1
00:00:12,250 --> 00:00:13,690
Zatrzymywać się! Na kolanach!

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,150
Mamy wideo, jak po nim jedzie
przez ciebie.

3
00:00:17,390 --> 00:00:18,390
I była to inna osoba.

4
00:00:18,850 --> 00:00:19,850
Niestety i ach.

5
00:00:20,210 --> 00:00:24,750
Prawie wszystkie irytujące zbiegi okoliczności są pośrednie
dowody. Grecka pralka pieniędzy.

6
00:00:25,090 --> 00:00:28,930
Przez cały ten czas byłeś przygotowany
do rzeczy i Grek zamilkł. Żadne

7
00:00:28,930 --> 00:00:32,030
wzmocnione konkretne dowody, a nie pojedynczy
świadek, który jest gotowy pójść do końca.

8
00:00:32,890 --> 00:00:33,890
Gdzie jest mój syn?

9
00:00:33,990 --> 00:00:34,990
Gdzie jest Wiktor?

10
00:00:35,190 --> 00:00:36,950
Słuchaj, ktoś przecieka informacje.

11
00:00:37,190 --> 00:00:39,230
Prawnik był gotowy na pytanie dot
Charitonow.

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,260
Chociaż nie wydaliśmy oficjalnego oświadczenia
zrobił.

13
00:00:41,460 --> 00:00:45,140
Widzieliśmy to tysiące razy, ale nie zauważyliśmy
najważniejsze. Mianowicie ta maszyna. mam to zrobić

14
00:00:45,140 --> 00:00:49,480
przyszedł do ciebie w sprawie twojego samochodu
Fort. Fetya została zarejestrowana w

15
00:00:49,480 --> 00:00:53,480
HDPE. I sprzedał go Fortowi. Mogę
pokaż. To wspaniały chłopak.

16
00:00:53,820 --> 00:00:57,640
To tragiczny chłopak. Nie ma tam żadnej kobiety
wpuścili mnie. Jej córka zniknęła.

17
00:00:58,160 --> 00:00:59,220
To jest telefon Katyi, prawda?

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,520
Miał ten sam zapach.

19
00:01:01,840 --> 00:01:06,240
Skórzany pył. Rozumiem to poprawnie
nasza wersja opiera się na zapachu i

20
00:01:06,240 --> 00:01:09,120
nikt nie da nam grupy przechwytującej? Ty
możesz powiedzieć kim on jest?

21
00:01:09,450 --> 00:01:11,350
Kocham cię.

22
00:01:29,910 --> 00:01:32,810
Zostałeś przeniesiony z intensywnej terapii na inną
parking mieszkalny

23
00:01:33,070 --> 00:01:38,150
Tak, Siergiej Giennadiewicz.

24
00:01:38,490 --> 00:01:40,090
Nie biegałem do magazynów, żeby się przywiązać.

25
00:01:40,610 --> 00:01:42,230
Dziewczyno, moja żona tu leży.

26
00:01:42,430 --> 00:01:43,910
I pięć godzin na taką informację.

27
00:01:44,270 --> 00:01:47,070
Słuchaj, tato, nie widzisz tego?
dzieje się w okolicy?

28
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
Tak.

29
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
Dziewczyno, poczekaj.

30
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
Młoda kobieta.

31
00:01:56,270 --> 00:01:58,130
Proszę sprawdzić Aylę Krasnovą.

32
00:02:00,910 --> 00:02:03,370
Więc jest w kostnicy.

33
00:02:03,930 --> 00:02:04,930
Więc w kostnicy.

34
00:02:05,310 --> 00:02:06,610
Lekarz teraz przyjdzie.

35
00:02:12,740 --> 00:02:13,780
Człowiek!

36
00:02:16,380 --> 00:02:21,960
Czekaj, nie powiedzieli ci? A
Dziecko jest zdrowe, słyszysz dziewczynkę?

37
00:02:57,580 --> 00:03:02,520
Nie, dziewczyno. Zaskakująco zdrowy
dziecko. Wiesz, nawet jeśli jest to przedwczesne.

38
00:03:03,380 --> 00:03:04,380
Pokaż mi.

39
00:03:29,000 --> 00:03:30,940
Oto on, oszalał.

40
00:04:14,410 --> 00:04:19,310
To nie będzie trudne, naprawdę

41
00:04:19,310 --> 00:04:21,610
zakochać się.

42
00:06:09,640 --> 00:06:12,260
Napisy wykonał DimaTorzok

43
00:09:00,750 --> 00:09:02,890
Gdzie jest Igor? Którego Igora? Terechow!

44
00:09:03,970 --> 00:09:06,490
Co tak hałasujesz, babciu?

45
00:09:09,370 --> 00:09:11,630
Dlaczego tu siedzisz?

46
00:09:11,870 --> 00:09:18,550
Otwórz mapę, poszedł do lasu. Fort
twój dziwny eksplodował tuż przede mną.

47
00:09:18,970 --> 00:09:20,810
Liczysz, buty, tysiąc dolarów.

48
00:09:21,050 --> 00:09:22,790
Kwas. Nie instaluj.

49
00:09:23,190 --> 00:09:24,190
Szkoda.

50
00:09:25,740 --> 00:09:30,700
Gdzie są psy? Czy jesteś szalony? Dlaczego
Nie masz psów do naśladowania?

51
00:09:33,240 --> 00:09:36,940
Aidar, możesz go zidentyfikować? On ty
nie słucha, Belova.

52
00:09:37,420 --> 00:09:42,700
Co tu robisz? Mówiłem ci
siedzieć w samochodzie. Gdybym był w samochodzie

53
00:09:42,700 --> 00:09:44,560
siedział, byłby martwy.

54
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
Jestem z tobą.

55
00:09:50,220 --> 00:09:51,640
Wszystko, wszystko, wszystko.

56
00:09:55,240 --> 00:09:56,840
Cienki. Cichy.

57
00:10:33,520 --> 00:10:37,640
Mila powiedziała, że nadal operuje, tam, skrzydło
straty.

58
00:10:39,060 --> 00:10:40,220
Krótko mówiąc, wszystko jest złe.

59
00:10:41,060 --> 00:10:42,100
Zadzwoń do niego z powrotem tutaj.

60
00:10:43,160 --> 00:10:45,100
Jego rodzina zmarła na koronę.

61
00:10:47,280 --> 00:10:49,760
Co? On nie ma nikogo.

62
00:10:53,060 --> 00:10:54,820
Więc daj mi swój telefon.

63
00:11:02,320 --> 00:11:03,520
Potrzebuję numerów.

64
00:11:32,220 --> 00:11:33,620
Witaj, Aidar umiera.

65
00:11:35,960 --> 00:11:39,680
Twój numer został zapisany na jego dłoni
oznacza to, że jesteś dla niego bliską osobą.

66
00:11:40,620 --> 00:11:41,660
Przyjdziesz?

67
00:11:43,700 --> 00:11:45,940
Masz zły numer.

68
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
Jak to jest?

69
00:11:53,440 --> 00:11:55,200
Nazwała go po imieniu.

70
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
I oto jest.

71
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
Człowiek jest wilkiem dla człowieka.

72
00:12:00,550 --> 00:12:02,270
Nigdy nie rozumiałem tego powiedzenia.

73
00:12:03,690 --> 00:12:04,750
OK, czas zrozumieć.

74
00:12:06,010 --> 00:12:07,790
Czego chcesz od lewej laski?

75
00:12:08,190 --> 00:12:09,630
Czy widzisz tutaj Belovą?

76
00:12:10,030 --> 00:12:14,470
A Aidar jest z nią od pięciu lat. A
jej to zupełnie nie obchodzi. Rzuciła cię i nawet

77
00:12:14,470 --> 00:12:18,590
nie czuje się winny. Ona jest nikim
Nie rzuciłem. Gdy tylko zobaczy cel,

78
00:12:18,630 --> 00:12:20,070
ona nie może przestać.

79
00:12:20,870 --> 00:12:22,170
Cóż, będziesz tego żałować.

80
00:12:22,610 --> 00:12:23,690
Przepraszam.

81
00:12:24,830 --> 00:12:26,130
Tobie też jest mi przykro.

82
00:12:27,959 --> 00:12:32,440
I Biełow, Aidar i Terekchow. A co jeśli
Gdybyście współczuli sobie nawzajem, nie byłoby zła

83
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
pomnożone.

84
00:12:35,400 --> 00:12:36,740
O to właśnie chodzi we wszystkich religiach.

85
00:12:38,880 --> 00:12:40,400
Więc kogo tam mamy?

86
00:12:42,940 --> 00:12:44,180
Wielki Męczennik Panteleimon.

87
00:12:46,120 --> 00:12:49,460
Opowiedz mi los wielkiego męczennika
Panteleimon.

88
00:13:07,080 --> 00:13:09,920
A kim jest człowiek dla człowieka?

89
00:13:10,720 --> 00:13:16,500
Człowiek jest wilkiem dla człowieka. Zrównoważony
wyrażenie. Spopularyzowany przez język angielski

90
00:13:16,500 --> 00:13:20,940
Hobbesa, który w to wierzył
ludzkość jest skazana na zagładę przez naturę

91
00:13:20,940 --> 00:13:23,360
wrogość i wyginięcie w niekończących się wojnach.

92
00:13:40,239 --> 00:13:41,760
Czyli bliżej Paryża.

93
00:13:42,120 --> 00:13:44,680
Po co mu taki obóz pionierski?
Rozumiem.

94
00:13:46,140 --> 00:13:51,180
No cóż, każdy dzwon był odpowiedzialny
konkretnego punktu w budynku.

95
00:13:51,700 --> 00:13:56,700
Do tego miejsca przywiązano żyłkę wędkarską. Gdy
ktoś ją dotknął, zadzwonił dzwonek.

96
00:13:57,180 --> 00:14:02,080
Zebrałem to wszystko, żeby... To jest policja,
bo wcześniej używał czego

97
00:14:02,080 --> 00:14:04,980
- nowoczesne technologie i tak dalej.
Nie pójdzie teraz do sklepu, nie pójdzie

98
00:14:04,980 --> 00:14:06,020
kupić nowy sprzęt.

99
00:14:07,790 --> 00:14:11,250
Pamiętam tę rzecz, mój ojcze
upolowany. To jest dla sushi skur.

100
00:14:11,650 --> 00:14:15,790
Nawiasem mówiąc, to dotyczy również tego dużego
bestia.

101
00:14:21,530 --> 00:14:22,650
Linia skóry.

102
00:14:24,130 --> 00:14:26,250
Okazuje się więc, że jest myśliwym, czy co?

103
00:15:01,580 --> 00:15:06,040
Słuchaj, babciu, twoja miotła nie pomaga.

104
00:15:11,540 --> 00:15:13,000
Czujesz swoje nogi?

105
00:15:13,600 --> 00:15:16,120
Czuję to przez trzy godziny po tobie.

106
00:15:16,940 --> 00:15:19,120
Potem znowu to samo.

107
00:15:21,260 --> 00:15:23,320
Obiecałeś mi coś innego.

108
00:15:33,260 --> 00:15:35,420
Wkrótce będzie wszystko, co obiecano.

109
00:15:37,920 --> 00:15:41,940
Tylko nie przeklinaj, bo inaczej perfumy to zrobią
będzie zły.

110
00:15:44,980 --> 00:15:46,320
Czy Kołczuk wszystko pamięta?

111
00:15:47,820 --> 00:15:49,560
I jesteśmy gotowi.

112
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Drzwi zostały złapane.

113
00:15:54,580 --> 00:15:56,940
Samarlik pokazał nam święte miejsce.

114
00:15:59,020 --> 00:16:02,000
Peteri, archeolodzy i policja chodzą po okolicy
na...

115
00:16:02,640 --> 00:16:03,900
Mamy rytuał.

116
00:16:05,400 --> 00:16:06,460
To wystarczy.

117
00:16:07,500 --> 00:16:09,220
Ale metoda nie jest tak ważna.

118
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Oczywiście, że tak.

119
00:16:12,880 --> 00:16:15,020
To jest twoja leśna dziewica.

120
00:16:15,800 --> 00:16:17,580
Z proroctwa.

121
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
Panna.

122
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
Panna.

123
00:16:22,660 --> 00:16:23,860
Panna przybyła.

124
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
Ona przybyła.

125
00:16:27,120 --> 00:16:29,800
I oto ona, Panna.

126
00:16:31,790 --> 00:16:34,950
Przyszła, gdy gwiazda przecięła niebo
tam najlepiej jak mogłem.

127
00:16:39,650 --> 00:16:40,750
Ona, Światło.

128
00:16:41,650 --> 00:16:44,830
Ona da Ci siłę i zdrowie, których potrzebujesz
spragniony.

129
00:16:50,370 --> 00:16:51,370
Jeść.

130
00:16:54,390 --> 00:16:56,370
Jest jedna okoliczność.

131
00:16:58,790 --> 00:16:59,810
Stara historia.

132
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Zdecyduj zatem.

133
00:17:12,099 --> 00:17:16,380
Cóż, Olga Nikołajewna, twoja ukochana
eksperyment. Ty jesteś ofiarą, ja jestem maniakiem. Chodź

134
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
bądź jego przyjacielem.

135
00:17:22,119 --> 00:17:24,200
Cóż, oto ona.

136
00:17:25,560 --> 00:17:29,480
Gdzieś tak na nią patrzy.

137
00:17:30,200 --> 00:17:32,340
Coś się tam porusza. Kim on jest
robi?

138
00:17:33,100 --> 00:17:35,120
Może siedzi tam na tej ławce.

139
00:17:35,680 --> 00:17:36,780
Dlaczego on siedzi?

140
00:17:38,020 --> 00:17:39,620
Ofiara umiera powoli.

141
00:17:40,440 --> 00:17:42,020
Wycina figurę, są wióry.

142
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Więc.

143
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
Cóż, pasuje dobrze.

144
00:17:51,660 --> 00:17:52,900
Po co myć figurkę?

145
00:17:54,700 --> 00:17:55,700
Rytuał?

146
00:18:10,250 --> 00:18:12,310
Mówił dalej, mały i mały.

147
00:18:14,750 --> 00:18:18,390
Artysta namalował portret małego
chłopiec.

148
00:18:19,550 --> 00:18:23,650
Może w chwili morderstwa, które sobie wyobraża
siebie jako małego chłopca.

149
00:18:26,310 --> 00:18:29,270
Tak, i to też jest jak zabawka, wiesz?

150
00:18:30,930 --> 00:18:31,930
LALKA.

151
00:18:33,950 --> 00:18:38,330
A rzeczy Czendakowa są gdzieś przechowywane. Tak i
Policja zajmie się tym później.

152
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Daj mi to.

153
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Jestem z nim.

154
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
Niech to weźmie.

155
00:18:42,780 --> 00:18:46,200
A ty czekasz na próżno. Zaszyliśmy go, ale on
nadal bardzo ciężki.

156
00:18:46,420 --> 00:18:50,040
A w najbliższej przyszłości jest mało prawdopodobne, że coś się wydarzy
zmieni się. A potem?

157
00:18:52,860 --> 00:18:54,160
Zależy od jego ciała.

158
00:18:54,820 --> 00:18:56,680
Albo tutaj, albo stąd.

159
00:19:06,600 --> 00:19:07,600
Co to jest?

160
00:19:34,280 --> 00:19:38,860
Proszę, spójrz, znasz ten
chłopcze?

161
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Tak,

162
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
tak.

163
00:19:45,440 --> 00:19:47,280
Fedor Jewgienijewicz, wiesz o tym
chłopcze?

164
00:19:49,320 --> 00:19:55,640
Nie, nie, widzisz cepeles, wina,

165
00:19:55,740 --> 00:19:58,500
ale oni są jak ćmy, odleciały.

166
00:19:59,080 --> 00:20:00,160
Pozwól mi odejść ostrożnie.

167
00:20:03,040 --> 00:20:06,420
Osoba, której sprzedałeś swoje
samochód, własny fort.

168
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Przestępca.

169
00:20:10,300 --> 00:20:13,380
Nie masz racji, moja droga. To proste
przestraszone dziecko.

170
00:20:15,420 --> 00:20:17,120
Sam to wiesz, prawda?

171
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
Skąd mnie znasz?

172
00:20:21,520 --> 00:20:23,280
Widziałeś to, co ja widziałem.

173
00:20:23,800 --> 00:20:27,120
Nadal nie pamiętam twojej twarzy
do ostatniej linijki. Właśnie tutaj.

174
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
Co za szczęście.

175
00:20:35,020 --> 00:20:41,860
Fiodor Jurjewicz, ostatni raz
mówili o tragicznym chłopcu.

176
00:20:42,160 --> 00:20:46,160
Tragiczny chłopak. Tragiczne, tak.
Tragiczny. Co się z nim stało? Jest ranny

177
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
albo co? Tragiczny.

178
00:20:47,760 --> 00:20:50,860
Fiodor Jurjewicz. Nie, nie został ranny
fizycznie.

179
00:20:51,220 --> 00:20:54,360
Mówisz o czarnym młodym mężczyźnie, prawda?

180
00:20:55,520 --> 00:20:57,720
Czarna młodzież? Czarna młodość. Tylko minutę
minuta.

181
00:21:01,340 --> 00:21:02,340
Tak.

182
00:21:04,949 --> 00:21:06,710
Tak. Tutaj.

183
00:21:08,310 --> 00:21:09,310
Więc.

184
00:21:10,030 --> 00:21:13,030
Proszę. Fedor Juriewicz, kto to jest?

185
00:21:14,770 --> 00:21:16,110
Czarna młodzież.

186
00:21:33,520 --> 00:21:34,520
Palę.

187
00:21:42,620 --> 00:21:44,260
Płonący anioł. Taka właśnie jest.

188
00:21:45,680 --> 00:21:46,680
Płonący anioł.

189
00:21:49,620 --> 00:21:50,760
Dziękuję, Fedorze Jewgiejewiczu.

190
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Dziękuję.

191
00:21:53,560 --> 00:21:56,380
Kirgiłow Tamir Siergiejewicz. '55
narodziny.

192
00:21:56,750 --> 00:22:01,470
To on zastrzelił twojego ojca. Palce do
od razu znaleźć w bazie. Rok temu odchyliłem się

193
00:22:01,470 --> 00:22:03,450
pozbawiony wolności z art. 30 ust. 3.

194
00:22:04,670 --> 00:22:05,930
Próba morderstwa.

195
00:22:06,730 --> 00:22:08,150
Zjadł kogoś?

196
00:22:08,490 --> 00:22:10,630
Oto najciekawsza część.

197
00:22:10,850 --> 00:22:12,390
Na Maadai.

198
00:22:13,150 --> 00:22:16,810
Na rozprawie powiedział, że Maadai był
zamieszany w porwanie córki.

199
00:22:25,610 --> 00:22:27,030
Pod tym adresem składa życzenia.

200
00:22:29,310 --> 00:22:31,510
Wiktorze Jewgiejewiczu, jestem z tobą?

201
00:22:32,170 --> 00:22:33,170
Jest słowo.

202
00:22:35,050 --> 00:22:36,250
Wynoś się stąd.

203
00:22:47,330 --> 00:22:48,590
Czy wtedy pójdę?

204
00:24:43,080 --> 00:24:45,000
Wygląda dokładnie jak on.

205
00:24:48,640 --> 00:24:49,660
Jej spojrzenie.

206
00:25:07,640 --> 00:25:09,480
Zostało to pominięte przez dziecko.

207
00:25:10,340 --> 00:25:12,260
A wokół było mało światła.

208
00:25:14,350 --> 00:25:15,430
Skąd to wziąłeś?

209
00:25:16,630 --> 00:25:18,510
Widzę to po sposobie, w jaki działają.

210
00:25:20,210 --> 00:25:23,770
Dla mnie to jak list na papierze.

211
00:25:25,570 --> 00:25:29,350
Przeciąłem pierwszą dobrą procę,
kiedy miałem pięć lat. To jest dowód.

212
00:25:30,970 --> 00:25:32,770
Trzeba to przekazać Belovej.

213
00:25:40,450 --> 00:25:42,650
Subtelnie odradzałem ci pójście do niego
wpuszczą cię.

214
00:25:43,070 --> 00:25:47,290
Obiecaj mi tylko, że cię tam nie będzie
bądź zbyt zdenerwowany. Jest w porządku

215
00:25:47,870 --> 00:25:48,870
chodźmy.

216
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
Czy mnie rozumiesz?

217
00:27:47,930 --> 00:27:49,250
Rozumiem, Olga Nikołajewna.

218
00:27:49,550 --> 00:27:50,810
Na najlepsze śniadanie.

219
00:27:51,870 --> 00:27:52,870
Jutro.

220
00:27:54,990 --> 00:27:57,410
Jutro? Patrzę i wciąż nie mogę uwierzyć własnym oczom.

221
00:27:58,650 --> 00:28:02,430
Piękny nieznajomy i w końcu
odpowiednie okoliczności.

222
00:28:02,850 --> 00:28:03,850
Cześć.

223
00:28:04,150 --> 00:28:05,590
Archeolog z Moskwy.

224
00:28:06,310 --> 00:28:09,030
Antropolog. Nauczyliśmy cię. Tak
jaka jest różnica?

225
00:28:09,750 --> 00:28:11,050
Chcesz się upić?

226
00:28:12,270 --> 00:28:13,270
Daj mi smakołyk.

227
00:28:13,650 --> 00:28:18,450
Właściwie myślałem o piciu piwa w kulturalny sposób,
ale można też się upić.

228
00:28:19,550 --> 00:28:20,910
To bardzo mocne.

229
00:28:25,360 --> 00:28:26,660
Jak tam pojechać swoim?

230
00:28:28,800 --> 00:28:30,020
Petra... Pietrowlew.

231
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
Pietrolew.

232
00:28:32,660 --> 00:28:35,680
Ogólnie rzecz biorąc, Edar ma bardzo ciekawe
teoria.

233
00:28:36,800 --> 00:28:40,040
Wszystkie te morderstwa mogły być w jakiś sposób
związany z rytuałem jednego czarnego

234
00:28:40,140 --> 00:28:42,800
Pamiętacie, mówiłem o mumii,
kto został porwany?

235
00:28:43,900 --> 00:28:47,440
Edar i ja właśnie się dzisiaj przygotowywaliśmy
idź, dowiedz się, co się stało, ale tutaj

236
00:28:47,440 --> 00:28:48,840
gdzieś zniknął.

237
00:28:49,060 --> 00:28:50,240
Nie odbiera połączeń.

238
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
Czy wiesz gdzie on jest?

239
00:28:53,040 --> 00:28:54,040
Ja wiem.

240
00:28:55,950 --> 00:28:57,270
Umiera w szpitalu.

241
00:28:59,250 --> 00:29:01,250
Panie, co się stało?

242
00:29:06,010 --> 00:29:07,770
Stało się to w Ubachowie.

243
00:29:10,170 --> 00:29:11,230
Uraz w pracy.

244
00:29:14,310 --> 00:29:18,610
Może to na pewno zabrzmi
To głupie, ale czy mogę ci jakoś pomóc?

245
00:29:33,260 --> 00:29:34,500
Nie ma takiej potrzeby.

246
00:29:35,720 --> 00:29:39,620
Mógłbym mieć oddech papugi. To nie jest
seksowny.

247
00:29:42,180 --> 00:29:43,180
Do ciebie.

248
00:30:34,600 --> 00:30:38,260
Aidar, kiedy byłem bardzo chory, mój tata
Coś czytałem.

249
00:30:41,040 --> 00:30:45,080
Usłyszałem jego głos i wiedziałem, co tu jest
Ktoś na mnie czeka.

250
00:30:48,340 --> 00:30:49,780
Ale nie mam przy sobie książki.

251
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
Dlatego ja...

252
00:30:58,320 --> 00:31:02,400
Przeczytam ci teraz coś
inne.

253
00:31:07,140 --> 00:31:09,160
Harmonogram obowiązków sanitarnych.

254
00:31:10,560 --> 00:31:11,920
21.

255
00:31:12,640 --> 00:31:13,960
Koroleva Ya.A.

256
00:31:14,720 --> 00:31:18,840
22. Abdeenko M.I. 23.

257
00:31:19,860 --> 00:31:21,140
Potapova L.B.

258
00:31:21,920 --> 00:31:23,260
28.

259
00:31:24,460 --> 00:31:25,820
Sereżow R.S.

260
00:31:35,920 --> 00:31:37,200
Aidar, proszę, nie umieraj.

261
00:31:41,320 --> 00:31:47,620
Tylko starzy ludzie umierają, gdy się zmęczą
żyć, a chorzy ludzie kiedy

262
00:31:47,620 --> 00:31:48,920
są zmęczeni cierpieniem.

263
00:31:51,760 --> 00:31:53,140
Mój tata tak umarł.

264
00:31:56,920 --> 00:31:58,120
Nie umieraj.

265
00:32:01,380 --> 00:32:05,060
Torturuję cię, żebyś usłyszał mój głos.

266
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Tarasova E.A.

267
00:32:09,120 --> 00:32:10,140
29.

268
00:32:11,640 --> 00:32:12,640
Królowa.

269
00:32:13,020 --> 00:32:15,620
Znowu Koroleva E.A. Czy potrafisz sobie wyobrazić?

270
00:32:17,020 --> 00:32:18,260
Jaki jesteś zabawny.

271
00:32:47,540 --> 00:32:48,700
Derg, dobry wieczór.

272
00:32:49,600 --> 00:32:54,100
Proszę odebrać jego numer, in
na wypadek tego, co wydarzy się na drodze

273
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Żadnych truskawek.

274
00:32:57,780 --> 00:33:00,660
Czy masz rokitnika zwyczajnego? Nie. Napijmy się czekolady
Belgijski.

275
00:33:01,260 --> 00:33:02,340
Olya, już nadrabiam zaległości.

276
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
Cześć kolego.

277
00:33:05,580 --> 00:33:08,700
Słuchaj, sytuacja tutaj jest taka, widzisz tamto
dziewczyna się spotkała i wszystko było bardzo

278
00:33:08,700 --> 00:33:12,820
rozwija się szybko. W tym mieście
nie ma żadnego źródła aptek. Masz

279
00:33:12,820 --> 00:33:14,940
Czy przypadkiem nie masz zapasowego bezpiecznika?

280
00:33:15,420 --> 00:33:16,420
Ordynans!

281
00:33:18,190 --> 00:33:23,170
Co dzisiaj robisz z kobietą-kotem?
utknął, co? Mam przyjaciela

282
00:33:23,170 --> 00:33:24,170
nie.

283
00:33:25,890 --> 00:33:32,830
Olga Nikołajewna, nie udawaj, że tak jest
ja

284
00:33:32,830 --> 00:33:34,250
nie tutaj. Jestem tutaj.

285
00:33:35,970 --> 00:33:37,550
Przyjacielu, współczuję ci.

286
00:33:38,270 --> 00:33:39,770
Spróbuj pozostać przy życiu.

287
00:33:55,760 --> 00:33:57,500
To nasz rodzinny amulet.

288
00:33:59,900 --> 00:34:02,480
Najwyraźniej twoja matka chciała cię chronić.

289
00:34:04,680 --> 00:34:06,540
Nie mogłem zrobić nic innego.

290
00:34:12,900 --> 00:34:15,420
Jakimś cudem wrócił ze szkoły.

291
00:34:17,440 --> 00:34:21,219
Mówi: tato, bandyta mnie napadł.

292
00:34:24,679 --> 00:34:25,840
Pojawił się młody.

293
00:34:27,840 --> 00:34:33,219
Trochę jak moja córeczka dla swojego szefa
woo

294
00:34:34,920 --> 00:34:37,679
Mówię mu, że jest bardzo młoda.

295
00:34:39,219 --> 00:34:40,900
Tak bardzo się uśmiechnął.

296
00:34:41,820 --> 00:34:44,320
A sprawa jest już na to dojrzała.

297
00:34:46,340 --> 00:34:48,100
Oczywiście uderzę go w twarz.

298
00:34:51,219 --> 00:34:52,780
Potem zniknęła.

299
00:34:55,760 --> 00:34:58,620
Policjanci byli wtedy jak bandyci.

300
00:35:00,420 --> 00:35:02,780
Dlatego sam przyszedłem do Morodajewa.

301
00:35:03,920 --> 00:35:05,260
Torturował go szczypcami.

302
00:35:05,980 --> 00:35:07,200
Prawie mnie zabił.

303
00:35:09,220 --> 00:35:11,560
Więc nic mi nie powiedział.

304
00:35:14,640 --> 00:35:15,820
Ile ci dali?

305
00:35:17,220 --> 00:35:18,600
W pełni.

306
00:35:20,460 --> 00:35:22,100
A kiedy wyszedł...

307
00:35:24,080 --> 00:35:28,800
Dowiedziałem się, że ten Maadai występuje pod grecką nazwą.

308
00:35:31,280 --> 00:35:34,200
Potem dziewczynę znaleziono w tajdze.

309
00:35:35,240 --> 00:35:36,540
I inni.

310
00:35:37,860 --> 00:35:42,860
I zdałem sobie sprawę, że tego drania trzeba powstrzymać.

311
00:35:44,820 --> 00:35:49,880
Mój ojciec nie dotykał innych dziewcząt.

312
00:35:52,110 --> 00:35:53,610
A wiesz o nim dużo.

313
00:35:54,990 --> 00:35:56,510
Co ci powiedział o twojej matce?

314
00:36:01,090 --> 00:36:05,630
Powiedział, że moja matka zmarła na skutek
zapalenie wyrostka robaczkowego.

315
00:36:07,450 --> 00:36:08,750
Czy powiedział jej imię?

316
00:36:15,710 --> 00:36:16,870
Miała na imię...

317
00:36:21,420 --> 00:36:23,140
I nie ma grobu.

318
00:36:25,760 --> 00:36:28,400
Nie ma nawet gdzie płakać.

319
00:36:32,960 --> 00:36:34,560
Będziesz miała gdzie płakać.

320
00:36:38,980 --> 00:36:40,440
Obiecuję ci.

321
00:36:49,160 --> 00:36:52,340
Wybacz mi tę niezręczność poniżej, I
Nie chciałem, powiedzmy, naśladować Cię.

322
00:36:54,600 --> 00:36:58,060
Wiesz, wcale nie chciałam tu przychodzić
idź. To znaczy, kiedy mi powiedzieli

323
00:36:58,060 --> 00:37:01,340
A co z Ałtajem? Byłem już w Ałtaju, wszystko jest tutaj
widziałem.

324
00:37:02,260 --> 00:37:04,460
Odrzucony. No cóż, jakoś mnie przekonali.

325
00:37:05,660 --> 00:37:12,620
Krótko mówiąc, pojechałem i pierwszego dnia
Pamiętam, więc się pojawił... Olya.

326
00:37:15,740 --> 00:37:17,140
OK, włączę muzykę.

327
00:38:17,689 --> 00:38:20,490
Co tam jest?

328
00:38:24,570 --> 00:38:25,970
Olu?

329
00:38:39,790 --> 00:38:40,990
Czy zrobiłem coś złego?

330
00:38:51,550 --> 00:38:52,550
Poważnie?

331
00:38:53,430 --> 00:38:56,150
Wypiję wódkę i wyjdę.

332
00:38:56,610 --> 00:38:57,610
Tak.

333
00:39:02,510 --> 00:39:03,510
Pozwól mi to zrobić.

334
00:39:04,270 --> 00:39:05,270
OK.

335
00:39:10,800 --> 00:39:13,160
To twoja przerwa, pierwsza połowa się skończyła lub
wszystko?

336
00:39:15,800 --> 00:39:16,800
Mecz.

337
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Według konta.

338
00:39:21,460 --> 00:39:23,060
Kto wygrał? Tak.

339
00:39:58,589 --> 00:40:05,070
Napisy wykonał DimaTorzok

340
00:40:33,540 --> 00:40:36,800
Rzuciłem to wszystko na ciebie, czy co?

341
00:40:44,120 --> 00:40:46,220
Rzuciłem Aidara.

342
00:40:47,120 --> 00:40:48,660
Wyrzuciła wszystkich.

343
00:40:49,280 --> 00:40:54,500
Czy zauważyłeś, że ja... To jest mój... Fil,

344
00:40:54,620 --> 00:40:57,180
Żyję w ten sposób.

345
00:40:58,160 --> 00:41:00,300
Widzę cel, nie widzę przeszkód.

346
00:41:09,500 --> 00:41:14,920
Tak żyję.

347
00:41:17,420 --> 00:41:19,460
Moja córka mnie nienawidzi, kretynie.

348
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
Pobiegł.

349
00:41:31,180 --> 00:41:36,580
Czy uporządkowałem całe swoje życie

350
00:41:36,580 --> 00:41:41,540
aresztować Greków?

351
00:41:43,320 --> 00:41:47,080
I jak się okazało, mnie porzucił, prawda?

352
00:42:29,450 --> 00:42:30,450
Nie bój się imienia.

353
00:42:57,930 --> 00:42:58,930
Cześć!

354
00:43:01,010 --> 00:43:02,090
Co, jest już późno?

355
00:43:02,650 --> 00:43:03,950
Była dziewczyna.

356
00:43:07,190 --> 00:43:08,310
Miała na imię Wania.

357
00:43:09,870 --> 00:43:11,790
Uczyła się w szkole muzycznej.

358
00:43:12,770 --> 00:43:16,610
A całe życie było przed nią.

359
00:43:23,170 --> 00:43:25,070
Cóż, skonfrontowała się z Grekiem.

360
00:43:25,450 --> 00:43:26,450
Podobało mi się.

361
00:43:28,460 --> 00:43:30,220
Taki dumny, niedostępny.

362
00:43:30,920 --> 00:43:34,360
Wtedy zrozumiałem, że nawet dla niego tak było
przesada

363
00:43:36,960 --> 00:43:38,640
Znalazł jednak argument.

364
00:43:41,080 --> 00:43:44,780
Idziemy teraz do kasyna.

365
00:43:46,480 --> 00:43:48,160
No nie od razu, ale tak.

366
00:43:58,920 --> 00:44:03,200
Posłuchaj, Vit, to nic osobistego. Ty
wiesz tato.

367
00:44:04,320 --> 00:44:10,320
Albo ukończysz i otrzymasz bonus,
albo twoje ciało zostanie znalezione w górach.

368
00:44:13,340 --> 00:44:14,620
Albo nie znajdują.

369
00:44:17,180 --> 00:44:18,500
A co z ojcem?

370
00:44:21,320 --> 00:44:23,660
Mój ojciec poważnie chciał się ożenić.

371
00:44:25,120 --> 00:44:27,800
I wcale go nie wpuściła.
jaki.

372
00:44:29,340 --> 00:44:31,680
Następnie kazał ją zabrać z piwnicy.

373
00:44:32,040 --> 00:44:36,560
Sam tego nie widziałem, ale mówią, że jest mądra
potem wyruszyłem.

374
00:44:42,660 --> 00:44:44,120
Jak więc się urodziłem?

375
00:44:46,520 --> 00:44:48,060
Jeśli go nie wpuściła.

376
00:44:48,720 --> 00:44:51,000
Kim jestem, żeby wpuszczać Greka do łóżka?
wspinać się?

377
00:44:52,240 --> 00:44:55,360
Urodziłeś się, a ona zmarła rok później.

378
00:44:56,840 --> 00:44:57,840
Wtedy...

379
00:44:58,250 --> 00:45:00,270
Nakazał utylizację ciała.

380
00:45:02,930 --> 00:45:05,190
Tam zrobiłem już wszystko zgodnie z przepisami.

381
00:45:06,130 --> 00:45:11,110
Pochowany w ogrodzie Tamira pod starym
jabłoń kieruje się na wschód, tak że

382
00:45:11,110 --> 00:45:14,390
duch był obok przodków.

383
00:45:17,550 --> 00:45:18,950
Masz, napij się.

384
00:45:39,639 --> 00:45:44,780
Vitya, ty i ja oboje jesteśmy osobami zależnymi,
naprawdę?

385
00:48:10,400 --> 00:48:15,640
Napisy stworzył DimaTorzok

