1
00:02:05,208 --> 00:02:07,961
- Ora Blackwood, ገላጭ.
- Avis Tasker, ነርሲንግ.
2
00:02:08,253 --> 00:02:10,922
- አህ, የቀጥታ ሽቦ.
- አታሞካሽ።
3
00:02:11,214 --> 00:02:13,133
- በ opiates ላይ አራት ወረቀቶች ፣ Miss Tasker?
4
00:02:13,425 --> 00:02:14,676
ብልጭታ በሥርዓት ነው።
5
00:02:14,968 --> 00:02:18,472
- ቻርለስ፣ ይህ ማትሱዳይራ ነው።
ባሾ፣ የግብር ባለሙያ።
6
00:02:18,764 --> 00:02:19,931
- ማት ልትሉኝ ትችላላችሁ።
7
00:02:20,223 --> 00:02:21,808
- ቻርለስ ሆርን, ካርቶግራፊ.
8
00:02:22,100 --> 00:02:24,061
- እንኳን ወደ መጨረሻው ሩጫ እንኳን በደህና መጡ።
- አዎ።
9
00:02:24,353 --> 00:02:26,938
የሚቀጥሉትን ሶስት ወራት ይዝለሉ,
ኮፍያ እና ልብስ ለብሰኝ ።
10
00:02:27,230 --> 00:02:29,274
አንድ ሰከንድ.
11
00:02:31,276 --> 00:02:34,738
አህ ፣ ይቅርታ ፣ አለርጂ ፣
የተሻለ ለመሆን መሯሯጥ።
12
00:02:36,907 --> 00:02:39,493
- ታናሽ ወንድሜ የት አለ?
13
00:02:41,453 --> 00:02:43,330
- ትንሽ ባህልን መጠበቅ.
14
00:02:43,622 --> 00:02:44,373
- ኦ ራዲሽ!
15
00:02:44,665 --> 00:02:45,999
- ያ ስሜ አይደለም!
16
00:02:46,291 --> 00:02:47,376
እና ይህንን ከታንኳዎች ጋር ላስቀምጥ እሄዳለሁ።
17
00:02:47,668 --> 00:02:49,044
- እዚህ ፣ ሩዲ ፣ እወስዳለሁ -
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.
18
00:02:49,336 --> 00:02:51,046
- እኔ እወስደዋለሁ.
19
00:02:51,338 --> 00:02:52,255
- እዚህ ና.
20
00:02:52,547 --> 00:02:53,090
ወደዚህ ና።
21
00:02:53,382 --> 00:02:55,676
- አዎ, አዎ, ሌላ ማን ነው
ከዛ ውጥንቅጥ ልገዛህ ነው?
22
00:02:55,967 --> 00:02:58,595
- አህ, አባት አይደለም.
- አይ, አይደለም አባዬ.
23
00:02:58,887 --> 00:03:00,806
ትልቅ ነህ።
- እርስዎ የበለጠ ንጹህ ነዎት።
24
00:03:01,098 --> 00:03:04,559
- የዩኒቨርሲቲ ሕይወት ፣ ወንድም ፣
ሁላችንም ጨዋ ያደርገናል።
25
00:03:04,851 --> 00:03:06,937
- ታዲያ ፕሮፌሰርህ የት አሉ?
26
00:03:07,229 --> 00:03:08,397
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
27
00:03:08,689 --> 00:03:10,190
- ማለቴ ትናንት ማታ ገባን
28
00:03:10,482 --> 00:03:13,777
መብራቶች አልነበሩም, አይደለም
እንኳን ደህና መጣህ ፓርቲ ፣ ምንም የለም።
29
00:03:14,069 --> 00:03:15,320
- ዛሬ ጠዋት እዚህ አልመጣም?
30
00:03:15,612 --> 00:03:16,613
- አይደለም.
31
00:03:16,905 --> 00:03:19,157
- በጣም ጥሩ, ምን ወር እንደሆነ ረስተው ይሆናል.
32
00:03:19,449 --> 00:03:22,035
ወደ ፊት እንሄዳለን, እርግጠኛ ነኝ,
በመንገድ ላይ መገናኘት ።
33
00:03:22,327 --> 00:03:22,869
- ቀኝ።
34
00:03:23,161 --> 00:03:25,997
- ክቡራን ፣ ትፈልጋላችሁ
ማባበልን ትተህ እርዳ?
35
00:03:40,220 --> 00:03:41,680
በዚህ ላይ ተጠንቀቅ.
36
00:03:41,972 --> 00:03:44,474
- አትጨነቅ ሚስ
ብላክዉድ፣ ቋሚ እጅ አለኝ።
37
00:03:44,766 --> 00:03:46,226
- ለመቶው ንገረው።
የዶላር ቀለም
38
00:03:46,518 --> 00:03:48,228
እና በዚያ ሳጥን ውስጥ ቀለሞች.
39
00:05:28,119 --> 00:05:29,371
- ኦራ.
40
00:05:29,663 --> 00:05:30,747
- እወዳችኋለሁ.
41
00:05:31,039 --> 00:05:31,748
ኧረ ተው!
42
00:05:32,749 --> 00:05:33,750
ኧረ ቆይ!
43
00:06:10,871 --> 00:06:12,205
- ዶክተር ኪቲንግ!
44
00:06:13,415 --> 00:06:14,165
'ኦም?
45
00:06:14,457 --> 00:06:15,166
- ምን?
46
00:06:15,458 --> 00:06:19,254
- ተኝቶ ከሆነስ?
- ተኝቶ ከሆነስ?
47
00:06:32,392 --> 00:06:33,310
- ሞቷል.
48
00:06:43,904 --> 00:06:45,155
- ተኝቷል ፣ እሺ?
49
00:07:11,056 --> 00:07:13,391
ዶክተር ኪቲንግ!
- ዶክተር ኪቲንግ!
50
00:07:13,683 --> 00:07:15,936
- ዶክተር ኪቲንግ!
- ዶክተር!
51
00:07:16,227 --> 00:07:19,147
- ዶክተር ኪቲንግ!
- ፕሮፌሰር!
52
00:07:19,439 --> 00:07:21,650
- ዶክተር ኪቲንግ!
- ፕሮፌሰር!
53
00:07:22,651 --> 00:07:25,195
ዶክተር ኪቲንግ!
- ፕሮፌሰር!
54
00:07:25,487 --> 00:07:27,530
- ዶክተር!
- ዶክተር ኪቲንግ!
55
00:07:29,699 --> 00:07:31,534
- ዶክተር ኪቲንግ!
56
00:07:46,174 --> 00:07:47,258
- እኔ እገምታለሁ
ብቻ ይወሰናል, ጓደኛ.
57
00:07:47,550 --> 00:07:49,469
እኛን እያደነ አይደለምን?
58
00:07:49,761 --> 00:07:51,596
እኔ ያሰብኩት ነው።
59
00:07:51,888 --> 00:07:54,182
ምናልባት መተው አለብዎት
አደን ከእኔ ጋር ።
60
00:07:54,474 --> 00:07:55,350
ኦህ ይህ ሽጉጥ?
61
00:07:56,935 --> 00:07:59,020
- ኦህ ጠብቅ, አታስቀምጥ
ያንን ትልቅ መዶሻ እንዳታገኝ።
62
00:07:59,312 --> 00:08:00,939
- አዎ, ነበረኝ
አሁን ለጥቂት ጊዜ ነው.
63
00:08:01,231 --> 00:08:03,608
በጣም የተከበሩ ንብረቶቼ ከፍተኛ።
64
00:08:03,900 --> 00:08:05,694
- እውነት አሁን ትቀልዳለህ?
65
00:08:05,986 --> 00:08:07,821
- ሩዲ ፣ እጅህን አውጣ።
66
00:08:15,370 --> 00:08:16,287
- አህ ፣ በጣም ጥሩ።
67
00:08:23,336 --> 00:08:25,380
- አራት ቀናት.
68
00:08:25,672 --> 00:08:28,383
- ምን?
- ለአራት ቀናት በቂ ነው.
69
00:08:29,634 --> 00:08:31,302
ሁሉንም ነገር ትኩስ አቃጠለ.
70
00:08:31,594 --> 00:08:34,222
ሁሉም አትክልቶች እና ስጋዎች.
71
00:08:34,514 --> 00:08:37,475
- እነዚያ ዕድል አለ?
ደረቱ ገና በሰበሰ?
72
00:08:37,767 --> 00:08:39,936
- ደህና፣ ኪቲንግ ኤ
የእፅዋት ባዮሎጂ ዶክተር.
73
00:08:40,228 --> 00:08:42,605
እሱ ሁሉንም ነገር ብቻ አያቃጥልም።
በተማሪው ምርምር
74
00:08:42,897 --> 00:08:45,275
ጥቂት የሻጋታ ቦታዎችን ለማስወገድ ካምፕ.
75
00:08:45,567 --> 00:08:46,860
- እሱ ባለበት ላይ እናተኩራለን እላለሁ።
76
00:08:47,152 --> 00:08:48,653
- እሱ ባለበት ላይ እያተኮርኩ ነው።
77
00:08:48,945 --> 00:08:51,489
- እኛ የምናውቀው እሱ እንደነበረ ብቻ ነው።
ባለፉት 15 የጠፉ --
78
00:08:51,781 --> 00:08:53,324
- 19 ፣ ወደ 20 ሰዓታት ያህል።
79
00:08:54,492 --> 00:08:56,369
- ልክ እና እኔ ነበርኩ
በእሱ ወረቀቶች ውስጥ ማለፍ
80
00:08:56,661 --> 00:08:58,913
እና እሱ ስለ 5O ንድፎችን ሰርቷል.
81
00:08:59,205 --> 00:08:59,748
- ምን ማለት ነው?
82
00:09:00,040 --> 00:09:02,709
- እሱ ያለማቋረጥ እየሰራ ነው።
ቢያንስ ለ 10 ቀናት.
83
00:09:03,001 --> 00:09:05,086
- እና እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
84
00:09:05,378 --> 00:09:06,004
- ሁለት ሳምንታት.
85
00:09:06,296 --> 00:09:08,173
- ስለዚህ ወይ ኪቲንግ ካምፕ ወጣ
86
00:09:08,465 --> 00:09:12,177
ባለፉት አራት ወይም
የሆነ ነገር ገጥሞታል።
87
00:09:12,469 --> 00:09:13,595
ይህን ነው የምትለው?
88
00:09:13,887 --> 00:09:16,347
- አይ, እኛ ነን ይመስለኛል
እዚህ መሆን አለበት እያለ።
89
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
- ግንዱ ተቆልፏል.
90
00:09:18,516 --> 00:09:19,142
- ምን?
91
00:09:21,269 --> 00:09:22,979
- የሁሉንም ሰው ነገር አስቀምጥ ነበር.
92
00:09:23,271 --> 00:09:24,647
አልጋዎችን አዘጋጅቼ ለማየት ተመለከትኩኝ
93
00:09:24,939 --> 00:09:27,525
በእሱ ድንኳን ውስጥ ማግኘት የቻልኩትን.
94
00:09:27,817 --> 00:09:30,111
ግንዱ ተቆልፏል እና ምንም ቁልፍ የለም.
95
00:09:30,403 --> 00:09:33,156
- ማለቴ ግላዊነት ብቻ ሊሆን ይችላል።
96
00:09:33,448 --> 00:09:34,574
- ወይም ሌላ ነገር.
97
00:09:34,866 --> 00:09:36,242
- ደህና, እኔም አገኘሁ
መድሃኒት እና ኬሚካሎች
98
00:09:36,534 --> 00:09:37,786
በኩሽና ውስጥ እና በ
ዛሬ ጠዋት እሳቱ.
99
00:09:38,078 --> 00:09:41,081
- እንደ ምን?
- ልክ እንደ ፀረ-ተባይ መድሃኒቶች, በዋናነት.
100
00:09:41,372 --> 00:09:42,582
ቦሪ አሲድ ፣ አንዳንድ ሳል ተለዋዋጭ።
101
00:09:42,874 --> 00:09:43,917
- ለምንድነው ዝም ብለን እየሄድን አይደለም።
102
00:09:44,209 --> 00:09:45,460
እኛ ለማድረግ እዚህ ጋር ምን ጋር?
103
00:09:45,752 --> 00:09:47,462
- ትክክል ፣ ቻርለስ።
104
00:09:47,754 --> 00:09:50,048
እና ያንን እውነታ ችላ ይበሉ
አራት ቀን ምግብ አለን
105
00:09:50,340 --> 00:09:54,010
እና ቀጣዩ የአቅርቦታችን ቅነሳ በአንድ ወር ውስጥ ነው።
106
00:11:04,455 --> 00:11:06,708
- በግኝት ላይ ነበሩ?
107
00:11:07,000 --> 00:11:08,293
ግኝቱ?
108
00:11:08,585 --> 00:11:09,878
- መርከቡ ሻክልተን ሞተ?
109
00:11:10,170 --> 00:11:11,212
- ሻክልተን በ Quest ላይ ሞተ።
110
00:11:11,504 --> 00:11:12,714
- በ Quest ላይ አልሞተም.
111
00:11:13,006 --> 00:11:14,132
ተልዕኮው ወደ አንታርክቲካ አመጣው።
112
00:11:14,424 --> 00:11:16,301
በፍለጋው ላይ የሞተበት.
113
00:11:16,593 --> 00:11:18,219
- ማለቴ ከዓሣ ነባሪ ጋር ሠርተሃል?
114
00:11:18,511 --> 00:11:19,220
- ደህና, አይደለም.
115
00:11:20,138 --> 00:11:24,142
ከሚለው ሰው ጋር ሰራሁ
ከዓሣ ነባሪዎች ጋር ሰርቷል፣ ግን አዎ።
116
00:11:24,434 --> 00:11:27,437
በዚያ መንገድ ላይ ሳታዩኝ ከረጅም ጊዜ በፊት
117
00:11:27,729 --> 00:11:31,024
እኔ ወደ ደቡብ ጆርጂያ ሰማያዊ ቅርብ ነበርኩ።
118
00:11:32,233 --> 00:11:33,651
- እንደዚህ ያለ ሽክርክሪት.
119
00:11:35,028 --> 00:11:37,947
- ለምን, ይመስለኛል
በጣም አስደሳች?
120
00:11:38,239 --> 00:11:41,910
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ውስጥ ያሉ ቬንቸር ፣ የባህር ውስጥ አጥቢ እንስሳት ፣
121
00:11:42,202 --> 00:11:44,787
በአንታርክቲክ ምርምር መርከብ ላይ መሥራት ።
122
00:11:45,079 --> 00:11:48,041
- አቪስ ፣ እሱ እየሰራ አልነበረም
የአንታርክቲክ ምርምር መርከብ ፣
123
00:11:48,333 --> 00:11:50,501
ዲሽ እያጠበ ነበር.
124
00:11:50,793 --> 00:11:52,795
- ባሾ፣ ዘጠኝ ወር በአንድ ጣሪያ ስር፣
125
00:11:53,087 --> 00:11:53,963
ታማኝነት የት አለ?
126
00:11:54,255 --> 00:11:56,424
- ደህና ፣ በቂ ድድ መምታት።
127
00:11:56,716 --> 00:11:58,509
የቡት ጫማውን አመጣለሁ!
128
00:11:58,801 --> 00:11:59,677
- አዎ ፣ ሩዲ!
129
00:12:00,678 --> 00:12:02,680
- ኦራ ፣ በከተማ ውስጥ እንደ አይጥ ትጠጣለህ ፣
130
00:12:02,972 --> 00:12:03,890
ዛሬ ማታ ታውቃለህ ።
131
00:12:04,182 --> 00:12:05,975
- እንግዲህ ይህን ተመልከት።
- Haviland, አንድ ቃል አይደለም.
132
00:12:06,267 --> 00:12:10,605
በኮንትሮባንድ አስገባሁት፣ እኔ ነኝ
ቶስት ማድረግ, ይህ ነው
133
00:12:10,897 --> 00:12:12,941
ብቻ ሳይሆን አዳኝ
ዛሬ ምንም አልያዝኩም
134
00:12:13,233 --> 00:12:14,442
ምንም አላየሁም ይላል።
135
00:12:14,734 --> 00:12:15,693
' ቡ.
136
00:12:17,070 --> 00:12:20,657
- ነርስ, የሚገነባው
እንደ ወታደር እሳት
137
00:12:22,492 --> 00:12:26,955
ቻርት የሚያደርግ ሰው
ከካርታዎች የበለጠ ህልሞች።
138
00:12:27,247 --> 00:12:29,040
ቡ!
139
00:12:29,332 --> 00:12:31,000
- ጥሩ የመጀመሪያ ግንዛቤ, ሼክ.
140
00:12:31,292 --> 00:12:34,254
- እና የእኔ የቅርብ ጓደኛ ፣ እንዲሁም ኦራ።
141
00:12:36,214 --> 00:12:37,090
- አመሰግናለሁ።
መሳሳት)
142
00:12:37,382 --> 00:12:41,094
- አይ, ይህ የእኔ የመጀመሪያ ነው
ጉዞ እና ይህ ምንም ይሁን ምን ፣
143
00:12:41,386 --> 00:12:44,264
ለማንኛውም የታሸገ ጉዞ
ይህ ወደ ብስኩት ተቀይሯል
144
00:12:44,555 --> 00:12:46,641
ኬቲንግ የትም ቦታ ቢሆን
145
00:12:46,933 --> 00:12:49,352
እኛ በእርግጠኝነት ቁጥጥር የለንም ፣
146
00:12:49,644 --> 00:12:52,855
ስለዚህ ነገ እንሄዳለን
ወላጆችን መፈለግ ፣
147
00:12:53,147 --> 00:12:55,483
ግን ዛሬ ማታ እንጠጣለን
148
00:12:55,775 --> 00:12:58,987
ምክንያቱም የምግብ እጥረት ካለብን
እና ከዚህ መውጣት አለብኝ
149
00:12:59,279 --> 00:13:02,657
ካምፕ ውስጥ ከአንድ ቀን በኋላ, መጠጥ እፈልጋለሁ.
150
00:13:02,949 --> 00:13:06,703
በጣም መታጠፍ አለብኝ ፣ መጠበስ ፣ አስፈሪ-አይን
151
00:13:06,995 --> 00:13:09,580
እና እኔ ማስታወስ የማልችለው ossified
152
00:13:09,872 --> 00:13:13,918
ምን እያንዳንዱ epiphytic
የ bryophyte ዝርያዎች ይበቅላሉ
153
00:13:14,210 --> 00:13:15,920
በባህሩ ሳግ ራም ላይ።
154
00:13:16,879 --> 00:13:17,630
- ምን?
155
00:13:17,922 --> 00:13:20,174
- እሱ ምን ማለት እንደሆነ እንኳን አያውቅም።
156
00:13:22,844 --> 00:13:26,347
- ምን አግኝቻለሁ
እዚህ ቦታ እፈልጋለሁ.
157
00:13:26,639 --> 00:13:27,265
ለእኛ።
158
00:13:30,727 --> 00:13:33,563
እና ወደ አጭር ጉዞዎች።
159
00:13:35,940 --> 00:13:38,192
እንዲሁም, እዚህ.
160
00:13:38,484 --> 00:13:39,694
እነዚህን ሠርቻለሁ።
161
00:13:41,612 --> 00:13:43,031
እሰጣቸዋለሁ
በመጀመሪያው እራት ላይ,
162
00:13:43,323 --> 00:13:45,450
ግን ደህና ፣ ያ እንዴት እንደሚሄድ ያውቃሉ።
163
00:13:45,742 --> 00:13:47,618
ኡኡኡኡኡኡኡ)
164
00:13:53,666 --> 00:13:55,585
- ይህ በጣም ጥሩ ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ነው
እኔ ከመቼውም ጊዜ አግኝቻለሁ ነገሮች.
165
00:13:55,877 --> 00:13:59,255
- አዎ ፣ አዎ
ከሸሚዝዎ የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል.
166
00:13:59,547 --> 00:14:01,883
አሁን የሞቱ ወታደሮችን እናድርግ
ከዚህ ሽፋን ውጭ.
167
00:15:12,245 --> 00:15:17,125
አር በርቷል፣ የእኔ ፓፓ I
168
00:15:41,566 --> 00:15:42,316
- ስለዚህ...
169
00:15:44,110 --> 00:15:46,362
ግን ሴት ልጅ እንዴት እንደዚህ ወደደች
170
00:15:47,822 --> 00:15:50,241
በዚህ ዕጣ መጠቅለል?
171
00:15:50,533 --> 00:15:51,826
- ጥበቧን አይተሃል?
172
00:15:52,118 --> 00:15:53,786
- እሷ ምን?
- የእሷ ጥበብ.
173
00:15:54,078 --> 00:15:56,205
ኪቲንግ በኪነጥበብ ዝነኛ።
174
00:15:57,165 --> 00:15:59,876
ኦራ ልጅ እንዲመስል ያደርገዋል.
175
00:16:00,168 --> 00:16:01,878
- ኦ, ትክክል.
176
00:16:02,837 --> 00:16:05,798
- በአረንጓዴ ቤቶች ውስጥ አደገች
የዚህ ካምፕ መጠን.
177
00:16:06,090 --> 00:16:07,383
ይመስለኛል --
178
00:16:07,675 --> 00:16:10,219
ሃቪላንድ ፣ ትወስዳለች ፣ Haviland ፣
179
00:16:10,511 --> 00:16:11,971
እሷ ብዙ እፅዋትን ተንከባክባለች።
180
00:16:12,263 --> 00:16:14,765
ከሚያስተምሩን ከግማሽ በላይ ፕሮፌሰሮች.
181
00:16:15,057 --> 00:16:17,101
እናቷ የአትክልት ባለሙያ ነች።
182
00:16:17,393 --> 00:16:19,103
- እናቷ ምንድን ናት?
- ሆርቲቢዱልተር.
183
00:16:19,395 --> 00:16:20,938
- ምን?
184
00:16:21,230 --> 00:16:22,773
- አልናገርም ነበር።
185
00:16:23,065 --> 00:16:26,736
የእናቷ ሀ፣ እናቷ የአበባ ሻጭ ነች።
186
00:16:27,028 --> 00:16:27,653
- ገባኝ።
187
00:16:29,322 --> 00:16:31,157
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ሴት ናት,
188
00:16:31,449 --> 00:16:32,700
አበቦችን ያያሉ, ያዩታል -
189
00:16:32,992 --> 00:16:37,705
- በ ውስጥ የመጀመሪያዋ ሴት
የእጽዋት ዲግሪ ያላት አገር።
190
00:16:37,997 --> 00:16:41,584
እሷ ግን ቀላል አልነበረም
ለመግባት መታገል ነበረበት።
191
00:16:41,876 --> 00:16:44,253
ኪቲንግ አሳምኗቸዋል፣ ጥበቧን አይታ፣
192
00:16:44,545 --> 00:16:48,841
ግን አሁንም ብዙ አለ።
በእሷ የማያምኑ.
193
00:16:49,133 --> 00:16:51,427
የፈሩ ይመስለኛል።
194
00:16:51,719 --> 00:16:52,762
እሷ በጣም ጥሩ ነች።
195
00:16:54,430 --> 00:16:56,516
- እንግዲህ...
196
00:16:56,807 --> 00:16:59,727
- ኦ.
197
00:17:00,019 --> 00:17:01,646
- ያ ነገር ነው።
198
00:17:01,938 --> 00:17:02,563
- በትክክል።
199
00:17:05,650 --> 00:17:07,485
ኦፍ፣ የአንድ ሰው ግማሽ በታች ነው።
200
00:17:07,777 --> 00:17:09,320
- ኦህ ፣ በሕልምህ ውስጥ።
201
00:17:17,495 --> 00:17:19,956
- ከብሪቲሽ ጋር ምንም ልምምድ የለም, huh?
202
00:17:20,248 --> 00:17:24,210
- ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
በመርከብ ላይ ቼዝ መጫወት?
203
00:17:27,296 --> 00:17:29,298
ቂም ልወስድ ነው።
204
00:17:31,759 --> 00:17:32,510
- ሄይ ዮ.
205
00:18:11,424 --> 00:18:12,174
- ማጨስ?
206
00:18:14,051 --> 00:18:14,802
ባሾ።
207
00:18:15,970 --> 00:18:16,721
ባሾ!
208
00:18:17,930 --> 00:18:19,557
- ምንድነው ይሄ፧
- ባሾ!
209
00:18:19,849 --> 00:18:21,225
- ምን?
210
00:18:21,517 --> 00:18:22,852
- ተመልከት.
211
00:18:23,144 --> 00:18:23,686
- ምን?
212
00:18:23,978 --> 00:18:25,688
እንዴት እንደሚጠቀሙበት እርሳው?
- ኦህ ዝም በል
213
00:18:25,980 --> 00:18:26,606
ተመልከት።
214
00:18:27,523 --> 00:18:28,190
- ምን?
215
00:18:28,482 --> 00:18:29,108
- እዚያ።
216
00:18:29,400 --> 00:18:30,026
- የት?
- ማጨስ.
217
00:18:30,318 --> 00:18:31,068
በዛፎች መካከል ተንጠልጥሏል.
218
00:18:31,360 --> 00:18:32,361
- የምን ማጨስ?
219
00:18:32,653 --> 00:18:33,529
- ምናልባት ፕሮፌሰሩ ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ?
220
00:18:33,821 --> 00:18:35,990
ወይም ምናልባት የጭንቀት ምልክት ወይም -
221
00:18:36,282 --> 00:18:36,907
- ሸህ.
222
00:18:39,952 --> 00:18:40,703
ይህን ያዝ።
223
00:18:41,912 --> 00:18:45,875
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ሱሪዎን ይጫኑ።
224
00:18:46,167 --> 00:18:47,001
- ምን?
225
00:18:47,293 --> 00:18:48,669
ምን እየሰራህ ነው፧
226
00:18:50,504 --> 00:18:51,255
ማቴ.
227
00:18:53,591 --> 00:18:54,342
ማቴ.
228
00:19:01,891 --> 00:19:03,309
- ሩጡ!
229
00:19:03,601 --> 00:19:04,644
- ምን?
- የአበባ ዱቄት!
230
00:19:06,395 --> 00:19:07,021
- የአበባ ዱቄት?
231
00:19:10,691 --> 00:19:13,194
- ሰው ፣ ሁሉንም ነገር በኔ ላይ አገኘሁት።
- ያ በአንተ ላይ ጥሩ እይታ ነው.
232
00:19:13,486 --> 00:19:16,781
- ጭስ ብቻ ሳይሆን የአበባ ዱቄት ነው.
233
00:20:16,340 --> 00:20:17,842
- ሀሎ!
234
00:20:25,307 --> 00:20:25,933
ሀሎ!
235
00:20:42,950 --> 00:20:44,785
- ስለዚህ ይህ አካባቢ ነው
እየሰበሰብክ ነበር?
236
00:20:45,077 --> 00:20:46,412
- እና ትናንት ተጓዝን, ምንም ምልክት የለም.
237
00:20:46,704 --> 00:20:50,249
- ደህና እና እነዚህ?
- ሁሉም ፍርግርግ እኛ strung.
238
00:20:50,541 --> 00:20:52,084
- ልክ, ስለዚህ
ወደ ወንዝ ወጣን ፣
239
00:20:52,376 --> 00:20:54,628
በሁለት ሀይቆች ሰሜናዊ የባህር ዳርቻ ታይቷል
240
00:20:54,920 --> 00:20:57,757
እና እዚህ ተነስቼ ነበር
ተራራው እና ምንም?
241
00:20:58,048 --> 00:20:59,800
- ያ ምንድነው፧
- ምን?
242
00:21:00,092 --> 00:21:00,843
- እዚያ።
243
00:21:01,135 --> 00:21:02,553
- የባቡር ሀዲዶች.
- ባቡር?
244
00:21:02,845 --> 00:21:04,180
- የባቡር መስመር ነው
ከመዳብ ማዕድን ይወጣል
245
00:21:04,472 --> 00:21:05,473
በላብራዶር መደርደሪያ አጠገብ.
246
00:21:05,765 --> 00:21:07,183
- ከላብራዶር?
- አዎ.
247
00:21:07,475 --> 00:21:09,560
ትራኩ አንድ ሳምንት ገደማ ነው።
ወጣ ብለው ይመስለኛል
248
00:21:09,852 --> 00:21:11,270
ሞተሩ በወር ሁለት ጊዜ ይመጣል ፣
249
00:21:11,562 --> 00:21:13,147
የመጀመሪያ ረቡዕ ወይም ሐሙስ ወይም -
250
00:21:13,439 --> 00:21:15,357
- ማንኛውም ካርታዎች?
- አይ ምንም ካርታ የላቸውም።
251
00:21:15,649 --> 00:21:17,151
ወይም አሳልፈው መስጠት አይፈልጉም።
252
00:21:17,443 --> 00:21:20,196
ገቡ ፣ እንጨቱን ቆረጡ ፣
ዱካዎች ተዘርግተዋል ፣ ተንቀሳቅሷል።
253
00:21:20,488 --> 00:21:21,947
ኢንደስትሪ በጥሩ ሁኔታ።
254
00:21:22,239 --> 00:21:24,366
አሁን፣ ይህን ማድረግ የምወደው መንገድ ነው።
255
00:21:24,658 --> 00:21:27,536
ከመጀመር ይልቅ
በማናውቀው ቦታ ሁሉ
256
00:21:27,828 --> 00:21:30,372
በምናደርጋቸው ቦታዎች እንጀምራለን.
257
00:21:30,664 --> 00:21:31,332
- ምን እያለ ነው?
258
00:21:31,624 --> 00:21:33,542
- ወደ ወፍጮ መሄድ እንደሚፈልግ እየተናገረ ነው.
259
00:21:33,834 --> 00:21:34,835
- ምን?
- ወደ ወፍጮ መሄድ አለብን.
260
00:21:35,127 --> 00:21:36,462
- ቻርለስ ፣ አትችልም -
- ምን ፣ ሩድያርድ?
261
00:21:36,754 --> 00:21:37,463
ምን ሊያደርጉ ነው?
262
00:21:37,755 --> 00:21:39,048
እኛ እየከፈልናቸው ነው, አለ
እዚያ ምንም ነገር የለም ፣
263
00:21:39,340 --> 00:21:41,550
ከሰበሰ ሼኮች በስተቀር
እና የተተዉ ጭማቂ መገጣጠሚያዎች.
264
00:21:41,842 --> 00:21:42,968
- በምድር ላይ ለምን ማለቱ ይመስለኛል
265
00:21:43,260 --> 00:21:44,261
Keating ወደ ወፍጮ ቤት ይሄድ ነበር.
266
00:21:44,553 --> 00:21:46,472
- ምክንያቱም እሱ ብቻ ነው
በዚህ ካርታ ላይ ምልክት የተደረገበት ቦታ
267
00:21:46,764 --> 00:21:47,723
ያላጣራነው።
268
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
- በካርታው ላይ ምልክት የተደረገባቸው ሀይቆችም አሉ።
269
00:21:49,558 --> 00:21:51,393
- ደህና ፣ ያዳምጡ
እኔ, በችግር ጊዜ
270
00:21:51,685 --> 00:21:54,230
የሰው ልጅ ወደሚያውቀው ነገር ይሄዳል።
271
00:21:54,522 --> 00:21:58,067
እና ይህንን በ ውስጥ አገኘሁት
ዛሬ ጠዋት የእሱ ማስታወሻዎች.
272
00:22:04,240 --> 00:22:07,451
- ስለዚህ ታለቅሳለህ ምክንያቱም
እየተነከሱ አይደለም?
273
00:22:07,743 --> 00:22:09,954
- አላቅስም ሳይሆን ዝም ብዬ እጠይቃለሁ።
274
00:22:10,246 --> 00:22:11,872
ሁሉም ስህተቶች ያሉበት!
275
00:22:12,164 --> 00:22:14,291
ዛሬ ጠዋት ተነስቻለሁ
ቀይ ኮረብታዎችን በመጠባበቅ ላይ
276
00:22:14,583 --> 00:22:16,293
እና እኔ መካን ብቻ ሳልሆን
ማንንም አላውቅም
277
00:22:16,585 --> 00:22:18,170
ትናንት ማታ በዚያ እሳት ዙሪያ የነከሰው.
278
00:22:18,462 --> 00:22:21,423
- ስለዚህ ታለቅሳለህ ምክንያቱም
እየተነከሱ አይደለም።
279
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
- አላይ, እኛ እስከ ምን ድረስ ነው?
280
00:22:24,301 --> 00:22:25,219
- መምጣት አለበት.
281
00:22:25,511 --> 00:22:27,763
ወደ ታች የሚደረግ ጉዞ ፈጣን ነው።
ከሚመጣው ጉዞ ይልቅ.
282
00:22:28,055 --> 00:22:29,306
- አዎ ፣ ያ የአሁኑ ፣ ቻርለስ ፣
283
00:22:29,598 --> 00:22:31,475
እና ዛሬ በኋላ ይጎዳል.
284
00:22:31,767 --> 00:22:33,978
- ጃክ እስከ እኔ ድረስ
ፏፏቴ እየተጓዝን አይደለም።
285
00:22:34,270 --> 00:22:35,646
- ፏፏቴ?
286
00:22:35,938 --> 00:22:36,689
- የውሃ ፏፏቴ ወፍጮውን ያንቀሳቅሰዋል.
287
00:22:36,981 --> 00:22:38,983
እኛ አንዴ ትሰሙታላችሁ
መቅረብ ጀምር።
288
00:22:39,275 --> 00:22:41,235
በዚህ ወንዝ ውስጥ ያሉት ሐይቆች በሙሉ ወደ ውስጥ ይገባሉ.
289
00:22:41,527 --> 00:22:43,529
የአሁኑ ያን ያህል መጥፎ አይደለም።
እዚህ የምንታሰርበት ከሆነ
290
00:22:43,821 --> 00:22:46,657
ግን ወደ ታች መውረድዎን ይቀጥሉ
በተጨማሪም ፣ በጣም መጥፎ ይሆናል።
291
00:22:46,949 --> 00:22:48,993
- እና እናንተ ድመቶች ዛሬ ማታ መቅዘፊያ ይፈልጋሉ?
292
00:22:49,285 --> 00:22:50,494
- እዚህ ላይ እኔ አይደለሁም.
293
00:22:50,786 --> 00:22:54,832
- ማት ፣ ሰው ፣ እንዴት
ይህ ረጅም ጊዜ ይወስዳል?
294
00:25:01,583 --> 00:25:02,501
- ኦራ.
- አዎ፧
295
00:26:38,597 --> 00:26:39,473
- ኦራ!
- ምን?
296
00:26:40,516 --> 00:26:43,727
- ሃቪላንድ ፣ ማንኛውንም እንስሳት አይተሃል?
297
00:26:44,019 --> 00:26:45,562
- ምን?
298
00:26:45,854 --> 00:26:47,981
- ማንኛውንም እንስሳት አይተሃል?
299
00:26:49,525 --> 00:26:51,902
- ባሾ፣ አሁን ውስጤ ገባሁ
ሩብ ማይል ጫካ.
300
00:26:52,194 --> 00:26:54,196
ምናልባት ጥቂቶቹን ረግጬ ነበር፣
እኔ ግን ሙድ ውስጥ አይደለሁም።
301
00:26:54,488 --> 00:26:55,614
አሁን ለመጠየቅ
እንደ አዳኝ ችሎታዬ ።
302
00:26:55,906 --> 00:26:56,657
- አይ ፣ እኛ የምንለው አይደለም ፣
303
00:26:56,949 --> 00:26:58,826
ምንም ነገር አይተሃል እያልን ነው?
304
00:26:59,118 --> 00:27:03,330
ማንኛውም ዓሳ ፣ ማንኛውም ሽኮኮዎች ፣
እዚህ ጫካ ውስጥ ምንም ስህተቶች አሉ?
305
00:27:04,998 --> 00:27:06,041
- አይ.
306
00:27:06,333 --> 00:27:07,584
- አይደለም?
307
00:27:07,876 --> 00:27:08,502
- አይ.
308
00:27:10,712 --> 00:27:12,172
- ደህና ፣ መፈለግ አለብን።
309
00:27:12,464 --> 00:27:14,174
በእውነት አሁን መፈለግ አለብን።
310
00:27:14,466 --> 00:27:17,010
- ለምንድነው፧
- ለማንኛውም.
311
00:27:17,302 --> 00:27:19,138
ማንኛውም እንስሳት, ወፍ ወይም ነፍሳት.
312
00:27:19,429 --> 00:27:21,765
በዚህ ጫካ ውስጥ የሚኖር ማንኛውም ነገር.
313
00:27:28,480 --> 00:27:30,774
- ብዙ ትርጉም አይሰጥም, አይደል?
314
00:27:31,066 --> 00:27:32,526
- ምን?
315
00:27:32,818 --> 00:27:34,111
- እዚህ ድረስ የ pulp ወፍጮ መገንባት
316
00:27:34,403 --> 00:27:35,612
እና ከዚያ መተው.
317
00:27:35,904 --> 00:27:39,116
- አዎ, መጥፎ ንግድ ይባላል.
318
00:27:39,408 --> 00:27:42,369
- ስንት ቤተሰቦች እዚያ ይኖሩ ነበር?
319
00:27:42,661 --> 00:27:45,164
- አናውቅም, ነበረን
ማንኛውንም መዝገቦች የማግኘት ችግር ።
320
00:27:45,455 --> 00:27:48,041
- ምናልባት ምክንያቱ...
321
00:27:48,333 --> 00:27:49,459
እነሱ በጭራሽ አልሄዱም.
322
00:27:50,794 --> 00:27:53,547
ኑ, ሴቶች, ለማባከን ጊዜ የለም.
323
00:28:03,223 --> 00:28:04,933
- አንድ አይተው ያውቃሉ?
324
00:28:05,225 --> 00:28:05,851
- ምን?
325
00:28:07,060 --> 00:28:08,228
- የሙት ከተማ።
326
00:28:09,521 --> 00:28:10,272
- አይ.
327
00:30:25,240 --> 00:30:25,991
- ኦ.
328
00:30:36,084 --> 00:30:36,835
በስመአብ።
329
00:30:58,398 --> 00:31:00,359
- ታዲያ ምን ማለት ነው?
330
00:31:00,650 --> 00:31:02,944
- ሁለት ሰዓት ማለት ነው, ከእኛ አንድ አይደለም
331
00:31:03,236 --> 00:31:06,656
በቅጠሎች ውስጥ በጣም ብዙ ሽፍታ አይቷል.
332
00:31:06,948 --> 00:31:08,200
- ምናልባት የጫካ እሳት ነበር?
333
00:31:08,492 --> 00:31:11,536
- የደን እሳት ያለ ይመስላል?
334
00:31:15,665 --> 00:31:17,918
- ግንዱን መክፈት አለብን.
335
00:31:19,002 --> 00:31:21,588
- አቪስ ፣ ደህና ነው ፣ እሱ ብቻ ነው…
336
00:31:23,507 --> 00:31:24,841
አቪስ፣ ጨክኗል።
337
00:31:25,133 --> 00:31:26,385
- ሩድያርድ ፣ ወደ ኋላ ቁም ።
338
00:31:26,676 --> 00:31:30,055
- አለህ
ለማረጋጋት, Rudyard.
339
00:31:41,108 --> 00:31:42,859
- ቻርለስ, ይሂድ.
340
00:31:45,195 --> 00:31:46,613
ቻርለስ! - ውጣ!
341
00:31:49,199 --> 00:31:49,950
አይ.
342
00:31:51,118 --> 00:31:53,286
አይ ለምንድነው ያንን የለበሰው?
343
00:31:54,579 --> 00:31:56,081
ምኑ ላይ ነው ጭንብል የለበሰው?
344
00:31:56,373 --> 00:31:58,708
እኛ እዚህ ልንሆን አንችልም!
345
00:32:30,532 --> 00:32:33,326
- አንተ አምላካዊ ነርስ ነሽ!
- አትጮህብኝ ፣ ቻርለስ።
346
00:32:33,618 --> 00:32:35,078
- አንተ አምላካዊ ነርስ ነሽ።
347
00:32:35,370 --> 00:32:36,663
- እና በድንጋጤ ውስጥ ነዎት ፣
ጭንቅላትህን እያጣህ ነው።
348
00:32:36,955 --> 00:32:38,165
- ጭንቅላቴን እያጣሁ ነው?
349
00:32:38,457 --> 00:32:39,249
ጭንቅላቴን እያጣሁ ነው?
350
00:32:39,541 --> 00:32:41,501
እኔ አይደለሁም የጠቆምኩት
ሰውነቱን እንጎትተዋለን
351
00:32:41,793 --> 00:32:43,378
ወደ ካምፓችን ተመለስ!
- አለብን!
352
00:32:43,670 --> 00:32:46,089
- መዝጋት አለብህ, አቪስ.
353
00:32:46,381 --> 00:32:47,382
ዝም በል ።
354
00:32:47,674 --> 00:32:49,551
አንዳችሁ ቢያስቡ
ያንን አካል ወደ ኋላ እየጎተትን ነው
355
00:32:49,843 --> 00:32:51,678
ከበሽታው ጋር ወደ ሰፈራችን
356
00:32:51,970 --> 00:32:54,431
ሌላ ማሰብ አለብህ።
- አትጮህላት, ቻርለስ.
357
00:32:54,723 --> 00:32:56,224
- ዓይኖቹ እና አንገቱ ያበጡ እና ሰማያዊ ናቸው.
358
00:32:56,516 --> 00:32:58,894
እሱ ተላላፊ አይደለም ፣ የ
ሰው ተሸክሞ የሚሸተው ጨው!
359
00:32:59,186 --> 00:33:01,480
- ወደ ምን?
- በራሱ ላይ ለመጠቀም!
360
00:33:01,771 --> 00:33:04,524
በተሰጠው ምላሽ ሞተ
የሚተነፍሰው ነገር።
361
00:33:04,816 --> 00:33:06,401
ጭምብል ለብሷል!
362
00:33:06,693 --> 00:33:09,237
- ደደብ ነው።
- ምን ሞኝ ነው?
363
00:33:09,529 --> 00:33:12,491
- ከአፍ ውስጥ እየደማ ነው, አቪስ.
364
00:33:12,782 --> 00:33:14,701
በሐቀኝነት ለማስመሰል ነው።
365
00:33:14,993 --> 00:33:16,661
እዚህ ምን እየተደረገ እንዳለ ታውቃለህ?
366
00:33:16,953 --> 00:33:18,705
- አዎ አውቃለሁ
የሚተነፍሰውን ሁሉ
367
00:33:18,997 --> 00:33:20,624
እንደ መበስበስ ሠራ።
368
00:33:20,916 --> 00:33:22,083
ደህና ፣ አላውቅም!
369
00:33:22,375 --> 00:33:23,668
አላውቅም፣ ቻርለስ፣ I
ይህ ምን እንዳደረገ አላውቅም
370
00:33:23,960 --> 00:33:25,045
እና ለዚህ ነው የሚያስፈልገኝ
ወደ ካምፕ ይመልሱት።
371
00:33:25,337 --> 00:33:26,379
- ወደ ምን?
372
00:33:26,671 --> 00:33:28,840
ክፈተው፣ ዙሪያውን ተለዋወጡ፣ ደም ይፍሰስ
373
00:33:29,132 --> 00:33:30,425
በእኛ የተዝረከረከ ጠረጴዛ ላይ?
374
00:33:31,426 --> 00:33:35,263
የታመመ ሬሳ እያመጣን አይደለም...
375
00:33:35,555 --> 00:33:36,765
እየሄድኩ ነው።
- ምን?
376
00:33:37,807 --> 00:33:39,351
- እሄዳለሁ.
377
00:33:39,643 --> 00:33:40,268
- ቻርለስ
378
00:33:41,561 --> 00:33:43,355
እየፈራህ ነው።
379
00:33:43,647 --> 00:33:46,358
- ስለ ድንጋጤ አታናግረኝ, አቪስ.
380
00:33:46,650 --> 00:33:48,276
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ ይህ አጠቃላይ ጉዞ
381
00:33:48,568 --> 00:33:50,028
አደጋ ሆኖ ቆይቷል።
382
00:33:51,738 --> 00:33:53,114
ይህንን ጫካ ለቅቄያለሁ ፣
383
00:33:53,406 --> 00:33:54,991
ይቺን እግዜር መንደርን እለቃለሁ።
384
00:33:55,283 --> 00:33:57,410
እና ሁለት ታርቶች ከሆናችሁ
እዚህ መቆየት እፈልጋለሁ ፣
385
00:33:57,702 --> 00:33:58,828
በሌሊት ውስጥ መቧጠጥ
386
00:33:59,120 --> 00:34:01,122
በእግዚአብሔር ስም የገደለው ምንም ይሁን ምን
387
00:34:01,414 --> 00:34:03,750
እንግዳ ሁን ግን ደረጃውን አላመጣም።
388
00:34:04,042 --> 00:34:06,670
ወይም እኔ የእሱን ሞኝነት እየተዋጋሁ አይደለም።
389
00:34:06,962 --> 00:34:08,171
ስራዬን ጨርሻለሁ!
390
00:34:09,214 --> 00:34:11,841
የቆሙት ሁሉ
በዚህ ጉዞ ላይ ፣
391
00:34:12,133 --> 00:34:14,594
ሥራዬን የምሠራው እኔ ብቻ ነኝ!
392
00:34:27,899 --> 00:34:31,236
- ቆም በል, ቆም በል, መልሰህ ውሰድ.
393
00:35:22,078 --> 00:35:22,954
- "ኤስኦኤስ፣ አቁም
394
00:35:23,913 --> 00:35:25,248
"ኤስኦኤስ፣ አቁም
395
00:35:25,540 --> 00:35:27,459
"እባክዎ ሴቶችን ለመውሰድ ሁሉንም ተሽከርካሪዎች ላኩ።
396
00:35:27,751 --> 00:35:29,210
"እና ልጆች, አቁም.
397
00:35:30,587 --> 00:35:33,757
"የምንችለውን እያቃጠልን ነው፣ ተው።
398
00:35:34,049 --> 00:35:36,509
"ጭምብሉን ለብሰናል፣ አቁም
399
00:35:37,927 --> 00:35:40,347
"ውስጣችን ነው ፣ ቆም በል ።
400
00:35:40,639 --> 00:35:42,766
"በልብሳችን ውስጥ ነው, ቁም.
401
00:35:43,892 --> 00:35:45,727
"እየደማ ነን፣ አቁም
402
00:35:47,228 --> 00:35:49,147
"መተንፈስ አልቻልንም፣ አቁም
403
00:35:50,815 --> 00:35:51,650
"ኤስኦኤስ፣ አቁም
404
00:35:53,318 --> 00:35:54,235
"ኤስኦኤስ፣ አቁም"
405
00:36:16,299 --> 00:36:17,050
- ቻርለስ!
406
00:36:19,094 --> 00:36:19,844
" ሩዲ!
407
00:36:20,845 --> 00:36:21,596
- አቪስ!
408
00:36:23,264 --> 00:36:24,015
- ቻርለስ!
409
00:36:25,350 --> 00:36:26,101
- ሩድያርድ!
410
00:36:27,811 --> 00:36:29,562
- አቪስ!
411
00:36:29,854 --> 00:36:30,980
- ቻርለስ!
412
00:36:32,065 --> 00:36:33,650
- ሩድያርድ!
- ሩድያርድ!
413
00:37:04,347 --> 00:37:06,057
- ሩድያርድ መድኃኒቴን ውሰድ።
- በአልጋህ ላይ?
414
00:37:06,349 --> 00:37:08,810
- በአልጋዬ ስር።
- ምን ተፈጠረ?
415
00:37:09,102 --> 00:37:13,064
- በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?
- ኦራ ፣ ቦታዬን ያዝ።
416
00:37:13,356 --> 00:37:15,608
- በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?
417
00:37:15,900 --> 00:37:17,360
- ከፊታችን ወጣ።
- ምን?
418
00:37:17,652 --> 00:37:18,778
- ወደ ወፍጮው ደረስን,
ቻርለስ ከፊታችን ወጣ።
419
00:37:19,070 --> 00:37:20,155
በ ውስጥ አገኘነው
ዛሬ ጠዋት ወንዝ ዳርቻ.
420
00:37:20,447 --> 00:37:20,989
ጫካው ላይ ተኝቷል.
421
00:37:21,281 --> 00:37:21,906
- ሩድያርድ, እሱን ልንይዘው ያስፈልገናል.
422
00:37:22,198 --> 00:37:23,700
ሁሉም ሰው በእጆቹ እና በእግሮቹ ላይ ይነሳል.
423
00:37:23,992 --> 00:37:25,368
ማት, በደረቱ ላይ.
424
00:37:25,660 --> 00:37:27,620
ኦራ፣ ጭንቅላቱን ወደ ኋላ ያዘነብል።
425
00:37:27,912 --> 00:37:29,372
ጉሮሮው ሊዘጋ ነው።
እና መተንፈስ ካቆመ.
426
00:37:29,664 --> 00:37:31,040
እሱ ይሞታል ፣ ስጠኝ ።
427
00:37:31,332 --> 00:37:32,333
- ለምን ዝም ብለህ አታወጣውም?
428
00:37:32,625 --> 00:37:35,378
- ያለሱ ማድረግ አልችልም።
በመጀመሪያ የአየር መንገድን ዋስትና መስጠት.
429
00:37:35,670 --> 00:37:36,421
- ማንም ሰው ስህተቱን ሊነግረኝ ይፈልጋል
430
00:37:36,713 --> 00:37:38,173
በጫካው ወለል ላይ ከመተኛት ጋር?
431
00:37:38,465 --> 00:37:39,507
- ወለሉ በባክቴሪያ የተሸፈነ ነው.
432
00:37:39,799 --> 00:37:41,801
ቅጠሎች መበስበስ ነው,
ሊታመሙ ይችላሉ -
433
00:37:42,093 --> 00:37:42,927
- እንደ ሆድ ነው.
434
00:37:43,219 --> 00:37:44,304
- ደህና, እሱ አለው
የአለርጂ ምላሽ
435
00:37:44,596 --> 00:37:45,555
ወደተነፈሰው ነገር።
436
00:37:45,847 --> 00:37:48,057
ሩድያርድ ፣ ያንን ጠርሙስ አሳልፈኝ ።
437
00:38:14,751 --> 00:38:16,836
- ስለዚህ ወደ ወፍጮው ደርሰዋል?
438
00:38:21,007 --> 00:38:22,675
- ወደ ወፍጮው ደረስን.
439
00:38:34,729 --> 00:38:37,982
- በኬቲንግ ማስታወሻዎች ላይ በመመስረት
እኔ የተመለከትኳቸውን ናሙናዎች ፣
440
00:38:38,274 --> 00:38:40,944
እና መረጃው Keating
በግንዱ ውስጥ ተዘግቶ ነበር ፣
441
00:38:41,236 --> 00:38:42,904
እሱ ብቻውን ይታያል
በዚህ ጫካ ውስጥ መኖር
442
00:38:43,196 --> 00:38:45,657
ተክሎች, ባክቴሪያዎች እና ፈንገሶች ናቸው.
443
00:38:48,243 --> 00:38:49,911
እንስሳት የሉም።
444
00:38:51,871 --> 00:38:54,207
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
445
00:38:54,499 --> 00:38:56,125
- ስለ ኢንዶፊይት ሰምተሃል?
- ምን?
446
00:38:56,417 --> 00:38:58,503
- አንድ endophyte, እንደ መስኮች
በአውሮፓ endophytes?
447
00:38:58,795 --> 00:39:00,046
- አዎ።
- እነዚያ ላሞች የት ይሞቱ ነበር?
448
00:39:00,338 --> 00:39:01,422
- ይቅርታ፣ እዚህ ስለ ምን እያወራን ነው?
449
00:39:01,714 --> 00:39:03,132
- ተክሎችን የማይበሉ የሚያደርጋቸው Afungi.
450
00:39:03,424 --> 00:39:05,176
- ትክክል ፣ ከ endophytes በስተቀር
የሣር ፈንገሶች ናቸው
451
00:39:05,468 --> 00:39:06,553
እና በዛፎች ውስጥ አይበቅሉም.
452
00:39:06,845 --> 00:39:08,805
- ሩዲ ፣ አስብበት
እሱ ፣ ሊያብራራ ይችላል-
453
00:39:09,097 --> 00:39:10,515
- ምን ፣ ኦራ ፣ ትሄዳለህ
ጫካውን በሙሉ ንገረኝ
454
00:39:10,807 --> 00:39:12,225
በኢንዶፊቲክ ፈንገሶች የተሞላ ነው?
455
00:39:12,517 --> 00:39:13,017
አንድ አካባቢ ብቻ ነው የዳሰስነው--
456
00:39:13,309 --> 00:39:14,227
- ሩድያርድ፣ የኪቲንግ ማስታወሻዎች አሉን።
457
00:39:14,519 --> 00:39:16,604
እና በሁሉም ነገር ውስጥ ናቸው
በማይክሮስኮፕ ውስጥ አስቀምጫለሁ.
458
00:39:16,896 --> 00:39:17,856
- ምናልባት አዲስ ማይክሮስኮፕ ያስፈልግዎታል.
459
00:39:18,147 --> 00:39:20,525
- Rudyard, የለም
በዚህ ጫካ ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች.
460
00:39:20,817 --> 00:39:21,943
እንስሳትን ታያለህ?
461
00:39:22,235 --> 00:39:25,029
ምንም አይነት ቀለም ያለው ዕፅዋት የለም,
ነፍሳትን ለመሳብ ምንም ነገር የለም!
462
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
- እና ወደዚህ ይዝለሉ!
463
00:39:27,615 --> 00:39:28,950
ኦራ ፣ የጫካው ደን!
464
00:39:29,242 --> 00:39:30,910
ያለ እንስሳ እንዴት ይኖራል?
465
00:39:31,202 --> 00:39:32,954
ቅጠሎቿን ይጥላል ትላላችሁ።
466
00:39:33,246 --> 00:39:35,665
ባክቴሪያዎቹ, ፈንገሶች
ሁሉንም ይሰብራል, ከዚያ ምን?
467
00:39:35,957 --> 00:39:37,750
ፀደይ እንደ አዲስ ያጠጣዋል እና
ዑደቱ በሙሉ እንደገና ይጀምራል?
468
00:39:38,042 --> 00:39:39,419
- ዝግ ምህዳር.
469
00:39:42,338 --> 00:39:43,089
እንስሳት የሉም።
470
00:39:45,133 --> 00:39:49,012
- ይህ አንዳንድ የሳይንስ ልብ ወለድ ነው።
471
00:39:49,304 --> 00:39:50,638
- ለምን አላየንም?
472
00:39:50,930 --> 00:39:53,224
ይህ ፈንገስ በሁሉም ነገር ውስጥ ከሆነ,
ለምን አያሳይም?
473
00:39:53,516 --> 00:39:57,020
- በእጽዋት ውስጥ ስለሚደበቅ.
474
00:39:57,312 --> 00:40:02,025
የእጽዋት ተመራማሪዎች ብቸኛው መንገድ
ባለፈው ያዘው ይህ ነው።
475
00:40:02,317 --> 00:40:03,735
- ያ ምንድነው፧
476
00:40:04,027 --> 00:40:06,821
- ያ እጁ ነው።
- ያ የእኔ እጅ ነው።
477
00:40:08,197 --> 00:40:12,619
እና አላንቀሳቅሰውም።
478
00:40:22,462 --> 00:40:23,296
- ተንሸራታቾች።
479
00:40:25,882 --> 00:40:27,050
የሰው ልጅ ይንገዳገዳል።
480
00:40:34,390 --> 00:40:37,852
- Endophytes የእንስሳትን እንስሳ ያጠቃሉ
የሞተር ቁጥጥር ፣ መንስኤ ፣
481
00:40:38,144 --> 00:40:41,773
መጀመሪያ ያስከትላሉ
እንስሳ ለመንቀጥቀጥ ፣ ለመንገዳገድ ።
482
00:40:42,690 --> 00:40:44,192
- የተከተለው?
483
00:40:44,484 --> 00:40:49,113
- ምንም የተመዘገቡ ጉዳዮች የሉም
በሰዎች ውስጥ ፣ ግን በከብት ፣
484
00:40:49,405 --> 00:40:53,368
መብላት ወይም መተንፈስ
endophytes ሞት ያስከትላል።
485
00:40:56,412 --> 00:40:57,538
- ግን ወፍጮው.
486
00:40:58,873 --> 00:41:02,418
- ወፍጮው ተዘግቷል ምክንያቱም
ሰዎች መታመም ጀመሩ.
487
00:41:02,710 --> 00:41:06,214
የአበባ ዱቄት በፀጉራቸው, ውስጥ
ልብሳቸውን, በሳንባዎቻቸው ውስጥ.
488
00:41:06,506 --> 00:41:08,132
- እየቀለድክ መሆን አለበት።
- አይ.
489
00:41:08,424 --> 00:41:11,886
እና ይህ ብሩህነት ለዚህ ነው።
ፕሮፌሰር እዚህ ያሳደጉን።
490
00:41:12,178 --> 00:41:14,514
ሰውየው መመርመር ፈለገ
ለምን አንድ ወፍጮ ተወ
491
00:41:14,806 --> 00:41:15,890
በዛፎች ምክንያት እየቆረጠ ነበር.
492
00:41:16,182 --> 00:41:17,183
- እርግጠኛ ነኝ ኪቲንግ
ብቻ አላመጣንም -
493
00:41:17,475 --> 00:41:18,434
- ሩድ ፣ አደረገ።
494
00:41:20,436 --> 00:41:25,274
ትላንትን ሁሉ አሳለፍን።
በግንዱ በኩል ማበጠር.
495
00:41:25,566 --> 00:41:27,902
ሰውየው እዚህ ያለውን ነገር ያውቃል።
496
00:41:28,945 --> 00:41:30,780
- ታዲያ ለምን የእኛን ምግብ አቃጠለ?
497
00:41:31,072 --> 00:41:33,866
- ልብስህን ተመልከት.
498
00:41:34,158 --> 00:41:35,118
ሁሉም አልቋል።
499
00:41:39,122 --> 00:41:41,374
- እና ምን ያውቃል
ውስጥ የነበረው የአእምሮ ሁኔታ።
500
00:41:41,666 --> 00:41:42,750
' ምን?
501
00:41:43,042 --> 00:41:45,086
- ለሁለት ሳምንታት እዚህ ውጭ ነበር.
502
00:41:45,378 --> 00:41:46,254
- ምን መሰለህ አብዷል?
503
00:41:46,546 --> 00:41:49,340
- ለምን ወፍጮ ላይ ነበር?
- ምርምር!
504
00:41:53,219 --> 00:41:54,804
- ስንት ቀን ነን
ከቅርብ ከተማ?
505
00:41:55,096 --> 00:41:57,765
- ግማሽ ቀን
መቅዘፊያ ከዚያም ሁለት በመኪና.
506
00:41:58,057 --> 00:42:01,060
- በመጓዝ ላይ -
- በሰዓት 30 ማይል.
507
00:42:01,352 --> 00:42:04,522
- ስለዚህ 480 ማይል እየተመለከትን ነው.
508
00:42:04,814 --> 00:42:07,817
ይህ ወደ 21 ቀናት በእግር መጓዝ ነው።
509
00:42:08,109 --> 00:42:10,153
ሶስት ሳምንት ተኩል እና
ቀጣዩ የአቅርቦት ውድቀት ወደ ውስጥ ነው--
510
00:42:10,445 --> 00:42:11,988
- አንድ ወር.
511
00:42:13,865 --> 00:42:18,786
- አንዳንድ ለማግኘት በጣም አጭር
ውሃ ወደ ምግብነት የሚቀየርበት መንገድ...
512
00:42:19,245 --> 00:42:22,165
በእውነት እዚህ እንራበዋለን።
513
00:42:30,798 --> 00:42:34,010
- ምናልባት ላይሆን ይችላል.
514
00:42:34,302 --> 00:42:36,888
ማንኛውንም ነገር ማብሰል ፣
ብዙ ጊዜ ፣
515
00:42:37,180 --> 00:42:41,267
የሚኖሩትን ባክቴሪያዎችን ይገድሉ
በአንድ ተክል ውስጥ ወይም በአካባቢው.
516
00:42:41,559 --> 00:42:42,435
የኩላሊት ባቄላ.
517
00:42:43,936 --> 00:42:47,356
በጥሬው ብሉ እና ለሰዓታት ትፋላችሁ።
518
00:42:47,648 --> 00:42:48,524
ግን ቀቅላቸው?
519
00:42:48,816 --> 00:42:50,109
ጥቅሻ አይደለም።
520
00:42:50,401 --> 00:42:51,986
ከዚያ በእርግጥ የአፕል ዘሮች አሉ ፣
521
00:42:52,278 --> 00:42:55,031
ከነሱ ውስጥ እፍኝ
ይገድሉሃል ፣ ቼሪ ፣ ኮክ ፣
522
00:42:55,323 --> 00:42:58,493
ፕለም, አፕሪኮት እና አልሞንድ
ቅጠሎች ሁሉ መርዛማ ናቸው,
523
00:42:58,785 --> 00:43:00,536
ሁሉም ነገር ከግንዱ በስተቀር
የ rhubarb ያስቀምጣል
524
00:43:00,828 --> 00:43:04,415
ወደ ኮማ እና ቲማቲሞች የምሽት ጥላዎች ናቸው.
525
00:43:04,707 --> 00:43:07,960
እነዚህ ገዳዮች ፈንገሶች ናቸው ትላለህ፣ አዎ፣
526
00:43:09,670 --> 00:43:11,672
ስለዚህ ነጭ ኮምጣጤ.
527
00:43:11,964 --> 00:43:15,218
አብዛኛው ኮምጣጤ መጠነኛ አሲድ ይዟል.
528
00:43:15,510 --> 00:43:16,511
የእግር ጣት ፈንገስን ይፈውሳል።
529
00:43:16,803 --> 00:43:20,014
- እኛ እንድንሆን እየጠቆምክ ነው።
እኛን ለማዳን የማብሰያ ኮምጣጤን ይጠቀሙ?
530
00:43:20,306 --> 00:43:23,184
- አይደለም, እኛ ሀሳብ አቀርባለሁ
ሁላችሁም አትደንግጡ ምክንያቱም ሁሉም
531
00:43:23,476 --> 00:43:25,812
በድንገት ተከበናል።
በመርዛማ ተክሎች.
532
00:43:26,104 --> 00:43:28,856
- ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም እኛ ሁልጊዜ ነበርን.
533
00:43:29,148 --> 00:43:30,066
ሰዎች በምድር ላይ የበላይ ናቸው።
534
00:43:30,358 --> 00:43:32,110
ምክንያቱም ያገኘነውን ፈጽሞ አንወስድም።
535
00:43:32,401 --> 00:43:36,697
ማብሰል, ማብሰል, መጥበስ እንችላለን
ከባክቴሪያዎች የምንወጣበት መንገድ.
536
00:43:36,989 --> 00:43:37,615
- ልክ ነው ሪትስ
537
00:43:37,907 --> 00:43:41,828
- ደህና ፣ ለእነዚያ ሁሉ
እፅዋትን ያላጠና።
538
00:43:42,120 --> 00:43:46,916
ይህ የተቦጫጨቀ አረም ነው, ይህ ነው
የሃይኒስ ትኩሳት ዋነኛ መንስኤ.
539
00:43:47,208 --> 00:43:49,669
- አይ ፣ ሩድያርድ ፣ ይህ ተክል ነው ፣
540
00:43:51,504 --> 00:43:55,633
የማን ዘሮች ሊሆኑ ይችላሉ
ወደ 50% ጥሬ ፕሮቲን.
541
00:43:55,925 --> 00:43:57,969
- እና ይህን ዓሣ ነባሪዎች በማጥናት ተምረዋል?
542
00:43:58,261 --> 00:43:59,887
- ይህንን መጽሐፍ ማንበብ ተማርኩ.
543
00:44:00,179 --> 00:44:03,182
- Haviland, እያወራህ ነው
ቁጥቋጦን ስለማደን
544
00:44:03,474 --> 00:44:06,936
መጥፎውን በማምጣት የታወቀ
በአህጉር ላይ አለርጂዎች.
545
00:44:07,228 --> 00:44:09,730
የዱር እፅዋትን መብላት አይችሉም ፣
546
00:44:10,022 --> 00:44:12,733
እና ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን.
547
00:44:13,985 --> 00:44:16,654
- ከዚያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ ሩድ?
548
00:44:16,946 --> 00:44:19,073
ከእናንተ መካከል ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
549
00:44:19,365 --> 00:44:20,283
እዚህ ቆይ?
550
00:44:20,575 --> 00:44:21,617
ውሃ ይጠጡ?
551
00:44:21,909 --> 00:44:24,829
ኃይልን አጥፋ
ሁለት ጣሳዎች ቲማቲም;
552
00:44:25,121 --> 00:44:27,707
እና ሁለት በደንብ የተቀቡ ሰርዲን?
553
00:44:27,999 --> 00:44:30,126
- ማናችንም ብንሆን እያየን አይደለም።
554
00:44:30,418 --> 00:44:33,254
- ማናችንም ብንሆን ምን እያየን አይደለም?
555
00:44:33,546 --> 00:44:37,383
- መሮጥ አለብን።
556
00:44:38,968 --> 00:44:39,719
- ምን?
557
00:44:41,387 --> 00:44:43,014
- እነዚህ ሳሮች ናቸው
መልቀቅ ይጀምራል ፣
558
00:44:43,306 --> 00:44:45,516
እና ከእነዚህ ዛፎች ጋር,
ይህ ጫካ ይሞላል
559
00:44:45,808 --> 00:44:49,520
በጣም ብዙ የአበባ ዱቄት, እኛ አንሆንም
ዓይኖቻችንን መክፈት እንችላለን
560
00:44:49,812 --> 00:44:52,273
ወደ ውስጣችን ሳይገባ.
561
00:44:53,941 --> 00:44:56,736
በእነዚህ ጫካዎች ውስጥ አንራብም።
562
00:44:57,028 --> 00:44:59,572
ልንታፈን ነው።
563
00:44:59,864 --> 00:45:01,240
ቻርለስ, ደረጃ አንድ.
564
00:45:01,532 --> 00:45:02,825
Keating, ደረጃ ሁለት.
565
00:45:04,410 --> 00:45:05,578
መሮጥ አለብን።
566
00:45:11,125 --> 00:45:13,586
ስለዚህ ይህ እኛ ነን ፣ ይህ ነው።
ወፍጮ, እና መንገዱ ነው.
567
00:45:13,878 --> 00:45:14,420
- መንገዱ በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል.
568
00:45:14,712 --> 00:45:15,588
- ደህና, እዚህ ስለ ወንዙስ?
569
00:45:15,880 --> 00:45:16,756
- ወንዙ ከሐይቁ ውስጥ ባዶ ይወጣል;
570
00:45:17,048 --> 00:45:18,591
ወደ ታንኳ ካምፕ ይወርዳል እና ከዚያ --
571
00:45:18,883 --> 00:45:20,426
- ፏፏቴ ይመታል.
- አዎ አይተናል።
572
00:45:20,718 --> 00:45:22,220
- ትክክል፣ ስለዚህ በዚያ መንገድ መቅዘፊያ የለም።
573
00:45:22,511 --> 00:45:23,471
ስለሌላው ወገንስ?
574
00:45:23,763 --> 00:45:25,806
- ወደላይ.
- ትክክል፣ እና ያልተገለጸ ነው።
575
00:45:26,098 --> 00:45:28,267
- ግን ብንጓዝ
ውሃ, እርጥበት መቆየት እንችላለን.
576
00:45:28,559 --> 00:45:29,977
- እንዲሁም ቻርለስ በአንደኛው ታንኳ ውስጥ ይሸከሙ።
577
00:45:30,269 --> 00:45:31,479
- እናም ውሃው የአበባ ዱቄትን ማጥመድ አለበት.
578
00:45:31,771 --> 00:45:32,480
- ከቆዳችን እጠቡት።
579
00:45:32,772 --> 00:45:35,858
- ሁላችሁም ተረድታችሁታል።
ያልታወቀ ጽንሰ-ሐሳብ, አይደል?
580
00:45:36,150 --> 00:45:38,027
- አይ ፣ ያ ቃል ነው ፣ ያ ምንድን ነው?
581
00:45:38,319 --> 00:45:40,571
- ስማ, አናውቅም
ይህ ጫካ ምን ያህል ርቀት እንደሚሄድ.
582
00:45:40,863 --> 00:45:43,741
እየቀዘፍን ልንሆን እንችላለን
ያንን ነገር ለሳምንታት.
583
00:45:44,033 --> 00:45:46,827
- ሌላ ምን አማራጭ አለን?
584
00:45:47,119 --> 00:45:47,954
- ባቡር.
585
00:45:48,246 --> 00:45:50,915
- ያ ምን ነበር?
- ስለ ባቡሩስ?
586
00:45:51,207 --> 00:45:52,583
እዚህ የሚያልፍ ባቡር አለ
587
00:45:52,875 --> 00:45:54,210
ከባህር ወሽመጥ ወደ ደቡብ በሚወስደው መንገድ ላይ.
588
00:45:54,502 --> 00:45:56,504
- በየሁለት ሳምንቱ.
- በየሁለት ሳምንቱ.
589
00:45:56,796 --> 00:45:59,048
- ግደሉኝ.
- ምን ያህል ርቀት ነው?
590
00:45:59,340 --> 00:46:01,676
- ደህና ፣ ትራኮች ፣ እኛ ካለንበት ፣
591
00:46:01,968 --> 00:46:05,137
ይህ ካርታ አራት ማዕዘን ነው እና እኛ እዚህ ነን።
592
00:46:06,430 --> 00:46:11,310
ስለዚህ ወደ 200 ገደማ ነው ማለት ነው
ኪሎሜትሮች፣ ወይም 120 ማይል አካባቢ።
593
00:46:11,602 --> 00:46:13,396
- በቀን ወደ 18 ያህል የምንንቀሳቀስ ከሆነ - -
594
00:46:13,688 --> 00:46:15,189
- ያ --
- የሰባት ቀን የእግር ጉዞ።
595
00:46:15,481 --> 00:46:17,733
- አንድ ሳምንት ፣ ስለዚህ ለዚያ ባቡር ከደረስን ፣
596
00:46:18,025 --> 00:46:20,361
በሳምንት ውስጥ መውጣት እንችላለን ።
597
00:46:20,653 --> 00:46:22,446
- ግን መሄድ አለብን
በቀጥታ በጫካ ውስጥ.
598
00:46:22,738 --> 00:46:24,657
- እና ውሃ እና አቅርቦቶችን ይያዙ.
599
00:46:24,949 --> 00:46:25,783
- ልብሶችን ይገንቡ.
600
00:46:26,075 --> 00:46:27,118
- የኬቲንግን ጭምብል መጠቀም እንችላለን.
601
00:46:27,410 --> 00:46:29,870
- ፀጉርህን መቁረጥ አለብህ.
602
00:46:30,162 --> 00:46:30,788
- ምን?
603
00:46:31,831 --> 00:46:33,457
- በጣም ረጅም ነው.
604
00:46:33,749 --> 00:46:36,294
- የአበባ ዱቄት በውስጡ ይጠመዳል.
605
00:46:44,427 --> 00:46:46,345
- ነገ፣ እኛ SCGNEHQE።
606
00:46:47,722 --> 00:46:51,100
የሃቪላንድን ሳይንስ ይጠቀሙ ፣
ከዚያ ሁሉንም ነገር አፍስሱ ፣
607
00:46:51,392 --> 00:46:53,019
እና እራሳችንን ፈትኑ.
608
00:47:01,068 --> 00:47:01,986
ከዚያም እንሮጣለን.
609
00:47:04,363 --> 00:47:05,448
- እና ቻርለስ?
610
00:47:08,326 --> 00:47:09,493
- እኛ እንሸከማለን.
611
00:47:10,703 --> 00:47:13,873
ወይ ይሻለናል ወይ ተሸክመነዋል።
612
00:49:02,773 --> 00:49:05,109
- ስለዚህ ፣ ኑድል ፣ ጅራፍ ፣
613
00:49:06,444 --> 00:49:09,697
pickles, ስፒናች እና የህጻናት ካሮት.
614
00:49:09,989 --> 00:49:12,575
ካቴቴል በመባልም ይታወቃል።
የጥድ ቅርፊት ፣ የውሃ ሊሊ ሥር ፣
615
00:49:12,867 --> 00:49:14,869
የእንጨት ናናሎች እና የጨርቅ አረም.
616
00:49:15,161 --> 00:49:18,205
እዚህ ሁሉም ነገር ሊበላ የሚችል መሆን አለበት.
617
00:49:18,497 --> 00:49:20,499
ዶክ, ይውሰዱት.
618
00:49:20,791 --> 00:49:24,753
- ትክክል፣ ስለዚህ ማናችንም የለንም።
ከእንቅልፋችን ጀምሮ ማንኛውንም ነገር በልተናል ።
619
00:49:25,045 --> 00:49:27,006
ሰውነታችን ማለት ነው።
ለዚህ ምላሽ ይሰጣሉ ፣
620
00:49:27,298 --> 00:49:29,091
እና ይህ ብቻ ነው.
621
00:49:29,383 --> 00:49:31,802
ስለዚህ እርስዎ በሚያደርጉት መንገድ
እሱ ነው ፣ አንድ ተክል ትመርጣለህ ፣
622
00:49:32,094 --> 00:49:35,097
እና ከዚያ ያዙት
ከንፈራችሁን እና ትጠብቃላችሁ.
623
00:49:35,389 --> 00:49:39,518
ማንኛውም የሚያቃጥል ፣ የሚኮረኩር ፣ ልክ
ቆም በል፣ ጣለው፣ ችቦ ጨምረው።
624
00:49:39,810 --> 00:49:44,106
ካልሆነ ግን ያስቀምጡት
በምላስህ ላይ መትከል
625
00:49:44,398 --> 00:49:45,900
እና እንደገና, ትጠብቃለህ.
626
00:49:46,192 --> 00:49:50,905
ምንም መንከስ፣ ማኘክ፣ መስበር የለም።
ቅጠሉ ለ 10 ሰከንድ ያህል.
627
00:49:52,364 --> 00:49:55,326
እና ከዚያ ፣ እና ከዚያ በኋላ ብቻ ፣ ያኝካሉ።
628
00:49:55,618 --> 00:49:58,621
አትዋጥ፣ ማኘክ እና ጠብቅ።
629
00:49:58,913 --> 00:50:02,500
ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ, ከዚያ
ሁሉም ነገር አሁንም ቢሆን ፣
630
00:50:02,791 --> 00:50:04,293
ትውጣለህ።
631
00:50:04,585 --> 00:50:06,545
ከዚያም በሚቀጥሉት ስምንት
ሰዓታት, ምን እንደሚከሰት እናያለን.
632
00:50:06,837 --> 00:50:10,174
እና በዚህ ምሽት ከሆነ
ሁሉም ነገር አሁንም ደህና ነው ፣
633
00:50:10,466 --> 00:50:13,010
ከዚያ እፅዋትን እንደገና እንሞክራለን ፣
እና ነገ ጠዋት,
634
00:50:13,302 --> 00:50:16,138
እኛ በእርግጠኝነት እናውቃለን ፣ እና ያ ነው።
635
00:50:18,766 --> 00:50:19,892
' ያ ነው?
636
00:50:20,184 --> 00:50:21,477
- አዎ ያ ነው.
637
00:50:22,561 --> 00:50:25,898
ማናችንም ብንታመም
በአቅራቢያችን አንዳንድ ጎድጓዳ ሳህኖች አሉን.
638
00:50:26,190 --> 00:50:27,983
ስለዚህ ለዚያ ዓላማ ያድርጉ።
639
00:50:28,275 --> 00:50:30,653
ጥሩ ነገር መተው እንችላለን
ለዩኒቨርሲቲው ናሙናዎች.
640
00:50:30,945 --> 00:50:34,698
ጥሩ አመሰግናለሁ
እኛን በደግነት ስለያዙን።
641
00:50:34,990 --> 00:50:36,825
እንዲሁም፣ አንዳንድ ipecac አለኝ፣
አንዳንድ ሳል ተለዋዋጭ,
642
00:50:37,117 --> 00:50:39,828
በአቅራቢያው ጥቂት የጨው ውሃ,
እና ጥቂት ንጹህ ውሃ, ስለዚህ -
643
00:50:40,120 --> 00:50:41,747
- ስለዚህ ይህን እንጀምር.
644
00:50:55,302 --> 00:50:56,053
- እሺ.
645
00:50:58,430 --> 00:50:59,765
ጥድ አደርገዋለሁ።
646
00:51:15,197 --> 00:51:15,948
መነም።
647
00:51:35,551 --> 00:51:36,302
መራራ.
648
00:51:38,679 --> 00:51:40,264
- ይቅርታ?
649
00:51:40,556 --> 00:51:42,182
- መራራ፣ መራራ ነው።
650
00:52:00,451 --> 00:52:01,535
ቀኝ።
651
00:52:01,827 --> 00:52:02,453
ቀጥሎ?
652
00:52:05,122 --> 00:52:06,540
- ደህና, የሊሊውን ንጣፍ እወስዳለሁ.
653
00:52:06,832 --> 00:52:08,292
- Nettles.
- ካቴቴል.
654
00:52:11,295 --> 00:52:12,046
- እንግዲህ...
655
00:52:13,088 --> 00:52:15,591
እኔ እና የአረሙ አረም እንደሆንኩ ገምት።
656
00:53:02,096 --> 00:53:02,846
- ማት?
657
00:53:04,848 --> 00:53:06,433
ማት፣ ስለዚህ ነገር እርግጠኛ ነህ?
658
00:53:06,725 --> 00:53:07,601
- አዎ።
- በእርግጥ?
659
00:53:08,602 --> 00:53:09,645
- ትሰማኛለህ?
660
00:53:09,937 --> 00:53:12,981
የሞከርኩት ነገር ሁሉ፣ ምን
በቃ በልተናል፣ ኢንዶፊቲክ ነው።
661
00:53:13,273 --> 00:53:14,983
- ሩድያርድ ይህን ለምን ትጠይቃለህ?
662
00:53:15,275 --> 00:53:18,070
- ለምን፧ ምክንያቱም ምንም አይሰማኝም።
663
00:53:19,279 --> 00:53:22,408
አጠቃላይ ሙከራው የተመሰረተው በ...
664
00:53:22,700 --> 00:53:24,451
- በምን ላይ ተመርኩዞ ሩድያርድ?
665
00:53:24,743 --> 00:53:28,539
አሁን ዝም አትበል።
666
00:53:44,138 --> 00:53:45,681
- አቪስ!
- አቪስ!
667
00:53:51,979 --> 00:53:55,149
- ሩድያርድ ፣ ይህንን እንድትጠጣ እፈልግሃለሁ።
668
00:53:55,441 --> 00:53:58,026
ጭንቅላቱን ወደኋላ, ጭንቅላቱን ወደ ኋላ አስቀምጥ!
669
00:53:58,318 --> 00:53:59,069
ሩድያርድ በአፍንጫዎ ይተንፍሱ።
670
00:53:59,361 --> 00:54:01,321
በአፍንጫዎ ይተንፍሱ.
671
00:54:03,240 --> 00:54:04,908
ከጎኑ አዙረው!
672
00:54:15,169 --> 00:54:16,336
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
673
00:54:16,628 --> 00:54:17,963
አይ ፣ ሩድ ፣ አይሆንም!
674
00:54:18,255 --> 00:54:20,591
አይ ፣ አይሆንም ፣ ፎጣ እፈልጋለሁ!
- ምን?
675
00:54:20,883 --> 00:54:22,718
- ፎጣ, የሚበላሽ ነው!
- ምን እየሰራህ ነው፧
676
00:54:23,010 --> 00:54:24,928
ሃቪላንድ ፣ ምን እያደረክ ነው?
- ጉሮሮውን እያቃጠለ ነው!
677
00:54:25,220 --> 00:54:26,555
- አይ ፣ አቁም!
- አየሩ አልገባም!
678
00:54:26,847 --> 00:54:28,140
- አይ ፣ አቁም!
679
00:55:19,399 --> 00:55:21,318
- እኛ ለመሄድ ዘጠኝ ሰዓታት ቀርተዋል.
680
00:55:25,739 --> 00:55:27,574
- ቻርለስ እንዴት ነው?
681
00:55:32,621 --> 00:55:33,372
- የከፋ።
682
00:55:35,541 --> 00:55:37,167
- YQu?
683
00:55:37,459 --> 00:55:38,168
- ደህና ነኝ።
684
00:55:41,213 --> 00:55:42,381
ሃቪላንድ እንዴት ነው?
685
00:55:45,717 --> 00:55:50,305
- የመብራት ብልጭታውን ማየት እችላለሁ
አንዳንድ ጊዜ, በዛፎች መካከል.
686
00:55:56,436 --> 00:55:58,814
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
687
00:55:59,106 --> 00:55:59,731
- አዎ።
688
00:56:01,024 --> 00:56:03,026
- ኮውባን ታውቃለህ?
689
00:56:03,318 --> 00:56:04,278
የውሃ hemlock?
690
00:56:05,946 --> 00:56:10,117
ከምግብ በኋላ 15 ደቂቃዎች ፣
ማስታወክ, መናድ ነው.
691
00:56:13,161 --> 00:56:14,746
ከዚያም የልብ ድካም.
692
00:56:17,916 --> 00:56:19,376
እነዚያ እንቁላሎች በጣም ከሚባሉት ውስጥ እንደ አንዱ ሆኑ
693
00:56:19,668 --> 00:56:21,628
በምድር ላይ መርዛማ ተክሎች.
694
00:56:22,838 --> 00:56:26,341
እዚያ ከ ipecac ሥሮች ወይም ቀረፋ ጋር።
695
00:56:26,633 --> 00:56:31,430
ማስታወክ, መንቀጥቀጥ እና ከዚያ
እንደ የአሳማ አረም ጭማቂ ማቃጠል.
696
00:56:31,763 --> 00:56:34,391
እና ቻርለስ እንደ ነጠብጣብ መርዝ ነው.
697
00:56:34,683 --> 00:56:37,477
Soporific እና የሚያቃጥል
እና እነዚህ ድንጋጤዎች እንደዚህ ናቸው።
698
00:56:37,769 --> 00:56:42,232
መጨናነቅ እና አላውቅም ፣
የምልክት ምልክቶችን ማግኘት አልቻልኩም።
699
00:56:42,524 --> 00:56:46,069
ማት, አለርጂዎች ሊኖሩ ይችላሉ
በሁላችንም ውስጥ, አለመጣጣም
700
00:56:46,361 --> 00:56:50,365
በዓመቱ ውስጥ
ተክሎች ተመርጠዋል.
701
00:56:50,657 --> 00:56:52,534
እና ቅጠሎች የመሆኑ እውነታ
በምትኩ ተውጠዋል
702
00:56:52,826 --> 00:56:55,245
ሥሮቹ ወይም ሾጣጣዎቹ
እና እኔ አላደርግም ፣ ቻርለስ -
703
00:56:55,537 --> 00:56:57,998
- አቪስ ፣ አቁም ።
- ዶክተር አይደለሁም!
704
00:57:02,794 --> 00:57:04,546
አባቴ ዶክተር ነው።
705
00:57:08,967 --> 00:57:10,886
እንዳሰለጥን አይፈቅዱልኝም።
706
00:57:26,443 --> 00:57:30,322
- አባቴ የጃፓን እግረኛ ነበር።
707
00:57:30,614 --> 00:57:31,239
በአኦሞሪ።
708
00:57:34,952 --> 00:57:38,372
አባቴ እፅዋትን እንዳጠና አይፈልግም።
709
00:57:38,664 --> 00:57:41,625
አባቴ እፅዋት ምን እንደሆነ አያውቅም።
710
00:57:46,630 --> 00:57:48,215
አባቴ ሞኝ ነው።
711
00:57:51,510 --> 00:57:52,260
አይደለሁም።
712
00:57:54,721 --> 00:57:59,518
አንተ አይደለህም.
713
00:57:59,810 --> 00:58:01,436
እና እዚህ አይደሉም.
714
00:58:07,401 --> 00:58:11,238
- "በድንገት, የ ቀልድ
ሁኔታ ወደ አእምሮዬ መጣ ።
715
00:58:11,530 --> 00:58:14,741
"የአመታት ሀሳብ I
በጥናት እና በድካም አሳልፈዋል
716
00:58:15,033 --> 00:58:17,077
"ወደ መጪው ዘመን ለመግባት
717
00:58:17,369 --> 00:58:21,289
"እና አሁን የእኔ ፍላጎት
ከእሱ ለመውጣት ጭንቀት.
718
00:58:21,581 --> 00:58:23,875
"እኔ ራሴን በጣም አድርጌ ነበር
ውስብስብ እና በጣም
719
00:58:24,167 --> 00:58:27,295
"አንድ ሰው የቀሰቀሰው ተስፋ የሌለው ወጥመድ"
720
00:59:04,416 --> 00:59:06,543
- ዝግጁ ነን ማለት ይቻላል።
721
00:59:06,835 --> 00:59:09,463
አቪስ አሁን ኦራን እየጨረሰ ነው።
722
01:00:05,769 --> 01:00:08,188
- ኦራ ብላክዉድ፣ ከ1929 ጋር ተገናኙ።
723
01:06:06,045 --> 01:06:08,339
- ስለ ቻርልስ ማውራት አለብን.
724
01:06:11,634 --> 01:06:13,761
እሱ ምንም እየተሻለ አይደለም.
725
01:06:18,516 --> 01:06:20,268
- ምን አልክ፧
726
01:06:23,396 --> 01:06:26,232
አቪስ ምን ለማለት ፈልጎ ነው?
727
01:06:26,524 --> 01:06:30,403
- ኦራ፣ አልቻልኩም
ማንኛውንም ውሃ እንዲሰጠው.
728
01:06:33,031 --> 01:06:37,076
የምግብ መፍጫ ስርዓቱ አለው
ቀስ በቀስ ተዘግቷል.
729
01:06:37,368 --> 01:06:39,287
ቱቦውን አለመሳብ, እሱ
በሁለት ቀናት ውስጥ ይሞታል.
730
01:06:39,579 --> 01:06:40,455
- አቪስ.
731
01:06:42,916 --> 01:06:44,584
- ጊዜ የለንም.
732
01:06:47,128 --> 01:06:48,922
- ስለዚህ እንተወዋለን?
733
01:06:49,214 --> 01:06:51,758
ቱቦውን ያውጡ፣ ይንቀጠቀጥ?
734
01:06:57,805 --> 01:06:59,641
ሌላ መንገድ አለ?
735
01:07:04,020 --> 01:07:05,021
- ኦራ.
736
01:07:06,648 --> 01:07:08,066
አስቀድሞ ተከናውኗል።
737
01:07:43,142 --> 01:07:45,228
- በዛፎች ላይ እረፍት ማየት የምችል ይመስለኛል።
738
01:07:45,520 --> 01:07:46,145
- የት?
739
01:07:48,106 --> 01:07:49,190
- መዞር.
740
01:07:49,482 --> 01:07:50,108
ሰሜን ምእራብ።
741
01:07:51,818 --> 01:07:52,652
ታያለህ?
742
01:07:53,987 --> 01:07:54,737
- አዎ.
743
01:07:55,738 --> 01:07:56,573
ምናልባት መንገድ?
744
01:07:56,864 --> 01:07:59,576
ባቡሩ ለመሆን ገና በጣም ቀርቧል።
745
01:08:02,078 --> 01:08:02,829
ሀሎ።
746
01:08:05,665 --> 01:08:06,958
- ምን ታያለህ?
747
01:08:07,250 --> 01:08:08,668
- የጥድ ጫካ.
748
01:08:08,960 --> 01:08:10,086
- የጥድ ጫካ?
749
01:08:11,379 --> 01:08:12,964
- ያ አስደሳች ነው?
750
01:08:13,256 --> 01:08:14,382
- የጥድ ጫካ.
751
01:08:15,425 --> 01:08:18,052
የጥድ ዛፎች ብዙ ያመርታሉ
የአበባ ዱቄት, ነገር ግን በፍጥነት ያደርጉታል,
752
01:08:18,344 --> 01:08:20,096
እና መርፌዎቻቸው
የሚገድል አሲድ ይዟል
753
01:08:20,388 --> 01:08:21,639
ሁሉም ሌሎች የሚረግፉ ዕፅዋት.
754
01:08:21,931 --> 01:08:23,224
- ጥድ ጫካ ውስጥ ነፃ እንሆናለን።
755
01:08:23,516 --> 01:08:25,018
ከቀሪው
በእነዚህ እንጨቶች ውስጥ ተክሎች.
756
01:08:25,310 --> 01:08:27,562
- ልክ እንደ ኦሳይስ ነው።
757
01:08:27,854 --> 01:08:29,647
- ደህና ፣ ያ እስከ ምን ድረስ ነው?
758
01:08:30,857 --> 01:08:34,319
- ከዚህ ሁለት ቀን ይመስላል።
759
01:08:34,611 --> 01:08:38,573
- ስለዚህ, ወደዚያ እናመራለን, እንጨርሰዋለን
ማሸግ እና ፍጥነት ማድረግ.
760
01:08:49,792 --> 01:08:50,543
- ንገረኝ.
761
01:08:53,379 --> 01:08:56,049
ይህ ለአንተ ሞት ይመስላል?
762
01:08:59,427 --> 01:09:00,136
- አይ።
763
01:09:01,888 --> 01:09:03,389
ሕይወት ይመስላል።
764
01:09:04,349 --> 01:09:07,143
- እስካሁን ካየኋቸው በጣም ጠንካራው.
765
01:11:04,844 --> 01:11:08,765
ሩጡ!
766
01:12:20,294 --> 01:12:23,214
ከዕፅዋት የተቀመመ ነው ፣ ማት ፣ ቁጥቋጦ
understory እና ከዚያም canape.
767
01:12:23,506 --> 01:12:25,550
ምንም አይነት መንገድ የለም።
ቁጥቋጦው የበለጠ መሆኑን ማሳመን
768
01:12:25,842 --> 01:12:28,594
ከአንድ ነገር ይልቅ ውስብስብ
በካናፔ ደረጃ ላይ መሥራት ።
769
01:12:28,886 --> 01:12:30,763
እኛ ያልከፈልነው አይነት አይደለም።
770
01:12:31,055 --> 01:12:32,557
- የእኔ አካል በሙሉ በፋሻዎች ውስጥ ነው።
771
01:12:32,849 --> 01:12:35,142
- አታጋንኑ.
- አላጋነንኩም!
772
01:12:35,434 --> 01:12:37,061
- እያጋነነህ ነው።
773
01:12:41,816 --> 01:12:43,234
- ማት.
774
01:12:43,526 --> 01:12:44,151
ጭንብልዎ።
775
01:12:53,202 --> 01:12:55,162
ሁሉም ነገር ደርቋል።
776
01:12:55,454 --> 01:12:56,080
ጄክ.
777
01:12:58,416 --> 01:12:59,166
ሃቪላንድ።
778
01:13:01,085 --> 01:13:02,253
- አዎ, ዶክ.
779
01:13:02,545 --> 01:13:03,921
- የእርስዎ ጭንብል.
780
01:13:15,808 --> 01:13:17,184
- አቪስ ፣ እዩኝ ።
781
01:13:17,476 --> 01:13:19,604
- ምን?
- እዩኝ.
782
01:13:19,896 --> 01:13:21,939
- ምንድን ነው ሼክ?
783
01:13:22,231 --> 01:13:23,524
- አፍንጫዎን ይፈትሹ.
784
01:13:26,944 --> 01:13:27,695
- አዎ.
785
01:13:29,363 --> 01:13:31,574
ጥሩ ነው, ደረቅ ነው.
786
01:13:31,866 --> 01:13:33,159
- ደረቅ ነው?
- አዎ.
787
01:13:34,952 --> 01:13:35,703
ፍጹም።
788
01:13:38,080 --> 01:13:39,498
- አቪስ.
789
01:13:39,790 --> 01:13:40,416
- አዎ?
790
01:13:41,417 --> 01:13:43,085
- ሁላችንንም በፋሻ ስትሰራ አይቻለሁ።
791
01:13:43,377 --> 01:13:45,713
እራስህን ስትሰራ በጭንቅ አላየሁም።
792
01:13:46,005 --> 01:13:48,090
ያለ ሐኪም ሩቅ አናደርገውም።
793
01:13:48,382 --> 01:13:50,176
- እኔ ነርስ ነኝ, Haviland.
794
01:13:52,261 --> 01:13:53,012
- በእርግጥ.
795
01:13:55,139 --> 01:13:57,308
እራስዎን ብቻ ይንከባከቡ.
796
01:16:11,358 --> 01:16:12,401
- አቪስ ፣ ንቃ!
797
01:16:12,693 --> 01:16:13,319
አቪስ!
798
01:16:14,278 --> 01:16:16,697
አቪስ!
799
01:17:43,200 --> 01:17:44,910
- አቪስ ፣ አቪስ!
800
01:17:45,202 --> 01:17:47,872
አቪስ ንቃ ንቃ ንቃ አቪስ!
801
01:17:48,164 --> 01:17:48,789
ተነሽ!
802
01:17:49,707 --> 01:17:53,460
አቪስ ፣ እባክህ ንቃ ፣ ንቃ ፣ ንቃ።
803
01:17:53,752 --> 01:17:56,046
ሃቪላንድ፣ አትተነፍስም!
804
01:17:59,425 --> 01:18:00,176
አይ.
805
01:18:01,886 --> 01:18:02,928
- አቪስ.
806
01:18:03,220 --> 01:18:04,096
አቪስ!
807
01:18:04,388 --> 01:18:05,764
አቪስ!
- ማት የት አለ?
808
01:18:06,056 --> 01:18:07,183
- በል እንጂ።
809
01:18:07,474 --> 01:18:09,435
ና አቪስ።
- ማት የት አለ?
810
01:18:09,727 --> 01:18:11,520
- ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ!
811
01:18:11,812 --> 01:18:13,022
- ማት የት አለ?
812
01:18:13,314 --> 01:18:14,231
- አይተሃል?
እሱ በመንገዱ ላይ የትኛውም ቦታ ነው?
813
01:18:14,523 --> 01:18:15,816
" አይ!
814
01:18:16,108 --> 01:18:17,943
- ኢየሱስ, እኔ ብቻ
ዛሬ ጠዋት ነገራት-
815
01:18:18,235 --> 01:18:20,738
- ሃቪላንድ ፣ ያስፈልገናል -
- አውቃለሁ!
816
01:18:24,825 --> 01:18:26,285
- እሱ ከኋላዬ ነበር.
817
01:18:26,577 --> 01:18:28,454
- ደህና ፣ መቼ ነበር
ለመጨረሻ ጊዜ ፈትሸው?
818
01:18:28,746 --> 01:18:29,788
- አላውቅም!
819
01:18:33,042 --> 01:18:35,461
- ወደ ጫካ እንሄዳለን.
- ምን?
820
01:18:35,753 --> 01:18:37,463
- እንቀጥላለን ፣ እንቀጥላለን
ወደዚያ ጥድ ጫካ.
821
01:18:37,755 --> 01:18:38,464
- ምን?
822
01:18:38,756 --> 01:18:40,716
- እንዲያገኝ እናደርጋለን.
823
01:18:41,008 --> 01:18:43,260
- አብደሃል?
- እብድ አይደለሁም።
824
01:18:43,552 --> 01:18:45,554
የግማሽ ቀን የእግር ጉዞ ነው፣
ማት የት እንዳለ ያውቃል።
825
01:18:45,846 --> 01:18:48,182
- Haviland, እሱ ሊሞት ይችላል
የሆነ ቦታ ላይ መሬት ላይ.
826
01:18:48,474 --> 01:18:50,434
- ግትር ነው
እና እሱ ፍትሃዊ መሆኑን አረጋግጣለሁ።
827
01:18:50,726 --> 01:18:52,728
ከመንገድ ውጭ እና እየሞከረ ሊሆን ይችላል
ወደ እኛ የሚመለስበትን መንገድ ለማግኘት.
828
01:18:53,020 --> 01:18:55,314
- ግን ቢጠፋስ?
- አልጠፋም, ኦራ.
829
01:18:55,606 --> 01:18:57,608
እሱ ከመንገድ ላይ ብቻ ነው።
830
01:18:57,900 --> 01:19:01,528
አሁን አንድ ርዕስ አለን እና
መንቀሳቀስ አለብን ፣
831
01:19:01,820 --> 01:19:04,365
አለበለዚያ እኛ ከዚህ አንወጣም.
832
01:19:05,407 --> 01:19:06,825
ማት ያግኘናል!
833
01:20:05,676 --> 01:20:07,428
- ወደ እንቅልፍ መጣህ?
834
01:20:07,720 --> 01:20:09,346
ዛሬ ማታ ሁላችንም ጫካ ውስጥ ተኝተናል።
835
01:20:09,638 --> 01:20:11,515
የኔ መዶሻ እዚያ አለ።
836
01:20:16,312 --> 01:20:19,315
ወፍጮው አጠገብ ያለው መዶሻዎ የት አለ?
837
01:20:25,404 --> 01:20:29,658
ጭንብልህን ወድጄዋለሁ፣ I
የኔ በጣም ትልቅ ባይሆን እመኛለሁ።
838
01:20:52,556 --> 01:20:53,307
- ማት!
839
01:20:56,852 --> 01:20:58,020
ማቴ.
840
01:21:01,106 --> 01:21:02,024
- እኛ.
841
01:21:02,316 --> 01:21:03,150
አታድርግ።
842
01:21:03,442 --> 01:21:04,693
ያስፈልጋል።
843
01:21:04,985 --> 01:21:06,153
አንተ ማት.
844
01:21:06,445 --> 01:21:08,238
የበለጠ ጠንካራ ፣ ብቻችንን እንኖራለን!
845
01:21:40,854 --> 01:21:43,315
- ወደዚያ ወንዝ መውጣት ነበረበት.
846
01:21:46,527 --> 01:21:47,152
ምን?
847
01:22:02,793 --> 01:22:04,837
- እያመጣሁ ነው!
- አይ, አይደለህም.
848
01:22:05,129 --> 01:22:06,171
- Haviland, እኔን ማቆም አይችሉም!
849
01:22:06,463 --> 01:22:07,965
- ያንን ፊሽካ ስትነፋ ጭቃውን ሁሉ አሳለፍክ።
850
01:22:08,257 --> 01:22:10,008
እራስዎን አለመጠበቅ ፣
አሁን እዚያ ከወጣህ
851
01:22:10,300 --> 01:22:13,929
አራት አታደርገውም።
ከመውደቅዎ በፊት ያርድ.
852
01:22:14,221 --> 01:22:16,890
ጠዋት ወደዚህ እመለሳለሁ።
853
01:22:17,182 --> 01:22:20,477
እሱን አገኛለሁ እና እናደርጋለን
አብራችሁ ከዚህ ውጡ።
854
01:22:20,769 --> 01:22:22,438
ግን እዚህ የሆነ ሰው እፈልጋለሁ
855
01:22:22,729 --> 01:22:24,857
በጨለማ ውስጥ ናፍቆት ከሆነ.
856
01:22:25,149 --> 01:22:27,985
- ሃቪላንድ...
857
01:22:30,696 --> 01:22:32,739
ወደዚህ ካልተመለሱ
ጠዋት ፣ ወደዚያ እወጣለሁ ።
858
01:22:33,031 --> 01:22:34,741
- ኦራ.
859
01:22:35,033 --> 01:22:35,909
እዚህ እሆናለሁ.
860
01:23:09,943 --> 01:23:11,361
በቅርቡ እንገናኝ።
861
01:24:23,850 --> 01:24:24,685
- ሃቪላንድ!
862
01:24:33,819 --> 01:24:34,570
ሃቪላንድ!
863
01:24:45,706 --> 01:24:46,456
ሃቪላንድ!
864
01:24:59,886 --> 01:25:00,512
ሃቪላንድ!
865
01:25:58,820 --> 01:26:00,822
- አገኘሁት።
866
01:26:02,741 --> 01:26:03,992
- አገኘኸው.
867
01:26:06,662 --> 01:26:08,664
- ጭምብሉ ጠፍቶ ነበር፣ ጠፋ።
868
01:26:13,752 --> 01:26:15,754
- ጭንብልህን ሰጠኸው?
869
01:26:18,298 --> 01:26:19,383
- ኦራ, እባክህ.
870
01:26:24,513 --> 01:26:26,598
በዚህ ከገባሁ፣
871
01:26:27,599 --> 01:26:30,560
ድንጋዮቼን በጭራሽ አትሳቡም።
872
01:26:37,275 --> 01:26:40,028
- ሃቪላንድ ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።
873
01:26:48,286 --> 01:26:49,955
- መልሼ አመጣሁት።
874
01:26:52,332 --> 01:26:54,418
ወንድሜን መለስኩት።
875
01:29:09,427 --> 01:29:10,178
- አታድርግ.
876
01:29:18,270 --> 01:29:19,938
አልሄድም።
877
01:29:20,230 --> 01:29:21,356
ኦራ ፣ ኦራ
878
01:29:21,648 --> 01:29:24,734
ኦራ፣ አንድ ቀን ጠፋህ፣
ወደ ባቡር ሁለት ተጨማሪ ነው.
879
01:29:25,026 --> 01:29:29,406
ያልፋል ተብሎ ይጠበቃል
ነገ እና መሮጥ አለብህ።
880
01:29:29,698 --> 01:29:31,074
እና አልችልም።
- አዎ, ይችላሉ!
881
01:29:31,366 --> 01:29:32,284
ማት ፣ ልቀቀኝ!
882
01:29:32,576 --> 01:29:33,451
ማት ፣ ልቀቅ!
883
01:29:34,369 --> 01:29:35,036
ማት!
884
01:29:35,328 --> 01:29:35,954
' ኦራ!
885
01:29:44,963 --> 01:29:47,716
ይህንን ሄደህ ማሳየት አለብህ።
886
01:29:52,429 --> 01:29:54,598
እንዴት እንደሚሰራ አናውቅም።
887
01:29:55,891 --> 01:29:59,477
ይህንን ሁሉ እናጠናለን እና
የእድገት ደረጃዎችን ማዘጋጀት.
888
01:30:00,896 --> 01:30:03,690
እንዴት እንደሚያስብ አናውቅም።
889
01:30:03,982 --> 01:30:04,858
ለምን ያድጋል.
890
01:30:07,527 --> 01:30:08,612
እንዳንተ ነው።
891
01:30:10,655 --> 01:30:11,573
የሚያስፈራ.
892
01:30:12,991 --> 01:30:13,742
የዱር.
893
01:30:16,494 --> 01:30:17,245
ቆንጆ።
894
01:30:22,876 --> 01:30:26,588
አስገድዶን ሳይሆን መኖር ነው።
895
01:30:26,880 --> 01:30:28,089
ከእኛ የበለጠ ጠንካራ።
896
01:30:30,884 --> 01:30:32,385
እሱን ማሟላት አለብን።
897
01:30:36,431 --> 01:30:38,016
እሱን ማሟላት አለብህ።
898
01:30:58,161 --> 01:30:59,496
ወደ ባቡር ይሂዱ.
899
01:31:01,247 --> 01:31:02,999
ወደ ዩኒቨርሲቲው ይሂዱ.
900
01:31:04,417 --> 01:31:05,168
ከዚያ...
901
01:31:07,420 --> 01:31:08,421
ኑ ያግኙን።