1
00:00:09,710 --> 00:00:12,970
Rozmawiałem z robotnikami, widzieli patriotę
dziewiętnasty rok.

2
00:00:13,210 --> 00:00:16,210
Dla dwojga jest żelazne alibi, ale wcześniej
trzeci nie przejdzie.

3
00:00:16,430 --> 00:00:20,590
Piotr Rubcow żyje jako pustelnik. A może
Nikt tu nie mieszka, Igorze Siergiejewiczu?

4
00:00:21,070 --> 00:00:22,470
Tak, prawdopodobnie żyje.

5
00:00:22,790 --> 00:00:26,470
A! Nieśmiertelny! Stań na forum stąd!
Dokąd idziesz przed świątynią?

6
00:00:26,710 --> 00:00:31,790
A? Gdzie są ciała? W Świątyni Ducha Świętego
kapłan w liturgii. A? Więc wzrośnie.

7
00:00:32,810 --> 00:00:37,210
Internet powiedział, że niedźwiedzie i dziadek
upadł. Oznacza to, że mogły to być zwłoki.

8
00:00:37,210 --> 00:00:38,210
Tutaj.

9
00:00:39,440 --> 00:00:40,920
Firsowa, Lialina.

10
00:00:41,660 --> 00:00:44,180
Ósma? Oto kolejny.

11
00:00:44,500 --> 00:00:45,700
Hej Tonka!

12
00:00:47,980 --> 00:00:52,980
Student. Kharitonova Daria. Ona ma
kurtka 10 tysięcy dolarów.

13
00:00:53,240 --> 00:00:54,800
Dlaczego nikt jej nie szukał?

14
00:00:55,020 --> 00:00:56,320
Sasza, nic nie widzisz?

15
00:00:56,520 --> 00:01:02,860
To jest życie, to jest krew.
Okazuje się, że krew żywych powróci

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,280
do zmarłego człowieka.

17
00:01:30,670 --> 00:01:33,770
Oparzenia. Spalić traumatologię.

18
00:01:34,710 --> 00:01:36,190
Zaczekają tutaj.

19
00:01:37,130 --> 00:01:38,130
Czekanie.

20
00:01:39,870 --> 00:01:41,330
Dodaj Kefarę.

21
00:01:43,490 --> 00:01:44,670
Wszystko jest tutaj.

22
00:01:45,810 --> 00:01:47,210
Ola, Panie.

23
00:01:49,990 --> 00:01:53,010
Znajdę ich wszystkich i wsadzę do więzienia.

24
00:01:53,470 --> 00:01:54,990
Wsadzę wszystkich do więzienia.

25
00:01:55,340 --> 00:01:56,660
Tlen tutaj, szybko!

26
00:01:59,760 --> 00:02:02,360
Proszę o pomoc, mam żonę
odchodzi. Źle się tam czuję.

27
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Misza!

28
00:02:11,080 --> 00:02:12,280
To nie dla mnie wspinanie się.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,060
Pomóż im wszystkim.

30
00:02:14,580 --> 00:02:15,680
Wszyscy są zranieni.

31
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
Człowiek.

32
00:02:17,700 --> 00:02:20,580
Żebro jest złamane. Żona zmarła.

33
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
Misza! Dziewczyna!

34
00:02:23,670 --> 00:02:26,230
Dziewczyno, zapiekanka. Wyspa słów,
mówią.

35
00:02:26,810 --> 00:02:27,810
Zapiekanka.

36
00:02:28,390 --> 00:02:30,830
Córko, bądź cierpliwa, OK.

37
00:02:31,190 --> 00:02:32,450
Ona się porusza, troje siedzi.

38
00:02:32,690 --> 00:02:33,690
Kate!

39
00:03:16,330 --> 00:03:22,790
To nie będzie trudne, będzie

40
00:03:22,790 --> 00:03:23,870
miłość.

41
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
Zatem sługa Boży Piotr.

42
00:04:01,900 --> 00:04:04,680
I nigdy nie podał nam swojego nazwiska.

43
00:04:06,460 --> 00:04:11,440
I wyznaliby go bez imienia. Tak
nie przystępował do sakramentów.

44
00:04:11,940 --> 00:04:16,940
Tak więc zostaną podane notatki dotyczące odpoczynku i
stoi w kącie.

45
00:04:17,260 --> 00:04:18,279
Niech zgadnę.

46
00:04:18,540 --> 00:04:19,700
68 dusz.

47
00:04:20,200 --> 00:04:24,040
Prawosławny, ochrzczony. Wśród nich jest 32
dziecko. Reszta to Ałtaj, nie ochrzczeni.

48
00:04:24,160 --> 00:04:25,620
Razem 116 osób.

49
00:04:26,090 --> 00:04:29,790
Nazwiska odpowiadają liście ofiar pożaru
2006.

50
00:04:30,390 --> 00:04:32,850
Więc? No cóż, tego nie wiem.

51
00:04:33,390 --> 00:04:38,890
Cóż, skoro ta osoba przyszła, oznacza to przebaczenie
szukam.

52
00:04:39,430 --> 00:04:41,070
Cienki. powiedzmy.

53
00:04:41,290 --> 00:04:44,350
powiedzmy. Zawiodłem młode nafciarki.

54
00:04:44,930 --> 00:04:46,070
Osiem osób.

55
00:04:46,310 --> 00:04:48,490
Piękny. Piotr nikogo nie powalił.

56
00:04:49,610 --> 00:04:51,010
Skąd wiesz?

57
00:04:51,550 --> 00:04:53,930
Nie przyznałeś się do niego, prawda, padra?

58
00:04:56,340 --> 00:05:01,000
No, zamknij się, zamknij się. A teraz w
To czas, żeby nie zabijać nowej ofiary. Tak

59
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
tak wyrafinowane.

60
00:05:03,300 --> 00:05:05,260
Chcesz, żebym pokazał ci zdjęcia? Nie ma potrzeby.

61
00:05:08,060 --> 00:05:09,640
Podwójność była taka, że ​​przybyło więcej niż jeden.

62
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
nie pamiętam.

63
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Ale ten?

64
00:05:17,860 --> 00:05:18,860
Pamiętać.

65
00:05:20,440 --> 00:05:23,760
Cóż, wszyscy znają Victora. Cóż, tak,
oczywiście.

66
00:05:24,800 --> 00:05:26,900
Tylko tutaj. Nigdy nie widziałem go w kościele
widziałem.

67
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
Dziękuję.

68
00:05:36,080 --> 00:05:42,980
Ale powiedz mi, ojcze, co jeśli to jest klon
sam przyjdzie do spowiedzi

69
00:05:42,980 --> 00:05:48,940
maniak powie: Zabiłem tego,
przepraszam.

70
00:05:50,380 --> 00:05:52,740
Mam dla Ciebie dobrą wiadomość. Więc.

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
Żadne grzechy nie są zmywane.

72
00:05:55,920 --> 00:05:57,720
Pan odkupił dla nas wszystko.

73
00:05:58,740 --> 00:06:05,480
Cóż, o maniaku lub mordercy,
Będę mu błogosławił, ale tylko na czas

74
00:06:05,480 --> 00:06:08,920
pokuta, publiczna spowiedź.

75
00:06:09,920 --> 00:06:11,700
Pamiętaj, aby żyć jak Dostojewski.

76
00:06:12,940 --> 00:06:19,220
Idź na rozdroże, pokłoń się ludziom i
powiedz całemu światu na głos,

77
00:06:19,220 --> 00:06:21,880
Jestem zabójcą.

78
00:06:25,390 --> 00:06:28,790
Zacytuję Ci inną książkę.
Nazywa się to Kodeksem karnym.

79
00:06:29,150 --> 00:06:31,070
Istnieje artykuł 316 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej.

80
00:06:31,950 --> 00:06:33,190
Zatajanie przestępstwa.

81
00:06:33,830 --> 00:06:34,830
Wyobrażać sobie.

82
00:06:37,310 --> 00:06:38,530
Prawie Dostojewski.

83
00:07:00,650 --> 00:07:03,070
Stoisz w drzwiach od 15 minut i nie
wchodzisz.

84
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
Dlaczego?

85
00:07:05,790 --> 00:07:07,010
A co jeśli śpisz?

86
00:07:07,550 --> 00:07:08,550
Czy to jest dla mnie?

87
00:07:16,230 --> 00:07:17,230
Po co?

88
00:07:18,190 --> 00:07:21,210
Czy lubisz mnie jako kobietę, czy siebie
po prostu cieszę się, że nie umarłem?

89
00:07:22,330 --> 00:07:23,790
Tak, to tylko oznaka uwagi.

90
00:07:25,050 --> 00:07:26,050
Wow.

91
00:07:26,430 --> 00:07:27,730
Czy jesteś uzależniony?

92
00:07:33,550 --> 00:07:36,670
Poszedłem się poprawić.

93
00:07:57,550 --> 00:07:59,490
Witam, Igor Siergiejewicz. Och, świetnie.

94
00:08:00,090 --> 00:08:01,870
Nadeszło badanie Porubcowa. Chodźmy.

95
00:08:08,880 --> 00:08:10,100
Zatem DNA nie pasuje.

96
00:08:10,520 --> 00:08:14,180
Cóż, to nie ode mnie, Seryozhka, patrioto. ja
trafił we wszystkie bazy.

97
00:08:14,520 --> 00:08:16,520
W latach 90-tych członkiem był grecki HSV.

98
00:08:16,900 --> 00:08:18,260
Zaczynał jako żołnierz w brygadzie.

99
00:08:19,520 --> 00:08:20,600
Kontrolowałem wszystkie fałszywe rzeczy.

100
00:08:20,880 --> 00:08:22,040
Zatrzymał farmaceutów.

101
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
Co jeszcze?

102
00:08:23,520 --> 00:08:26,600
A w 2006 roku był świadkiem w sprawie
o podpalenie.

103
00:08:27,060 --> 00:08:28,480
Przesłuchiwana była Olga Nikołajewna.

104
00:08:28,940 --> 00:08:30,560
Co robisz? Tak.

105
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
Jakie interesujące.

106
00:08:32,320 --> 00:08:34,059
Czy poświęciłeś wcześniej protokół? Jeść.

107
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Zrobiłem kopię.

108
00:08:39,850 --> 00:08:41,210
Och, też chciałam ci to pokazać.

109
00:08:42,210 --> 00:08:43,429
Znalazłem to wczoraj w jaskini.

110
00:08:47,570 --> 00:08:48,570
I?

111
00:08:49,570 --> 00:08:51,970
Cóż, Igor Siergiejewicz, może
być wskazówką.

112
00:08:52,830 --> 00:08:54,770
Archeolodzy twierdzą, że ten petroglif to rok 2000
lata

113
00:08:56,330 --> 00:09:00,570
Aigar, mam dla ciebie smutne rzeczy
wiadomości. To są petroglify

114
00:09:00,570 --> 00:09:01,790
nie nasz maniak. Zajmij się networkingiem.

115
00:09:32,410 --> 00:09:33,410
Belowa!

116
00:09:35,450 --> 00:09:36,730
Co tu robisz?

117
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
Czy jem serniki?

118
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Czy ty też tego chcesz?

119
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
Cześć.

120
00:09:43,130 --> 00:09:46,610
Skontaktowała się ze mną wczoraj. Ale to jest
do najlepszych.

121
00:09:46,930 --> 00:09:50,710
Boję się zrobić cienki rezonans magnetyczny. I z Saszą
inna sprawa. Mają doskonały kontakt.

122
00:09:51,010 --> 00:09:54,450
Belova, dlaczego mi nie powiedziałeś?
o Saszy?

123
00:09:54,890 --> 00:09:56,210
Było mi cię bardzo żal.

124
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
Dlaczego to robisz?

125
00:09:57,850 --> 00:10:00,330
Myślałam, że jesteś skazany na samotność
starość.

126
00:10:00,810 --> 00:10:04,840
Drink. Kobiety w twoim wieku przegrywają
płodność? Cienki.

127
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
Nie możesz tego powiedzieć.

128
00:10:06,920 --> 00:10:12,540
Obecnie funkcja rozrodcza jest często spotykana
trwa do 45-50 lat. Poza tym możesz

129
00:10:12,540 --> 00:10:14,520
zamrażać jajka. Jak to jest?

130
00:10:15,320 --> 00:10:16,920
Powiesz mi?

131
00:10:17,680 --> 00:10:23,020
Mila jest taka mądra. Ona jest tak bardzo
zna niesamowite rzeczy i jest pyszny

132
00:10:25,020 --> 00:10:26,440
Mila, naucz Belę.

133
00:10:27,080 --> 00:10:29,100
Ona nie może nic zrobić.

134
00:10:43,560 --> 00:10:44,960
miłego

135
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Jak się czujesz?

136
00:11:07,470 --> 00:11:13,730
Powiedz mi, jaka jest Twoja idealna kobieta?

137
00:11:14,470 --> 00:11:19,450
Taka kobieca i miła.

138
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
Czy dobrze gotuje?

139
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Tak,

140
00:11:25,750 --> 00:11:30,810
wcześniej. A teraz jesteś moją idealną kobietą.
Pospiesz się.

141
00:11:32,770 --> 00:11:34,350
Wyjdźmy na zewnątrz i zapalmy papierosa.

142
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
Chodźmy, chodźmy.

143
00:11:37,900 --> 00:11:41,940
Odpowiedziałem szczerze na pytanie. Nie zapytałem
Odpowiedziałem.

144
00:11:46,180 --> 00:11:47,760
Jaka jest nasza wiedza na temat Rubtsova?

145
00:11:47,980 --> 00:11:50,880
To nie jest nasz facet. Oczywiście, że on
zbiega się z zabójcą Barinowej.

146
00:11:51,260 --> 00:11:58,240
Ale istnieje wersja, w której ktoś go prowadził
wódka, te same szamańskie śmiecie i

147
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
zabrał go do samochodu.

148
00:11:59,620 --> 00:12:03,300
Chodźmy go uśpić. Zły policjant, dobrze
policjant. Potrafię się poddać, zamiast się złościć. Kim on jest?

149
00:12:03,360 --> 00:12:04,199
chciałeś zabić?

150
00:12:04,200 --> 00:12:05,680
Tak, ale to nie zadziała.

151
00:12:05,960 --> 00:12:09,500
Dlaczego? Jest niedożywiony i ma delirium
on ma wiewiórkę. Musimy poczekać.

152
00:12:09,700 --> 00:12:10,700
Gówno. Cóż, tak.

153
00:12:11,180 --> 00:12:16,120
I na ósmym też był gorący szlak
dziewczyna z jaskini.

154
00:12:16,940 --> 00:12:21,640
Kharitonova. Jest zarejestrowana u matki. I
Sąsiad odbiera telefon. Możesz odjechać do

155
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
Barnauł.

156
00:12:22,780 --> 00:12:23,780
Gotowy.

157
00:12:24,520 --> 00:12:25,399
Już teraz?

158
00:12:25,400 --> 00:12:27,380
Cóż, świetnie. Wyślę ci wszystko.

159
00:12:27,580 --> 00:12:28,720
A co z Mishką?

160
00:12:28,980 --> 00:12:30,240
Tak, wszystko z nim w porządku.

161
00:12:30,560 --> 00:12:31,880
Wyglądało na to, że miał na sobie kamizelkę kuloodporną.

162
00:12:34,590 --> 00:12:39,390
Olga Nikołajewna, oto pytanie. A
dlaczego dodałeś mnie do swojej listy kontaktów

163
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
w nagłym przypadku?

164
00:12:44,590 --> 00:12:45,590
Ochraniacz na buty, zdejmij go.

165
00:12:58,810 --> 00:12:59,810
Proszę bardzo.

166
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
Niestety, wszyscy żyją.

167
00:13:23,740 --> 00:13:25,020
Teraz ktoś tam będzie kopał.

168
00:13:39,100 --> 00:13:40,180
Wszystko jest poprawne.

169
00:13:41,160 --> 00:13:44,100
Prędzej czy później trzeba było to ujawnić.

170
00:13:45,180 --> 00:13:46,240
Niech Bóg błogosławi.

171
00:13:46,880 --> 00:13:50,720
Cóż, zrozumiesz to później
przedawnienie, nie śpisz.

172
00:13:52,430 --> 00:13:53,590
Ale nie mam takiej nadziei.

173
00:13:55,130 --> 00:13:56,410
Przyznaję się do wszystkiego.

174
00:13:57,050 --> 00:13:58,570
Podpaliłem, zasadziłem.

175
00:14:01,790 --> 00:14:04,430
Wujku, oczywiście, bez problemu wsadzimy cię do więzienia.

176
00:14:08,070 --> 00:14:10,650
Ale rozumiesz, klient też musi
siedzieć.

177
00:14:16,150 --> 00:14:17,710
Dlaczego tak się boisz?

178
00:14:19,390 --> 00:14:21,390
Wierzysz w Boga.

179
00:14:21,960 --> 00:14:26,540
Cóż, złóż dowody na wiosłowanie. do ciebie
będą liczone na straszliwą świnię, powiadam wam

180
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
mówię.

181
00:14:33,060 --> 00:14:35,880
No cóż, puch, puch.

182
00:14:37,000 --> 00:14:38,520
Chcę tylko tego, co najlepsze.

183
00:14:40,680 --> 00:14:44,940
Myślisz, że nie ma nikogo poza kim mógłbyś zeznawać?
ty?

184
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
Mylisz się.

185
00:14:48,600 --> 00:14:50,540
Sprzedał cię.

186
00:14:52,040 --> 00:14:55,440
Kto? Ten, który niesie ci zakupy, samochód
bierze twoje.

187
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
Jeździj dziewczynami.

188
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Tak.

189
00:15:00,720 --> 00:15:04,140
Maloy nie mógł. Nie mógł? Jak się masz?

190
00:15:04,520 --> 00:15:08,740
Nie mogłem. Teraz pokażę ci jak on
mógłby. Mógł zrobić wszystko.

191
00:15:09,900 --> 00:15:11,360
Spójrz.

192
00:15:11,760 --> 00:15:13,080
Spójrz, jak nie mogłem.

193
00:15:13,930 --> 00:15:18,570
A jak mógłby nie, jak dobrze. I widzisz tutaj
ten kolczyk? Widzisz, to jest to samo

194
00:15:18,610 --> 00:15:23,870
Dokładnie to samo znaleźli u swojego patrioty. B
twój patriota. Czy rozumiesz co

195
00:15:23,870 --> 00:15:30,110
bzdura, co? Co to ma z tym wspólnego? Jest na twoją korzyść
przyniósł jakieś badziewie, zabrał jego samochód

196
00:15:30,110 --> 00:15:35,250
i na dziewczęcym turbanie. Te tutaj,
suko, dziewczyny. Przyjrzyj się bliżej.

197
00:15:35,250 --> 00:15:37,530
Czy wiesz, co tam z nimi zrobił? ja ty
Mogę tego dotknąć.

198
00:15:38,910 --> 00:15:40,730
Hej, cześć, cześć.

199
00:15:41,830 --> 00:15:42,830
Hej.

200
00:15:43,530 --> 00:15:44,610
Co jest z tobą nie tak? Cześć!

201
00:15:46,150 --> 00:15:47,290
Twoja matka, ach!

202
00:15:48,950 --> 00:15:50,630
Lekarz! Zadzwoń do lekarza!

203
00:15:52,290 --> 00:15:54,030
Maleńka, kim jesteś? Podaj mi imię, imię!

204
00:15:54,350 --> 00:15:55,350
Powiedz swoje imię!

205
00:15:56,330 --> 00:15:57,610
Co tu się dzieje?

206
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
Wysiadać!

207
00:16:54,540 --> 00:16:57,840
To będzie nieprzyjemna plotka. Ty po prostu
nie zwracaj uwagi, ok?

208
00:17:01,160 --> 00:17:02,160
Hej, co robisz?

209
00:17:03,660 --> 00:17:04,659
Nie wiem.

210
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
Zraniony.

211
00:17:14,260 --> 00:17:15,579
Uspokój się, nic jej się nie stało.

212
00:17:17,480 --> 00:17:18,660
On cierpi.

213
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
Co jest z nim nie tak?

214
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
Poważnie spalony.

215
00:17:24,450 --> 00:17:26,890
Udało się ją uratować, ale nie udało się przywrócić jej twarzy
udało się.

216
00:17:28,970 --> 00:17:30,990
To było w tym pożarze 20 lat temu.

217
00:17:31,930 --> 00:17:33,410
Uczyła się w mojej szkole.

218
00:17:34,130 --> 00:17:38,150
Bardzo ją znęcali i obrzucali wyzwiskami
tankozapekanka.

219
00:17:39,210 --> 00:17:42,430
Ale nie wyglądała na zniechęconą, mówią nawet
ukończył instytut.

220
00:17:42,830 --> 00:17:44,150
Znalazłem trochę pracy.

221
00:17:44,430 --> 00:17:45,910
A potem się zakochała.

222
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Czego więc ona potrzebuje?

223
00:17:48,590 --> 00:17:50,370
Powiedział, że była przerażająca.

224
00:17:53,450 --> 00:17:54,890
A potem zdecydowała się odejść.

225
00:17:56,390 --> 00:17:59,550
I trzymasz ją. Po co? Nie było jej tu przez długi czas
tutaj.

226
00:18:04,730 --> 00:18:07,530
Ale Kulazh wierzy, że wyzdrowieje.

227
00:18:11,610 --> 00:18:12,850
Lepiej nie będzie.

228
00:18:13,870 --> 00:18:15,370
Jej mózg jest już dawno martwy.

229
00:18:16,650 --> 00:18:19,430
Jeśli mi się to przydarzy, wyłącz to
wszystko na raz.

230
00:18:27,180 --> 00:18:28,760
Więc to jest nudne. Chodź, szybko.

231
00:19:02,160 --> 00:19:03,099
Tak, Olu.

232
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Czy twój jest cienki?

233
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
Cóż, oczywiście, oto jesteśmy.

234
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
Olu, posłuchaj.

235
00:19:06,960 --> 00:19:11,460
Wydaje mi się, że to, co wydarzyło się wczoraj
Cienki, to nie jest zatrucie dwutlenkiem węgla

236
00:19:11,460 --> 00:19:13,300
gaz. Dokładniej, nie tylko zatrucie.

237
00:19:13,520 --> 00:19:17,940
Nie, w tej chwili czuję się niekomfortowo. Jestem tu
Mały człowiek przybył do Kharnaul, aby przeprowadzić z nim wywiad.

238
00:19:19,220 --> 00:19:23,120
Powiedz jej, że spotkamy się z nią wieczorem o szóstej
Odbiorę to. Olya, posłuchaj, to bardzo ważne.

239
00:19:23,360 --> 00:19:25,460
Jest taka diagnoza, bardzo rzadka.

240
00:19:26,140 --> 00:19:27,420
Synestezja bólu lustrzanego.

241
00:19:28,060 --> 00:19:30,880
Wygląda na to, że matka Tonki zmarła z tego powodu
w noc pożaru.

242
00:19:31,820 --> 00:19:34,340
Twoja mówiła, że była na czas
Zmarła z powodu trudnego porodu.

243
00:19:34,680 --> 00:19:39,060
Znalazłem wyciąg z archiwum. Przodkowy
aktywność była całkowicie normalna.

244
00:19:39,060 --> 00:19:42,520
zmarł z powodu bolesnego szoku, ponieważ
wokół było mnóstwo ofiar.

245
00:19:42,740 --> 00:19:46,360
Mil, czego ode mnie chcesz, co? chcę
powiedzieć, że Tanka jest bardzo nietypowa

246
00:19:46,360 --> 00:19:50,320
dziewczyna, a ona... Jak ona może być zwyczajna,
gdyby spędziła 20 lat w tajdze?

247
00:19:50,760 --> 00:19:52,860
To wszystko, nie mogę rozmawiać, daj mi zadzwonić.

248
00:20:02,030 --> 00:20:03,470
Policja. Otwarte.

249
00:20:07,290 --> 00:20:09,890
Cześć. Kharitonova Ekaterina
Czy Wiktorowna jest w domu?

250
00:20:10,250 --> 00:20:11,870
Nie. Mam wejść?

251
00:20:12,090 --> 00:20:14,070
Przepraszam, to niewygodne. Nie jestem gospodynią.

252
00:20:14,870 --> 00:20:16,730
Wróć później, dobrze?

253
00:20:18,950 --> 00:20:20,150
Jeszcze wejdę.

254
00:20:21,530 --> 00:20:23,330
Przepraszam, ale co się z tobą dzieje?

255
00:20:24,690 --> 00:20:26,410
Nie powinieneś się tak wtrącać.

256
00:20:27,310 --> 00:20:28,910
Musisz mieć nakaz.

257
00:20:31,280 --> 00:20:33,380
No ale po co zawracać głowę pacjentowi?
osoba?

258
00:20:33,800 --> 00:20:35,860
Cześć. Tym bardziej na próżno.

259
00:20:38,120 --> 00:20:41,080
Nie martw się, jesteś z policji. O Daszy.

260
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
Co?

261
00:21:12,340 --> 00:21:14,000
Szukamy. Szukamy, Ekaterina Wiktorowna.

262
00:21:16,180 --> 00:21:16,660
Wszystko

263
00:21:16,660 --> 00:21:23,640
czekanie

264
00:21:23,640 --> 00:21:24,359
i czeka.

265
00:21:24,360 --> 00:21:26,540
Nie wierzy, że Dasha jest właśnie ode mnie
uciekł, to wszystko.

266
00:21:28,480 --> 00:21:30,320
Gdy tylko dostała udaru, uciekła.

267
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
Już prawie dwa lata.

268
00:21:36,880 --> 00:21:38,360
Kim w ogóle jesteś?

269
00:21:39,380 --> 00:21:40,440
Jestem przyjacielem rodziny.

270
00:21:40,880 --> 00:21:42,160
Idę za Ekateriną Wiktorowną.

271
00:21:42,700 --> 00:21:46,120
Oznacza to, że teraz mieszkasz w tym pokoju.
Czy to twoje rzeczy?

272
00:21:46,720 --> 00:21:49,140
No cóż, tak, moja własna córka się poddała, ja
Martwię się tutaj.

273
00:21:51,460 --> 00:21:55,420
Rozumiem dobrze, że Ekaterina
Wiktorowna uważa, że jesteś oświadczeniem na temat

274
00:21:55,420 --> 00:21:56,920
Pisałam o jego zaginionej córce, prawda?

275
00:21:57,700 --> 00:22:00,760
Tak. Nie masz dość pracy w policji?

276
00:22:00,980 --> 00:22:04,160
Dlaczego zawracam Ci głowę bez powodu? To jasne
Dasha odeszła do pięknego życia.

277
00:22:08,220 --> 00:22:10,060
Czy Darstin już umeblował mieszkanie?

278
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
I komu? Dasza?

279
00:22:12,260 --> 00:22:15,500
Więc jak najszybciej machnęła ogonem
mówili, że ciocia Katia nie wstanie, jeśli

280
00:22:15,500 --> 00:22:16,780
Nie wyślą Moskwy na rehabilitację.

281
00:22:18,060 --> 00:22:20,760
Jak długo trwała rehabilitacja?

282
00:22:20,980 --> 00:22:21,980
Dziesięć tysięcy dolarów?

283
00:22:22,980 --> 00:22:24,280
No tak, skąd wiesz?

284
00:22:24,700 --> 00:22:26,260
Zastanów się, kto mógłby jej dać te pieniądze?

285
00:22:27,520 --> 00:22:30,320
Więc Dasha dała to komuś za pieniądze.
Czy to jasne?

286
00:22:30,620 --> 00:22:31,960
To właśnie tam wpadli w kłopoty.

287
00:22:32,620 --> 00:22:33,980
Komu to dałeś? Nazwa?

288
00:22:34,580 --> 00:22:38,460
Tak, skąd mam wiedzieć? Cóż, obiecaliśmy jej
za to samo z jakimś starcem

289
00:22:38,460 --> 00:22:40,060
bogaty. Kto obiecał?

290
00:22:40,490 --> 00:22:44,310
Akwamaryn ma coś w sobie. Zwinięte
na helice. No cóż, zasugerowała

291
00:22:44,310 --> 00:22:47,750
zgodził się. To tyle, nie jestem niczym więcej
wiem. Od tego czasu nie widziałem Daszki.

292
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
Ten major?

293
00:22:53,950 --> 00:22:54,950
On?

294
00:22:57,390 --> 00:22:58,390
Jasne.

295
00:23:01,850 --> 00:23:06,510
Przekażę do opieki społecznej, żeby dana osoba miała
wszystko latało po pokoju i był wybielacz

296
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
wyjęty. Słyszałeś mnie?

297
00:23:07,770 --> 00:23:08,870
Tak. Czekać.

298
00:23:09,690 --> 00:23:11,070
Wiesz, gdzie jest Dasha, czy co?

299
00:23:11,730 --> 00:23:13,430
Czy ona zamierza wrócić?

300
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Nie wrócę.

301
00:23:26,830 --> 00:23:29,090
Generalnie mam jedno szaleństwo
teoria.

302
00:23:29,430 --> 00:23:31,450
Czy pamiętasz, że niedawno porwano mumię?
szaman?

303
00:23:31,670 --> 00:23:35,990
Więc. Więc został pochowany razem z nią
złamany Chungur. Wiedz, co to jest

304
00:23:35,990 --> 00:23:36,990
czy to oznacza?

305
00:23:37,310 --> 00:23:38,950
Chungur to Gurbin.

306
00:23:39,580 --> 00:23:42,320
Dusza szamana. Ale dlaczego może
złamać?

307
00:23:43,100 --> 00:23:45,020
Najwyraźniej za jakieś poważne wykroczenie.

308
00:23:45,460 --> 00:23:49,180
Jeśli złamią Boudina, to znaczy, że chcą go zabrać
siła.

309
00:23:50,620 --> 00:23:57,120
Mamy jedną starą legendę o Kamie
Czarnoksiężnik z wioski Vukhok.

310
00:23:57,780 --> 00:24:03,480
Więc albo go zabili, albo pochowali
żywy. Futrzana mumia była po prostu

311
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
stamtąd. Aidar to Czarny Kam.

312
00:24:06,740 --> 00:24:12,060
Ten sam, który targował się z Bogiem
śmierć dusz Erlików ze Świata Podziemi i

313
00:24:12,060 --> 00:24:15,980
w zamian składał ofiary z ludzi.
Sława, mamy takie bajki, wiesz,

314
00:24:16,360 --> 00:24:18,980
Szczególnie przerażające. Darchik, tu jesteś
spójrz.

315
00:24:50,630 --> 00:24:51,630
Zrobisz to?

316
00:24:55,410 --> 00:24:57,730
Wszędzie tu unosi się zapach śmierci.

317
00:24:58,910 --> 00:25:00,130
Pozwól sobie na subtelność.

318
00:25:00,950 --> 00:25:02,350
Maniak został już złapany.

319
00:25:02,730 --> 00:25:03,930
To nie on.

320
00:25:06,230 --> 00:25:11,010
Nonsens. Nadal go lubię. Jestem jak Trukram
ponownie rozpatrzony. To jest typowe społeczne

321
00:25:11,010 --> 00:25:16,750
pijany drań. Zapach alkoholika
alkohol. I nie było żadnego zapachu od maniaka.

322
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
powiedz natychmiast Belowi.

323
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
Powiedziała, że będzie o szóstej, ale teraz
o siódmej.

324
00:25:21,240 --> 00:25:24,380
Mój rekord oczekiwania w maju wyniósł 12 godzin
narodziny.

325
00:25:25,060 --> 00:25:26,200
Rzuciła cię.

326
00:25:28,700 --> 00:25:30,640
Ponieważ? Kazała mi tu poczekać.

327
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
Typowa Belova.

328
00:25:33,520 --> 00:25:37,180
Słuchaj, ona nawet do mnie nie przyszła
kiedy miałem siedem lat, trochę na zapalenie otrzewnej

329
00:25:37,180 --> 00:25:38,180
nie poruszył się.

330
00:25:38,280 --> 00:25:40,260
I jakimś cudem miała tam ogrodnika,
dziewczyna.

331
00:25:43,380 --> 00:25:44,460
Słuchaj, może przyjedziesz do nas i nas odwiedzisz?

332
00:25:45,760 --> 00:25:46,960
Powiedziała, żeby poczekać.

333
00:25:48,600 --> 00:25:49,800
Nigdy nie wiadomo, co powiedziała Belova.

334
00:25:50,840 --> 00:25:55,060
Daj spokój, nadszedł czas, abyś był z normalnymi ludźmi
komunikować się. Dość Biełowa w jaskiniach

335
00:25:55,060 --> 00:25:57,800
grzebać. Myślę, że tu byłem
ołtarz.

336
00:25:58,560 --> 00:26:01,180
I to jest właśnie rytuał powrotu
martwy.

337
00:26:02,360 --> 00:26:03,640
Co to oznacza?

338
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Symbol.

339
00:26:05,640 --> 00:26:07,240
Żywy trup.

340
00:26:10,840 --> 00:26:13,560
Włącza się, maniak przynosił tu zwłoki
dziewczyny.

341
00:26:15,660 --> 00:26:17,020
Bardzo młoda, jak ona.

342
00:26:19,080 --> 00:26:20,620
Nie wierzę w takie zbiegi okoliczności.

343
00:26:21,720 --> 00:26:23,380
Trzeba to jakoś połączyć.

344
00:26:23,980 --> 00:26:25,940
Czy jest tu wspomniana dziewczyna gdzie indziej?

345
00:26:26,200 --> 00:26:28,720
Tak. Wydaje się, że jeszcze czegoś takiego nie ma
znaleziono.

346
00:26:29,020 --> 00:26:30,880
Zasadniczo jest to zaklęcie.

347
00:26:31,860 --> 00:26:33,600
Handel duchami w celu nawrócenia wnuków.

348
00:26:34,240 --> 00:26:37,780
Sławku, jestem tu dokładnie tym samym Petrogliadą
widziałem w dolinie. Jaki jest sens tych rzeczy?

349
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
Tak, tak, widziałem go.

350
00:26:39,140 --> 00:26:40,940
To się nazywa albasty.

351
00:26:41,520 --> 00:26:42,540
Algodyzm, basty, duch.

352
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
Albasty?

353
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
To są czarownice.

354
00:26:46,100 --> 00:26:47,620
Jako dziecko straszył mnie nimi mój dziadek.

355
00:26:48,620 --> 00:26:51,800
A ludzi uznawano za czarownice
okropne, nawet najbardziej niewinne.

356
00:26:52,500 --> 00:26:53,700
Palili ich i torturowali.

357
00:26:55,460 --> 00:26:56,460
Gówno.

358
00:26:57,720 --> 00:26:59,640
Mogą to być morderstwa rytualne.

359
00:27:01,820 --> 00:27:05,020
A co jeśli maniak postanowił wskrzesić kult?
ten czarny kamień?

360
00:27:05,440 --> 00:27:06,820
Czy podoba Ci się ta wersja?

361
00:27:07,480 --> 00:27:08,520
Nadal ciągnie.

362
00:27:09,080 --> 00:27:11,620
Slav, potrzebuję wszelkich informacji na ten temat
rytuał.

363
00:27:12,020 --> 00:27:13,080
Oczywiście, że nie ma pytań.

364
00:27:13,420 --> 00:27:14,420
Chwała! A?

365
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
Patrzeć. Co to jest?

366
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Raschayny go znalazł.

367
00:27:18,160 --> 00:27:19,640
Zasugerowałem to. Pospiesz się.

368
00:27:29,480 --> 00:27:35,880
Teraz w każdym razie musisz zadzwonić
przesłuchanie Greka i Wiktora.

369
00:27:36,200 --> 00:27:37,860
No cóż, czekaj, czekaj, nie ma kurzu.

370
00:27:38,480 --> 00:27:39,880
Co wiemy?

371
00:27:41,300 --> 00:27:45,940
Kharitonova była w jakimś domu
bogaty starzec, najprawdopodobniej z języka greckiego.

372
00:27:45,940 --> 00:27:47,020
to trzeba jeszcze udowodnić.

373
00:27:47,790 --> 00:27:49,810
I naprawdę chcesz wszystkiego zgodnie z podręcznikiem, prawda?

374
00:27:50,830 --> 00:27:55,390
Wiktor zabrał Kharitonowa. Potem ona
wynurzyła się w jaskini z dziurą w piersi.

375
00:27:55,390 --> 00:27:56,390
nie wystarczyłoby ci to?

376
00:27:57,110 --> 00:28:00,870
Cóż, dopóki Rubtsov się nie rozdzieli,
Nie możemy przesłuchiwać Greka.

377
00:28:01,470 --> 00:28:02,470
Zrozumiany.

378
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
Nie możemy.

379
00:28:06,070 --> 00:28:07,110
Oddzwonię do ciebie.

380
00:28:08,410 --> 00:28:10,090
I powiedzieli mi, że nadal tu jesteś.

381
00:28:12,670 --> 00:28:14,670
Pomyślałem, że może mógłbym cię nakarmić?

382
00:28:15,000 --> 00:28:17,380
No cóż, nie da się tak siedzieć od początku
Poranek.

383
00:28:17,620 --> 00:28:22,960
Przy okazji poprosiłem o wstępną animację,
żeby mogła ci powiedzieć, jeśli coś się stanie

384
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
zmieni się.

385
00:28:25,320 --> 00:28:27,260
Romantyczna kolacja w królestwie umarłych.

386
00:28:27,500 --> 00:28:29,340
Tam też możesz wsiąść do samochodu.

387
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
Tak.

388
00:28:32,380 --> 00:28:33,720
Zjedz kanapkę.

389
00:28:55,679 --> 00:29:00,780
Ilyukh, weź coś ze sobą
-szybko, coś, nie wiem co

390
00:29:00,780 --> 00:29:03,680
to normalne, co tam, nie możesz brać barsh,
serniki czy coś w tym stylu.

391
00:29:04,620 --> 00:29:05,980
Może szybka sałatka?

392
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
Sałatka, świetna.

393
00:29:08,660 --> 00:29:09,980
Deser, a może coś innego?

394
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Może.

395
00:29:24,780 --> 00:29:25,920
Odpocznę, odpocznę.

396
00:29:31,480 --> 00:29:34,520
Ile kieszeni potrzebujesz, abyś mógł
znalazł mnie, co?

397
00:29:36,460 --> 00:29:40,040
Żebyś na zakończenie zabrał mnie do szkoły
przyniósł to.

398
00:29:44,560 --> 00:29:46,020
Wcale nie, wcale.

399
00:29:46,940 --> 00:29:47,940
Czy tak myślisz?

400
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Powtórz mi to.

401
00:30:50,350 --> 00:30:51,350
Ona śpi.

402
00:30:53,690 --> 00:30:54,690
Jur?

403
00:30:55,470 --> 00:31:00,010
Och, w sam raz na stół. Nie, ale jest już późno,
w 20. roku.

404
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
Cześć.

405
00:31:02,890 --> 00:31:03,890
Dobrze?

406
00:31:04,090 --> 00:31:05,090
Potem, bracie.

407
00:31:06,890 --> 00:31:07,890
Obudź ją.

408
00:31:08,210 --> 00:31:10,710
Nieważne, Tonka i ja zdecydowaliśmy, że to ona
spędza ze mną noc.

409
00:31:11,650 --> 00:31:14,770
Och, naprawdę, miejmy dziewczynę
zostanie.

410
00:31:14,990 --> 00:31:19,210
Cały ten horror na pewno jej szkodzi.
z morderstwami i maniakiem.

411
00:31:19,720 --> 00:31:24,140
Właściwie to chciałem z tobą porozmawiać.
Cholera. Czy myślisz, że jestem jakąś istotą?

412
00:31:24,140 --> 00:31:25,280
- ten, który chce ją skrzywdzić?

413
00:31:25,500 --> 00:31:27,960
Wierzymy, że u nas będzie jej lepiej.

414
00:31:28,320 --> 00:31:29,620
I nie ty o tym decydujesz.

415
00:31:29,840 --> 00:31:30,980
Decyzja należy do mnie.

416
00:31:35,280 --> 00:31:36,580
Chcę tu zostać.

417
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
Proszę.

418
00:31:48,580 --> 00:31:49,580
OK.

419
00:31:50,440 --> 00:31:55,320
Nie możesz stąd nigdzie iść. Do połączeń
odpowiadasz. Zrozumiany?

420
00:32:10,920 --> 00:32:14,160
Jadalny? Bardzo smaczne. Dziękuję.

421
00:32:14,380 --> 00:32:15,380
Proszę.

422
00:32:18,250 --> 00:32:20,730
To dobra dziewczynka, że ​​jej nie zabraliśmy.

423
00:32:21,610 --> 00:32:25,250
Tak, mamy tu mądrych ludzi i normalnych zalotników
nie zaobserwowano.

424
00:32:25,670 --> 00:32:29,450
Albo żonaci, albo pijacy, albo frajerzy
niektóre.

425
00:32:31,330 --> 00:32:33,210
Więc odejdź, co cię powstrzymuje?

426
00:32:34,270 --> 00:32:36,310
Tak, jest kilka rzeczy do zrobienia.

427
00:32:38,850 --> 00:32:44,750
No chyba, że mnie zabierzesz, Igor
Siergiejewicz.

428
00:32:51,090 --> 00:32:53,590
Czy mogę cię pocałować?

429
00:32:57,790 --> 00:32:59,530
Zadzwoń po strój!

430
00:33:20,040 --> 00:33:22,100
Cicho, cicho, cicho. To nie jest zabójca.

431
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
Obniżam to.

432
00:33:27,920 --> 00:33:29,000
Kochanie, odepchnij go.

433
00:33:29,280 --> 00:33:30,840
Cicho, cicho, cicho.

434
00:33:32,820 --> 00:33:34,120
To nie jest zabójca.

435
00:33:36,320 --> 00:33:37,540
Słyszysz mnie, Plachow?

436
00:33:38,020 --> 00:33:40,640
Cześć? Nie możesz tak pomóc swojej córce.

437
00:33:43,140 --> 00:33:44,260
Czy możesz pomóc?

438
00:33:44,960 --> 00:33:46,380
Nikt już nie pomoże.

439
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
ponieważ on

440
00:35:09,870 --> 00:35:11,290
Mam morderstwo i jedno samobójstwo.

441
00:35:27,890 --> 00:35:29,530
Spróbuj też tego.

442
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
Będzie ci odpowiadać.

443
00:35:32,850 --> 00:35:33,850
Dziękuję.

444
00:35:41,030 --> 00:35:42,290
Świetnie się bawię.

445
00:35:42,930 --> 00:35:43,510
U

446
00:35:43,510 --> 00:35:50,190
ja teraz

447
00:35:50,190 --> 00:35:52,190
rzęsy jak u mojej mamy na zawodach.

448
00:35:54,970 --> 00:35:57,210
Twoja mama nigdy nie maluje rzęs.
Dlaczego?

449
00:35:58,350 --> 00:36:01,930
Bo w mojej mamie nie ma nic
normalna matka.

450
00:36:03,910 --> 00:36:09,050
Główną funkcją matki w przyrodzie jest
rodzić, karmić i chronić potomstwo.

451
00:36:09,650 --> 00:36:11,350
Pilova radzi sobie z tym bardzo dobrze.

452
00:36:11,890 --> 00:36:14,850
Dlatego siedzimy zamknięci w sobie
Piątkowy wieczór.

453
00:36:15,650 --> 00:36:16,650
Wiesz co?

454
00:36:17,510 --> 00:36:21,310
Jesteś w mieście już cztery dni, a poza tym
Nie widziałem więcej gliniarzy ani trupów.

455
00:36:22,730 --> 00:36:25,330
Chodźmy, pokażę ci, co to jest
prawdziwa zabawa.

456
00:36:26,160 --> 00:36:31,060
Tak, ona to powiedziała... Tak, a co jeśli ona
powiedziała, że przyjedzie po ciebie o szóstej,

457
00:36:31,060 --> 00:36:34,880
będzie smutek i radość z moim ojcem
zmienię pracę, posiedzę w archiwum, żeby tak było

458
00:36:34,880 --> 00:36:38,900
spędzić więcej czasu z ukochaną osobą
rodziny, czy mam kontynuować?

459
00:36:40,020 --> 00:36:41,980
Obiecałam, że nigdzie nie pójdę.

460
00:36:43,380 --> 00:36:44,840
Nie wybierasz się nigdzie?

461
00:36:46,760 --> 00:36:53,300
Najpierw się wspinasz, a potem idziesz.

462
00:37:55,130 --> 00:37:57,290
Igor. To wszystko, weszli ci do głowy.

463
00:37:58,950 --> 00:37:59,950
Pieniądze.

464
00:38:00,990 --> 00:38:02,050
Pieniądze. Wszystko.

465
00:38:02,910 --> 00:38:03,930
Wszystko. Strach.

466
00:38:05,840 --> 00:38:06,900
Nie będą cię straszyć.

467
00:38:10,760 --> 00:38:15,080
Wiedziałeś doskonale, że nie jesteś szósty
– burknął rok. Podpalić te magazyny.

468
00:38:15,880 --> 00:38:17,880
Sam go przesłuchiwałeś, Ol.

469
00:38:19,320 --> 00:38:24,240
Zeznawał przeciwko Grekowi. prawie
wstrząsnęło tym. Ty też to wiedziałeś.

470
00:38:25,160 --> 00:38:27,120
I jak to jest takie wygodne?

471
00:38:27,340 --> 00:38:28,720
Przyszedł i zmotywował mnie.

472
00:38:31,360 --> 00:38:33,820
Samo się waży. Właściwie kombinacja.

473
00:38:34,420 --> 00:38:41,140
Super. Pytanie tylko, jak się ma
Dowiedziałeś się, Olu? Skąd on wiedział, suko?

474
00:38:41,920 --> 00:38:43,720
Skąd on wiedział, Olya?

475
00:38:44,260 --> 00:38:45,260
Jak?

476
00:38:48,040 --> 00:38:49,820
Wiesz co, pierdol się!

477
00:38:50,520 --> 00:38:55,300
A konkretnie ty, cały ten pieprzony May, idź
Pieprz się!

478
00:38:56,180 --> 00:39:01,100
Kąpać się w tym gównie, kąpać się
kontynuuj beze mnie! zdaję!

479
00:39:02,080 --> 00:39:03,480
Olga Nikołajewna!

480
00:39:10,080 --> 00:39:11,140
chodźmy.

481
00:39:12,000 --> 00:39:13,420
Pokażę ci kurtkę.

482
00:39:27,820 --> 00:39:29,080
Miasto ojca.

483
00:39:51,630 --> 00:39:53,370
Grecka pralka pieniędzy.

484
00:39:57,190 --> 00:40:02,890
A jeśli ktoś nie chce z nią iść
współpracować, trochę nagle

485
00:40:02,890 --> 00:40:04,490
umiera.

486
00:40:05,730 --> 00:40:09,490
To znaczy, miałeś to wszystko przez ten czas
przygotowaną sprawę przeciwko Grekowi i tobie

487
00:40:10,010 --> 00:40:11,410
Który?

488
00:40:11,730 --> 00:40:17,050
I tak, że jesteś pieprzonym Don Kichotem,
który lubi stać pod wiatr.

489
00:40:17,430 --> 00:40:18,810
Nie ma tu żadnego biznesu.

490
00:40:19,560 --> 00:40:23,380
Ani jednego konkretnego dowodu, ani jednego
świadek, który jest gotowy pójść do końca.

491
00:40:23,420 --> 00:40:30,020
Dlatego prawnicy najpierw mnie rozerwą
Grecki, a potem grecki przyjdzie do mnie

492
00:40:30,020 --> 00:40:31,240
przyszedł kiedyś do twojego ojca.

493
00:40:31,640 --> 00:40:33,300
Nie, bracie, nie ma takiej potrzeby.

494
00:40:33,860 --> 00:40:34,960
Zasadziłeś go.

495
00:40:36,200 --> 00:40:41,020
Nie zastanawiałeś się nad tym, co wybrał?
jedyna opcja, w której ty i

496
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
Czy twoja mama jeszcze żyje?

497
00:40:43,120 --> 00:40:44,320
Co można zrobić?

498
00:40:45,800 --> 00:40:47,120
Właśnie napisał.

499
00:40:47,500 --> 00:40:49,040
Zaakceptowałem to całym sercem.

500
00:40:50,560 --> 00:40:51,560
Napijesz się piwa?

501
00:40:54,880 --> 00:40:56,240
Czy masz wódkę?

502
00:40:59,760 --> 00:41:04,000
W chmurach jest czterdzieści przyjaźni.

503
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
Nadchodzi.

504
00:41:31,129 --> 00:41:32,129
Dziękuję.

505
00:41:34,030 --> 00:41:38,450
Już dawno rzuciłem palenie i wtedy zaczęło się to dziać.

506
00:41:41,270 --> 00:41:42,270
zdenerwowałem się.

507
00:41:44,790 --> 00:41:46,790
Moja córka tu leży.

508
00:41:51,570 --> 00:41:52,870
Nie masz racji, Makulaszu.

509
00:41:55,770 --> 00:41:56,990
Nie ma jej tutaj.

510
00:41:59,950 --> 00:42:01,390
Erlik ma ją od dawna.

511
00:42:03,830 --> 00:42:06,410
Ale znam człowieka, który cię odda
córka.

512
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
Kim jesteś?

513
00:42:44,520 --> 00:42:45,720
To świetna zabawa.

514
00:42:46,420 --> 00:42:48,580
A może w ogóle nie umiesz tańczyć?

515
00:42:50,500 --> 00:42:51,800
Chodźmy do baru. Nie.

516
00:42:52,800 --> 00:42:53,980
Jest tam mnóstwo ludzi.

517
00:43:03,400 --> 00:43:04,379
Zostań tutaj.

518
00:43:04,380 --> 00:43:05,600
Nie idź nigdzie.

519
00:43:18,760 --> 00:43:19,920
Czy to ty, Mowgli?

520
00:43:21,200 --> 00:43:22,460
Moje imię jest subtelne.

521
00:43:22,720 --> 00:43:24,360
Fajny. Dlaczego nie tańczysz?

522
00:43:32,640 --> 00:43:34,000
Nie musisz tego robić.

523
00:43:34,260 --> 00:43:35,260
No dobrze, co?

524
00:43:37,060 --> 00:43:38,580
Nie musisz tego robić.

525
00:43:38,920 --> 00:43:40,640
Niezłe, bracie! Chodź, chodź, chodź!

526
00:43:52,620 --> 00:43:53,780
Netiku, co robisz?

527
00:43:55,080 --> 00:43:56,080
Netik. Przepraszam.

528
00:43:56,420 --> 00:43:57,420
Tak, śmiało.

529
00:43:57,580 --> 00:44:00,880
No cóż, dlaczego dziewczyna tu stała? Gdzie ona jest? To
powiedz nam, co mu zrobiła?

530
00:44:01,120 --> 00:44:02,620
Jesteś kretynem, była z tobą.

531
00:44:03,920 --> 00:44:05,300
Netik. Cienki!

532
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
Cienki!

533
00:44:28,360 --> 00:44:29,600
Najstarszy syn legalnej żony.

534
00:44:30,660 --> 00:44:33,120
Grek odepchnął go dawno temu, ale razem z synem
komunikuje.

535
00:44:35,100 --> 00:44:37,200
A matka Victora?

536
00:44:38,020 --> 00:44:39,020
Nieznany.

537
00:44:40,800 --> 00:44:42,120
Drut dowodowy.

538
00:44:43,300 --> 00:44:45,360
Grek i jedyny opiekun prawny.

539
00:44:47,120 --> 00:44:48,740
Czy wychowałaś syna dla siebie?

540
00:44:49,340 --> 00:44:50,340
Tak.

541
00:44:51,120 --> 00:44:52,740
Uczyłem go wykonywania poleceń.

542
00:44:53,020 --> 00:44:54,960
Tak. Jak ciepły pies.

543
00:44:55,700 --> 00:44:57,440
Cyna jest reprezentatywna w zbiorniku.

544
00:45:27,840 --> 00:45:33,820
Kreku ma te wszystkie hektary zwierzyny. ja nie
Wiem, może jest jakiś układ

545
00:45:34,100 --> 00:45:38,260
Kwiaty nie są na każdym kroku. Sam crack nie jest
jest zbudowany, nie daje innym.

546
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Tak, Sasza.

547
00:45:47,380 --> 00:45:48,380
Mama!

548
00:45:48,720 --> 00:45:51,060
Mamo, ja... zgubiłem tonkę.

549
00:46:25,320 --> 00:46:26,340
dlaczego to robisz.

550
00:47:18,440 --> 00:47:19,440
Ciąg dalszy...

