:58,600 --> 00:15:00,468 war diese mythische Edna May 224 00:15:00,503 --> 00:15:03,240 oder auch wenn es jemals so wäre war eine Edna May, 225 00:15:03,275 --> 00:15:04,978 da die perspektive im Buch 226 00:15:05,013 --> 00:15:08,113 war sehr dafür vom Trost eines Mannes, 227 00:15:08,148 --> 00:15:11,248 was mich in Frage stellte Wer hat es geschrieben? 228 00:15:11,283 --> 00:15:17,023 Und was wäre, wenn diese Edna May Hat Ihnen das Kochen wirklich Spaß gemacht? 229 00:15:17,058 --> 00:15:19,322 Sieht das so aus? ein echtes Lächeln für dich? 230 00:15:19,357 --> 00:15:22,127 Persönlich denke ich, dass du es bist Ich lese zu viel hinein. 231 00:15:22,162 --> 00:15:24,723 Vielleicht ist das ihre subtile Art Untergrabung dieser patriarchalischen 232 00:15:24,758 --> 00:15:27,297 Gebote im Buch. 233 00:15:27,332 --> 00:15:28,430 Ein Riss in ihrem Lächeln. 234 00:15:28,465 --> 00:15:29,695 Das ist kein Spalt. 235 00:15:29,730 --> 00:15:32,269 Das ist echt, herzliches Lächeln. 236 00:15:32,304 --> 00:15:34,568 Du projizierst nur Ihre eigene verärgerte Ideologie 237 00:15:34,603 --> 00:15:36,438 auf das Gesicht der armen Frau. 238 00:15:36,473 --> 00:15:38,143 Ebenso Tausende der Männer projiziert 239 00:15:38,178 --> 00:15:40,112 Ihre Knochen sind untätig und egoistische Ideologie 240 00:15:40,147 --> 00:15:41,773 auf das Gesicht dieser armen Frau, 241 00:15:41,808 --> 00:15:45,744 versuchen, ihre Frauen zu verwandeln in eine Edna May. 242 00:15:45,779 --> 00:15:50,386 Generationen von uns wurden dazu geführt Glauben Sie diesen Männern, Dr. Glock, 243 00:15:50,421 --> 00:15:53,092 dass unsere Rolle nur war in der Küche. 244 00:15:53,127 --> 00:15:54,423 Meine Mutter hat nie gekocht. 245 00:15:54,458 --> 00:15:56,029 Es zeigt. 246 00:15:56,064 --> 00:15:57,789 Sehen Sie, allein durch diesen Kommentar, 247 00:15:57,824 --> 00:16:01,298 Sie implizieren, dass es nur so ist Es ist die Aufgabe einer Frau, solche Aufgaben zu erledigen. 248 00:16:01,333 --> 00:16:04,070 Ich nehme an, Sie haben es nie gelesen über die Minoer? 249 00:16:04,105 --> 00:16:06,204 Also sollte ich Steck mir eine Socke in den Mund 250 00:16:06,239 --> 00:16:08,371 nur weil sie es versucht haben der matriarchale Weg 251 00:16:08,406 --> 00:16:10,142 vor Tausenden von Jahren? 252 00:16:10,177 --> 00:16:12,474 Meine Eltern haben beide gekocht und sie haben nie gezählt, wer – 253 00:16:12,509 --> 00:16:15,708 Dies ist eine Rede nach dem Abendessen, keine Debatte! 254 00:16:15,743 --> 00:16:18,249 Wenn Sie mir alle erlauben, Sie zu lesen 255 00:16:18,284 --> 00:16:20,449 „Die Zehn Gebote von Edna May der Küche“ 256 00:16:20,484 --> 00:16:21,714 auf Seite neun, 257 00:16:21,749 --> 00:16:24,354 dann kannst du dich entscheiden für euch selbst 258 00:16:24,389 --> 00:16:27,192 ob es geschrieben wurde von einer Frau oder einem Mann, 259 00:16:27,227 --> 00:16:28,556 und wenn von einer Frau, 260 00:16:28,591 --> 00:16:30,690 War das etwas? woran sie wirklich geglaubt hat? 261 00:16:32,628 --> 00:16:35,200 Warum lächelst du? 262 00:16:35,235 --> 00:16:37,334 Mich? 263 00:16:37,369 --> 00:16:38,764 Lächelnd anerkennend. 264 00:16:38,799 --> 00:16:41,734 Lass mich dich nicht zurückhalten. 265 00:16:41,769 --> 00:16:45,507 Seien Sie ein guter Kerl und überholen Sie mich die Minzsauce, würdest du? 266 00:16:45,542 --> 00:16:47,542 ELLE: „Eins. 267 00:16:47,577 --> 00:16:49,148 Halten Sie einen kleinen Notizblock bereit 268 00:16:49,183 --> 00:16:51,612 in deiner Handtasche für Einkaufslisten, Hausarbeiten, 269 00:16:51,647 --> 00:16:54,615 und freundliche Erinnerungen von deinem Mann. 270 00:16:54,650 --> 00:16:57,354 Zwei. Lernen Sie Ihren örtlichen Lebensmittelhändler kennen 271 00:16:57,389 --> 00:17:00,291 damit Sie bestens vorbereitet sind für beste Lebensmittelqualität. 272 00:17:00,326 --> 00:17:01,688 Drei. 273 00:17:01,723 --> 00:17:03,657 Denken Sie daran, einen anzuziehen figurbetontes Kleid für den Alltag 274 00:17:03,692 --> 00:17:06,561 Ihr Mann kehrt zurück müde von der Arbeit. 275 00:17:06,596 --> 00:17:08,233 Vier. 276 00:17:08,268 --> 00:17:10,598 Stellen Sie sicher, dass der Tisch gedeckt ist auf geschmackvolle Weise 277 00:17:10,633 --> 00:17:14,602 und dass Gewürze darin sind Leichte Erreichbarkeit für Ihren Mann. 278 00:17:14,637 --> 00:17:16,208 Fünf. 279 00:17:16,243 --> 00:17:18,342 Denken Sie immer daran, ein Bier einzuschenken im Kühlschrank 280 00:17:18,377 --> 00:17:19,706 denn wenn dein Mann wird durstig 281 00:17:19,741 --> 00:17:22,247 nach seiner Heimfahrt von der Arbeit. 282 00:17:22,282 --> 00:17:25,514 Sechs. Holen Sie sich etwas frische Luft indem man um den Block geht 283 00:17:25,549 --> 00:17:29,254 oder rufen Sie Ihren Nachbarn dazu an Gönnen Sie sich lokalen Klatsch. 284 00:17:29,289 --> 00:17:30,849 Sieben. 285 00:17:30,884 --> 00:17:34,292 Eine gute Haltung lässt Sie besser aussehen attraktiv beim Servieren von Speisen 286 00:17:34,327 --> 00:17:37,196 und senkt das Risiko von Rückenschmerzen. 287 00:17:37,231 --> 00:17:38,263 Acht. 288 00:17:38,298 --> 00:17:40,166 Zeit, die man mit Kochen verbringt, ist Zeit 289 00:17:40,201 --> 00:17:43,334 von dem man träumen kann die Dinge, die du vom Leben willst, 290 00:17:43,369 --> 00:17:46,403 selbst wenn sie es könnten nicht möglich sein. 291 00:17:46,438 --> 00:17:48,141 Neun. 292 00:17:48,176 --> 00:17:51,276 Beachten Sie, amüsant und entzückend Ereignisse während Ihres Tages 293 00:17:51,311 --> 00:17:54,279 und erzähle sie deinem Mann während des Abendessens. 294 00:17:54,314 --> 00:17:56,512 Er wird dankbar sein. 295 00:17:56,547 --> 00:17:58,349 Zehn. 296 00:17:58,384 --> 00:18:01,682 Wenn, nachdem Sie diese befolgt haben Küchengebote, 297 00:18:01,717 --> 00:18:05,224 Du merkst, dass Du dazu nicht in der Lage bist bitte deinen Mann, 298 00:18:05,259 --> 00:18:07,226 ärztlichen Rat einholen von Ihrem Arzt 299 00:18:07,261 --> 00:18:10,295 und nimm die Pillen er gibt dir. 300 00:18:10,330 --> 00:18:11,560 Vielen Dank fürs Zuhören 301 00:18:11,595 --> 00:18:13,562 zu meinem wundervollen Rede nach dem Abendessen. 302 00:18:13,597 --> 00:18:14,728 Whoo! 303 00:18:14,763 --> 00:18:16,730 [Applaus] 304 00:18:20,736 --> 00:18:22,439 Entschuldigung. 305 00:18:29,745 --> 00:18:31,349 Puh. 306 00:18:31,384 --> 00:18:33,285 [stöhnt] 307 00:18:36,686 --> 00:18:38,587 [Fürze] 308 00:18:38,622 --> 00:18:40,490 Es tut mir leid. 309 00:18:43,231 --> 00:18:44,725 Ich konnte es dort nicht ertragen. 310 00:18:47,895 --> 00:18:50,731 Warum? 311 00:18:50,766 --> 00:18:53,800 Du versuchst, tagelang mit ihr zusammenzuleben am Ende und du wirst sehen. 312 00:19:01,777 --> 00:19:03,513 Ah, da ist er. 313 00:19:03,548 --> 00:19:04,778 Sie haben die Rezension verpasst. 314 00:19:04,813 --> 00:19:06,483 Alle Arten von Meta 315 00:19:06,518 --> 00:19:09,948 und kontrapatriarchalisch Punkte, die in Ihrer Abwesenheit vorgebracht wurden. 316 00:19:09,983 --> 00:19:12,225 Das vorherige Dossierge hat Jan eingestellt 317 00:19:12,260 --> 00:19:14,260 wäre es nie gewesen so respektlos. 318 00:19:14,295 --> 00:19:16,790 Es tut mir Leid. Ich brauchte einfach etwas Luft. 319 00:19:16,825 --> 00:19:19,364 Pillen wirken nicht? 320 00:19:19,399 --> 00:19:20,893 Mal sehen. 321 00:19:29,673 --> 00:19:30,837 Also... 322 00:19:30,872 --> 00:19:32,707 Du hast immer noch Blähungen, alte Bohne? 323 00:19:32,742 --> 00:19:35,776 Blähend? Wer hat Blähungen? 324 00:19:35,811 --> 00:19:37,745 Niemand hat Blähungen. 325 00:19:37,780 --> 00:19:39,945 Nur ein paar Verdauungsstörungen. 326 00:19:39,980 --> 00:19:41,419 LAMINA: Du hast dein Essen nicht angerührt. 327 00:19:41,454 --> 00:19:43,256 Darüber wüssten Sie alles. 328 00:19:47,790 --> 00:19:50,263 Fasten wir doch? 329 00:19:50,298 --> 00:19:52,826 Ich habe es jetzt schon seit drei Tagen bemerkt und du isst kaum. 330 00:19:52,861 --> 00:19:57,897 „Sie sagen, es sind jetzt drei Tage dass ihre Lippen gefastet haben, 331 00:19:57,932 --> 00:20:03,408 dass sie ihren Körper behalten hat rein aus Demeters Korn.“ 332 00:20:03,443 --> 00:20:05,575 Könnten Sie mich bitte überholen? das Brot? 333 00:20:05,610 --> 00:20:08,611 Ich nehme es Da hat dir nichts geklingelt? 334 00:20:08,646 --> 00:20:10,811 -Entschuldigung? -Phaedras Fasten. 335 00:20:10,846 --> 00:20:13,011 „Hippolytos“ – Euripides. 336 00:20:15,048 --> 00:20:17,653 Sie haben Euripides nicht gelesen? 337 00:20:17,688 --> 00:20:18,852 [Griechisch sprechen] 338 00:20:19,624 --> 00:20:20,920 Was hat er gerade gesagt? 339 00:20:20,955 --> 00:20:22,460 [Schreien] 340 00:20:23,628 --> 00:20:25,793 [Gelächter] 341 00:20:25,828 --> 00:20:28,268 [Schwer atmend] 342 00:20:30,470 --> 00:20:31,832 ELLE: Was ist passiert? 343 00:20:31,867 --> 00:20:33,702 STEINE: Die Mangroven-Snacks. 344 00:20:33,737 --> 00:20:35,869 Wer sind die Mangrove Snacks? 345 00:20:35,904 --> 00:20:38,410 JAN STEVENS: Sie bewarben sich um die Aufenthaltsgenehmigung. 346 00:20:38,445 --> 00:20:40,038 Sie haben es nicht verstanden. 347 00:20:40,073 --> 00:20:41,809 Und so reagieren sie? 348 00:20:41,844 --> 00:20:43,943 JAN STEVENS: Passiert alles die Zeit, so etwas. 349 00:20:43,978 --> 00:20:46,847 Für jedes kulinarische Kollektiv Ich biete eine Residenz an, 350 00:20:46,882 --> 00:20:49,817 ein Dutzend andere machen mir die Hölle heiß für die Ablehnung. 351 00:20:49,852 --> 00:20:52,985 Ich habe einen ganzen Ordner gefüllt mit Giftstiftbuchstaben. 352 00:20:53,020 --> 00:20:54,987 Es tut mir Leid. 353 00:20:55,022 --> 00:20:56,857 Ich bin leider daran gewöhnt. 354 00:20:56,892 --> 00:20:58,496 Warum haben Sie sie abgelehnt? 355 00:20:58,531 --> 00:21:01,598 Mir gefällt nicht, was sie tun zu Sumpfschildkröten. 356 00:21:01,633 --> 00:21:04,436 Du hast dich also nur für mich entschieden weil ich Vegetarier bin? 357 00:21:04,471 --> 00:21:07,472 Ich werde nicht gezeichnet werden zu meinem Auswahlprozess. 358 00:21:07,507 --> 00:21:09,001 Ich sage nur, dass es darum geht 359 00:21:09,036 --> 00:21:12,774 eine Menge Gedanken und Verantwortung. 360 00:21:12,809 --> 00:21:14,545 Ich werde Ihren oberflächlichen Kommentar ignorieren 361 00:21:14,580 --> 00:21:18,010 denn bei uns sind Fleischfresser willkommen genauso wie Pflanzenfresser. 362 00:21:18,045 --> 00:21:20,386 Letztlich. Ich würde die Mangroven-Snacks in Betracht ziehen 363 00:21:20,421 --> 00:21:21,717 wenn sie tatsächlich Talent hätten, 364 00:21:21,752 --> 00:21:23,554 Nur für Sie exklusiv Informationen, 365 00:21:23,589 --> 00:21:25,721 Sie können es nicht einmal begehe Übertretungen sehr gut. 366 00:21:25,756 --> 00:21:28,460 Wenn ich es wäre, Ich würde mir die Mangrove Snacks schnappen 367 00:21:28,495 --> 00:21:30,660 durch ihre geschrumpfte kleine Hoden und -- 368 00:21:30,695 --> 00:21:32,365 Können wir es bitte lassen? 369 00:21:32,400 --> 00:21:33,993 Ich konzentriere mich lieber auf unsere Reise morgen in die Läden. 370 00:21:34,028 --> 00:21:35,764 Ja, aber wir haben es zu tun mit Schurken hier. 371 00:21:35,799 --> 00:21:38,437 Wenn ich es wäre, würde ich einen Eintopf machen raus aus ihrer miesen -- 372 00:21:38,472 --> 00:21:40,098 Ich sagte! 373 00:21:40,133 --> 00:21:50,075 ♪♪ 374 00:21:50,110 --> 00:21:53,419 Du bist in den Geschäften. 375 00:21:53,454 --> 00:21:56,422 Du siehst dich um. 376 00:21:56,457 --> 00:21:59,986 Gegenstände überall um dich herum. 377 00:22:00,021 --> 00:22:03,891 Vielleicht brauchst du ein paar Tomaten für diese Suppe. 378 00:22:03,926 --> 00:22:06,498 Drücken Sie sie zusammen, um sicherzugehen sie sind reif. 379 00:22:10,504 --> 00:22:12,570 Du drängst Ihr Trolley mit, 380 00:22:12,605 --> 00:22:13,670 umschauen, 381 00:22:13,705 --> 00:22:16,541 und da ist Mrs. Chieveley. 382 00:22:16,576 --> 00:22:18,103 Du magst sie nicht wirklich, 383 00:22:18,138 --> 00:22:20,479 aber ein kurzes Kopfnicken wird genügen, 384 00:22:20,514 --> 00:22:24,417 und das wird es Ihnen ermöglichen Gehen Sie zur Milchtheke. 385 00:22:24,452 --> 00:22:26,650 Vielleicht könntest du den Käse fragen Junge kann dich in Scheiben schneiden 386 00:22:26,685 --> 00:22:29,851 ein paar hundert Gramm Taleggio und er kann es für Sie einpacken. 387 00:22:29,886 --> 00:22:32,524 Er leckt sich vorher die Finger die Verpackung nehmen 388 00:22:32,559 --> 00:22:34,086 Und das gefällt dir nicht wirklich, 389 00:22:34,121 --> 00:22:37,661 aber du bist zu höflich etwas sagen. 390 00:22:37,696 --> 00:22:40,565 Legen Sie den Käse zurück in Ihrem Einkaufswagen 391 00:22:40,600 --> 00:22:43,062 und gehe zum Gewürzschrank. 392 00:22:43,097 --> 00:22:46,637 Einige Kräuter der Provence auf die Suppe streuen. 393 00:22:46,672 --> 00:22:52,104 Aber warte, da ist nichts so hier. 394 00:22:52,139 --> 00:22:56,515 Schauen Sie überrascht, schauen Sie betrübt. 395 00:22:56,550 --> 00:22:58,748 Etwas benachteiligter. 396 00:22:58,783 --> 00:23:00,882 Das ist es. 397 00:23:00,917 --> 00:23:02,983 Aber es ist Zeit, weiterzumachen. 398 00:23:03,018 --> 00:23:07,152 Es gibt einen Promotionstand und einige Beispiele. 399 00:23:07,187 --> 00:23:10,089 Avocadopaste auf knuspriger Roggenbasis 400 00:23:10,124 --> 00:23:13,026 bestreut mit Piment d'Espelette. 401 00:23:13,061 --> 00:23:14,995 Sie können es mit einem versuchen. 402 00:23:15,030 --> 00:23:18,031 Hmm, schmeckt gut. 403 00:23:18,066 --> 00:23:20,165 Und du versuchst dein Glück und nimm noch eine Probe, 404 00:23:20,200 --> 00:23:22,970 Ich hoffe, der Verkäufer werde keine Kommentare abgeben. 405 00:23:23,005 --> 00:23:25,742 Aber die Schuldgefühle lassen einen ersticken. 406 00:23:25,777 --> 00:23:27,744 Oh nein... 407 00:23:27,779 --> 00:23:30,043 Zeit für das Heimlich-Manöver. 408 00:23:30,078 --> 00:23:32,716 Das ist es. Schwerer. 409 00:23:32,751 --> 00:23:34,520 Schwerer. 410 00:23:34,555 --> 00:23:35,950 Schwerer. 411 00:23:35,985 --> 00:23:42,660 ♪♪ 412 00:23:42,695 --> 00:23:44,728 Glückwunsch. 413 00:23:44,763 --> 00:23:46,191 Bezahlen Sie jetzt Ihre Artikel. 414 00:23:46,226 --> 00:23:52,032 ♪♪ 415 00:23:52,067 --> 00:23:53,605 In welchem Alter haben Sie sich entschieden? 416 00:23:53,640 --> 00:23:55,772 Du wolltest dabei sein ein kulinarisches Kollektiv? 417 00:23:55,807 --> 00:23:58,038 Mein ganzes Leben. 418 00:23:58,073 --> 00:24:01,041 Es schien unfassbar für einen Außenseiter wie mich, 419 00:24:01,076 --> 00:24:03,208 aber ich musste einen Weg finden. 420 00:24:03,243 --> 00:24:05,716 Ich erinnere mich, als Kind als ich bei meinen Eltern saß 421 00:24:05,751 --> 00:24:08,554 Sonic-Caterern zuschauen im Fernsehen, 422 00:24:08,589 --> 00:24:10,523 und ich war wie gebannt durch die Intensität 423 00:24:10,558 --> 00:24:13,790 und die Überlegung des Klangs. 424 00:24:13,825 --> 00:24:16,595 Aber es fühlte sich lächerlich an von etwas träumen 425 00:24:16,630 --> 00:24:18,795 das wollte jeder machen. 426 00:24:18,830 --> 00:24:22,535 Es wurde uns von indoktriniert ein frühes Alter, das sicher ist 427 00:24:22,570 --> 00:24:25,263 Berufungen im Leben lagen außerhalb unserer Reichweite, 428 00:24:25,298 --> 00:24:30,774 vor allem, wenn du, wie ich, hingegangen bist in eine heruntergekommene Schule. 429 00:24:30,809 --> 00:24:32,875 Und was hat dir gegeben die Überzeugung? 430 00:24:32,910 --> 00:24:35,779 ELLE: Nur eines. 431 00:24:35,814 --> 00:24:39,948 Die Erinnerung an Miss Lindenson Sterben auf meiner Geburtstagsfeier. 432 00:24:41,721 --> 00:24:44,953 Sie war meine Kindergärtnerin und sie war allergisch gegen Nüsse, 433 00:24:44,988 --> 00:24:49,562 und das Küchenpersonal zahlte nicht Aufmerksamkeit beim Backen des Kuchens. 434 00:24:49,597 --> 00:24:53,698 Ein großer Wunderkuchen aus Schokolade. 435 00:24:53,733 --> 00:24:58,736 Sie erlitt einen anaphylaktischen Schock sobald sie ihr Stück gegessen hatte. 436 00:24:58,771 --> 00:25:00,804 Ihr Gesicht begann anzuschwellen 437 00:25:00,839 --> 00:25:03,576 und die anderen Kinder fing an zu lachen, 438 00:25:03,611 --> 00:25:06,645 Ich dachte darüber nach, wie komisch es aussah. 439 00:25:06,680 --> 00:25:09,978 Ich schrie um Hilfe und sie begann nach Luft zu schnappen. 440 00:25:10,013 --> 00:25:11,848 Der andere Lehrer einen Krankenwagen gerufen, 441 00:25:11,883 --> 00:25:13,916 aber nichts konnte rette sie rechtzeitig. 442 00:25:17,020 --> 00:25:19,317 Wie etwas so Leckeres für mich 443 00:25:19,352 --> 00:25:22,320 das könnte so tödlich für sie sein 444 00:25:22,355 --> 00:25:27,127 hat die Art und Weise völlig verändert Ich dachte an Essen. 445 00:25:27,162 --> 00:25:29,129 Es tut mir Leid. 446 00:25:29,164 --> 00:25:32,198 Das alles ist ihr zu Ehren. 447 00:25:32,805 --> 00:25:34,706 Ja. 448 00:25:34,741 --> 00:25:37,643 [Sprudelnd] 449 00:26:03,968 --> 00:26:06,771 [Zischend] 450 00:26:18,015 --> 00:26:20,752 [Stöhnend] 451 00:26:20,787 --> 00:26:28,892 ♪♪ 452 00:26:28,927 --> 00:26:37,032 ♪♪ 453 00:26:37,067 --> 00:26:45,172 ♪♪ 454 00:26:45,207 --> 00:26:53,312 ♪♪ 455 00:26:53,347 --> 00:26:54,819 [Grunzt] 456 00:26:54,854 --> 00:26:56,986 [Statisch] 457 00:26:57,021 --> 00:27:03,795 ♪♪ 458 00:27:03,830 --> 00:27:10,703 ♪♪ 459 00:27:20,506 --> 00:27:22,374 [Grunzt] 460 00:27:22,409 --> 00:27:31,889 ♪♪ 461 00:27:31,924 --> 00:27:33,451 [Grunzt] 462 00:27:33,486 --> 00:27:40,260 ♪♪ 463 00:27:40,295 --> 00:27:42,295 [Grunzt] 464 00:27:42,330 --> 00:27:45,100 ♪♪ 465 00:27:45,135 --> 00:27:47,300 [Trällert] 466 00:27:47,335 --> 00:27:56,914 ♪♪ 467 00:27:56,949 --> 00:28:06,319 ♪♪ 468 00:28:06,354 --> 00:28:15,933 ♪♪ 469 00:28:15,968 --> 00:28:17,330 [Grunzt] 470 00:28:17,365 --> 00:28:22,104 Es war mir noch nie so peinlich in meinem ganzen Leben. 471 00:28:22,139 --> 00:28:24,238 Sie werden nachdenken Wir sind jetzt Amateure. 472 00:28:24,273 --> 00:28:26,944 Ich würde nicht so hart sein auf dich selbst. 473 00:28:26,979 --> 00:28:28,781 Es ist Ihr erster Auftritt. 474 00:28:28,816 --> 00:28:30,849 Aber er hatte es richtig bei den Proben. 475 00:28:30,884 --> 00:28:32,048 Es ist also alles meine Schuld, oder? 476 00:28:32,083 --> 00:28:33,786 Das ist nicht mein Ding das ging schief. 477 00:28:33,821 --> 00:28:35,282 LAMINA: Ja, ich tue so als ob ein totes Schwein – 478 00:28:35,317 --> 00:28:37,856 Sogar ein Kleinkind kann das tun 479 00:28:37,891 --> 00:28:40,485 Du versuchst, nackt auf der Bühne zu stehen mit all diesen Leuten. 480 00:28:40,520 --> 00:28:42,058 Glaubst du, es ist einfach? 481 00:28:42,093 --> 00:28:43,928 JAN STEVENS: Herzlichen Glückwunsch, euch allen. 482 00:28:43,963 --> 00:28:45,391 Jan Stevens. 483 00:28:45,426 --> 00:28:48,460 Entschuldigung, wir versuchen es nur um herauszufinden, was schief gelaufen ist. 484 00:28:48,495 --> 00:28:50,000 JAN STEVENS: Warum „Entschuldigung“? 485 00:28:50,035 --> 00:28:52,200 Ich dachte, das wäre so sehr mitreißend – 486 00:28:52,235 --> 00:28:54,565 ein vielversprechendes erstes Konzert. 487 00:28:54,600 --> 00:28:56,809 Eigentlich wunderbar. 488 00:28:56,844 --> 00:29:00,109 Hätte viel besser sein können wenn er wüsste, wie man Knöpfe drückt. 489 00:29:00,144 --> 00:29:02,144 Du bist auf einer Residenz. 490 00:29:02,179 --> 00:29:03,409 Denken Sie daran. 491 00:29:03,444 --> 00:29:05,345 Der Sinn einer Residenz 492 00:29:05,380 --> 00:29:08,216 ist es, Platz zu schaffen für Versuch und Irrtum. 493 00:29:08,251 --> 00:29:10,955 Es ist das letzte Konzert das zählt. 494 00:29:10,990 --> 00:29:13,419 Alles, was dazu geführt hat ist nur Übung. 495 00:29:13,454 --> 00:29:15,960 Das Publikum versteht. 496 00:29:15,995 --> 00:29:17,027 Hat es ihnen gefallen? 497 00:29:17,062 --> 00:29:18,523 Sie haben es geliebt. 498 00:29:18,558 --> 00:29:20,525 Stimmt das nicht, Stones? 499 00:29:20,560 --> 00:29:23,462 Sie hatten eine gute Zeit, ja. 500 00:29:23,497 --> 00:29:27,136 Und jetzt warten sie Tribut zollen. 501 00:29:27,171 --> 00:29:28,203 Wirklich? 502 00:29:28,238 --> 00:29:29,567 Wirklich. 503 00:29:29,602 --> 00:29:31,404 Sie sind draußen. 504 00:29:31,439 --> 00:29:33,175 Was soll ich tun? 505 00:29:35,212 --> 00:29:36,915 Schicken Sie sie ein. 506 00:29:40,888 --> 00:29:43,383 ♪♪ 507 00:29:43,418 --> 00:29:51,457 STEINE: [Griechisch sprechend] 508 00:29:51,492 --> 00:29:56,968 ♪♪ 509 00:29:57,003 --> 00:30:02,270 ♪♪ 510 00:30:44,116 --> 00:30:51,957 ♪♪ 511 00:30:51,992 --> 00:30:54,993 [Statisch] 512 00:31:00,429 --> 00:31:03,463 STEINE: [Griechisch sprechend] 513 00:31:38,401 --> 00:31:41,435 [Applaus] 514 00:31:54,714 --> 00:31:56,384 [Mixer surrt] 515 00:31:56,419 --> 00:32:02,324 ♪♪ 516 00:32:02,359 --> 00:32:08,264 ♪♪ 517 00:32:08,299 --> 00:32:10,497 [Trällert] 518 00:32:10,532 --> 00:32:16,173 ♪♪ 519 00:32:16,208 --> 00:32:21,673 ♪♪ 520 00:32:21,708 --> 00:32:24,511 [Das Surren hört auf] 521 00:32:24,546 --> 00:32:29,549 ♪♪ 522 00:32:29,584 --> 00:32:31,023 ELLE: Es ist mir nur in den Sinn gekommen 523 00:32:31,058 --> 00:32:32,585 als ich eingeholt wurde im Mixer, 524 00:32:32,620 --> 00:32:35,588 aber Elle und das Künstliche Zusatzstoffe könnten ein Name sein. 525 00:32:35,623 --> 00:32:37,557 LAMINA: Es wird noch schlimmer mit jedem Vorschlag. 526 00:32:37,592 --> 00:32:40,626 BILLY: Nun, was ist mit Elle? Lamina und Billy? 527 00:32:40,661 --> 00:32:42,727 [Elle lacht] 528 00:32:42,762 --> 00:32:45,433 LAMINA: Also, nur du darfst benannt werden? 529 00:32:45,468 --> 00:32:47,600 Ich habe die Gruppe gefunden und außerdem Ich nehme das – 530 00:32:47,635 --> 00:32:50,702 [Keucht] 531 00:32:50,737 --> 00:32:53,408 Nein. 532 00:32:53,443 --> 00:32:54,640 Das war deine Schuld. 533 00:32:54,675 --> 00:32:56,147 LAMINA: Wie kann das sein? meine Schuld, wenn – 534 00:32:56,182 --> 00:32:58,314 -BILLY: Leute! -LAMINA: Eine Katastrophe. 535 00:32:58,349 --> 00:32:59,546 ELLE: Bis zum Morgen wird es trocknen. 536 00:32:59,581 --> 00:33:01,449 Worüber redest du? Es ist Öl! 537 00:33:01,484 --> 00:33:03,220 Es ist eine Todesfalle. 538 00:33:03,255 --> 00:33:05,321 Niemand wird es benutzen heute Abend die Treppe. 539 00:33:05,356 --> 00:33:06,652 Wir können es nicht so belassen 540 00:33:06,687 --> 00:33:08,291 es sei denn, Sie möchten es finden rissige Schädel 541 00:33:08,326 --> 00:33:10,491 und gebrochene Hälse am Morgen. 542 00:33:10,526 --> 00:33:13,197 Vielleicht technischer Assistent Wim kann damit umgehen? 543 00:33:13,232 --> 00:33:14,825 Nein, es ist spät. Stören wir ihn nicht. 544 00:33:14,860 --> 00:33:16,398 Unsinn, das ist sein Job. 545 00:33:16,433 --> 00:33:18,730 -Junger! -NEIN. 546 00:33:18,765 --> 00:33:21,601 - Du kümmerst dich darum. -Warum beschäftigen wir uns nicht alle damit? 547 00:33:21,636 --> 00:33:25,077 Lasst uns etwas finden und räum das auf. 548 00:33:25,112 --> 00:33:26,606 BILLY: Ich hole einen Mopp. 549 00:33:29,413 --> 00:33:30,676 Geht es dir gut? 550 00:33:30,711 --> 00:33:32,117 Ich fühle mich nicht gut. 551 00:33:32,152 --> 00:33:34,614 Es wird die ganze Nacht dauern um dies zu klären. 552 00:33:34,649 --> 00:33:36,385 Vielleicht könnten wir es finden einige andere Mopps 553 00:33:36,420 --> 00:33:38,222 und dann wird es nicht mehr so lange dauern. 554 00:33:38,257 --> 00:33:40,224 Es ist Öl. Öl auf Treppen. 555 00:33:40,259 --> 00:33:44,195 Ein Mopp allein reicht nicht aus. Wir brauchen heißes Wasser und Seife. 556 00:33:44,230 --> 00:33:45,658 Ein Mopp ist einfach werde sich ausbreiten – 557 00:33:45,693 --> 00:33:48,694 Okay, okay. Das muss ich nicht höre das nicht mehr. 558 00:33:48,729 --> 00:33:50,300 Was ist los? 559 00:33:50,335 --> 00:33:52,104 Ich bin schwach. 560 00:33:52,139 --> 00:33:53,633 Hör nicht auf sie, Stones. 561 00:33:53,668 --> 00:33:55,272 Alles, was man rausholen kann von ein bisschen Arbeit. 562 00:33:55,307 --> 00:33:57,637 -Schau sie dir an, sie ist-- -Steine! 563 00:33:57,672 --> 00:33:59,639 Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 564 00:33:59,674 --> 00:34:01,641 Einer von uns kann Sie zurückbringen. 565 00:34:01,676 --> 00:34:03,280 Und was ist mit Billy und mir? 566 00:34:03,315 --> 00:34:06,811 Wenn ich loslasse, wird sie fallen. 567 00:34:06,846 --> 00:34:08,813 Willkommen in unserer Welt. 568 00:34:08,848 --> 00:34:12,256 JAN STEVENS: Mit all dem Kollektive, die hierher kommen, 569 00:34:12,291 --> 00:34:15,589 Meine Pflicht ist die Erste und vor allem zu unterstützen 570 00:34:15,624 --> 00:34:18,130 und ihre Vision fördern. 571 00:34:18,165 --> 00:34:20,792 Die praktischen Aspekte der Verwirklichung eine Idee im Vordergrund 572 00:34:20,827 --> 00:34:24,796 eines Publikums kann ein Schock sein zum System. 573 00:34:24,831 --> 00:34:27,667 Die Kluft zwischen dem Kopf und die Realität der Bühne 574 00:34:27,702 --> 00:34:29,240 kann abschreckend sein 575 00:34:29,275 --> 00:34:30,670 und erfordert oft von jemandem behütet werden 576 00:34:30,705 --> 00:34:32,210 Wer kann den Weg weisen – 577 00:34:32,245 --> 00:34:33,838 ELLE: Wir sind unsere eigenen schärfste Kritiker, 578 00:34:33,873 --> 00:34:36,412 und wir führen diese Diskussionen von uns selbst. 579 00:34:36,447 --> 00:34:37,842 JAN STEVENS: Ich weiß das zu schätzen, 580 00:34:37,877 --> 00:34:40,185 aber als jemand wer dich unterstützt, 581 00:34:40,220 --> 00:34:43,683 Das würde ich sehr gern tun an diesen Gesprächen beteiligt. 582 00:34:43,718 --> 00:34:45,685 Wie? 583 00:34:45,720 --> 00:34:48,325 -Indem wir Sie führen. -Hm. 584 00:34:48,360 --> 00:34:51,262 Ich kann sehen, dass du unabhängig bist und willensstark, 585 00:34:51,297 --> 00:34:54,430 und ich kann meine Notizen anpassen entsprechend. 586 00:34:54,465 --> 00:34:56,201 Wir brauchen keine Notizen. 587 00:34:56,236 --> 00:34:57,796 JAN STEVENS: Ich verstehe Du brauchst keine Notizen, 588 00:34:57,831 --> 00:35:00,469 aber das Geld des Instituts finanziert dies, 589 00:35:00,504 --> 00:35:03,307 und ich erwarte etwas im Gegenzug. 590 00:35:03,342 --> 00:35:05,309 Was Sie als Gegenleistung erhalten, ist Folgendes. 591 00:35:05,344 --> 00:35:06,937 Alles was wir tun. 592 00:35:06,972 --> 00:35:09,313 Ich bitte nur um dich sich engagieren. 593 00:35:09,348 --> 00:35:11,678 Bilden Sie Ihr eigenes kulinarisches Kollektiv also. 594 00:35:11,713 --> 00:35:13,581 Du gehst raus und machst das und sehen 595 00:35:13,616 --> 00:35:15,913 wie du dich fühlst, wenn jemand anderes kommt mit 596 00:35:15,948 --> 00:35:17,486 und sagt dir, was du tun sollst. 597 00:35:17,521 --> 00:35:19,323 Und wie wäre es? Du akzeptierst meine Unterstützung nicht 598 00:35:19,358 --> 00:35:21,457 Wenn Ihnen die Bedingungen nicht gefallen? 599 00:35:21,492 --> 00:35:23,327 Das ist immer noch Ihre Vision. 600 00:35:23,362 --> 00:35:27,397 Ich frage dich nur ein paar Dinge ändern. 601 00:35:27,432 --> 00:35:29,432 Es ist also Ihre Idee meiner Vision? 602 00:35:29,467 --> 00:35:32,336 Du nicht einmal Ich weiß noch nicht, was die Notizen sind. 603 00:35:32,371 --> 00:35:34,338 Vielleicht werden sie es nicht sein so ungenießbar. 604 00:35:34,373 --> 00:35:36,934 Darum geht es nicht. Es ist das Prinzip. 605 00:35:36,969 --> 00:35:40,839 Also, auch wenn Sie damit einverstanden sind mit einer Notiz, machst du es nicht? 606 00:35:40,874 --> 00:35:42,346 Richtig. 607 00:35:42,381 --> 00:35:43,809 JAN STEVENS: Ich bin kein großer Notizmensch 608 00:35:43,844 --> 00:35:47,318 im Vergleich zu meinen Vorfahren die diese Rolle innehatten. 609 00:35:47,353 --> 00:35:48,682 Ich respektiere den Künstler, 610 00:35:48,717 --> 00:35:50,618 aber wenn ich völlig anderer Meinung bin mit etwas, 611 00:35:50,653 --> 00:35:53,456 Ich werde dich erwarten sich zumindest engagieren. 612 00:35:53,491 --> 00:35:54,985 Aber du hast es gesagt wunderbar letzte Nacht. 613 00:35:55,020 --> 00:35:56,492 JAN STEVENS: Ja, es war wunderbar, 614 00:35:56,527 --> 00:35:59,495 aber das heißt nicht wir können nicht diskutieren. 615 00:35:59,530 --> 00:36:01,959 Ich habe herausgefunden, was los war mit dem Ringmodulator. 616 00:36:01,994 --> 00:36:04,368 JAN STEVENS: Es war nicht der Ringmodulator. 617 00:36:04,403 --> 00:36:07,833 Ich spreche von der ersten Hälfte als alles funktionierte. 618 00:36:07,868 --> 00:36:12,541 Es ist Ihre Verwendung eines Flangers Ich möchte diskutieren. 619 00:36:12,576 --> 00:36:13,839 Was ist ein Flanger? 620 00:36:13,874 --> 00:36:15,544 JAN STEVENS: Es ist ein elektronisches Gerät 621 00:36:15,579 --> 00:36:17,612 das zwei Signale mischt was zu einer Phasenverschiebung führt. 622 00:36:17,647 --> 00:36:19,383 Dir hat es nicht gefallen? 623 00:36:19,418 --> 00:36:21,319 JAN STEVENS: Ich denke, das sollte es sein auf einer niedrigeren Einstellung sein. 624 00:36:21,354 --> 00:36:22,584 Nur geringfügig. 625 00:36:22,619 --> 00:36:23,948 ELLE: Warum? 626 00:36:23,983 --> 00:36:25,587 Wenn Sie den Ton ändern so viel, 627 00:36:25,622 --> 00:36:27,985 Du verlierst jede Verbindung zur Aktivität. 628 00:36:28,020 --> 00:36:30,856 Aber das ist der springende Punkt von dem, was wir tun. 629 00:36:30,891 --> 00:36:33,628 Warum es tun, wenn es so bleibt? im kulinarischen Kontext? 630 00:36:33,663 --> 00:36:36,631 Und warum tun Sie es, wenn es vollständig ist? davon geschieden? 631 00:36:36,666 --> 00:36:38,798 Dann ist es nur noch Klang ohne Verpflegung. 632 00:36:38,833 --> 00:36:41,504 Sie wünschen sich also Catering ohne den Schall? 633 00:36:41,539 --> 00:36:44,837 Die besten Kollektive hier streckte das Gummiband 634 00:36:44,872 --> 00:36:47,774 ihrer kulinarischen Klänge soweit sie konnten, 635 00:36:47,809 --> 00:36:49,347 aber es gab immer eine Verbindung 636 00:36:49,382 --> 00:36:51,283 zum Ausgangsmaterial. 637 00:36:51,318 --> 00:36:54,385 Ein Anschein dessen, was der Klang ist einmal war. 638 00:36:54,420 --> 00:36:55,683 Wir können es rausholen, Mann. 639 00:36:55,718 --> 00:36:57,850 Es dauerte nur ein paar Sekunden, Jedenfalls. 640 00:36:57,885 --> 00:36:59,687 Nein. 641 00:36:59,722 --> 00:37:00,853 Dann vermischen? 642 00:37:00,888 --> 00:37:03,394 Nein. 643 00:37:03,429 --> 00:37:04,824 Wirst du so leicht nachgeben? 644 00:37:04,859 --> 00:37:06,463 Man merkt es so oder so kaum. 645 00:37:06,498 --> 00:37:08,058 Darum geht es nicht. 646 00:37:08,093 --> 00:37:10,500 LAMINA: Du wusstest es nicht einmal Was für ein Flanger war vor einer Minute. 647 00:37:10,535 --> 00:37:11,963 Ich dachte, sie hätte Dachs gesagt. 648 00:37:11,998 --> 00:37:14,438 Ich versuche es nur Schützen Sie Ihre Sehkraft. 649 00:37:14,473 --> 00:37:16,374 ELLE: Können wir das besprechen? ein andermal? 650 00:37:16,409 --> 00:37:19,872 Du ruinierst meine grafische Partitur mit all diesem Flanger-Unsinn. 651 00:37:19,907 --> 00:37:21,841 Wenn das der Fall ist, 652 00:37:21,876 --> 00:37:25,042 Hör auf, was du tust und engagieren Sie sich bei uns. 653 00:37:25,077 --> 00:37:27,484 Komm schon, Elle. 654 00:37:27,519 --> 00:37:29,046 Ich bin der Boss! 655 00:37:33,987 --> 00:37:38,330 STONES: Wie viel sagen Sie dazu? in der Band haben? 656 00:37:38,365 --> 00:37:39,958 Ich weiß nicht. 657 00:37:39,993 --> 00:37:41,729 Ich meine, Elle ist die Bossin. 658 00:37:41,764 --> 00:37:43,731 Aber sie kann es nicht irgendetwas Technisches. 659 00:37:43,766 --> 00:37:46,536 Das liegt also an uns. 660 00:37:46,571 --> 00:37:48,868 Sie sagt, was sie mag, was ihr nicht gefällt. 661 00:37:48,903 --> 00:37:51,574 Aber manchmal tut sie es nicht erklärt sich sehr gut, 662 00:37:51,609 --> 00:37:54,346 was zu Dingen führt klingen so, wie sie es tun 663 00:37:54,381 --> 00:37:55,875 wegen eines Missverständnisses. 664 00:37:55,910 --> 00:37:58,482 Tatsächlich würde ich sagen Missverständnis zwischen uns 665 00:37:58,517 --> 00:38:01,353 ist wahrscheinlich der Schlüssel zu unserem Sound. 666 00:38:01,388 --> 00:38:04,752 Und was hat dich dazu gebracht, sein zu wollen? ein Sonic-Caterer? 667 00:38:04,787 --> 00:38:06,754 Ich weiß nicht. 668 00:38:06,789 --> 00:38:08,822 Etwas, in das du gerade reingefallen bist? 669 00:38:08,857 --> 00:38:11,891 BILLY: Ich wusste es nur wirklich was ich nicht tun wollte. 670 00:38:11,926 --> 00:38:15,026 Meine Eltern haben mich geschickt zu dieser teuren Schule 671 00:38:15,061 --> 00:38:16,896 um mir bei meinen Tischmanieren zu helfen, 672 00:38:16,931 --> 00:38:20,537 und es war nicht wirklich eine Welt dass ich es verstanden habe. 673 00:38:20,572 --> 00:38:22,935 Ich wollte etwas anderes. 674 00:38:22,970 --> 00:38:25,102 Wie was? 675 00:38:25,137 --> 00:38:27,137 Ich weiß nicht, wie... 676 00:38:27,172 --> 00:38:30,646 Es machte mir Spaß, Dinge herzustellen. 677 00:38:30,681 --> 00:38:33,011 Ich mochte es, Dinge zu löten. 678 00:38:33,046 --> 00:38:36,047 Ich mache gerne Geräusche. 679 00:38:36,082 --> 00:38:40,458 Es hatte nicht wirklich viel Zweck, bis Elle vorbeikam. 680 00:38:40,493 --> 00:38:42,823 Und was war der Zweck? 681 00:38:42,858 --> 00:38:44,055 BILLY: Sie hatte Ehrgeiz. 682 00:38:44,090 --> 00:38:47,465 Sie hatte Ideen. 683 00:38:47,500 --> 00:38:48,598 Es ist, als ob sie es könnte etwas kanalisieren 684 00:38:48,633 --> 00:38:52,701 das war ziellos in mir. 685 00:38:52,736 --> 00:38:54,604 Und sie hat einfach – Sie würde dafür sorgen, dass Dinge geschehen. 686 00:38:54,639 --> 00:38:58,740 Sie hatte das nötige Selbstvertrauen Dinge hundertprozentig. 687 00:38:58,775 --> 00:39:01,842 Und sie war – sie hat Spaß gemacht in der Nähe zu sein, wissen Sie. 688 00:39:03,945 --> 00:39:06,946 Auf welche Weise? 689 00:39:06,981 --> 00:39:10,081 Sie würde meine Brustwarzen kneifen. 690 00:39:10,116 --> 00:39:14,690 Und was ist passiert? Wann hat sie das getan? 691 00:39:14,725 --> 00:39:17,759 Ich weiß nicht, es fühlte sich gut an. 692 00:39:17,794 --> 00:39:21,697 Sie würde etwas Spannendes sagen Dinge und ich würde, wissen Sie, ich würde – 693 00:39:21,732 --> 00:39:23,897 Ich würde ein bisschen an mir selbst herumspielen. 694 00:39:23,932 --> 00:39:26,966 Wir hatten – Wir hatten dieses Spiel namens „Das Fingerspiel“. 695 00:39:27,001 --> 00:39:29,639 wo sie herumfummelte auch mit sich selbst 696 00:39:29,674 --> 00:39:33,610 und dann schnupperte ich an ihren Fingern. 697 00:39:33,645 --> 00:39:35,810 Aber es war nie etwas mehr als das, 698 00:39:35,845 --> 00:39:39,143 für den Fall, dass es kompromittiert wird ihre künstlerische Integrität. 699 00:39:39,178 --> 00:39:42,784 Und was ist mit Ihre künstlerische Integrität? 700 00:39:45,789 --> 00:39:48,592 Ich weiß nicht, ich meine... 701 00:39:48,627 --> 00:39:51,991 Wir haben viel gemacht während dieser Zeit. 702 00:39:52,026 --> 00:39:53,960 Ich nehme an, wir haben nicht darüber nachgedacht was unser Verhalten 703 00:39:53,995 --> 00:39:55,731 bis danach gemeint. 704 00:39:55,766 --> 00:39:58,129 Also hat es bei Elle nicht gedauert? 705 00:39:58,164 --> 00:40:00,571 Ich meine, wir haben uns gelangweilt. 706 00:40:00,606 --> 00:40:03,475 Ich meine, wir würden sozusagen herumstöbern, wenn uns langweilig war, 707 00:40:03,510 --> 00:40:06,236 Dann wurde uns das Durchsuchen langweilig als uns langweilig war. 708 00:40:06,271 --> 00:40:08,040 Also... 709 00:40:08,075 --> 00:40:09,910 Waren es nur Sie beide? dann in der Band? 710 00:40:09,945 --> 00:40:13,012 Nein. Da war dieser andere Typ Wer hat Elektronik gemacht, 711 00:40:13,047 --> 00:40:17,885 aber sie fielen aus, weil von Ernährungsunterschieden. 712 00:40:17,920 --> 00:40:19,689 -Fleisch? -Ja. 713 00:40:19,724 --> 00:40:22,593 Ich meine, jeder wurde beim Essen erwischt Fleisch in unserer Band ist tot. 714 00:40:23,959 --> 00:40:27,598 DR. GLOCK: Und tief durchatmen. 715 00:40:27,633 --> 00:40:29,633 Und halte. 716 00:40:31,296 --> 00:40:33,670 Gut. 717 00:40:33,705 --> 00:40:35,639 Und noch einmal. 718 00:40:35,674 --> 00:40:38,510 Und halte. 719 00:40:38,545 --> 00:40:40,809 Ich kann nicht einmal den Schwanz sehen Ihrer Bauchspeicheldrüse, 720 00:40:40,844 --> 00:40:43,713 Was ist mit all den Kügelchen? von Gas, das es verdeckt. 721 00:40:43,748 --> 00:40:46,584 Wer hätte das gedacht Blähungen könnten so zierlich aussehen? 722 00:40:46,619 --> 00:40:48,179 STONES: Und was nun? 723 00:40:48,214 --> 00:40:53,085 Wirf die Pillen weg und komm rein für weitere Untersuchungen. 724 00:40:53,120 --> 00:40:54,856 Schauen Sie nicht so beunruhigt. 725 00:40:54,891 --> 00:40:57,089 Sie benötigen lediglich ein paar Tuben um dich zu Fall zu bringen 726 00:40:57,124 --> 00:41:00,796 und auf dich, wenn wir es schaffen bis zum Ende davon. 727 00:41:00,831 --> 00:41:02,666 Wenn die Entzündung andauert so weiter, 728 00:41:02,701 --> 00:41:06,296 das wirst du nicht haben noch irgendwelche Eingeweide übrig, aus denen man herausfurzen kann. 729 00:41:06,331 --> 00:41:08,298 Werde ich sterben? 730 00:41:08,333 --> 00:41:10,234 DR. GLOCK: Natürlich wirst du sterben. 731 00:41:10,269 --> 00:41:13,138 Nennen Sie mich ein Lebewesen das wird nicht sterben. 732 00:41:13,173 --> 00:41:15,206 Ich meine... 733 00:41:15,241 --> 00:41:16,878 vorzeitig. 734 00:41:16,913 --> 00:41:19,947 [Glockenläuten] 735 00:41:22,622 --> 00:41:24,523 Mir geht es gut, oder? 736 00:41:31,928 --> 00:41:40,770 ♪♪ 737 00:41:40,805 --> 00:41:49,647 ♪♪ 738 00:41:49,682 --> 00:41:52,342 JAN STEVENS: Du bist in den Geschäften. 739 00:41:52,377 --> 00:41:54,586 Billy und Lamina, 740 00:41:54,621 --> 00:41:56,984 Ihr seid ein glückliches Paar Schieben Sie Ihren Wochenendwagen 741 00:41:57,019 --> 00:41:59,085 den Gang hinunter. 742 00:41:59,120 --> 00:42:02,924 Du hast ein paar tolle Zutaten gekauft für Ihre bürgerliche Frittata. 743 00:42:02,959 --> 00:42:05,993 Aber um Zeit zu sparen, Billy, 744 00:42:06,028 --> 00:42:09,865 Sie sollten zur Kasse gehen Bald reservieren Sie Ihren Platz, 745 00:42:09,900 --> 00:42:12,604 und dann Lamina kann mit dem Einkaufen fortfahren, 746 00:42:12,639 --> 00:42:13,935 so tun, als hätte sie etwas vergessen 747 00:42:13,970 --> 00:42:16,839 und dann Gegenstände mitbringen zurück zum Trolley. 748 00:42:16,874 --> 00:42:19,105 Das ist eine gute Idee. 749 00:42:19,140 --> 00:42:22,042 Sie sehen, wie Elle auf dem Weg ist Dir entgegen, 750 00:42:22,077 --> 00:42:24,649 und obwohl sie es nur getan hat ein Glas Safranstaub 751 00:42:24,684 --> 00:42:26,244 für ihr Amuse-Bouche, 752 00:42:26,279 --> 00:42:28,081 Du stellst sicher, dass du sie schlägst zur Kasse 753 00:42:28,116 --> 00:42:31,887 mit Ihrem halbvollen Trolley. 754 00:42:31,922 --> 00:42:33,823 Lamina, das kannst du weiter einkaufen 755 00:42:33,858 --> 00:42:35,187 solange du dich erinnerst aussehen 756 00:42:35,222 --> 00:42:37,959 Du hast jedes Mal etwas vergessen. 757 00:42:37,994 --> 00:42:41,930 Elle, das wirst du roll jetzt mit den Augen 758 00:42:41,965 --> 00:42:43,767 aber vielleicht gib ihr den Vorteil des Zweifels 759 00:42:43,802 --> 00:42:46,770 wenn sie zurückkommt mit dem Gruyère-Käse. 760 00:42:46,805 --> 00:42:50,037 Lamina, tu so, als ob du hinschaust genervt von dir selbst 761 00:42:50,072 --> 00:42:53,337 Wie Sie sich erinnern, gibt es das Nur noch eine Sache zum Kaufen. 762 00:42:53,372 --> 00:42:55,174 Geh los und finde es. 763 00:42:55,209 --> 00:42:56,879 Elle, wirf sie böse an 764 00:42:56,914 --> 00:43:01,279 wenn sie mit zurückkommt die Quatre-Epices-Gewürzmischung. 765 00:43:01,314 --> 00:43:04,051 Sie ist wieder zum Greifen gegangen eine Packung Partysticks 766 00:43:04,086 --> 00:43:06,218 und eine fertige Tarte Tatin. 767 00:43:09,729 --> 00:43:11,663 Elle, Du hast den Siedepunkt erreicht, 768 00:43:11,698 --> 00:43:15,029 aber du bist immer noch es zusammenhalten. 769 00:43:15,064 --> 00:43:16,668 Billy und Lamina, 770 00:43:16,703 --> 00:43:19,737 Sie haben Ihre Artikel bezahlt und packte sie ein. 771 00:43:19,772 --> 00:43:21,431 Sie können den Shop nun verlassen 772 00:43:21,466 --> 00:43:23,169 und lassen Sie Ihren Trolley stehen an der Kasse 773 00:43:23,204 --> 00:43:25,875 damit sich jemand anderes darum kümmern kann. 774 00:43:25,910 --> 00:43:27,338 Elle, 775 00:43:27,373 --> 00:43:30,176 Der Trolley steht dir im Weg ist der letzte Strohhalm. 776 00:43:30,211 --> 00:43:32,849 Schieben Sie es in ihre Richtung 777 00:43:32,884 --> 00:43:34,917 und entfessele deine Wut. 778 00:43:34,952 --> 00:43:41,759 ♪♪ 779 00:43:41,794 --> 00:43:44,388 [Unklare Gespräche] 780 00:43:51,265 --> 00:43:52,935 BILLY: Also... 781 00:43:52,970 --> 00:43:57,170 Das war an mein Schulausflug. 782 00:43:57,205 --> 00:44:00,239 Und ich war gerade 14 geworden, 783 00:44:00,274 --> 00:44:06,212 und die Art, wie ich die Dinge sah begann sich zu verändern. 784 00:44:06,247 --> 00:44:07,884 Weil ich dorthin gegangen bin eine reine Jungenschule. 785 00:44:07,919 --> 00:44:11,151 Und zu Hause war es einfach mein Bruder und mein Vater. 786 00:44:11,186 --> 00:44:14,385 Meine Mutter war immer weg Regie führen und so. 787 00:44:14,420 --> 00:44:18,763 Also die ganze weibliche Idee war mir etwas rätselhaft 788 00:44:18,798 --> 00:44:21,425 Bis ich diese Reise machte, 789 00:44:21,460 --> 00:44:23,768 und in dem Hotel, in dem wir waren, 790 00:44:23,803 --> 00:44:27,464 Da war diese Eierstation im Frühstücksraum. 791 00:44:27,499 --> 00:44:30,005 Und wenn Sie ein Omelett wollten, Du würdest gehen und dich anstellen. 792 00:44:30,040 --> 00:44:31,743 Und du würdest – 793 00:44:31,778 --> 00:44:34,845 Sie würden diese Dame bitten, zu kochen eins für dich. 794 00:44:34,880 --> 00:44:36,880 Und... 795 00:44:36,915 --> 00:44:38,849 sie war... 796 00:44:38,884 --> 00:44:43,953 sie war blond und kurvenreich, Du weißt schon. 797 00:44:43,988 --> 00:44:49,156 Und sie hatte diese Uniform welche Art von Akzentuierung 798 00:44:49,191 --> 00:44:51,158 ihre kurvenreiche Figur. 799 00:44:51,193 --> 00:44:53,831 Ich meine, das war sie wahrscheinlich ungefähr so alt wie meine Mutter. 800 00:44:53,866 --> 00:44:56,295 Und ich wusste, dass sie es nie tun würde Interessiere dich wirklich für mich, 801 00:44:56,330 --> 00:44:58,264 aber ich dachte, wenn ich bestelle ein Omelett, 802 00:44:58,299 --> 00:45:01,333 vielleicht fängt es ja an ein paar Gespräche. 803 00:45:01,368 --> 00:45:05,205 Ich habe nie – ich habe es eigentlich nie bekommen um ihren Namen zu kennen. 804 00:45:05,240 --> 00:45:06,910 Ich nur – 805 00:45:06,945 --> 00:45:10,045 Ich kannte sie nur als Eierdame. 806 00:45:10,080 --> 00:45:13,180 Und ich erinnere mich, ich erinnere mich träume von ihr. 807 00:45:13,215 --> 00:45:16,051 Über meinem Gesicht hocken 808 00:45:16,086 --> 00:45:18,823 und ein Ei legen in meinen Mund. 809 00:45:18,858 --> 00:45:22,354 Weißt du, ich habe mich verliebt. 810 00:45:22,389 --> 00:45:24,059 Und ich weiß, dass es jeder sagt dass es keine Liebe sein kann 811 00:45:24,094 --> 00:45:26,193 wenn Sie nur bestellt haben ein Omelett, aber es war Liebe. 812 00:45:26,228 --> 00:45:29,559 Und ich habe nie Gefühle gespürt so mächtig 813 00:45:29,594 --> 00:45:31,297 da für niemanden. 814 00:45:32,564 --> 00:45:34,267 Und – 815 00:45:34,302 --> 00:45:36,808 Seien Sie ein guter Kerl und überholen Sie mich die Minzsauce, ja? 816 00:45:45,885 --> 00:45:47,181 Und, ja, und dann, 817 00:45:47,216 --> 00:45:49,447 danach ging es los der dritte Tag, 818 00:45:49,482 --> 00:45:52,087 Das wurde mir klar, wenn du sie fragtest 819 00:45:52,122 --> 00:45:55,090 Zwiebeln darüber streuen auf deinem Omelett, 820 00:45:55,125 --> 00:45:57,026 es würde sie betreffen nach vorne beugen 821 00:45:57,061 --> 00:45:58,962 um sie zu schöpfen aus dem Zwiebelkübel. 822 00:45:58,997 --> 00:46:01,965 Und das war der Zeitpunkt Tom Pithers hat mich gesehen 823 00:46:02,000 --> 00:46:03,835 schaute an ihrer Bluse herunter 824 00:46:03,870 --> 00:46:06,398 und sagte es Herrn Rollinson. 825 00:46:06,433 --> 00:46:08,136 Das gab es schon einige Diskussionen am Tisch 826 00:46:08,171 --> 00:46:11,007 Warum ich immer in der Warteschlange stand an der Eierstation, 827 00:46:11,042 --> 00:46:13,603 aber ich denke Diese neuen Beweise haben mich verdammt. 828 00:46:13,638 --> 00:46:15,275 Mr. Rollinson geriet außer sich 829 00:46:15,310 --> 00:46:18,212 und er schlug mich am Tisch vor allen. 830 00:46:18,247 --> 00:46:19,477 Ich erinnere mich, dass er irgendwie hat mich am Kopf erwischt 831 00:46:19,512 --> 00:46:21,248 und rammte mich nieder... 832 00:46:21,283 --> 00:46:24,119 fünf oder sechs Mal, ziemlich schwer. 833 00:46:24,154 --> 00:46:28,222 Und ich erinnere mich, dass ich es gesehen habe Matt Hornsley und Glen Rogers 834 00:46:28,257 --> 00:46:29,520 kicherte über die ganze Sache. 835 00:46:29,555 --> 00:46:31,258 Und dann, beim letzten Treffer, 836 00:46:31,293 --> 00:46:34,591 es warf das Glas um Milch, die auf dem Tisch stand. 837 00:46:34,626 --> 00:46:37,902 Und es machte mein Ohr, Dieses Ohr, Pop 838 00:46:37,937 --> 00:46:39,266 und ich verlor das Gleichgewicht. 839 00:46:39,301 --> 00:46:41,301 Und ich habe immer Dinge gehört ein bisschen anders 840 00:46:41,336 --> 00:46:43,006 aus diesem Ohr. 841 00:46:43,041 --> 00:46:45,536 Und Elle hat mir beigebracht, es zu sehen als Vorteil. 842 00:46:45,571 --> 00:46:47,439 DR. GLOCK: Kümmern Sie sich nicht um Ihre Ohren. 843 00:46:47,474 --> 00:46:51,311 Was wir alle wissen wollen Isst du immer noch Omelette? 844 00:46:51,346 --> 00:46:53,016 Nein. 845 00:46:53,051 --> 00:46:56,052 Eine schreckliche Schande, junger Bursche. 846 00:46:56,087 --> 00:46:58,285 Alles wegen einer prägenden psychosexuelles Trauma, 847 00:46:58,320 --> 00:47:01,651 Du verpasst etwas eine lebenswichtige Quelle für Vitamin D. 848 00:47:01,686 --> 00:47:03,961 -Ich bekomme es von der Sonne. -DR. GLOCK: Die Sonne? 849 00:47:03,996 --> 00:47:05,523 Was ist mit dem Winter? 850 00:47:05,558 --> 00:47:07,591 Es sei denn, Sie sind ein Oracle-Mitglied, das in den Ruhestand geht aus dem Apollontempel 851 00:47:07,626 --> 00:47:10,660 in den kältesten Monaten, Du brauchst dein Vitamin D 852 00:47:10,695 --> 00:47:13,905 wenn du deine Knochen nicht willst ganz wackelig werden. 853 00:47:13,940 --> 00:47:16,138 Kennen Sie die Orakel? 854 00:47:16,173 --> 00:47:17,909 Du bist ein Orakel der Dummheit. 855 00:47:17,944 --> 00:47:19,471 Nun, alle zusammen. 856 00:47:24,313 --> 00:47:28,150 Orakel der Dummheit. 857 00:47:28,185 --> 00:47:30,647 Das hast du mir nicht gesagt sollte deine Rede sein. 858 00:47:30,682 --> 00:47:32,352 Na und? 859 00:47:32,387 --> 00:47:33,958 ELLE: Es wäre einfach schön über diese Dinge 860 00:47:33,993 --> 00:47:37,357 damit wir es haben eine Konsistenz der Vision. 861 00:47:37,392 --> 00:47:38,963 BILLY: Was meinst du? nach Konsistenz? 862 00:47:38,998 --> 00:47:42,032 Was meine ich mit Konsistenz? 863 00:47:42,067 --> 00:47:45,332 Mit Konsistenz meine ich meine Rede nicht untergraben 864 00:47:45,367 --> 00:47:48,137 worum es ging männliche häusliche Unterdrückung. 865 00:47:48,172 --> 00:47:50,370 Alles, was Sie gesagt haben, wurde demontiert die Polemik, die Ironie, die -- 866 00:47:50,405 --> 00:47:52,471 Zumindest meine war persönlich. 867 00:47:52,506 --> 00:47:55,540 Also Frauen sexuell objektivieren Kochen für Männer ist in Ordnung 868 00:47:55,575 --> 00:47:57,014 solange es persönlich ist? 869 00:47:57,049 --> 00:47:58,477 Können wir schlafen gehen? 870 00:47:58,512 --> 00:48:00,545 Sie glauben also nicht, dass es so etwas gibt So etwas 871 00:48:00,580 --> 00:48:03,119 als männliche häusliche Unterdrückung? 872 00:48:03,154 --> 00:48:04,483 Natürlich glaube ich so etwas gibt es 873 00:48:04,518 --> 00:48:06,683 als männliche häusliche Unterdrückung, 874 00:48:06,718 --> 00:48:08,993 aber was auch braucht darüber gesprochen werden 875 00:48:09,028 --> 00:48:12,161 ist Elle-kreative Unterdrückung. 876 00:48:12,196 --> 00:48:14,097 ELLE: „Was wäre mit?“ „was wäre mit“, „was wäre mit.“ 877 00:48:14,132 --> 00:48:16,033 -Nicht „was wäre mit.“ -Sie weichen vom Thema ab. 878 00:48:16,068 --> 00:48:17,562 LAMINA: Okay, zurück zum Thema. 879 00:48:17,597 --> 00:48:20,037 Ich habe noch einen weiteren Haushaltstipp Du hättest es integrieren können 880 00:48:20,072 --> 00:48:22,633 in deinen nächsten Rede nach dem Abendessen. 881 00:48:22,668 --> 00:48:24,503 Die ganze Nacht wach bleiben und aufwischen 882 00:48:24,538 --> 00:48:27,077 extra natives Olivenöl von der Treppe 883 00:48:27,112 --> 00:48:29,145 während die Person, die es verschüttet hat kann dem Alltag entfliehen 884 00:48:29,180 --> 00:48:32,511 ohne es auszusprechen ein Dankeschön. 885 00:48:32,546 --> 00:48:33,545 ELLA: Danke, Lamina. 886 00:48:33,580 --> 00:48:35,085 BILLY: Und Billy. 887 00:48:35,120 --> 00:48:36,383 Danke, Billy. 888 00:48:36,418 --> 00:48:38,451 Und vergiss es nicht um Stones zu danken. 889 00:48:42,457 --> 00:48:45,590 Was macht er da drin? 890 00:48:45,625 --> 00:48:47,658 LAMINA: Er lebt praktisch in dieser Toilette. 891 00:48:48,793 --> 00:48:52,630 Er bestreitet immer wieder Da stimmt etwas nicht. 892 00:48:52,665 --> 00:48:55,138 Nun ja, da stimmt etwas nicht. 893 00:48:55,173 --> 00:48:57,140 Ich höre ihn nachts furzen. 894 00:48:57,175 --> 00:48:59,142 Wann immer er denkt wir schlafen, 895 00:48:59,177 --> 00:49:02,541 er lässt sie herausgleiten, einer nach dem anderen. 896 00:49:02,576 --> 00:49:04,708 ELLE: Und du furzst nie? 897 00:49:04,743 --> 00:49:06,380 -Nicht so sehr. -BILLY: Kannst du aufhören? 898 00:49:06,415 --> 00:49:09,152 Ich versuche zu schlafen. 899 00:49:09,187 --> 00:49:11,121 LAMINA: Wie oft furzt du? 900 00:49:11,156 --> 00:49:12,584 Niemals. Ich furze nicht. 901 00:49:12,619 --> 00:49:14,421 LAMINA: Natürlich furzst du. 902 00:49:14,456 --> 00:49:16,489 Hast du mich jemals furzen gehört? 903 00:49:16,524 --> 00:49:18,029 LAMINA: Nein. 904 00:49:18,064 --> 00:49:20,460 Aber es ist biologisch unmöglich nicht furzen. 905 00:49:20,495 --> 00:49:22,627 BILLY: Es gibt eine Menge Dinge biologisch unmöglich 906 00:49:22,662 --> 00:49:24,299 wenn es um Elle geht. 907 00:49:24,334 --> 00:49:27,368 Sie sagen, der Durchschnittsmensch Fürze um 14,5 -- 908 00:49:27,403 --> 00:49:28,501 -[Toilettenspülungen] -Er kommt! 909 00:49:45,355 --> 00:49:47,091 Geht es dir gut? 910 00:49:50,327 --> 00:49:53,163 Wissen Sie, ich habe gelesen über Nelken. 911 00:49:53,198 --> 00:49:55,132 Sie vertreiben die Luft aus dem Darm 912 00:49:55,167 --> 00:49:57,431 in einer schönen, sanften, und geräuschloser Weg. 913 00:50:00,271 --> 00:50:04,207 STONES: Ich habe geredet an Dr. Glock. 914 00:50:04,242 --> 00:50:05,769 Und was sagt er? 915 00:50:08,246 --> 00:50:10,213 STEINE: Er möchte einige Tests machen. 916 00:50:11,777 --> 00:50:13,579 [Lamina spricht Französisch] 917 00:50:13,614 --> 00:50:15,581 [Billy spricht undeutlich] 918 00:50:15,616 --> 00:50:17,550 [Elle spricht Rumänisch] 919 00:50:39,343 --> 00:50:42,377 [stöhnt] 920 00:51:06,865 --> 00:51:12,638 STEINE: [Griechisch sprechend] 921 00:51:12,673 --> 00:51:18,776 ♪♪ 922 00:51:18,811 --> 00:51:25,156 ♪♪ 923 00:51:25,191 --> 00:51:28,225 STEINE: [Griechisch sprechend] 924 00:51:36,862 --> 00:51:45,572 ♪♪ 925 00:51:45,607 --> 00:51:48,476 STONES: Wie haben Sie sie kennengelernt? 926 00:51:48,511 --> 00:51:53,382 Sie hat meinen Vater verarscht. 927 00:51:53,417 --> 00:51:55,615 Und meine Mutter kam zurück ein Filmdreh im Dschungel 928 00:51:55,650 --> 00:51:59,553 und fing sie kneift seine Brustwarzen. 929 00:51:59,588 --> 00:52:01,786 Sie versuchte so zu tun, als wäre sie es einen Mückenstich kratzen, 930 00:52:01,821 --> 00:52:04,327 aber meine Mutter hat es durchschaut. 931 00:52:04,362 --> 00:52:06,395 Ich meine, sie wusste ein oder zwei Dinge über Mücken 932 00:52:06,430 --> 00:52:08,628 nach Dreharbeiten im Dschungel. 933 00:52:08,663 --> 00:52:12,302 Also ist meine Mutter ausgezogen, Elle ist eingezogen. 934 00:52:12,337 --> 00:52:13,732 Das war irgendwie nicht der Fall mir wirklich wichtig 935 00:52:13,767 --> 00:52:15,338 Weil ich meine Mutter sowieso nie gesehen habe 936 00:52:15,373 --> 00:52:17,835 und hasste sie irgendwie dafür. 937 00:52:17,870 --> 00:52:20,409 Und in gewisser Weise – 938 00:52:20,444 --> 00:52:21,641 In gewisser Weise war ich glücklich, 939 00:52:21,676 --> 00:52:24,710 Weil ich endlich Ich habe mir eine Mutter gegönnt 940 00:52:24,745 --> 00:52:26,547 Wer wäre schon etwas länger da? 941 00:52:26,582 --> 00:52:30,452 Also wurde sie deine Mutter? 942 00:52:30,487 --> 00:52:32,817 So'ne Art. 943 00:52:32,852 --> 00:52:37,426 Ich meine, sie hat das Kochen verlassen für meinen Vater, wie es meine Mutter getan hat. 944 00:52:37,461 --> 00:52:39,758 Aber die Tatsache, dass wir irgendwie manchmal herumgefummelt 945 00:52:39,793 --> 00:52:42,464 vielleicht unbemutterte Dinge zwischen uns. 946 00:52:44,534 --> 00:52:48,470 In gewisser Weise glaube ich, dass Elle es brauchte eine Vaterfigur 947 00:52:48,505 --> 00:52:52,001 nach Jahren der Abwesenheit im Internat. 948 00:52:52,036 --> 00:52:55,774 Sie sagte mir, sie sei gegangen in eine heruntergekommene Schule. 949 00:52:55,809 --> 00:52:58,777 Vielleicht meinte sie es die Hockey-Umkleidekabinen. 950 00:52:58,812 --> 00:53:02,011 Ich erinnere mich, wie sie sagte diejenigen, die repariert werden mussten. 951 00:53:02,046 --> 00:53:03,518 Und Lamina? 952 00:53:03,553 --> 00:53:05,850 Sie ist einfach hingegangen eine normale Schule, glaube ich. 953 00:53:05,885 --> 00:53:08,853 Nein, ich meine, Wie hast du sie kennengelernt? 954 00:53:08,888 --> 00:53:11,592 Oh. 955 00:53:11,627 --> 00:53:13,363 Sie arbeitete in einem Restaurant, 956 00:53:13,398 --> 00:53:15,926 und dann stieg Elle ein ein Kampf dort, 957 00:53:15,961 --> 00:53:18,797 und am Ende bekamen sie miteinander involviert sind. 958 00:53:18,832 --> 00:53:20,931 Lamina ist wirklich geheimnisvoll über Essen, 959 00:53:20,966 --> 00:53:22,372 und Elle fand das faszinierend, 960 00:53:22,407 --> 00:53:25,969 aber dann bekam sie es zu geheimnisvoll und Elle – 961 00:53:26,004 --> 00:53:27,938 Elle langweilte sich. 962 00:53:27,973 --> 00:53:29,709 Aber wissen Sie, zu diesem Zeitpunkt 963 00:53:29,744 --> 00:53:31,414 alles Mögliche hatte schon zwischen ihnen geschehen, 964 00:53:31,449 --> 00:53:33,350 und sie endeten einander hassen. 965 00:53:33,385 --> 00:53:35,550 Aber das ist nicht wirklich so irgendetwas Neues zwischen uns. 966 00:53:35,585 --> 00:53:38,289 Wir alle hassen es irgendwie einander sowieso. 967 00:53:38,324 --> 00:53:40,357 Auch wenn wir es tun brauchen einander. 968 00:53:41,624 --> 00:53:44,658 [Hahn kräht] 969 00:53:44,693 --> 00:53:50,664 ♪♪ 970 00:53:50,699 --> 00:53:56,637 ♪♪ 971 00:53:56,672 --> 00:53:59,706 STEINE: [Griechisch sprechend] 972 00:54:22,060 --> 00:54:31,441 ♪♪ 973 00:54:31,476 --> 00:54:40,615 ♪♪ 974 00:54:40,650 --> 00:54:49,888 ♪♪ 975 00:55:03,167 --> 00:55:04,870 Stört es Sie, wenn ich mitkomme? 976 00:55:10,812 --> 00:55:12,911 Wie geht es dir? Deine Zeit hier? 977 00:55:18,424 --> 00:55:20,589 Hat sich Elle schon für einen Namen entschieden? 978 00:55:24,694 --> 00:55:26,430 Und der Flanger? 979 00:55:32,570 --> 00:55:34,064 Du siehst nicht glücklich aus. 980 00:55:41,744 --> 00:55:44,074 Es ist schwer zu essen und zu reden. 981 00:55:44,109 --> 00:55:45,416 Warum? 982 00:55:45,451 --> 00:55:46,978 Die meisten Menschen schaffen es. 983 00:55:50,181 --> 00:55:51,950 Vielleicht habe ich einen kleinen Mund. 984 00:55:51,985 --> 00:55:53,688 Wirklich? 985 00:55:53,723 --> 00:55:55,459 Lassen Sie mich sehen. 986 00:55:56,759 --> 00:55:58,495 Nicht jetzt. 987 00:55:58,530 --> 00:56:00,024 Zeig mir. 988 00:56:07,638 --> 00:56:10,573 Das kommt mir nicht klein vor. 989 00:56:10,608 --> 00:56:12,168 Hier... 990 00:56:12,203 --> 00:56:14,038 Vergleichen wir die Größen. 991 00:56:23,082 --> 00:56:24,653 Siehst du? 992 00:56:24,688 --> 00:56:25,951 Fast das Gleiche. 993 00:56:26,921 --> 00:56:28,690 Eine perfekte Übereinstimmung sogar. 994 00:56:34,159 --> 00:56:37,534 Hast du das nicht gelesen? oft genug? 995 00:56:37,569 --> 00:56:38,832 Darf ich es mir ausleihen? 996 00:56:38,867 --> 00:56:41,670 Oh, du siehst ein wenig verloren aus ohne es. 997 00:56:44,510 --> 00:56:47,742 Es ist einfach etwas zum Festhalten. 998 00:56:47,777 --> 00:56:50,206 Und was wäre, wenn ich es dir gäbe etwas anderes zum Halten? 999 00:56:52,782 --> 00:56:55,112 Ich glaube, Elle wartet für mich da draußen. 1000 00:56:55,147 --> 00:56:56,619 Ach wirklich? 1001 00:56:56,654 --> 00:56:58,786 Und du tust alles, was Elle sagt? 1002 00:56:58,821 --> 00:57:00,183 Sie ist die Chefin. 1003 00:57:00,218 --> 00:57:02,218 JAN STEVENS: Und wie fühlst du dich dabei? 1004 00:57:04,530 --> 00:57:06,959 Ich mache nur meine Geräusche. 1005 00:57:06,994 --> 00:57:10,259 Ich habe über dich gelesen und deine Geräusche. 1006 00:57:10,294 --> 00:57:11,799 Ja? 1007 00:57:11,834 --> 00:57:14,868 Du hast ein Interview gegeben, erinnerst du dich? 1008 00:57:14,903 --> 00:57:16,100 Oh ja. 1009 00:57:16,135 --> 00:57:17,970 Ich habe es mit großem Interesse gelesen, 1010 00:57:18,005 --> 00:57:20,775 und manchmal Ich dachte mir, 1011 00:57:20,810 --> 00:57:22,645 „Das kann nicht wahr sein.“ 1012 00:57:25,243 --> 00:57:26,979 Weißt du etwas? 1013 00:57:32,690 --> 00:57:35,889 Ich wollte es immer sein eine Eierdame. 1014 00:57:35,924 --> 00:57:38,661 Man könnte sich anstellen für ein Omelette... 1015 00:57:38,696 --> 00:57:41,664 und ich würde dich zuerst bedienen. 1016 00:57:41,699 --> 00:57:43,226 Prost. 1017 00:57:58,276 --> 00:58:00,848 [Schnüffelt] 1018 00:58:00,883 --> 00:58:02,751 -Jan Stevens... -Es ist okay. 1019 00:58:02,786 --> 00:58:04,852 Es ist okay. 1020 00:58:04,887 --> 00:58:06,755 Ich brauche dich, Billy. 1021 00:58:06,790 --> 00:58:09,989 Seit ich dich zum ersten Mal getroffen habe, Ich habe an dich gedacht. 1022 00:58:10,024 --> 00:58:11,287 Ich weiß, dass ich es sein muss professionell, 1023 00:58:11,322 --> 00:58:12,794 aber ich kann nicht aufhören zu denken über dich, 1024 00:58:12,829 --> 00:58:14,994 und ich weiß, dass du fühlst das Gleiche gilt für mich. 1025 00:58:19,000 --> 00:58:21,297 [Telefon klingelt] 1026 00:58:27,910 --> 00:58:30,647 Jan Stevens. 1027 00:58:30,682 --> 00:58:32,341 Warum tust du das? 1028 00:58:32,376 --> 00:58:33,716 [Knallt das Telefon zu] 1029 00:59:17,355 --> 00:59:20,763 Ich frage mich manchmal, ob du es bist einen Archetyp verewigen 1030 00:59:20,798 --> 00:59:24,602 von epikureischer Toxizität mit all dieser kulinarischen Hysterie. 1031 00:59:26,672 --> 00:59:28,166 Ich möchte es der Öffentlichkeit nicht verraten der Eindruck 1032 00:59:28,201 --> 00:59:31,367 Wir vertreten jede Art von dysfunktional 1033 00:59:31,402 --> 00:59:34,040 Ernährungsideologie. 1034 00:59:34,075 --> 00:59:35,844 ELLE: Also, was willst du? 1035 00:59:35,879 --> 00:59:37,307 Die glücklichen Köche? 1036 00:59:37,342 --> 00:59:39,980 Weißt du, was ich tun würde schätzen ist für Sie 1037 00:59:40,015 --> 00:59:42,851 etwas davon nehmen meine Ideen an Bord. 1038 00:59:42,886 --> 00:59:45,656 Nur weil ich nicht involviert bin die Herstellung Ihrer heiligen Kunst 1039 00:59:45,691 --> 00:59:48,725 meint nicht meine Ideen mangelt es an Gültigkeit. 1040 00:59:48,760 --> 00:59:50,694 Sie müssen nicht zustimmen mit allem, 1041 00:59:50,729 --> 00:59:53,389 sondern jede Meinung abzulehnen von mir außer Kontrolle 1042 00:59:53,424 --> 00:59:55,897 wenn ich mich entschieden habe, dich zu finanzieren und Dich fördern 1043 00:59:55,932 --> 00:59:57,393 über Dutzenden anderen 1044 00:59:57,428 --> 00:59:59,065 stinkt nach Anspruch 1045 00:59:59,100 --> 01:00:02,002 eher als deine wahrgenommene Vorstellung von Integrität. 1046 01:00:07,944 --> 01:00:11,110 Okay, wir sind ganz Ohr. 1047 01:00:11,145 --> 01:00:12,881 JAN STEVENS: Das ist alles, was ich sagen wollte. 1048 01:00:12,916 --> 01:00:14,982 Es gibt kritische Kräfte jenseits von mir da draußen, 1049 01:00:15,017 --> 01:00:16,445 ob du es glaubst oder nicht, 1050 01:00:16,480 --> 01:00:18,821 und Sie darauf aufmerksam zu machen ist Teil meines Jobs, 1051 01:00:18,856 --> 01:00:22,451 auch wenn du es wählst sie nicht zu abonnieren. 1052 01:00:22,486 --> 01:00:24,728 -Und dieser Flanger -- -Der Flanger bleibt. 1053 01:00:24,763 --> 01:00:27,192 JAN STEVENS: Ich frage Sie nur um es etwas leiser zu machen. 1054 01:00:27,227 --> 01:00:29,832 Du kannst behalten die epikureische Toxizität, 1055 01:00:29,867 --> 01:00:32,065 aber verwöhne mich weiter Bitte den Flanger. 1056 01:00:32,100 --> 01:00:35,002 [Toilettenspülungen] 1057 01:00:37,974 --> 01:00:39,677 Steine. 1058 01:00:41,813 --> 01:00:43,472 Steine. 1059 01:00:43,507 --> 01:00:45,309 STEINE: Was? 1060 01:00:45,344 --> 01:00:47,047 Geht es dir gut? 1061 01:00:49,348 --> 01:00:51,051 STEINE: Nein. 1062 01:00:53,418 --> 01:00:55,825 Geh einfach wieder ins Bett. 1063 01:00:55,860 --> 01:00:58,388 Es gibt nichts, was du tun kannst. 1064 01:00:58,423 --> 01:01:01,864 Gibt es Neuigkeiten zu den Tests? 1065 01:01:01,899 --> 01:01:04,262 STEINE: Nein. 1066 01:01:04,297 --> 01:01:06,000 Vielleicht morgen. 1067 01:01:06,035 --> 01:01:09,201 Er hat einen weiteren Test geplant. 1068 01:01:09,236 --> 01:01:10,939 Es tut mir Leid. 1069 01:01:13,372 --> 01:01:16,879 STONES: Ist es in Ordnung? zu sagen, dass ich Angst habe? 1070 01:01:16,914 --> 01:01:18,474 Es ist okay. 1071 01:01:18,509 --> 01:01:21,279 STEINE: Ich weiß. 1072 01:01:21,314 --> 01:01:23,149 Steine? 1073 01:01:23,184 --> 01:01:26,020 Es wird in Ordnung sein. 1074 01:01:26,055 --> 01:01:27,585 Ich weiß es. 1075 01:01:31,456 --> 01:01:33,192 Hast du mich gehört? 1076 01:01:35,559 --> 01:01:44,236 ♪♪ 1077 01:01:44,271 --> 01:01:52,981 ♪♪ 1078 01:01:53,016 --> 01:02:01,484 ♪♪ 1079 01:02:01,519 --> 01:02:10,196 ♪♪ 1080 01:02:10,231 --> 01:02:18,908 ♪♪ 1081 01:02:18,943 --> 01:02:27,444 ♪♪ 1082 01:02:27,479 --> 01:02:36,222 ♪♪ 1083 01:02:47,499 --> 01:02:49,807 JAN STEVENS: Dieser Flanger. 1084 01:02:52,108 --> 01:02:55,846 Was ist damit? 1085 01:02:55,881 --> 01:02:59,344 Hast du mit ihr darüber gesprochen? 1086 01:02:59,379 --> 01:03:01,918 Das wird sie nicht etwas ändern. 1087 01:03:01,953 --> 01:03:04,580 Sobald sie etwas beschließt, Es gibt nichts, was du tun kannst. 1088 01:03:04,615 --> 01:03:06,186 Und wenn ich versuche, etwas zu sagen, 1089 01:03:06,221 --> 01:03:09,255 sie schreit nur und wirft mir etwas vor. 1090 01:03:11,358 --> 01:03:14,095 Vielleicht solltest du darüber nachdenken Dann würde ich ihr eine Ohrfeige geben. 1091 01:03:16,561 --> 01:03:19,199 Nun, sagen Sie nicht, ich hätte es Ihnen gesagt, 1092 01:03:19,234 --> 01:03:20,970 aber eine kurze Ohrfeige funktioniert immer. 1093 01:03:22,237 --> 01:03:25,403 Es könnte sie schockieren ihre tief verwurzelte Arroganz. 1094 01:03:27,638 --> 01:03:31,013 Und was wäre, wenn Sie stummgeschaltet würden? der Flanger? 1095 01:03:31,048 --> 01:03:32,509 Die Chancen stehen gut Sie wird es sowieso nicht bemerken 1096 01:03:32,544 --> 01:03:34,511 Was ist mit allem? das andere Geräusch geht weiter. 1097 01:03:38,286 --> 01:03:41,188 Du weißt es nicht wie wütend sie wird. 1098 01:03:41,223 --> 01:03:44,323 Und sie wird es bemerken, jetzt, wo sie es weiß Was ist ein Flanger? 1099 01:03:44,358 --> 01:03:46,292 Probieren Sie es einfach aus. 1100 01:03:51,266 --> 01:03:53,563 Ich weiß nicht. 1101 01:03:53,598 --> 01:03:56,335 Ich möchte nicht anfangen ein Kampf und... 1102 01:03:56,370 --> 01:03:58,040 [Schnüffelt] 1103 01:03:58,075 --> 01:04:01,109 JAN STEVENS: Sie schalten den Flanger aus. 1104 01:04:01,144 --> 01:04:02,605 Ich werde den Flanger ausschalten. 1105 01:04:02,640 --> 01:04:04,211 JAN STEVENS: Und Sie werden Elle überzeugen 1106 01:04:04,246 --> 01:04:07,082 von jetzt an alles zu tun, was ich sage. 1107 01:04:07,117 --> 01:04:11,152 Und ich werde Elle davon überzeugen alles, was du von jetzt an sagst. 1108 01:04:11,187 --> 01:04:12,582 JAN STEVENS: Gut. 1109 01:04:12,617 --> 01:04:14,254 [Seufzt] 1110 01:04:14,289 --> 01:04:23,263 ♪♪ 1111 01:04:23,298 --> 01:04:26,332 STEINE: [Griechisch sprechend] 1112 01:04:48,422 --> 01:04:56,164 ♪♪ 1113 01:04:56,199 --> 01:04:57,627 Jan Stevens. 1114 01:04:57,662 --> 01:05:07,109 ♪♪ 1115 01:05:07,144 --> 01:05:16,382 ♪♪ 1116 01:05:16,417 --> 01:05:19,418 STEINE: [Griechisch sprechend] 1117 01:06:08,205 --> 01:06:18,180 ♪♪ 1118 01:06:18,215 --> 01:06:28,190 ♪♪ 1119 01:06:28,225 --> 01:06:38,200 ♪♪ 1120 01:06:38,235 --> 01:06:48,210 ♪♪ 1121 01:06:48,245 --> 01:06:58,187 ♪♪ 1122 01:06:58,222 --> 01:07:08,197 ♪♪ 1123 01:07:08,232 --> 01:07:18,207 ♪♪ 1124 01:07:18,242 --> 01:07:28,217 ♪♪ 1125 01:07:28,252 --> 01:07:38,227 ♪♪ 1126 01:07:38,262 --> 01:07:48,303 ♪♪ 1127 01:07:52,936 --> 01:07:54,804 Ihre Fähigkeit zu provozieren 1128 01:07:54,839 --> 01:07:58,280 aus Gründen der Provokation begann nachzulassen. 1129 01:07:58,315 --> 01:08:01,844 Sobald sie einen Vorgeschmack auf den Skandal bekam, sie wurde süchtig. 1130 01:08:01,879 --> 01:08:04,649 Und es wurde bald zu einer Ablenkung 1131 01:08:04,684 --> 01:08:07,157 aus dem Werk Billy und ich tat, 1132 01:08:07,192 --> 01:08:09,522 doch sie wusste es der Schockwert 1133 01:08:09,557 --> 01:08:12,657 und Polemik würde eine größere Sache machen Lärm als alles, was wir tun könnten. 1134 01:08:12,692 --> 01:08:14,758 Könntest du ohne sie überleben? 1135 01:08:16,861 --> 01:08:20,467 Ja. 1136 01:08:20,502 --> 01:08:25,670 Aber Billy und ich waren es immer intuitiv in unserem Ansatz. 1137 01:08:25,705 --> 01:08:28,277 Elle hat immer die Bewerbungen gemacht für die Finanzierung 1138 01:08:28,312 --> 01:08:30,213 und wusste es immer wie man Dinge formuliert, 1139 01:08:30,248 --> 01:08:32,281 worüber ich immer beneidet habe. 1140 01:08:32,316 --> 01:08:35,614 Ich wurde immer zum Glauben verführt dass der viszerale Drang, den ich hatte 1141 01:08:35,649 --> 01:08:37,748 über das Erzeugen kulinarischer Klänge war nicht gültig 1142 01:08:37,783 --> 01:08:39,354 sofern dies nicht durch eine Theorie untermauert wird 1143 01:08:39,389 --> 01:08:42,225 oder zumindest die Art von Konzeptpaket 1144 01:08:42,260 --> 01:08:44,722 dass Elle sich zusammenreißen konnte. 1145 01:08:44,757 --> 01:08:48,627 Der Klang hat mich immer begeistert und – und hat mich verwandelt, 1146 01:08:48,662 --> 01:08:51,465 aber ich konnte nie erklären, warum. 1147 01:08:51,500 --> 01:08:56,239 Was hat dich dazu gebracht, sein zu wollen? ein Sonic-Caterer? 1148 01:08:56,274 --> 01:08:58,769 Vielleicht meine Mutter. 1149 01:08:58,804 --> 01:09:02,344 Mein Vater ging immer nur in die Küche zum Essen, 1150 01:09:02,379 --> 01:09:04,247 und ich sah, was es bewirkte zu meiner Mutter. 1151 01:09:04,282 --> 01:09:07,745 Sie kochte schweigend und das Geschirr gespült, 1152 01:09:07,780 --> 01:09:11,749 so tun, als ob es nicht sein könnte auf irgendeine andere Weise, 1153 01:09:11,784 --> 01:09:13,454 und er hielt sie für selbstverständlich, 1154 01:09:13,489 --> 01:09:16,490 nie über sich selbst nachgedacht es könnte ein anderer Weg sein. 1155 01:09:16,525 --> 01:09:18,558 Und außerdem, er hat das Geld verdient, 1156 01:09:18,593 --> 01:09:20,395 obwohl sie es musste Bürste ihre eigenen Träume 1157 01:09:20,430 --> 01:09:22,892 und Ambitionen unter dem Teppich um seinen Verdienst zu erleichtern. 1158 01:09:22,927 --> 01:09:25,433 Sie behauptete später, dass es sich nicht um eine Frau handelte sollte so leben, 1159 01:09:25,468 --> 01:09:27,270 aber... 1160 01:09:27,305 --> 01:09:31,373 aber wenn mein – mein Bruder Freundin ist bei ihm eingezogen 1161 01:09:31,408 --> 01:09:33,771 und hat nicht ihren Teil dazu beigetragen des Kochens, 1162 01:09:33,806 --> 01:09:36,510 sie ärgerte sich über sie. 1163 01:09:36,545 --> 01:09:38,512 Eifersucht usurpierte die Ideologie, 1164 01:09:38,547 --> 01:09:41,614 und es war klar, dass meine Mutter andere Frauen erwartet 1165 01:09:41,649 --> 01:09:44,254 so hart zu arbeiten wie sie in der Küche, 1166 01:09:44,289 --> 01:09:46,553 obwohl sie wusste, dass das nicht der Fall war so wie es sein sollte. 1167 01:09:46,588 --> 01:09:47,983 Dieser Kampf in ihrem Kopf 1168 01:09:48,018 --> 01:09:50,359 zwischen der Forderung nach Freiheit aus der Küche 1169 01:09:50,394 --> 01:09:52,328 und darauf beschränkt zu sein 1170 01:09:52,363 --> 01:09:54,891 kontaminierte mein -- die Beziehung meines Bruders 1171 01:09:54,926 --> 01:09:58,334 und führte zu ihm verlässt seine Freundin. 1172 01:10:00,965 --> 01:10:03,372 Und dann meine – meine Mutter auf meiner Freundin herumgehackt, 1173 01:10:03,407 --> 01:10:06,441 Es stellte sich heraus, dass es sich um Elle handelte 1174 01:10:06,476 --> 01:10:08,641 und noch fauler als mein Vater. 1175 01:10:08,676 --> 01:10:11,413 [Räuspert sich] 1176 01:10:11,448 --> 01:10:14,746 Ja, ich war derjenige, der es tat das Kochen in der Beziehung. 1177 01:10:14,781 --> 01:10:16,748 Wie hast du sie kennengelernt? 1178 01:10:16,783 --> 01:10:21,687 Sie geriet in eine Schlägerei das Restaurant, in dem ich gearbeitet habe. 1179 01:10:21,722 --> 01:10:23,689 Irgendein Widerling tastete weiter herum einer meiner Kollegen, 1180 01:10:23,724 --> 01:10:25,757 und sie kam zu ihrer Verteidigung. 1181 01:10:25,792 --> 01:10:30,333 Ich fühlte mich schrecklich, weil ich nicht geholfen hatte, aber... das war Elle. 1182 01:10:30,368 --> 01:10:32,027 Im Gegensatz zu mir war sie – sie war furchtlos 1183 01:10:32,062 --> 01:10:33,963 und sie würde aufstehen 1184 01:10:33,998 --> 01:10:37,439 für gefährdete Menschen, selbst wenn sie verlieren würde. 1185 01:10:37,474 --> 01:10:39,375 Also sagte sie ihm, er solle gehen mein Kollege allein, 1186 01:10:39,410 --> 01:10:41,839 und er schlug sie hart im Mutterleib, 1187 01:10:41,874 --> 01:10:44,072 aber sie wehrte sich, 1188 01:10:44,107 --> 01:10:46,580 selbst wenn es zu ihr führte zu Boden getreten werden 1189 01:10:46,615 --> 01:10:48,648 von diesem Verbrecher und seinen Freunden. 1190 01:10:48,683 --> 01:10:50,419 Und danach wurden wir Freunde 1191 01:10:50,454 --> 01:10:53,587 und dann Bandkollegen dann Liebende, 1192 01:10:53,622 --> 01:10:58,724 Nur ich-ich habe sie für jemanden verlassen Ich war am Ball und... 1193 01:10:58,759 --> 01:11:03,333 Seitdem ist nichts mehr passiert aber kleine Strafen von ihr. 1194 01:11:03,368 --> 01:11:06,402 STONES: Sie hat es mir erzählt Geheimnisvolles Essen. 1195 01:11:08,373 --> 01:11:11,000 Entschuldigung? 1196 01:11:11,035 --> 01:11:15,873 Nur, sie war neugierig. 1197 01:11:15,908 --> 01:11:16,973 Wie meinen Sie? 1198 01:11:17,008 --> 01:11:18,612 Nichts. 1199 01:11:18,647 --> 01:11:21,076 Nur... 1200 01:11:21,111 --> 01:11:23,353 Spielt keine Rolle. 1201 01:11:32,661 --> 01:11:35,695 FRAU: [Spricht Deutsch] 1202 01:14:34,975 --> 01:14:36,942 [Lacht] 1203 01:14:36,977 --> 01:14:39,978 STEINE: [Griechisch sprechend] 1204 01:15:02,640 --> 01:15:03,672 [Rufe] 1205 01:15:25,025 --> 01:15:27,157 [Schnüffelt] 1206 01:15:49,082 --> 01:15:51,280 [Hahn kräht] 1207 01:15:51,315 --> 01:15:58,727 ♪♪ 1208 01:15:58,762 --> 01:16:05,932 ♪♪ 1209 01:16:05,967 --> 01:16:09,001 STEINE: [Griechisch sprechend] 1210 01:16:51,210 --> 01:17:00,822 ♪♪ 1211 01:17:00,857 --> 01:17:10,359 ♪♪ 1212 01:17:11,329 --> 01:17:13,065 Was? 1213 01:17:13,100 --> 01:17:15,738 Die Mangroven-Snacks. 1214 01:17:15,773 --> 01:17:17,168 Sieht aus wie eine Ihrer Installationen. 1215 01:17:17,203 --> 01:17:18,741 Das würde man sagen. 1216 01:17:18,776 --> 01:17:20,072 LAMINA: Aber im Ernst, Das könnten wir gebrauchen. 1217 01:17:20,107 --> 01:17:21,403 Aber es ist eine Sumpfschildkröte. 1218 01:17:21,438 --> 01:17:23,471 Seit wann haben wir etwas gemacht? mit Fleisch? 1219 01:17:23,506 --> 01:17:26,980 Bei uns ging es schon immer um Früchte, Gemüse, Nüsse und Samen. 1220 01:17:27,015 --> 01:17:29,279 Vergiss die Eier nicht, Billy. 1221 01:17:29,314 --> 01:17:31,182 Du wirst mich niemals zulassen Lebe das aus, ja? 1222 01:17:31,217 --> 01:17:32,755 Du bist derjenige, der es angekündigt hat 1223 01:17:32,790 --> 01:17:35,219 dass du Probleme hast mit einem Eierfetisch. 1224 01:17:35,254 --> 01:17:37,386 Es ist kein Fetisch! 1225 01:17:37,421 --> 01:17:40,829 Also weiße Träume haben über das Hotelpersonal, das Eier legt 1226 01:17:40,864 --> 01:17:42,193 ist das kein Fetisch? 1227 01:17:42,228 --> 01:17:44,129 Ganz zu schweigen davon sexuell objektivierend 1228 01:17:44,164 --> 01:17:46,164 die Uniformen der schlecht bezahlten. 1229 01:17:50,104 --> 01:17:51,136 Wofür war das? 1230 01:17:51,171 --> 01:17:52,775 Hört alle damit auf! 1231 01:17:52,810 --> 01:17:54,337 Jan Stevens. 1232 01:17:54,372 --> 01:17:57,076 Die Mangroven-Snacks haben uns erneut besucht. 1233 01:17:57,111 --> 01:17:58,440 Ich habe die Polizei gerufen 1234 01:17:58,475 --> 01:18:00,013 und sie werden kommen und Fingerabdrücke nehmen. 1235 01:18:00,048 --> 01:18:02,884 Niemand darf etwas anfassen. 1236 01:18:02,919 --> 01:18:06,382 Und was auch immer an Ausrüstung übrig war hier muss geprüft werden. 1237 01:18:06,417 --> 01:18:08,923 Warum hat der Junge das nicht getan? alles einpacken? 1238 01:18:08,958 --> 01:18:10,760 Das war seine Aufgabe. 1239 01:18:10,795 --> 01:18:13,290 Technischer Assistent Wim ist nicht dein Diener. 1240 01:18:13,325 --> 01:18:15,424 Er tut, was er kann. 1241 01:18:15,459 --> 01:18:19,461 Aber was auch immer hier übrig geblieben ist, wird es tun muss zum Fingerabdruck gehen... 1242 01:18:19,496 --> 01:18:22,838 inklusive... 1243 01:18:22,873 --> 01:18:24,367 dies. 1244 01:18:26,371 --> 01:18:27,876 Sie haben das eingerichtet. 1245 01:18:27,911 --> 01:18:29,438 Sei nicht lächerlich. 1246 01:18:29,473 --> 01:18:31,242 Wie praktisch für Sie. 1247 01:18:31,277 --> 01:18:33,442 Wir können leben ohne den Flanger. 1248 01:18:33,477 --> 01:18:35,279 Du steckst unter einer Decke. 1249 01:18:35,314 --> 01:18:37,248 Das ist eine Verschwörung. 1250 01:18:37,283 --> 01:18:39,019 Bis die Behörden Sag etwas anderes, 1251 01:18:39,054 --> 01:18:41,318 wir müssen setzen eine Pause im Verfahren. 1252 01:18:41,353 --> 01:18:43,826 Ruhe dich aus. Es wird dir gut tun. 1253 01:18:43,861 --> 01:18:45,355 Sie könnten die Tatsache auch berücksichtigen 1254 01:18:45,390 --> 01:18:48,259 dass wir immer noch auf dich warten sich für einen Bandnamen zu entscheiden. 1255 01:18:48,294 --> 01:18:50,393 Elle und die Magengeschwüre. 1256 01:18:50,428 --> 01:18:52,197 [Gelächter] 1257 01:18:52,232 --> 01:18:55,134 Sehen Sie, sie untergraben mich immer. 1258 01:18:55,169 --> 01:18:57,807 Ist das Ihr endgültiger Name? 1259 01:18:57,842 --> 01:18:59,567 Ja. 1260 01:18:59,602 --> 01:19:02,009 Ich weiß nicht. Vielleicht. 1261 01:19:02,044 --> 01:19:05,243 Okay. Dann schlaf doch drüber. 1262 01:19:05,278 --> 01:19:07,146 Aber beeilen Sie sich... 1263 01:19:07,181 --> 01:19:09,786 es sei denn, du willst, dass ich hochkomme mit einem Namen für dich. 1264 01:20:12,576 --> 01:20:14,312 Du weißt schon, 1265 01:20:14,347 --> 01:20:16,446 Wenn diese Residenz vorbei ist... 1266 01:20:18,450 --> 01:20:21,957 ...du wirst es immer noch haben diesen Katalog. 1267 01:20:21,992 --> 01:20:23,486 Ja. 1268 01:20:26,095 --> 01:20:28,326 Wäre das nicht sinnvoller? die Dinge schätzen 1269 01:20:28,361 --> 01:20:30,427 das könnte nicht sein noch viel länger herum? 1270 01:20:36,303 --> 01:20:38,105 Was? 1271 01:20:38,140 --> 01:20:41,042 Du hattest deinen Spaß und jetzt ist er da zurück zum blöden Katalog! 1272 01:20:43,211 --> 01:20:44,639 Ich wusste nicht, dass wir es ernst meinen. 1273 01:20:44,674 --> 01:20:46,509 Wir sind nicht, 1274 01:20:46,544 --> 01:20:48,148 aber da ist etwas zwischen ernst 1275 01:20:48,183 --> 01:20:51,085 und völlig ignoriert zu werden. 1276 01:20:51,120 --> 01:20:54,385 Ich hätte einfach gerne etwas Zuneigung, oder ist das zu viel verlangt? 1277 01:20:59,656 --> 01:21:02,327 Warum hast du... 1278 01:21:02,362 --> 01:21:05,066 Du weißt schon... 1279 01:21:05,101 --> 01:21:07,068 Warum habe ich was getan? 1280 01:21:07,103 --> 01:21:09,972 Warum hast du mich verfolgt? 1281 01:21:10,007 --> 01:21:12,667 Warum denkst du? 1282 01:21:12,702 --> 01:21:14,405 Weil ich dich mochte. 1283 01:21:17,113 --> 01:21:18,607 War es deswegen? Flanger-Geschäft? 1284 01:21:18,642 --> 01:21:20,983 Es gibt kein Flanger-Geschäft. 1285 01:21:21,018 --> 01:21:22,281 Also würdest du es trotzdem tun erlaube mir in deinem Bett 1286 01:21:22,316 --> 01:21:24,085 selbst wenn wir den Flanger behalten würden? 1287 01:21:24,120 --> 01:21:26,252 Natürlich. 1288 01:21:26,287 --> 01:21:27,453 Sogar zwei Flanger. 1289 01:21:29,290 --> 01:21:32,995 Würdest du mich in dein Bett lassen? nach Ablauf der Residenz? 1290 01:21:33,030 --> 01:21:36,493 Ja! 1291 01:21:36,528 --> 01:21:38,231 Was ist los? 1292 01:21:41,269 --> 01:21:43,500 Wir können dafür sorgen, dass das klappt wenn du willst. 1293 01:21:45,735 --> 01:21:48,505 Ich weiß nicht. 1294 01:21:48,540 --> 01:21:51,541 Es fängt gerade an, sich anzufühlen... 1295 01:21:51,576 --> 01:21:54,379 schwer... weißt du? 1296 01:21:54,414 --> 01:21:55,611 Schauen Sie, ob es darum geht der Flanger, 1297 01:21:55,646 --> 01:21:57,250 Wir können das alles sagen zu einer Seite. 1298 01:21:57,285 --> 01:21:59,648 Es geht nicht um den Flanger. 1299 01:21:59,683 --> 01:22:02,684 Nun, ich weiß es vielleicht nicht Der Flanger hat mich zum Nachdenken gebracht. 1300 01:22:02,719 --> 01:22:04,653 Denken Sie was? 1301 01:22:04,688 --> 01:22:07,062 Wir haben eine Tour vor uns und... 1302 01:22:07,097 --> 01:22:10,626 Ich kann internationale Liebe machen. 1303 01:22:10,661 --> 01:22:15,169 Schau, ich mag dich, Jan... 1304 01:22:15,204 --> 01:22:18,238 aber... 1305 01:22:18,273 --> 01:22:21,571 Das ist es also? 1306 01:22:21,606 --> 01:22:24,409 Wir könnten uns gegenseitig beschimpfen bei einer der Orgien. 1307 01:22:26,743 --> 01:22:30,514 Das ist wirklich konstruktiv von dir, Billy. 1308 01:22:34,124 --> 01:22:35,288 Nun, ich sollte wahrscheinlich gehen. 1309 01:22:35,323 --> 01:22:37,191 Das sind sie bereits Fragen stellen. 1310 01:22:37,226 --> 01:22:39,556 Weißt du etwas, Billy? 1311 01:22:39,591 --> 01:22:41,492 In all den Jahren, in denen ich das getan habe, 1312 01:22:41,527 --> 01:22:45,166 Das habe ich schon immer getan Abstand gehalten. 1313 01:22:45,201 --> 01:22:47,168 Es spielte keine Rolle wie angezogen ich war 1314 01:22:47,203 --> 01:22:49,170 oder wie einsam es wurde in diesem Schlafzimmer. 1315 01:22:49,205 --> 01:22:52,470 Ich bin immer geblieben professionell. 1316 01:22:52,505 --> 01:22:54,802 Du warst der erste Mensch um etwas in mir zu entzünden 1317 01:22:54,837 --> 01:22:59,081 in einem solchen Ausmaß dass ich mich nicht zurückhalten konnte. 1318 01:22:59,116 --> 01:23:00,775 Das wollte ich wirklich nicht sein einer dieser Leute 1319 01:23:00,810 --> 01:23:02,678 Ich nutze meine Position jemanden verführen, 1320 01:23:02,713 --> 01:23:05,054 und es tut mir leid. 1321 01:23:05,089 --> 01:23:06,616 Es tut mir wirklich leid. 1322 01:23:10,358 --> 01:23:13,128 Können wir es nicht irgendwie versuchen? damit es funktioniert? 1323 01:23:18,498 --> 01:23:22,368 Manchmal kann Liebe mehr bedeuten... 1324 01:23:22,403 --> 01:23:23,699 indem man weggeht. 1325 01:23:26,374 --> 01:23:28,143 Nicht der Katalog! 1326 01:23:28,178 --> 01:23:30,673 NEIN! Geh nicht, Billy! NEIN! 1327 01:23:30,708 --> 01:23:34,149 Billy, ich brauche dich! Bleiben! 1328 01:23:34,184 --> 01:23:35,381 Nein, geh nicht, Billy! 1329 01:23:35,416 --> 01:23:37,647 Bitte bleiben Sie! Ich brauche dich! 1330 01:23:37,682 --> 01:23:39,451 Bitte, Billy! 1331 01:23:39,486 --> 01:23:43,158 Es war nicht der Flanger, ich schwöre! 1332 01:23:43,193 --> 01:23:45,325 Es war nicht der Flanger. 1333 01:23:45,360 --> 01:23:46,359 [Tür schließt sich] 1334 01:23:46,394 --> 01:23:49,098 [Applaus] 1335 01:24:07,646 --> 01:24:09,712 [Steine stöhnen] 1336 01:24:09,747 --> 01:24:12,616 [Applaus] 1337 01:24:12,651 --> 01:24:21,196 ♪♪ 1338 01:24:21,231 --> 01:24:29,600 ♪♪ 1339 01:24:29,635 --> 01:24:32,669 STEINE: [Griechisch sprechend] 1340 01:25:01,403 --> 01:25:10,344 ♪♪ 1341 01:25:10,379 --> 01:25:19,320 ♪♪ 1342 01:25:19,355 --> 01:25:28,296 ♪♪ 1343 01:25:28,331 --> 01:25:37,305 ♪♪ 1344 01:25:37,340 --> 01:25:46,281 ♪♪ 1345 01:25:46,316 --> 01:25:55,257 ♪♪ 1346 01:25:55,292 --> 01:26:04,299 ♪♪ 1347 01:26:07,502 --> 01:26:09,205 Steine... 1348 01:26:11,033 --> 01:26:14,001 Steine... Geht es dir gut? 1349 01:26:14,036 --> 01:26:15,739 STONES: Lass mich in Ruhe. 1350 01:26:34,397 --> 01:26:37,827 Gibt es Neuigkeiten zum Flanger? 1351 01:26:37,862 --> 01:26:39,829 Ich weiß nicht. 1352 01:26:39,864 --> 01:26:43,305 Diese Dinge brauchen Zeit. 1353 01:26:43,340 --> 01:26:45,934 Sie hat es mit Absicht getan. 1354 01:26:45,969 --> 01:26:49,003 Komm schon, du denkst wirklich, sie das Ganze orchestriert? 1355 01:26:51,447 --> 01:26:53,381 Sie tat es zu ihrem Vorteil. 1356 01:26:56,320 --> 01:26:59,717 Sie hat das Kochfeld nicht weggenommen für Fingerabdrücke, 1357 01:26:59,752 --> 01:27:02,522 aber sie nahm den Flanger. 1358 01:27:02,557 --> 01:27:04,018 Was schlagen Sie also vor? 1359 01:27:18,001 --> 01:27:19,671 ELLE: Hören Sie damit auf. Pssst. 1360 01:27:19,706 --> 01:27:21,409 BILLY: Ja, in Ordnung. 1361 01:27:44,731 --> 01:27:45,697 [Husten] 1362 01:27:45,732 --> 01:27:47,402 ELLE: Psst. 1363 01:30:03,771 --> 01:30:05,573 [Klappern] 1364 01:30:42,744 --> 01:30:45,140 [Klappern] 1365 01:30:46,814 --> 01:30:47,945 [Mann schnarcht] 1366 01:30:47,980 --> 01:30:49,617 ELLE: [Keucht] 1367 01:30:52,721 --> 01:30:54,248 Jan Stevens. 1368 01:30:58,023 --> 01:30:59,957 [Klappern] 1369 01:30:59,992 --> 01:31:01,860 [Tür öffnet sich] 1370 01:31:01,895 --> 01:31:05,633 [Laufende Schritte] 1371 01:31:05,668 --> 01:31:07,800 ELLE: Also, sie hält Polizeiparteien 1372 01:31:07,835 --> 01:31:10,968 sowie Billy-Partys. 1373 01:31:11,003 --> 01:31:12,805 Ich hätte es dir sagen können diese eine Erektion 1374 01:31:12,840 --> 01:31:14,972 würde nie genug sein für jemanden wie sie. 1375 01:31:15,007 --> 01:31:17,711 -Traurig, dass du nicht eingeladen wurdest? -NEIN. 1376 01:31:17,746 --> 01:31:19,581 ELLE: Das muss man immer Verschütte deinen Nachtsaft 1377 01:31:19,616 --> 01:31:21,649 wohin du auch gehst. 1378 01:31:21,684 --> 01:31:25,851 Aber es einem Gönner anzutun ist deine größte Schande. 1379 01:31:25,886 --> 01:31:28,821 Du bist unverbesserlich, Weißt du das, Billy Rubin? 1380 01:31:28,856 --> 01:31:31,725 Sie haben unsere Residenz gefährdet mit deinem dummen Arsch. 1381 01:31:31,760 --> 01:31:34,563 Du hast es gefährdet mit deinem dummen... 1382 01:31:34,598 --> 01:31:36,961 ELLE: Blöd was? 1383 01:31:36,996 --> 01:31:39,667 Sehen? Man kann es nicht einmal anfassen. 1384 01:31:39,702 --> 01:31:40,998 Warte, bis ich meine Memoiren schreibe. 1385 01:31:41,033 --> 01:31:43,902 ELLE: [kichert] Droht mir schon wieder. 1386 01:31:43,937 --> 01:31:45,871 Sie schreiben diese Memoiren. 1387 01:31:45,906 --> 01:31:47,939 -Ich werde. -ELLE: Okay. Bußgeld. 1388 01:31:47,974 --> 01:31:49,270 Vergessen Sie einfach nicht, darüber zu schreiben 1389 01:31:49,305 --> 01:31:51,008 diese blöde Salami Du versteckst dich in deinem Bett. 1390 01:31:51,043 --> 01:31:53,274 LAMINA: Hör auf! 1391 01:31:53,309 --> 01:31:55,980 Für alle unsere Argumente als Gruppe, 1392 01:31:56,015 --> 01:31:57,652 das Einzige, was uns vereinte 1393 01:31:57,687 --> 01:32:00,281 war eine Suche nach Katharsis. 1394 01:32:00,316 --> 01:32:04,186 Vielleicht waren wir uns nicht einig, worüber wir definierten als Katharsis, 1395 01:32:04,221 --> 01:32:09,257 aber wir waren alle beherbergen etwas, das gereinigt werden musste. 1396 01:32:09,292 --> 01:32:12,667 STONES: Und darf ich fragen? was hast du beherbergt? 1397 01:32:14,869 --> 01:32:16,605 Nur Dinge. 1398 01:32:16,640 --> 01:32:17,870 Könnten Sie das näher erläutern? 1399 01:32:17,905 --> 01:32:19,234 Wissen über unsere Dämonen 1400 01:32:19,269 --> 01:32:22,237 einen Unterschied machen zu dem, was du hörst? 1401 01:32:22,272 --> 01:32:25,009 Nur dass Elle sehr offen war über ihr. 1402 01:32:27,849 --> 01:32:31,246 Nicht so offen wie würdest du gerne denken. 1403 01:32:31,281 --> 01:32:32,885 Ich weiß von Miss Lindenson. 1404 01:32:32,920 --> 01:32:34,656 Ich weiß, was wirklich passiert ist. 1405 01:32:36,660 --> 01:32:39,892 Die einzige Person, die über sie lacht einen anaphylaktischen Schock erleiden 1406 01:32:39,927 --> 01:32:41,993 war Elle selbst. 1407 01:32:42,028 --> 01:32:45,898 Ein komisch aussehender, aufgeblasener Gesicht, genau wie im Film. 1408 01:32:45,933 --> 01:32:50,001 Aber sie wusste es sicherlich nicht sie würde sterben? 1409 01:32:50,036 --> 01:32:52,905 Aber sie lachte immer noch bis es zu spät war. 1410 01:32:52,940 --> 01:32:54,203 Aber sie war ein kleines Mädchen. 1411 01:32:54,238 --> 01:32:56,040 Aber sie ist jetzt erwachsen, 1412 01:32:56,075 --> 01:32:59,747 und sie kann es immer noch nicht Gesicht sich selbst. 1413 01:32:59,782 --> 01:33:02,145 Für Elle, Es ist einfacher, die Vergangenheit neu zu erfinden 1414 01:33:02,180 --> 01:33:05,148 um – um die Sympathie der Menschen zu gewinnen 1415 01:33:05,183 --> 01:33:09,317 als sich der Schuld zu stellen und – und den Zorn der Menschen riskieren. 1416 01:33:09,352 --> 01:33:11,352 Elles Vater war auf der Party, 1417 01:33:11,387 --> 01:33:14,795 und er schlug sie hart ins Gesicht zum Lachen. 1418 01:33:14,830 --> 01:33:18,359 Also, ja, diese Tragödie hat sie beeinflusst, 1419 01:33:18,394 --> 01:33:20,801 aber nicht im Weg Sie möchte, dass du glaubst. 1420 01:33:20,836 --> 01:33:28,435 ♪♪ 1421 01:33:28,470 --> 01:33:36,278 ♪♪ 1422 01:33:36,313 --> 01:33:39,985 JAN STEVENS: Du bist in den Geschäften. 1423 01:33:40,020 --> 01:33:43,318 Du bist in den Gängen verloren. 1424 01:33:43,353 --> 01:33:45,155 Hin und her. 1425 01:33:45,190 --> 01:33:47,960 Hin und her. 1426 01:33:47,995 --> 01:33:51,359 Ein Gedanke beunruhigt Sie. 1427 01:33:51,394 --> 01:33:54,131 Könnte es die Abwesenheit sein? eines Gâteau de Ménage 1428 01:33:54,166 --> 01:33:58,036 Das ist ein Streich im Kopf? 1429 01:33:58,071 --> 01:33:59,939 Oder der Anblick von Dan, 1430 01:33:59,974 --> 01:34:01,842 die Dämmerung Nachschubmitarbeiter, 1431 01:34:01,877 --> 01:34:03,943 kommt von seiner Schicht zurück suchen 1432 01:34:03,978 --> 01:34:06,814 ein Geheimnis Chartreuse-Elixier pflanzlich? 1433 01:34:10,347 --> 01:34:13,887 Oder ist es etwas anderes? 1434 01:34:13,922 --> 01:34:16,252 Ein Kuchen aus der Vergangenheit lässt dich nie allein 1435 01:34:16,287 --> 01:34:20,091 und folgt dir in die Geschäfte. 1436 01:34:20,126 --> 01:34:22,192 Das hoffe ich auf jeden Fall. 1437 01:34:22,227 --> 01:34:31,498 ♪♪ 1438 01:34:31,533 --> 01:34:41,046 ♪♪ 1439 01:34:41,081 --> 01:34:50,352 ♪♪ 1440 01:34:50,387 --> 01:34:52,926 Du fühlst dich müde Aber du kannst nicht gehen 1441 01:34:52,961 --> 01:34:54,455 bis Sie eingekauft haben. 1442 01:34:54,490 --> 01:34:57,997 Ihre Mitkunden brechen überall um dich herum zusammen. 1443 01:34:58,032 --> 01:35:01,066 Einer... nach dem anderen. 1444 01:35:01,101 --> 01:35:03,904 Sie nennen es die Einzelhandelskrankheit. 1445 01:35:03,939 --> 01:35:06,038 Und, einer nach dem anderen, 1446 01:35:06,073 --> 01:35:08,810 ihr werdet alle erliegen. 1447 01:35:08,845 --> 01:35:17,445 ♪♪ 1448 01:35:17,480 --> 01:35:26,322 ♪♪ 1449 01:35:26,357 --> 01:35:35,166 ♪♪ 1450 01:35:35,201 --> 01:35:44,043 ♪♪ 1451 01:35:44,078 --> 01:35:52,887 ♪♪ 1452 01:35:52,922 --> 01:35:55,956 STEINE: [Griechisch sprechend] 1453 01:35:58,191 --> 01:35:59,454 [Seufzt] 1454 01:36:17,408 --> 01:36:19,078 DR. GLOCK: Also... 1455 01:36:19,113 --> 01:36:20,816 Deine Ergebnisse sind da. 1456 01:36:23,249 --> 01:36:24,952 Und... 1457 01:36:27,484 --> 01:36:29,484 Wie sage ich das? 1458 01:36:35,393 --> 01:36:38,130 Du hast... 1459 01:36:47,009 --> 01:36:48,536 Warte. 1460 01:36:48,571 --> 01:36:50,043 Ich glaube, ich habe etwas hinterlassen zu Hause. 1461 01:36:50,078 --> 01:36:51,572 Ich hätte schwören können – 1462 01:36:51,607 --> 01:36:54,542 Ich weiß, dass ich es hatte an der Haustür, wenn – 1463 01:36:54,577 --> 01:36:57,446 Was habe ich? 1464 01:36:57,481 --> 01:37:01,153 Ich wollte es dir sagen. 1465 01:37:01,188 --> 01:37:02,957 Sag mir, was habe ich? 1466 01:37:02,992 --> 01:37:04,552 Zöliakie. 1467 01:37:04,587 --> 01:37:07,863 -Was? -Zöliakie. 1468 01:37:08,624 --> 01:37:10,030 Es ist okay. 1469 01:37:10,065 --> 01:37:13,033 Deine Zotten sind ein Chaos, aber du wirst leben. 1470 01:37:13,068 --> 01:37:14,628 Was ist das? 1471 01:37:14,663 --> 01:37:18,170 Es ist eine Autoimmunerkrankung – 1472 01:37:18,205 --> 01:37:19,270 Lass mich gehen! 1473 01:37:19,305 --> 01:37:20,568 Reden Sie weiter. 1474 01:37:20,603 --> 01:37:22,944 Was muss ich mitnehmen? 1475 01:37:22,979 --> 01:37:26,112 Das brauchst du nicht irgendetwas nehmen! 1476 01:37:26,147 --> 01:37:27,476 Vermeiden Sie Gluten. 1477 01:37:27,511 --> 01:37:30,083 Vermeiden Sie Gluten und alles wird gut. 1478 01:37:30,118 --> 01:37:31,645 Erzähl mir mehr! 1479 01:37:31,680 --> 01:37:33,383 Es ist im Weizen. 1480 01:37:33,418 --> 01:37:36,188 Vermeiden Sie Brot, Nudeln, 1481 01:37:36,223 --> 01:37:39,026 Bier, Gebäck, 1482 01:37:39,061 --> 01:37:40,929 und Weihnachtspudding. 1483 01:37:40,964 --> 01:37:42,656 Was? 1484 01:37:42,691 --> 01:37:44,526 Weihnachtspudding. 1485 01:37:44,561 --> 01:37:47,529 ♪♪ 1486 01:37:47,564 --> 01:37:50,598 STEINE: [Griechisch sprechend] 1487 01:38:47,723 --> 01:38:57,137 ♪♪ 1488 01:39:01,737 --> 01:39:03,539 [Alle grunzen] 1489 01:39:09,679 --> 01:39:11,987 Verdammt, das Ding! 1490 01:39:13,089 --> 01:39:14,253 [Keucht] 1491 01:39:14,288 --> 01:39:18,026 Zu müde, meinen Namen zu sagen? 1492 01:39:18,061 --> 01:39:20,556 Was willst du? 1493 01:39:20,591 --> 01:39:23,163 Ein Friedensangebot. 1494 01:39:23,198 --> 01:39:26,562 Also, eure Polizistenfreunde Keine Fingerabdrücke gefunden? 1495 01:39:26,597 --> 01:39:28,366 JAN STEVENS: Ganz klar nicht. 1496 01:39:28,401 --> 01:39:33,173 Und ich dachte, du hättest es gern zurück für deinen Abschlussauftritt. 1497 01:39:33,208 --> 01:39:36,176 Sie erlauben es uns also um unseren Flanger zu benutzen? 1498 01:39:36,211 --> 01:39:37,705 Ich lasse es einfach hier. 1499 01:39:40,116 --> 01:39:42,281 Sie entscheiden, ob Sie es verwenden oder nicht. 1500 01:39:44,780 --> 01:39:47,418 ELLE: Das denke ich über Ihr Friedensangebot. 1501 01:39:52,161 --> 01:39:55,129 [Billy lacht] 1502 01:39:56,759 --> 01:39:58,495 Worüber lachst du? 1503 01:40:01,335 --> 01:40:04,171 [Unklare Gespräche] 1504 01:40:06,241 --> 01:40:08,241 Die Aussicht aufs Geben eine Rede nach dem Abendessen 1505 01:40:08,276 --> 01:40:10,078 ist etwas entmutigend. 1506 01:40:10,113 --> 01:40:13,444 Manche Leute genießen die Idee ein Publikum in seinen Bann ziehen 1507 01:40:13,479 --> 01:40:16,810 selbst für die Geringsten ihrer Denkprozesse, 1508 01:40:16,845 --> 01:40:18,746 aber der Rest von uns habe keinen großen Drang 1509 01:40:18,781 --> 01:40:20,418 um mit der Welt zu kommunizieren 1510 01:40:20,453 --> 01:40:23,322 und kämpfen darum. 1511 01:40:23,357 --> 01:40:26,424 Ich erkenne die Tatsache an dass dies obligatorisch ist, 1512 01:40:26,459 --> 01:40:28,624 aber ich kann nicht so tun um es einfach zu finden. 1513 01:40:28,659 --> 01:40:30,098 Tatsächlich, 1514 01:40:30,133 --> 01:40:32,232 Ich ärgere mich darüber. 1515 01:40:32,267 --> 01:40:33,563 Entschuldigung. 1516 01:40:33,598 --> 01:40:35,268 Lamina, wenn ja so unangenehm, 1517 01:40:35,303 --> 01:40:36,566 wir können auf das Ganze verzichten. 1518 01:40:36,601 --> 01:40:39,503 - Irgendeine Entschuldigung für sie, sich zu drücken. -Nein, nein. 1519 01:40:39,538 --> 01:40:41,406 Ich kann es schaffen. 1520 01:40:41,441 --> 01:40:43,474 Und ich werde weitermachen. 1521 01:40:43,509 --> 01:40:47,247 Ich habe verschiedene Reiseführer konsultiert bei der Ansprache nach dem Abendessen, 1522 01:40:47,282 --> 01:40:51,119 und ich bin jetzt bereit dazu Bringen Sie Leben in diesen Raum 1523 01:40:51,154 --> 01:40:55,156 mit der Nachricht, dass danach diese Residenz ist vorbei, 1524 01:40:55,191 --> 01:40:56,718 Ich werde die Gruppe verlassen. 1525 01:40:57,490 --> 01:40:59,556 -Was? -[ Lacht ] 1526 01:41:01,824 --> 01:41:03,164 Du glaubst mir nicht? 1527 01:41:03,199 --> 01:41:04,594 Was würden Sie tun? 1528 01:41:04,629 --> 01:41:06,695 Als Hephaistos wurde vom Olymp geworfen, er – 1529 01:41:06,730 --> 01:41:08,433 LAMINA: Nicht du! Nicht du. 1530 01:41:08,468 --> 01:41:11,502 Ich brauche deinen Metatext nicht, pseudohellenisch, 1531 01:41:11,537 --> 01:41:15,176 Alpha-intellektuelle Überlegenheit zusätzlich zu allem anderen. 1532 01:41:15,211 --> 01:41:17,409 Es gibt viele Dinge Ich könnte tun, liebste Elle, 1533 01:41:17,444 --> 01:41:19,774 solange sie nicht involviert sind irgendwo in deiner Nähe sein. 1534 01:41:19,809 --> 01:41:23,283 Tatsächlich gehe ich alleine. 1535 01:41:23,318 --> 01:41:24,911 ELLE: Ohne mich, es wird nicht funktionieren. 1536 01:41:24,946 --> 01:41:26,319 Das wissen Sie. 1537 01:41:26,354 --> 01:41:29,157 Keine Stimme, keine Ideen. Keine Vision. 1538 01:41:29,192 --> 01:41:31,291 Technik ohne Visionen? Nein. 1539 01:41:31,326 --> 01:41:32,787 Weil du denkst, dass es klappt ohne mich arbeiten? 1540 01:41:32,822 --> 01:41:34,360 -ELLE: Mm-hmm. -Du wusstest es nicht einmal 1541 01:41:34,395 --> 01:41:36,230 was für ein Flanger war bis vor ein paar Tagen. 1542 01:41:36,265 --> 01:41:39,332 Bleib einfach. Wir können – Wir können das ausreden, Mann. 1543 01:41:39,367 --> 01:41:41,169 Gerne können Sie mitmachen wenn du willst. 1544 01:41:41,204 --> 01:41:42,698 Billy, nein! 1545 01:41:42,733 --> 01:41:45,305 Nun, ich bleibe nicht wenn Lamina geht. 1546 01:41:50,213 --> 01:41:51,839 -Du hast das eingerichtet! -Das habe ich nicht getan-- 1547 01:41:51,874 --> 01:41:53,907 [Kein Ton] 1548 01:42:00,685 --> 01:42:01,915 Also ist es jetzt meine Schuld? 1549 01:42:01,950 --> 01:42:03,488 Das habe ich nicht gesagt. 1550 01:42:03,523 --> 01:42:05,325 Das musst du nicht sagen. 1551 01:42:05,360 --> 01:42:08,196 Sie haben das alles inszeniert mit liebevoller Präzision. 1552 01:42:08,231 --> 01:42:09,494 Ich wünsche dir einen blöden Tag. 1553 01:42:09,529 --> 01:42:11,364 [Gedämpftes Gespräch] 1554 01:42:18,373 --> 01:42:19,702 -Elle! -Nein, nein, nein! 1555 01:42:19,737 --> 01:42:21,341 -NEIN! -LAMINA: Elle, hör auf! 1556 01:42:25,248 --> 01:42:27,578 [Schreien] 1557 01:42:29,582 --> 01:42:30,680 [Keucht] 1558 01:42:30,715 --> 01:42:32,286 -LAMINA: Elle! -STEINE: Elle. 1559 01:42:32,321 --> 01:42:34,255 -LAMINA: Bleib dran, Elle. -Es tut mir Leid. 1560 01:42:34,290 --> 01:42:35,322 LAMINA: Wir besorgen dir Hilfe! 1561 01:42:35,357 --> 01:42:36,521 BILLY: Wo ist Dr. Glock? 1562 01:42:36,556 --> 01:42:38,391 LAMINA: Er ist weg! Kannst du nicht sehen? 1563 01:42:38,426 --> 01:42:39,689 Was hast du erwartet? 1564 01:42:39,724 --> 01:42:42,758 Endlich habe ich den Namen für unsere Band. 1565 01:42:42,793 --> 01:42:43,792 STONES: Sag es uns, Elle. 1566 01:42:43,827 --> 01:42:44,958 Bitte sagen Sie es uns. 1567 01:42:44,993 --> 01:42:46,663 Elle und die... 1568 01:42:46,698 --> 01:42:49,435 [Murmelt] 1569 01:42:49,470 --> 01:42:50,733 LAMINA: Was war das? 1570 01:42:50,768 --> 01:42:52,339 Was hat sie gesagt? 1571 01:42:52,374 --> 01:42:54,000 -STONES: Erzähl es uns noch einmal, Elle. -BILLY: Elle! 1572 01:42:54,035 --> 01:42:56,442 LAMINA: [weint] Elle. 1573 01:42:58,380 --> 01:43:01,348 [Frau spricht] 1574 01:43:01,383 --> 01:43:11,017 ♪♪ 1575 01:43:11,052 --> 01:43:20,928 ♪♪ 1576 01:43:20,963 --> 01:43:22,930 [Statisch] 1577 01:43:22,965 --> 01:43:30,806 ♪♪ 1578 01:43:30,841 --> 01:43:38,682 ♪♪ 1579 01:43:38,717 --> 01:43:39,881 LAMINA: [keucht] 1580 01:43:39,916 --> 01:43:42,290 [Zischend] 1581 01:43:51,763 --> 01:43:53,433 [Mixer surrt] 1582 01:43:53,468 --> 01:44:01,001 ♪♪ 1583 01:44:01,036 --> 01:44:08,778 ♪♪ 1584 01:44:08,813 --> 01:44:16,588 ♪♪ 1585 01:44:16,623 --> 01:44:24,365 ♪♪ 1586 01:44:24,400 --> 01:44:25,663 [Das Surren hört auf] 1587 01:44:25,698 --> 01:44:34,672 ♪♪ 1588 01:44:34,707 --> 01:44:43,648 ♪♪ 1589 01:44:43,683 --> 01:44:52,657 ♪♪ 1590 01:44:52,692 --> 01:45:01,633 ♪♪ 1591 01:45:01,668 --> 01:45:10,642 ♪♪ 1592 01:45:10,677 --> 01:45:19,618 ♪♪ 1593 01:45:19,653 --> 01:45:22,687 STEINE: [Griechisch sprechend] 1594 01:45:35,196 --> 01:45:44,808 ♪♪ 1595 01:45:44,843 --> 01:45:54,455 ♪♪ 1596 01:45:54,490 --> 01:46:03,893 ♪♪ 1597 01:46:03,928 --> 01:46:06,962 STEINE: [Griechisch sprechend] 1598 01:46:31,219 --> 01:46:34,462 [Applaus] 1599 01:46:45,002 --> 01:46:47,970 [ Gene Pitneys „Backstage“ spielt] 1600 01:46:48,005 --> 01:46:54,746 ♪♪ 1601 01:46:54,781 --> 01:47:01,489 ♪♪ 1602 01:47:01,524 --> 01:47:06,153 ♪ Tausend Hände applaudieren heute Abend ♪ 1603 01:47:06,188 --> 01:47:10,663 ♪ Ich singe meine Lieder, Mein Stern scheint hell ♪ 1604 01:47:10,698 --> 01:47:15,096 ♪ Ich bleibe stehen und lächle, Ich verneige mich ♪ 1605 01:47:15,131 --> 01:47:19,067 ♪ Ich verlasse die Bühne und dann irgendwie ♪ 1606 01:47:19,102 --> 01:47:21,971 ♪ Backstage bin ich einsam ♪ 1607 01:47:22,006 --> 01:47:24,545 ♪ Backstage weine ich ♪ 1608 01:47:24,580 --> 01:47:26,910 ♪ Du bist weggegangen und jede Nacht ♪ 1609 01:47:26,945 --> 01:47:28,945 ♪ Ich scheine ein wenig zu sterben ♪ 1610 01:47:28,980 --> 01:47:33,653 ♪ Draußen auf dieser Bühne Ich spiele den Star ♪ 1611 01:47:33,688 --> 01:47:38,526 ♪ Ich bin jetzt berühmt Ich bin so weit gekommen ♪ 1612 01:47:38,561 --> 01:47:42,827 ♪ Ein berühmter Narr, ich lasse die Liebe los ♪ 1613 01:47:42,862 --> 01:47:46,699 ♪ Ich wusste es nicht Ich würde dich so sehr vermissen ♪ 1614 01:47:46,734 --> 01:47:49,229 ♪ Backstage bin ich einsam ♪ 1615 01:47:49,264 --> 01:47:51,803 ♪ Backstage weine ich ♪ 1616 01:47:51,838 --> 01:48:01,043 ♪ Ich hasse mich selbst, seit ich dich zugelassen habe verabschieden Sie sich ♪ 1617 01:48:01,078 --> 01:48:05,586 ♪♪ 1618 01:48:05,621 --> 01:48:07,753 ♪ Jeden Abend ein anderes Mädchen ♪ 1619 01:48:07,788 --> 01:48:09,953 ♪ Jeden Abend ein anderer Club ♪ 1620 01:48:09,988 --> 01:48:14,694 ♪ Und doch bin ich einsam die ganze Zeit ♪ 1621 01:48:14,729 --> 01:48:16,696 ♪ Wenn ich mein Autogramm gebe ♪ 1622 01:48:16,731 --> 01:48:18,830 ♪ Wenn ich ein Vorstellungsgespräch führe ♪ 1623 01:48:18,865 --> 01:48:23,670 ♪ Du gehst mir einfach nicht aus dem Kopf ♪ 1624 01:48:23,705 --> 01:48:25,705 ♪ Komm zurück, meine Liebe ♪ 1625 01:48:25,740 --> 01:48:28,136 ♪ Komm zurück zu mir ♪ 1626 01:48:28,171 --> 01:48:32,679 ♪ Ich brauche dich jetzt so verzweifelt ♪ 1627 01:48:32,714 --> 01:48:37,079 ♪ Was nützt Ruhm, Es ist nur ein Spiel ♪ 1628 01:48:37,114 --> 01:48:40,918 ♪ Ich würde alles geben gleich sein ♪ 1629 01:48:40,953 --> 01:48:46,154 ♪ Hinter der Bühne warte ich Jetzt hoffe ich, dass ich es sehe ♪ 1630 01:48:46,189 --> 01:48:54,701 ♪ Dein lächelndes Gesicht wartet da backstage für mich ♪ 1631 01:48:54,736 --> 01:49:03,875 ♪ Dein lächelndes Gesicht wartet da backstage für mich ♪ 1632 01:49:03,910 --> 01:49:08,242 ♪ Backstage ♪ 1633 01:49:08,277 --> 01:49:17,823 ♪ Backstage ♪ 1634 01:49:21,796 --> 01:49:31,364 ♪♪ 1635 01:49:31,399 --> 01:49:41,209 ♪♪ 1636 01:49:41,244 --> 01:49:44,212 [Undeutliches Murmeln] 1637 01:49:44,247 --> 01:49:53,353 ♪♪ 1638 01:49:53,388 --> 01:50:02,703 ♪♪ 1639 01:50:02,738 --> 01:50:11,844 ♪♪ 1640 01:50:11,879 --> 01:50:20,985 ♪♪ 1641 01:50:21,020 --> 01:50:30,126 ♪♪ 1642 01:50:30,161 --> 01:50:39,267 ♪♪ 1643 01:50:39,302 --> 01:50:48,408 ♪♪ 1644 01:50:48,443 --> 01:50:57,758 ♪♪ 1645 01:50:57,793 --> 01:51:06,965 ♪♪