1
00:00:10,760 --> 00:00:16,040
Daria Andreevna Kharitonova, studentka
politechnika. Jest zarejestrowana u matki. Słuchawka

2
00:00:16,040 --> 00:00:19,700
sąsiad to bierze. Jakiś major. Zwinięte
na helice. No cóż, zasugerowała

3
00:00:19,700 --> 00:00:21,220
zgodził się. Ten major?

4
00:00:21,980 --> 00:00:27,920
On. Zmieszał samochód z twoją wodą
twoje. Brawo! Przyjrzyj się bliżej.

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
Hej, cześć!

6
00:00:29,600 --> 00:00:32,020
Cześć! Maniak został już złapany.

7
00:00:32,240 --> 00:00:36,820
To nie on. Chcę to powiedzieć Tomku
bardzo niezwykła dziewczyna. Wierzymy w to

8
00:00:36,820 --> 00:00:39,400
Z nami będzie jej lepiej. Chcę zostać
tutaj.

9
00:00:39,930 --> 00:00:44,290
Aidar to obóz Czarnych
wyrzucił dusze z niższego świata i

10
00:00:44,290 --> 00:00:45,630
made human sacrifices.

11
00:00:46,410 --> 00:00:49,290
Musisz usłyszeć w kieszeni, Soniu, że tam jesteś
Znalazłeś to dziś po południu, prawda?

12
00:00:49,650 --> 00:00:52,950
Nie pomożesz tak swojej córce? Już
no one will help.

13
00:00:54,650 --> 00:00:57,150
How did he know? Olya, how?

14
00:00:58,410 --> 00:00:59,850
Czy to ty, Mowgli?

15
00:01:01,750 --> 00:01:04,110
Mom, I lost my skin.

16
00:01:04,489 --> 00:01:06,670
Kim jesteś? Dlaczego to robisz?

17
00:01:41,420 --> 00:01:44,220
Where is Vika? Gdzie jest Vika? Mom, yes, my mom!

18
00:01:46,840 --> 00:01:48,300
Take the baby!

19
00:01:49,280 --> 00:01:51,220
Zabierz dziecko, słyszysz mnie?

20
00:02:45,450 --> 00:02:48,910
Napisy stworzył DimaTorzok

21
00:03:35,440 --> 00:03:36,880
Terekhov, spójrz, co tu mamy.

22
00:03:40,960 --> 00:03:42,260
What a joy!

23
00:03:44,100 --> 00:03:45,740
Tak. Chodź tutaj.

24
00:03:47,260 --> 00:03:48,260
Świetnie.

25
00:03:48,920 --> 00:03:52,460
Wygląda na to, że ta Gelika przynajmniej odejdzie
Mistrzu, zatrzymaj mnie natychmiast, rozumiesz? Jeść.

26
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
Otwórz to.

27
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Przyjść.

28
00:04:00,740 --> 00:04:01,840
Świetnie. Pozdrowienia.

29
00:04:02,190 --> 00:04:03,570
Igorze Siergiejewiczu, odebrałeś telefony?

30
00:04:03,830 --> 00:04:06,930
Trwa pobieranie zdjęć. I w ogóle nikt
nic nie widziałem. To tak jak ona

31
00:04:07,150 --> 00:04:08,550
Nie ma jej w środku, wszystko zostało przeszukane.

32
00:04:08,790 --> 00:04:09,790
Są tu tylko dwa wyjścia.

33
00:04:10,770 --> 00:04:13,430
Mamo, oni wszystko subtelnie sfilmowali, tego od nich trzeba
zburzyć wideo.

34
00:04:14,510 --> 00:04:17,190
No cóż, pomyślałem tylko, co by było, gdyby ona
przestraszył się i uciekł.

35
00:04:19,709 --> 00:04:21,589
Ojciec ją odbierze i przekaże osobiście.

36
00:04:21,930 --> 00:04:24,070
Roma, gdzie jest kamera ochrony? Tam,
w linii prostej.

37
00:04:24,690 --> 00:04:25,690
chodźmy.

38
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
Co dalej?

39
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
Nic.

40
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
Czy wyłączono prąd?

41
00:04:33,680 --> 00:04:39,780
Tutaj o 2.33 tańczy z facetem, a o 2
.34 ktoś wyłączył światła w całym budynku.

42
00:04:39,940 --> 00:04:44,880
Cóż, to nie jest taniec, on ją dręczy, to prawda
to oczywiste. Gdzie jest teraz ten idiota?

43
00:04:45,020 --> 00:04:48,120
Tutaj, ale nie da się go przesłuchać, jest w środku
pijany.

44
00:04:48,460 --> 00:04:51,860
Przyjaciele powiedzieli, kiedy prąd
stracił przytomność, źle się poczuł, upadł i tak dalej

45
00:04:51,860 --> 00:04:53,280
kluczyk wypadał, dopóki nie włączyło się światło.

46
00:04:53,560 --> 00:04:55,240
I wcale nie opuścił klubu.

47
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Więc.

48
00:05:00,640 --> 00:05:03,580
Zainstalowano prąd, minęło 7 dni
minut, wszystko leży, ale jest już cienkie

49
00:05:03,880 --> 00:05:05,440
Czy ktoś ciągnął go w ciemności?

50
00:05:05,840 --> 00:05:08,460
Ci, którzy są obok niej, z blokadą, nie
nie zauważono żadnej walki.

51
00:05:08,720 --> 00:05:10,660
Cóż, co oni mogą zauważyć, są pijani.

52
00:05:11,060 --> 00:05:13,420
Czy wyślesz wszystkim wskazówki? Tak,
zrobione.

53
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
Więc.

54
00:05:19,600 --> 00:05:21,760
Co to jest? Jesteś moim dobrym.

55
00:05:23,380 --> 00:05:25,500
Przyszedłem odpocząć, Wiktorze Jewgiejewiczu.

56
00:05:26,460 --> 00:05:27,900
Gdzie poszedł?

57
00:05:30,960 --> 00:05:32,820
Na politechnikę. Na politechnikę.

58
00:06:03,180 --> 00:06:04,180
Odsuń się od niej!

59
00:06:05,180 --> 00:06:06,540
Odsuń się od niej!

60
00:06:09,820 --> 00:06:11,100
Na kolanach!

61
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
Siła robocza!

62
00:06:30,040 --> 00:06:31,360
Duża prędkość!

63
00:06:46,220 --> 00:06:48,140
Powodzenia. Dziękuję. Ty

64
00:06:48,140 --> 00:07:03,820
fajnie,

65
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
oczywiście.

66
00:07:05,660 --> 00:07:09,240
Dostarcz towar zatrzymanym. Takie
Styl Barnauł. Coś takiego.

67
00:07:10,440 --> 00:07:12,540
Ale teraz mamy jego DNA.

68
00:07:14,200 --> 00:07:16,040
Obiecali wyniki jutro przed lunchem.

69
00:07:16,520 --> 00:07:18,620
Tak, ale uzyskano je nielegalnie.

70
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
Cóż, nieważne.

71
00:07:21,300 --> 00:07:23,560
Postawimy zarzuty, zrobimy wszystko zgodnie
prawo.

72
00:07:28,540 --> 00:07:32,860
Mamo, dlaczego jeszcze nie wyszłaś? Mamo,
posłuchaj mnie, to naprawdę ważne.

73
00:07:33,140 --> 00:07:36,660
Już dwa razy przeżył słabo,
Mam wersję. Czy rozumiesz, że ty

74
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
zaaranżowałeś to tutaj?

75
00:07:37,800 --> 00:07:39,840
No cóż, w końcu go złapałeś.

76
00:07:40,140 --> 00:07:43,360
Może dadzą ci rozkaz specjalnego schwytania
niebezpieczny?

77
00:07:43,930 --> 00:07:48,050
Od tego dnia przebywa w areszcie domowym.
Ola, co robisz? Ona też się martwi.

78
00:07:48,710 --> 00:07:50,810
Ona jest jeszcze dzieckiem. Ona jest głupia.

79
00:08:00,550 --> 00:08:03,650
Olga Nikołajewna, naprawdę jesteś matką roku.

80
00:08:04,930 --> 00:08:07,670
Powiedz mi, czy Twoja córka już tam chodzi
psychoterapeuta?

81
00:08:07,970 --> 00:08:08,970
Gdzie do cholery?

82
00:08:10,890 --> 00:08:12,210
Cóż, to dziwne.

83
00:08:13,320 --> 00:08:17,420
Dlaczego raz zostawiłem go żywego? Co
muszą być powody? Powód jest prosty. My

84
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
oni to zrobili, on to zrobił.

85
00:08:19,680 --> 00:08:20,860
A potem na kempingu?

86
00:08:21,160 --> 00:08:24,740
A potem na kempingu, nie wiem, może ona
zupełnie nie w jego guście.

87
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
Nie.

88
00:08:29,680 --> 00:08:30,920
No cóż, zapytajmy, kim on jest.

89
00:08:44,140 --> 00:08:48,160
Gdybyś wiedział, Jewgienij Grigoriewicz,
jakże jesteśmy Ci wdzięczni. Z takim i takim

90
00:08:48,160 --> 00:08:53,000
sprzęt, z którym teraz mamy także dzieci
Porażenie mózgowe dogoni.

91
00:08:54,260 --> 00:08:55,540
Jak się czujesz?

92
00:08:57,240 --> 00:08:58,980
Jak mógłby być Jezus.

93
00:09:01,160 --> 00:09:03,600
Spróbujmy ruchu
na własną rękę?

94
00:09:10,000 --> 00:09:11,700
Zabierz mnie stąd, kurwa.

95
00:09:12,910 --> 00:09:17,590
Jeśli nie czujesz się komfortowo, możemy kontynuować
kurs akupunktury.

96
00:09:18,310 --> 00:09:22,450
To prawda, chciałem poeksperymentować i
załóż igły bezpośrednio

97
00:09:22,450 --> 00:09:23,550
pionizator.

98
00:09:28,270 --> 00:09:33,650
Wkłuj się igłami. Mam 10 lat
Toleruję bzdury. Gdzie jest wynik?

99
00:09:34,130 --> 00:09:35,430
Cóż mogę zrobić?

100
00:09:35,810 --> 00:09:39,770
Mięśnie się poddają. I zablokuj to
Szwajcaria, odmawiasz.

101
00:09:47,180 --> 00:09:48,180
Co to jest?

102
00:09:48,500 --> 00:09:49,820
Dwudziesty pierwszy wiek, tato.

103
00:09:50,700 --> 00:09:52,440
Nauczyli się to robić już dawno temu.

104
00:09:53,680 --> 00:09:56,580
Wszczepiają chip do mózgu, a potem...

105
00:09:56,580 --> 00:10:03,060
Gwarancja. Cóż, w dobrej sytuacji,

106
00:10:03,060 --> 00:10:08,020
pięćdziesiąt procent, że wstaniesz i
biegnij.

107
00:10:09,640 --> 00:10:10,840
Pozostała pięćdziesiątka.

108
00:10:12,160 --> 00:10:14,100
Ogólnie rzecz biorąc, chcesz mnie zrobić?

109
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
Chodźmy stąd.

110
00:10:23,980 --> 00:10:26,680
Wstanę i pójdę sam, rozumiesz?

111
00:10:44,460 --> 00:10:47,800
Śpisz i widzisz, że od ciebie umrę
kichnij, prawda, Lesha?

112
00:10:48,240 --> 00:10:49,440
Co z tobą?

113
00:10:51,280 --> 00:10:52,900
Słyszałeś o mięśniach.

114
00:10:55,680 --> 00:10:56,920
Przyprowadź mi szamana.

115
00:11:01,640 --> 00:11:03,180
To coś jest na dachu!

116
00:11:10,980 --> 00:11:11,980
Gdzie jest mój syn?

117
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
Gdzie jest Wiktor?

118
00:11:37,450 --> 00:11:38,450
Ira Zotowa.

119
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
Pamiętasz ten?

120
00:11:40,890 --> 00:11:47,850
Wyśledziłeś ją, złapałeś, wszedłeś w co
-morderstwo narkotykowe i potem

121
00:11:47,850 --> 00:11:48,950
zabrany do tajgi.

122
00:11:49,270 --> 00:11:51,170
I kontynuujesz.

123
00:11:52,150 --> 00:11:55,690
To oczywiście nie uratuje ciebie, ale sędziego
to będzie się liczyć, obiecuję.

124
00:11:57,570 --> 00:12:02,710
Zgodnie z art. 51 mam prawo tego nie robić
świadczyć przeciwko sobie.

125
00:12:03,770 --> 00:12:06,410
Czym wszyscy są sukum, Eduardzie, na litość boską,
oczywiście.

126
00:12:07,530 --> 00:12:09,710
Wiktor Jewgienijewicz, odpowiedz na to pytanie
pytanie.

127
00:12:10,370 --> 00:12:13,290
Co robiłeś dziś wieczorem w klubie?
„Akwamaryn”?

128
00:12:14,050 --> 00:12:18,110
Chwileczkę, nie zrobię tego w kółku.

129
00:12:20,550 --> 00:12:21,990
Tak. Kontynuować.

130
00:12:25,250 --> 00:12:27,950
Poszedłem do Aquamarine w mojej własnej sprawie.

131
00:12:28,430 --> 00:12:31,070
A po co to jest? Czy tropiłeś młode dziewczyny?

132
00:12:31,830 --> 00:12:33,770
Nie karm.

133
00:12:35,490 --> 00:12:37,670
Powiedzmy, że przyszedłem do klubu dla
randki

134
00:12:38,790 --> 00:12:40,210
Czy to jest zabronione?

135
00:12:40,450 --> 00:12:41,710
Wręcz przeciwnie.

136
00:12:45,110 --> 00:12:46,210
Cóż, nie było mnie tam.

137
00:12:48,010 --> 00:12:53,010
Siedziałem w samochodzie na parkingu. Potem
usłyszałem, jak ktoś krzyczał: „Tonk,

138
00:12:53,010 --> 00:12:54,870
Nie ma tu zbyt wielu dziewcząt o tym imieniu.

139
00:12:55,550 --> 00:13:00,510
Zgadzam się. Jeśli był tu maniak, to ukradł
ją za to.

140
00:13:03,760 --> 00:13:06,960
Zwykle nie odstępują od swoich zasad. A
Kim oni są?

141
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
Maniacy.

142
00:13:12,520 --> 00:13:17,800
Poszedłem tam i ją znalazłem.

143
00:13:19,660 --> 00:13:21,000
I wtedy wiesz.

144
00:13:22,420 --> 00:13:23,820
Dlaczego jej szukałeś?

145
00:13:25,640 --> 00:13:27,880
A tak przy okazji, oto pytanie, Victor
Jewgienijewicz.

146
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Dlaczego?

147
00:13:30,300 --> 00:13:31,880
Ochrona słabych to silne przeznaczenie.

148
00:13:32,940 --> 00:13:35,860
Widzieliśmy już wystarczająco dużo takich filmów, Victor
Jewgienijewicz, prawda?

149
00:13:36,460 --> 00:13:37,940
seryjny. seryjny.

150
00:13:38,180 --> 00:13:41,820
Vit, jesteś laską w seledynowym kolorze dla swojego ojca
filmujesz, prawda?

151
00:13:42,460 --> 00:13:44,820
Dlaczego osobiście to robisz?

152
00:13:45,560 --> 00:13:47,320
W kasynie nie ma zbyt wielu lasek, czy co?

153
00:13:48,400 --> 00:13:52,200
A może Grek podrywa się tylko do ludzi czystych?
Ludzie tacy jak Dasha Kharitonova.

154
00:13:53,520 --> 00:13:54,900
I to nie twoja sprawa.

155
00:13:57,400 --> 00:13:59,200
Przepraszam za spóźnienie.

156
00:14:00,340 --> 00:14:02,060
Pusty Efim Semenowicz.

157
00:14:02,530 --> 00:14:05,730
Ciekawy. A mogę popatrzeć
podstawy do zatrzymania mojego klienta?

158
00:14:06,010 --> 00:14:07,350
Więc dlaczego jesteś w kajdankach?

159
00:14:07,570 --> 00:14:08,670
A oto główka kapusty.

160
00:14:13,350 --> 00:14:14,670
A oto powody.

161
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
Poczekaj za drzwiami.

162
00:14:17,110 --> 00:14:18,110
Nie bój się.

163
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
Witaj, Sonicu.

164
00:14:31,370 --> 00:14:33,830
No wiesz, mamo, tak
charakter.

165
00:14:35,750 --> 00:14:38,650
Dlaczego w ogóle się z nią ożeniłeś? Ty
masochista, czy co?

166
00:14:39,470 --> 00:14:42,670
Nie dało się jakoś od razu od Mili
rodzić? Wszyscy tam spędzaliście czas, mekki.

167
00:14:43,610 --> 00:14:44,850
Tak, wcześniej taka nie była.

168
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
To wszystko jest ogień.

169
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
To nie on.

170
00:15:32,960 --> 00:15:37,560
Tomka, mamy jego nagranie
przyjdzie po ciebie.

171
00:15:37,880 --> 00:15:39,600
Sam poszedłem za zabójcą.

172
00:15:40,840 --> 00:15:42,480
I była to inna osoba.

173
00:15:43,580 --> 00:15:45,400
Widziałeś jego twarz?

174
00:15:48,540 --> 00:15:50,220
Poczułem to.

175
00:15:54,000 --> 00:15:57,440
Victor pachnie inaczej. Tak, jak on
zapach?

176
00:15:58,420 --> 00:15:59,420
Pamiętaj, proszę.

177
00:16:00,360 --> 00:16:04,640
Uciekłeś z klubu, ponieważ
boi się ciemności. Nie bałem się.

178
00:16:06,580 --> 00:16:08,320
Wyczułem zabójcę.

179
00:16:09,200 --> 00:16:11,780
Chciał być niepozorny, niczym myśliwy
las.

180
00:16:14,820 --> 00:16:16,100
To nie jest Wiktor.

181
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Zatrzymany?

182
00:17:46,220 --> 00:17:48,360
Nastąpi uszkodzenie ciała
naprawiono.

183
00:17:49,300 --> 00:17:52,180
Ofiara, która nie patrzy
Ofiara powiedziała wszystko wyraźnie.

184
00:17:52,800 --> 00:17:54,120
To nie jest mój klient.

185
00:17:54,380 --> 00:17:56,400
Nie marnujmy czasu przyjacielu
przyjaciel.

186
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
Usiąść!

187
00:18:01,380 --> 00:18:02,520
Sierżancie, zabrać ją!

188
00:18:03,060 --> 00:18:04,060
chodźmy.

189
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Chodź,

190
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
chodź, zabierz mnie.

191
00:18:12,380 --> 00:18:13,380
Żegnaj, Tonk.

192
00:18:18,290 --> 00:18:20,450
Dziękuję. Usiąść.

193
00:18:48,680 --> 00:18:51,680
O, cześć. Czy jesteś właścicielem? Nie.

194
00:18:52,540 --> 00:18:55,140
Czy mogę porozmawiać z właścicielem? Na żywo
tutaj.

195
00:18:55,560 --> 00:18:56,560
Marin!

196
00:18:58,200 --> 00:18:59,280
Kogo chcesz?

197
00:19:00,400 --> 00:19:06,940
Cześć. Chciałbym... Aidarchika?

198
00:19:07,340 --> 00:19:10,360
Marinka? Cholera!

199
00:19:11,660 --> 00:19:12,660
Wow!

200
00:19:14,020 --> 00:19:17,280
Gówno! W ogóle tego nie kojarzę.

201
00:19:18,120 --> 00:19:20,400
W szkole był taki martwy facet, a teraz jest
nic.

202
00:19:20,780 --> 00:19:22,160
Tak minęło dziesięć lat.

203
00:19:23,460 --> 00:19:24,459
Cóż, tak.

204
00:19:24,460 --> 00:19:25,560
Wcale się nie zmieniłeś.

205
00:19:25,760 --> 00:19:27,380
Dziękuję. No cóż, herbata, kawa?

206
00:19:27,720 --> 00:19:32,220
chodźmy. Słuchaj, chciałbym z tobą porozmawiać
twój mistrz. No cóż, mów.

207
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
pod względem?

208
00:19:34,640 --> 00:19:36,460
To mój warsztat samochodowy, idioto.

209
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
Tu był magazyn.

210
00:19:38,600 --> 00:19:41,640
Właściciel wyjechał na Cypr. Cóż, jestem za groszami
kupiłem to.

211
00:19:41,920 --> 00:19:46,900
A tutaj wszystko w starej Ikei było zapakowane. ja
Pomyślałem, że dobrze jest się zmarnować. Cóż

212
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
Miałem wyprzedaż.

213
00:19:48,060 --> 00:19:49,060
Słuchaj,

214
00:19:49,960 --> 00:19:52,900
i nie pamiętasz od kogo kupiłeś meble
Kolekcja 2001?

215
00:19:53,260 --> 00:19:56,000
Czy jesteś szalony? Była taka impreza.

216
00:19:56,320 --> 00:19:58,100
Połowa miasta przybyła za darmo.

217
00:20:01,720 --> 00:20:04,800
O, tutaj jest.

218
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Oto zdjęcia.

219
00:20:07,680 --> 00:20:12,080
Jeden facet zrobił zdjęcie. Głównie ja, ale
niż mogę.

220
00:20:24,670 --> 00:20:28,090
Aidar, pracujesz dzisiaj do późna?

221
00:20:29,290 --> 00:20:34,850
Dzisiaj... Cóż,

222
00:20:35,030 --> 00:20:37,130
to zadzwoń jutro.

223
00:20:46,030 --> 00:20:51,550
Niestety, prawie wszystko jest niefortunnym zbiegiem okoliczności
poszlaki.

224
00:20:55,340 --> 00:21:01,660
Jak to wyjaśnisz?

225
00:21:02,420 --> 00:21:07,600
Daria Kharitonova odeszła z
Wiktor Jewgienijewicz, a potem był

226
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
wśród zwłok.

227
00:21:14,960 --> 00:21:16,420
Cóż, powiedziałem prawie.

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,060
Proszę spojrzeć.

229
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
Pokwitowanie.

230
00:21:22,470 --> 00:21:23,470
Zestawione przez osobę dorosłą.

231
00:21:24,750 --> 00:21:25,750
Kharitonova.

232
00:21:26,090 --> 00:21:27,850
Wyrażam zgodę i tak dalej.

233
00:21:28,390 --> 00:21:31,230
To jest 148 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej.

234
00:21:31,970 --> 00:21:33,130
Podbój prostytucji.

235
00:21:33,530 --> 00:21:35,990
Broń Boże. Nie ma tu mowy o opłatach.

236
00:21:39,370 --> 00:21:42,310
Miała przy sobie 10 tysięcy dolców. Dobrze
Co?

237
00:21:43,410 --> 00:21:46,010
Zawsze noszę trochę ze sobą
dyby.

238
00:21:49,160 --> 00:21:55,280
Proszę załączyć pliki wideo. Ty

239
00:21:55,280 --> 00:21:58,380
umożliwić? Tak, podsumujmy.

240
00:22:00,140 --> 00:22:01,400
Więc.

241
00:22:08,280 --> 00:22:09,540
Tutaj.

242
00:22:11,200 --> 00:22:13,260
Tutaj jesteś.

243
00:22:13,540 --> 00:22:17,140
Miejskie kamery CCTV były
naprawił.

244
00:22:17,550 --> 00:22:21,910
do którego przyprowadzono młodą damę
dworzec autobusowy, do którego złapałem autobus

245
00:22:22,590 --> 00:22:27,610
Spójrz, dziewczyna się oddala
Tutaj samochód Wiktora Jewgienijewicza

246
00:22:27,610 --> 00:22:33,290
minibus, minibus odjeżdża. A
co uniemożliwiło Wiktorowi Jewgiejewiczowi podążanie za nią

247
00:22:33,290 --> 00:22:35,690
iść? Jesteś pedantem.

248
00:22:37,230 --> 00:22:39,950
Co jest bardzo dobre dla pracownika organów.

249
00:22:40,910 --> 00:22:42,470
Ale jestem też pedantem.

250
00:22:47,920 --> 00:22:50,880
Tutaj minibus dociera do stacji miejskiej
Barnauł.

251
00:22:52,180 --> 00:22:55,680
Oto dziewczyna wysiadająca z minibusa
Mały.

252
00:23:01,560 --> 00:23:05,660
Jej dalsze losy są nieistotne
mojemu klientowi.

253
00:23:33,070 --> 00:23:34,070
Cóż, tak.

254
00:23:47,670 --> 00:23:48,990
Wszystkiego najlepszego.

255
00:23:52,410 --> 00:23:53,690
O co chodzi?

256
00:23:54,230 --> 00:23:57,070
Zadrapanie. Dwóch strażników jest zszytych.

257
00:23:57,470 --> 00:23:58,650
Nie to, co mówią.

258
00:23:59,090 --> 00:24:00,790
Przybyliśmy i zakręciliśmy żądłami.

259
00:24:01,210 --> 00:24:04,710
Powiedziano nam dziękuję i do widzenia. Grzech
chce, żebyśmy sami o wszystkim decydowali.

260
00:24:05,110 --> 00:24:06,110
Żadnego hałasu.

261
00:24:12,710 --> 00:24:14,090
Co to za bzdura?

262
00:24:21,470 --> 00:24:25,170
Wyniki badania już dotarły. We krwi
Tonkov znalazł tę samą substancję co w

263
00:24:25,170 --> 00:24:26,170
pozostałe ofiary.

264
00:24:26,890 --> 00:24:28,770
Dawka jest niewielka, więc wyzdrowiałem
szybko.

265
00:24:29,360 --> 00:24:35,140
I ten, który ją tam dręczył
club, w ciemności, najprawdopodobniej tak samo

266
00:24:35,140 --> 00:24:36,140
odwrócił się.

267
00:24:36,860 --> 00:24:39,060
Okazuje się, że uratował ją maniak-oswajacz?

268
00:24:41,180 --> 00:24:42,940
Słuchaj, ktoś przecieka informacje.

269
00:24:43,400 --> 00:24:45,440
Prawnik był gotowy na pytanie dot
Charitonow.

270
00:24:45,840 --> 00:24:47,720
Chociaż nie wydaliśmy oficjalnego oświadczenia
zrobił.

271
00:24:49,060 --> 00:24:53,720
Cóż, Olga Nikołajewna, wykonaj
dochodzenie wewnętrzne. Masz

272
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
- półtora osoby niepełnosprawnej.

273
00:24:57,710 --> 00:24:58,830
A może mnie podejrzewasz?

274
00:25:01,550 --> 00:25:02,770
Tak, jestem trochę szalony.

275
00:25:03,590 --> 00:25:07,150
Nie chcesz zadzwonić do swojej córki i
przeprosić? Wiesz, czasami ludzie dzwonią

276
00:25:07,170 --> 00:25:09,750
przepraszają i jakoś to wszystko
ok. Nie, nie chcę.

277
00:25:10,590 --> 00:25:12,590
W jaki sposób te kanały są usuwane?

278
00:25:13,050 --> 00:25:14,230
Nie ma mowy, babciu.

279
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
chodźmy.

280
00:25:22,030 --> 00:25:24,150
Nie powiem, to był profesjonalista, który pracował.

281
00:25:25,210 --> 00:25:26,290
Gildia zebrała wszystko.

282
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
Wiedziałem gdzie iść.

283
00:25:29,860 --> 00:25:31,360
Znał grecką trasę.

284
00:25:32,620 --> 00:25:34,800
Musimy się zastanowić, kto to zlecił.

285
00:25:35,700 --> 00:25:37,200
On nie jest profesjonalistą.

286
00:25:40,100 --> 00:25:41,360
Profesjonalista by to zrozumiał.

287
00:25:55,240 --> 00:25:56,360
Gdzie jest twój były policjant?

288
00:25:58,700 --> 00:25:59,860
Tak, chodź tutaj.

289
00:26:06,500 --> 00:26:09,520
Jeśli potrzebujesz mojego profesjonalisty
zdaniem... Nie jest to konieczne.

290
00:26:11,640 --> 00:26:13,140
Możesz mi dać palce?

291
00:26:14,200 --> 00:26:17,380
Cóż, mało nauki. Zrób to, pójdę z tobą
ja.

292
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
Wita!

293
00:26:23,460 --> 00:26:24,460
Jaki jest plan?

294
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Następny wiem.

295
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Bezpłatny.

296
00:27:02,860 --> 00:27:04,180
Aidar ma kłopoty.

297
00:27:05,100 --> 00:27:07,040
Właściciel serwisu samochodowego nic nie pamięta.

298
00:27:07,820 --> 00:27:08,639
Czy to jest dla mnie?

299
00:27:08,640 --> 00:27:09,680
Tak. Dziękuję.

300
00:27:10,040 --> 00:27:11,040
Po królewsku.

301
00:27:12,620 --> 00:27:13,620
Spójrz tutaj.

302
00:27:14,320 --> 00:27:18,360
I to jest noc zniknięcia Iry Zotovej.

303
00:27:18,700 --> 00:27:21,000
Widzieliśmy to tysiące razy. Tutaj,
właściwie Ira Zotova.

304
00:27:21,420 --> 00:27:24,940
Ale nie zauważyli najważniejszego. Mianowicie tutaj
tę maszynę. Sevenky, fort.

305
00:27:25,400 --> 00:27:28,420
pamiętasz? Numerów nie widać. Tak,
Spójrzmy dalej.

306
00:27:29,280 --> 00:27:31,340
Nagranie z kamery CCTV.

307
00:27:32,080 --> 00:27:38,800
kto nam to przysłał
po prostu najinteligentniejszy prawnik

308
00:27:38,800 --> 00:27:42,640
Kharitonova wychodzi z gelika, Victor tam jest
wsiada do minibusa.

309
00:27:43,380 --> 00:27:49,060
Minibus jechał, jechał, jechał,
poszła, a strażnicy poszli za nią!

310
00:27:50,340 --> 00:27:57,300
Fort. Fort. Pokoje Senky, do
niestety nie widać. Dalej my

311
00:27:57,300 --> 00:28:01,410
włącz... Następna kamera
nadzór wideo, gdy Shkaritonova

312
00:28:01,410 --> 00:28:03,170
Barnauł. I co widzimy?

313
00:28:03,530 --> 00:28:07,290
Szary kwiat. Ona podchodzi do niego, oni
rozmawiają o czymś.

314
00:28:08,330 --> 00:28:13,510
Potem wsiada do samochodu i odjeżdża.
Ale to nie wszystko.

315
00:28:14,250 --> 00:28:16,810
Najciekawsze jest to.

316
00:28:17,330 --> 00:28:23,990
Nagranie z monitoringu z wczoraj
wieczorem w klubie Aquamarine.

317
00:28:24,350 --> 00:28:27,710
Tutaj widzimy naszego przyjaciela Victora.

318
00:28:27,960 --> 00:28:29,100
Co tu widzimy?

319
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
Szary Fort.

320
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
Numerów nie widać.

321
00:28:31,860 --> 00:28:33,060
Nie widać, nie z jednej kamery.

322
00:28:33,360 --> 00:28:34,460
W mieście jest mnóstwo Fordów.

323
00:28:35,040 --> 00:28:39,020
Dużo, zgadzam się. Ale potrzebujemy dokładnie
ta, druga generacja, przed zmianą stylizacji.

324
00:28:39,040 --> 00:28:43,000
W związku z tym jest to przed 2008 rokiem. Można
przebić się. W związku z tym uzależnił się

325
00:28:43,000 --> 00:28:47,860
dziewczyny w tym właśnie Fordzie. Jeździłem nimi
wokół miasta. Potem je przeszczepiłem

326
00:28:47,860 --> 00:28:50,200
do Patrioty Rubcowa i zabrał go na obóz.

327
00:28:50,500 --> 00:28:56,080
Słuchaj, Aidar przysłał mi kilka zdjęć z
sprzedaż.

328
00:28:57,100 --> 00:28:58,100
Spójrz tutaj.

329
00:28:59,060 --> 00:29:04,140
Jest tu samochód. Co mamy? Yu-762RT.

330
00:29:07,520 --> 00:29:08,520
Uroda.

331
00:29:11,540 --> 00:29:15,120
Belova, kobiety nie mają tam wstępu.

332
00:29:15,340 --> 00:29:16,580
Co ja mam z tym wspólnego?

333
00:29:16,860 --> 00:29:17,960
Jej córka zniknęła.

334
00:29:24,040 --> 00:29:28,440
Wysłano mnie z policji w Zarecznej. Mówią
poczekaj trzy dni. Może wróci. A

335
00:29:28,440 --> 00:29:32,840
jak mogę czekać? Mój jest bliżej nas
Wszystko, co masz, to działający tu maniak. Dziękuję.

336
00:29:33,200 --> 00:29:34,860
No i dlaczego tu jest maniak?

337
00:29:35,600 --> 00:29:38,060
Może spotykała się z jakimś facetem albo
dziewczyny?

338
00:29:38,420 --> 00:29:39,860
Ona nie ma żadnego chłopaka.

339
00:29:40,140 --> 00:29:41,900
I zadzwoniłem do wszystkich moich przyjaciół.

340
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
Proszę o pomoc.

341
00:29:43,920 --> 00:29:47,280
Katya nigdy nie zniknęła. W ten sposób, bez
ostrzeżenia. Mam zdjęcia.

342
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Oto więcej.

343
00:30:02,450 --> 00:30:05,830
Danie pierwsze. Myślisz, że jestem pusty
Czy wywołuje panikę?

344
00:30:06,150 --> 00:30:07,790
Kiedy ostatni raz ją widziałeś?

345
00:30:09,050 --> 00:30:10,410
Rano przed parą.

346
00:30:11,830 --> 00:30:16,010
Jechaliśmy do centrum handlowego. Włączone
Chciałam nową sukienkę.

347
00:30:17,250 --> 00:30:20,570
A teraz pójdziemy jej szukać.

348
00:30:23,310 --> 00:30:24,810
Kogo nam brakuje?

349
00:30:25,490 --> 00:30:26,810
Po prostu nie uwierzysz.

350
00:30:27,390 --> 00:30:29,390
Czy mogę cię zobaczyć? Tylko minutę.

351
00:30:45,360 --> 00:30:47,460
Wypiję za godzinę, już jestem
schwytany.

352
00:30:47,920 --> 00:30:49,700
Co ci dam Barnaułowi z twoją matką?

353
00:30:50,220 --> 00:30:51,640
Na razie możesz zająć się Fordem.

354
00:30:52,140 --> 00:30:54,180
Jest post, ale już zacząłem.

355
00:30:54,380 --> 00:30:58,080
Właściciel, Krashenenko, Fedor Yurievich.
Jeśli będziemy mieli szczęście, weźmiemy mój.

356
00:31:01,060 --> 00:31:03,300
Widziałem, obiecałeś, że będziemy razem
wymuszony.

357
00:31:50,000 --> 00:31:52,080
Policja. Kraszeninnikow Fedor Jurijewicz
mieszka tutaj?

358
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
Fed, chodź tutaj.

359
00:32:00,160 --> 00:32:02,220
Cóż, wybaczyłem ci. Znowu na ciebie
narzekać.

360
00:32:02,900 --> 00:32:04,380
No i co on tam znowu zrobił?

361
00:32:09,420 --> 00:32:10,420
Mam wejść?

362
00:32:11,140 --> 00:32:12,640
Cóż, rozumiem też sąsiadów.

363
00:32:13,120 --> 00:32:14,300
Nie ma problemu, jeśli są to drzwi.

364
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
Myję wszystko.

365
00:32:15,610 --> 00:32:18,610
Dla jednego z nich namalował nowy samochód. Potrzebne
Powinienem to zamknąć.

366
00:32:19,430 --> 00:32:21,110
Urczik. Chodźmy.

367
00:32:21,430 --> 00:32:22,430
Fiedia.

368
00:32:28,190 --> 00:32:30,070
Fedor Juriewicz. Czekałem na ciebie.

369
00:32:31,090 --> 00:32:32,090
Ja?

370
00:32:34,330 --> 00:32:36,110
Powinieneś być na zdjęciu.

371
00:32:38,550 --> 00:32:40,330
I dlaczego powinienem tu być?

372
00:32:49,800 --> 00:32:56,800
Ciekawy. Tutaj są spalane na zewnątrz i

373
00:32:56,800 --> 00:32:58,340
jesteś od środka.

374
00:32:59,280 --> 00:33:01,900
Kto? Oto one.

375
00:33:02,560 --> 00:33:07,020
Są ciche, ale czasami krzyczą. Ty nie
będziesz krzyczeć?

376
00:33:27,150 --> 00:33:30,050
Gdzieś tu zapiszczał telefon.

377
00:33:30,710 --> 00:33:31,790
Co masz na myśli mówiąc „gdzieś”?

378
00:33:32,110 --> 00:33:36,410
Oznacza to, że dokładne współrzędne są
tylko w filmach. Gdzieś w prawdziwym życiu

379
00:33:36,410 --> 00:33:40,830
pomiędzy trzema wysokiej klasy wieżami komunikacyjnymi.
Proszę pomyśleć, skąd to się bierze

380
00:33:40,830 --> 00:33:42,190
czy twoja córka może iść?

381
00:33:42,610 --> 00:33:43,830
Pojedź minibusem do Umai.

382
00:33:44,590 --> 00:33:45,950
Pokażesz mi? Tak.

383
00:33:46,370 --> 00:33:47,370
Jest drapieżnikiem.

384
00:33:49,010 --> 00:33:51,610
On wybierze tych, którzy idą samotnie
drogi.

385
00:33:52,390 --> 00:33:55,570
Sam obserwuje i ogłusza cienie. A
wtedy... Wystarczy.

386
00:33:56,790 --> 00:33:59,950
Przepraszam, ale ta dziewczyna,
kto to jest? Czy to Twój pracownik? Tylko ona

387
00:33:59,950 --> 00:34:00,849
taki młody.

388
00:34:00,850 --> 00:34:03,610
Czy możesz kogoś zaprosić?
ktoś, nie wiem, doświadczony?

389
00:34:03,850 --> 00:34:07,490
Dlatego jest pan z Dyrekcji Spraw Wewnętrznych
wysłany? Z tego samego powodu ja

390
00:34:07,490 --> 00:34:10,790
nie znajdą teraz ludzi. Więc proszę bardzo
pokażesz?

391
00:34:11,770 --> 00:34:13,290
To już po pożarze.

392
00:34:14,310 --> 00:34:16,070
Bóg jeden wie, co tam widział.

393
00:34:16,449 --> 00:34:19,610
Cóż, rysuje od zawsze.

394
00:34:20,770 --> 00:34:24,469
Fiodor Juriewicz, spójrz, przyszedłem do ciebie
w sprawie twojego samochodu do fortu.

395
00:34:24,679 --> 00:34:25,658
Pospiesz się.

396
00:34:25,659 --> 00:34:28,679
Fedya jest zarejestrowana w PND od kilku lat.

397
00:34:29,020 --> 00:34:32,300
W 2016 roku odebrano mu licencję. Fort
sprzedał.

398
00:34:32,820 --> 00:34:33,820
Gdy?

399
00:34:36,520 --> 00:34:37,620
Około siedem lat temu.

400
00:34:38,199 --> 00:34:42,600
Jak to się stało, że fort znajduje się na liście
nadal za Fedorem Jurjewiczem?

401
00:34:43,520 --> 00:34:49,380
Sprzedałem więc przez pełnomocnika. To jest on
załatwił wszystko beze mnie. Przychodzę z

402
00:34:49,560 --> 00:34:54,139
a cały dom nabrał nowych kolorów. I gotówka za
stół. Komu sprzedałeś?

403
00:34:57,320 --> 00:35:01,040
Sprzedałeś nieznajomemu? ja nie
Znam takie.

404
00:35:02,600 --> 00:35:06,240
Ty nie... Ale mogę ci pokazać.

405
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
Mogę.

406
00:35:13,400 --> 00:35:15,660
I jak sobie z tym radzisz przez tyle lat?
radzisz sobie?

407
00:35:15,940 --> 00:35:17,700
Nawet nie wiesz, co jest tutaj najlepsze.

408
00:35:19,740 --> 00:35:22,920
Fedya pił ze mną. I z kobietami
mógłby.

409
00:35:23,640 --> 00:35:25,380
No cóż, różne rzeczy się działy.

410
00:35:25,960 --> 00:35:28,280
Oczywiście, czasami jest to trudne.

411
00:35:28,720 --> 00:35:31,340
Ale ogólnie myślę, że jednak człowiek jest w domu
siedzieć.

412
00:35:31,700 --> 00:35:32,840
Lepiej w ten sposób, niż było.

413
00:35:33,300 --> 00:35:34,300
Oto jest.

414
00:35:36,140 --> 00:35:37,140
Tutaj.

415
00:35:39,640 --> 00:35:40,880
Znałeś go od dzieciństwa?

416
00:35:41,620 --> 00:35:45,340
Nie, tak. Znałeś go, kiedy był mały? Nie
Wiem, ale to on.

417
00:35:45,600 --> 00:35:46,600
Czy to jest on?

418
00:35:46,620 --> 00:35:51,520
On. Fiodor Jurjewicz, spójrz, kiedy ty
sprzedawali swój samochód, ten mężczyzna już to zrobił

419
00:35:51,520 --> 00:35:52,680
był dorosły, prawda?

420
00:35:54,180 --> 00:35:57,720
Nie, dokładnie tak wyglądał, przyjacielu.
To jest on.

421
00:35:58,060 --> 00:36:05,020
To wspaniały chłopak. To jest tragiczne
chłopiec.

422
00:36:18,440 --> 00:36:19,780
Więc oddaj telefon.

423
00:36:20,520 --> 00:36:21,760
Tutaj jest to zabronione.

424
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
Wejdź.

425
00:36:59,440 --> 00:37:02,560
Chcesz swoją córkę, McCulash?

426
00:37:05,140 --> 00:37:08,160
Wkrótce ją zobaczysz.

427
00:37:11,500 --> 00:37:12,820
Zostań tutaj.

428
00:37:13,160 --> 00:37:15,420
Nie musisz już jechać do szpitala.

429
00:37:39,360 --> 00:37:41,660
Tutaj jest gładko, ale tutaj jest tak, jakby ktoś był ciągnięty
coś.

430
00:37:54,420 --> 00:37:56,680
Kość, nigdy nie odpowiedziała.

431
00:37:57,040 --> 00:38:02,700
Czy jesteś ojcem Katyi? Nie, nie, to mój ojczym. Ale
Katya, myśli jego tata. Ma osiem lat

432
00:38:02,700 --> 00:38:03,700
wychowany.

433
00:38:08,970 --> 00:38:10,010
To jest telefon Katyi, prawda?

434
00:38:15,670 --> 00:38:17,310
Cuchniesz jak zabójca.

435
00:38:18,330 --> 00:38:20,090
Gdzie byłeś dzisiaj w ciągu dnia?

436
00:38:20,430 --> 00:38:21,430
Z chłopcami.

437
00:38:22,270 --> 00:38:23,710
Od dwóch dni jesteśmy w tajdze.

438
00:38:24,350 --> 00:38:25,470
Tam nie było żadnego połączenia.

439
00:38:25,690 --> 00:38:28,550
Wróciłem godzinę temu i od razu tu przyjechałem.
Belova, to nie on.

440
00:38:31,210 --> 00:38:32,910
To bardzo stara skóra, prawda?

441
00:38:33,410 --> 00:38:35,230
Ten nabój, Tasha, nadal nosił mój dziadek.

442
00:38:40,780 --> 00:38:42,400
Miał ten sam zapach.

443
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Skórzany pył.

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,920
Obecnie w okolicy Umaya nie ma sklepów ze skórą
nie ma zakładów produkcyjnych.

445
00:38:52,180 --> 00:38:57,360
Kiedyś były trzy, to jest warsztat Finistère
na terenie magazynu przed pożarem. Teraz

446
00:38:57,360 --> 00:38:58,700
znajduje się warsztat fabryki Grekovsky.

447
00:38:59,120 --> 00:39:00,140
Symboliczne, ale nie.

448
00:39:00,540 --> 00:39:06,000
We wsi Kratny znajdowała się także skóra Ałtaju
komunalny. Ale także przez, ponieważ

449
00:39:06,000 --> 00:39:09,440
komunard został zburzony w dziesiątych częściach roku
przychodnia. Bliżej Paryża, trzecie.

450
00:39:13,630 --> 00:39:15,250
Niedaleko wsi Bityazeva.

451
00:39:15,690 --> 00:39:20,030
Tylko w połowie drogi z Umay do Barnauł.
Dobra, przestań, jest gorąco.

452
00:39:20,390 --> 00:39:22,250
Są tylko opuszczone budynki i puste działki.

453
00:39:22,750 --> 00:39:26,510
Jeśli mamy rację, to jedyne miejsce
gdzie on mógł tak śmierdzieć? To daleko od

454
00:39:26,510 --> 00:39:28,430
Umaja? No cóż, 30 kilometrów.

455
00:39:29,270 --> 00:39:34,110
Słuchaj, wydaje mi się, że dobrze rozumiem,
że nasza wersja opiera się na zapachu i

456
00:39:34,110 --> 00:39:35,770
Nikt nie da nam grupy przechwytującej.

457
00:39:35,990 --> 00:39:37,610
No cóż, do diabła z tym, za pierwszym razem czy coś.

458
00:39:37,910 --> 00:39:39,070
Krótko mówiąc, spotkamy się tam.

459
00:39:44,910 --> 00:39:46,870
Wziął ode mnie nóż. Daj mi broń.

460
00:39:48,230 --> 00:39:49,230
Dobry żart.

461
00:40:18,640 --> 00:40:21,220
Stań tutaj, po prostu zamknij. Tak
bezpieczniejsze.

462
00:40:27,980 --> 00:40:29,320
Kto siedzi?

463
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
Jesteśmy na dole.

464
00:40:31,420 --> 00:40:32,760
Mamy ścieżkę. chodźmy.

465
00:41:50,760 --> 00:41:51,780
przygotowany

466
00:42:28,940 --> 00:42:30,120
On tu nie chodzi.

467
00:42:33,820 --> 00:42:34,820
Ups!

468
00:42:35,480 --> 00:42:37,220
Oto się narodził.

469
00:43:28,379 --> 00:43:29,379
Aidarze, gdzie jesteś?

470
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Dzwonimy do grupy, gdzie?

471
00:43:50,920 --> 00:43:52,400
Spacerowicze spoglądają w górę.

472
00:43:52,940 --> 00:43:53,820
ja

473
00:43:53,820 --> 00:44:00,880
w dół,

474
00:44:00,900 --> 00:44:01,900
ty tam.

475
00:45:10,990 --> 00:45:11,990
Dziękuję.

476
00:45:47,420 --> 00:45:50,960
Napisy wykonał DimaTorzok

