1 00:00:00,107 --> 00:00:03,318 Negli episodi precedenti di AMC Temete i morti che camminano... 2 00:00:06,663 --> 00:00:08,262 Daniele! 3 00:00:08,718 --> 00:00:10,765 EHI! Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! 4 00:00:10,767 --> 00:00:12,933 Hai bisogno di me, Dante! 5 00:00:14,826 --> 00:00:16,804 Come potrei mai fidarmi di un ladro? 6 00:00:17,101 --> 00:00:18,906 L’acqua è la valuta adesso. 7 00:00:26,494 --> 00:00:29,483 Te l'avevo detto che sarei stato il tuo angelo custode. 8 00:03:24,052 --> 00:03:39,187 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 9 00:11:40,396 --> 00:11:41,789 Lo vuoi? 10 00:33:04,376 --> 00:33:06,143 Ehi, Dante non verrà essere felice di... 11 00:33:09,148 --> 00:33:11,114 Ehi, stai commettendo un errore! 12 00:33:11,116 --> 00:33:13,016 Stai commettendo un errore! 13 00:33:33,372 --> 00:33:34,839 Vedi? 14 00:33:34,841 --> 00:33:38,041 Te l'avevo detto che lo sarei stato il tuo angelo custode. 15 00:33:38,043 --> 00:33:40,478 O il mio angelo della morte. 16 00:33:40,480 --> 00:33:42,813 Daniele... 17 00:33:42,815 --> 00:33:44,314 come sei uscito? 18 00:33:44,316 --> 00:33:46,316 Ofelia... 19 00:33:47,520 --> 00:33:49,520 è viva? 20 00:33:51,491 --> 00:33:52,957 Ofelia è viva? 21 00:33:52,959 --> 00:33:54,658 Siamo fuggiti dal complesso. 22 00:33:54,660 --> 00:33:58,228 Madison, Alicia e Ofelia. 23 00:34:00,032 --> 00:34:03,033 Pensava che fossi morto. Lo abbiamo fatto tutti. 24 00:34:03,035 --> 00:34:06,003 Ma... 25 00:34:06,005 --> 00:34:08,071 Daniele... 26 00:34:08,205 --> 00:34:09,206 lei è viva. 27 00:34:12,845 --> 00:34:15,278 È rintanata in un hotel lungo la costa. 28 00:34:15,280 --> 00:34:18,081 Rosarito. Ci vorrà noi un giorno per arrivare lì. 29 00:34:18,083 --> 00:34:19,383 Forse meno. 30 00:34:20,894 --> 00:34:22,242 Ehi... 31 00:34:22,531 --> 00:34:25,056 portami fuori di qui e ti porterò da lei. 32 00:34:26,392 --> 00:34:28,425 Possiamo arrivare lì entro domattina. 33 00:34:29,358 --> 00:34:30,528 Lei ti sta aspettando. 34 00:34:43,009 --> 00:34:44,408 Mi sta aspettando? 35 00:34:46,931 --> 00:34:47,878 Daniele... 36 00:34:47,880 --> 00:34:49,747 Non ti credo. 37 00:34:51,584 --> 00:34:53,584 Cosa non credere? 38 00:34:53,586 --> 00:34:55,819 È sopravvissuta all'incendio. Abbiamo trovato l'albergo. 39 00:34:55,821 --> 00:34:57,220 Che ti succede? 40 00:34:57,222 --> 00:34:59,289 Diresti qualsiasi cosa pur di salvarti la vita. 41 00:34:59,291 --> 00:35:00,958 - Daniele, aspetta... - Sei un serpente. 42 00:35:02,694 --> 00:35:03,894 Daniele, ascoltami. 43 00:35:03,896 --> 00:35:05,863 Stai commettendo un errore, ok? 44 00:35:05,865 --> 00:35:08,032 Portami fuori di qui. Troviamola. 45 00:35:08,034 --> 00:35:10,734 Questo posto è perfetto per te. 46 00:35:10,736 --> 00:35:13,303 Marcirai qui, come i morti. 47 00:35:13,305 --> 00:35:14,672 Ofelia ha bisogno di suo padre. 48 00:35:14,674 --> 00:35:17,575 Ofelia è morta. 49 00:35:17,577 --> 00:35:19,610 Suo padre è morto. 50 00:35:20,846 --> 00:35:22,512 E anche tu. 51 00:35:26,318 --> 00:35:27,751 EHI! 52 00:35:27,753 --> 00:35:29,553 Ehi, ti ho salvato la vita. 53 00:35:29,555 --> 00:35:31,354 Le ho salvato la vita! Me lo devi! 54 00:35:34,460 --> 00:35:35,926 Salazar! 55 00:35:38,564 --> 00:35:40,363 Salazar! 56 00:40:39,576 --> 00:40:41,343 - Dolce Gesù. - Prossimo. 57 00:42:37,860 --> 00:42:43,519 www.TUSUBTITULO.com -DIFFONDERE LA CULTURA-