1
00:00:03,133 --> 00:00:04,352
በጫካ ውስጥ ጨለማ አለ ፣

2
00:00:04,395 --> 00:00:06,615
የማትችል ቅዠቶች
ማሰብ እንኳን ጀምር።

3
00:00:10,271 --> 00:00:13,013
ደሜ
አሁን ደምህ ነው።

4
00:00:16,886 --> 00:00:20,020
የሆነ ነገር ባየሁ ቁጥር
በጣም ይገርማል፣ ይህን ምልክት አይቻለሁ።

5
00:00:24,501 --> 00:00:25,764
ይህን አይቻለሁ።

6
00:00:25,808 --> 00:00:27,157
እንደ ራእይ
ወይስ የሆነ ነገር?

7
00:00:27,201 --> 00:00:29,855
የለም, በዋሻዎች ውስጥ ግድግዳዎች ላይ.

8
00:00:29,899 --> 00:00:32,119
ቪክቶር እናቱ አለች
ልጆቹን ማዳን ፈለገ

9
00:00:32,162 --> 00:00:33,468
የተቆለፉት።
ግንብ ውስጥ ፣

10
00:00:33,511 --> 00:00:35,818
ብቸኛው መንገድ እንደሆነ
ሁሉንም ወደ ቤት ለመመለስ.

11
00:00:35,861 --> 00:00:36,688
ይህን ሁሉ ጊዜ አሰብኩ።
ልጆቹ

12
00:00:36,732 --> 00:00:38,168
ሊያስፈራሩኝ እየሞከሩ ነበር፣ ግን

13
00:00:38,212 --> 00:00:40,431
ቢሆኑስ?
የእኔን እርዳታ ብቻ እጠይቃለሁ?

14
00:00:40,475 --> 00:00:42,129
- ይህን ትሰማለህ?

15
00:00:42,172 --> 00:00:44,044
እርዳኝ!

16
00:00:44,087 --> 00:00:46,698
አባክሽን!
እባክዎን እርዳታ እፈልጋለሁ!

17
00:00:46,742 --> 00:00:48,874
በእንቅልፍዋ ትናገራለች።

18
00:00:48,918 --> 00:00:50,441
ምን አለች?

19
00:00:50,485 --> 00:00:53,183
"ይነካሉ፣
ይሰብራሉ ይሰርቃሉ።

20
00:00:53,227 --> 00:00:55,968
እዚህ ማንም ነፃ አይደለም"

21
00:00:56,011 --> 00:00:57,144
ሌላም ነገር አለ።
እዚህ አሁን.

22
00:00:57,186 --> 00:00:58,841
አዲስ ነገር።

23
00:00:58,884 --> 00:01:00,886
ለማንም ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
ዛሬ ማታ ለመተኛት.

24
00:01:00,930 --> 00:01:02,192
- እያንዳንዳችሁ...
- ወደ ላይ አውጡት!

25
00:01:02,236 --> 00:01:04,325
- ... ይሞታል!
- አሁን ከዚህ አውጡት!

26
00:01:04,368 --> 00:01:05,978
አሁን ህልሜን አስታወስኩ።

27
00:01:06,022 --> 00:01:09,199
ይህ ልጅ ነበር
ሁሉም ነጭ ለብሰዋል ፣

28
00:01:09,243 --> 00:01:11,418
እርሱም ይደግማል
ተመሳሳይ ሐረግ.

29
00:01:12,724 --> 00:01:14,074
"እነሆ መጡ..."

30
00:01:14,117 --> 00:01:15,466
- "... ለሶስት ይመጣሉ,

31
00:01:15,510 --> 00:01:17,512
ዜማውን ካላቆምክ በቀር።

32
00:01:19,601 --> 00:01:20,558
ያንን አውቀዋለሁ።

33
00:01:20,602 --> 00:01:22,125
የድሮ የህፃናት ዜማ ነው።

34
00:01:22,168 --> 00:01:23,735
- "ይነካሉ, ይሰበራሉ,

35
00:01:23,779 --> 00:01:27,696
"ይሰርቃሉ፣
እዚህ ማንም ነፃ አይደለም.

36
00:01:27,739 --> 00:01:30,568
"እነሆ መጡ፣
ለሶስት ይመጣሉ ፣

37
00:01:30,612 --> 00:01:32,744
ካላቆሙ በስተቀር
ዜማው"

38
00:01:32,787 --> 00:01:33,745
- ጁሊ! ተወ!

39
00:01:51,632 --> 00:01:52,808
ፎቅ ላይ ናቸው።

40
00:02:03,297 --> 00:02:04,472
እናትህ እና...

41
00:02:06,474 --> 00:02:08,911
... ቪክቶር ኤታንን ወሰደ
ወደ መመገቢያው.

42
00:02:12,175 --> 00:02:13,958
ሄይ ቦይድ -

43
00:02:14,003 --> 00:02:15,483
ልክ ወደ ላይ መውጣት አለብህ
እነሱ የእርስዎን እርዳታ ከፈለጉ.

44
00:02:38,245 --> 00:02:41,552
ያ ልጅ መሆን አለበት።
የማስተዋወቂያ ቀሚስ መምረጥ ፣

45
00:02:41,595 --> 00:02:44,512
እዚያ ውስጥ አለመቀመጥ እንደ…

46
00:02:46,862 --> 00:02:48,820
ችግሩ አለ።
በጣም ብዙ አናውቅም።

47
00:02:51,345 --> 00:02:53,608
መጽሐፍ እንደመክፈት ነው።
እና ከመካከለኛው ጀምሮ

48
00:02:53,651 --> 00:02:56,959
ወይም ምን እንደሆነ ለመገመት መሞከር
የጂግሶው እንቆቅልሽ ይመስላል

49
00:02:57,002 --> 00:02:59,222
ያለህ ሁሉ
ጥቂት የዘፈቀደ ቁርጥራጮች ናቸው አይደል?

50
00:02:59,266 --> 00:03:01,659
እና አጋዥ የሆኑትን እንኳን አይደለም,
እንደ ማእዘኖች ወይም ጠርዞች.

51
00:03:01,703 --> 00:03:05,185
ግልጽ ያልሆነ ብልግና...

52
00:03:07,796 --> 00:03:09,711
ዘዴው እርስዎ ማግኘት ነው
የሚገናኙ ሁለት ቁርጥራጮች.

53
00:03:12,366 --> 00:03:14,324
ከዚያ ቢያንስ እርስዎ
ለመጀመር ቦታ ይኑርዎት.

54
00:03:26,031 --> 00:03:27,859
ሄይ ሄይ
ወዴት እየሄድክ ነው?

55
00:03:27,903 --> 00:03:29,208
መነጋገር አለብን
ለሳራ።

56
00:03:45,007 --> 00:03:47,618
ደህና, ካልቻልን
ከእንግዲህ ተኛ ፣

57
00:03:47,662 --> 00:03:49,881
ታዲያ ምን ዋጋ አለው?

58
00:03:49,925 --> 00:03:51,883
እላችኋለሁ፣
ሁላችንም ዝም ብለን መሄድ አለብን።

59
00:03:51,927 --> 00:03:54,234
አንዳንድ አቅርቦቶችን ያግኙ ፣ ያዘጋጁ ፣
እና ምን እንደምናገኝ ተመልከት.

60
00:03:54,277 --> 00:03:55,844
ቦይድ ቀድሞውንም ሞክሯል።

61
00:03:55,887 --> 00:03:57,628
አዎ፣ ደህና፣
ምናልባት ቦይድ የመጨረሻ አይደለም ፣

62
00:03:57,672 --> 00:03:59,239
ሁላችሁም መልስ
ለሁሉም ነገር።

63
00:04:00,501 --> 00:04:01,458
ምን እያደረግን ነው እንኳን
ከዚህ ውጪ?

64
00:04:01,502 --> 00:04:02,981
ራንዳል ጨካኝ ነበር።

65
00:04:03,025 --> 00:04:04,548
አዎ፣ ደህና፣
አንተም ደደብ ነህ

66
00:04:04,592 --> 00:04:06,550
እና አልሄድም
ለመበስበስ ወጥተሃል።

67
00:04:06,594 --> 00:04:07,812
ኧረ ብዳኝ

68
00:04:07,856 --> 00:04:09,292
በመጨረሻ ወጣ
የአምላኬ ክፍል

69
00:04:09,336 --> 00:04:12,252
እና ላይ ነኝ
አስከሬን የመሰብሰብ ግዴታ.

70
00:04:12,295 --> 00:04:14,254
እዚያ ወደታች ይመልከቱ።

71
00:04:14,297 --> 00:04:15,255
Elgin, በዚህ መንገድ.

72
00:04:17,518 --> 00:04:19,084
ስለመጣህ እናደንቃለን።

73
00:04:19,128 --> 00:04:20,564
ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።
ጠቃሚ ነገር አድርግ.

74
00:04:20,608 --> 00:04:21,826
ኧረ ብዙ ሰርተሃል።

75
00:04:21,870 --> 00:04:23,306
ያ ህልምህ ፣
ለምናውቀው ሁሉ

76
00:04:23,350 --> 00:04:25,352
ያ ያረጋግጣል
ለዚህ መልስ ለመሆን.

77
00:04:26,570 --> 00:04:28,703
ይገርማል እንደዛ
የሚሳደቡ ድምፆች.

78
00:04:28,746 --> 00:04:30,922
አዎ, ምናልባት.

79
00:04:31,923 --> 00:04:33,447
ይህን ማየት ትፈልጋለህ!

80
00:04:38,147 --> 00:04:40,367
አይመስለኝም።
ይህ ሰው ሞቷል.

81
00:04:40,410 --> 00:04:41,629
ወይ ጉድ።

82
00:04:44,414 --> 00:04:45,546
ፌክ።

83
00:04:47,069 --> 00:04:48,897
ኦ.

84
00:04:48,940 --> 00:04:51,073
አለ አላልክም።
እዚህ የሞቱ ጭራቆች ይሆናሉ?

85
00:04:53,075 --> 00:04:54,729
በጣም ብዙ
ለብር ጥይቶች.

86
00:04:56,121 --> 00:04:57,427
አዎ።
በቫኑ ውስጥ አስገቡት።

87
00:04:57,471 --> 00:04:58,863
ኧረ ጉድ።

88
00:04:58,907 --> 00:05:00,648
- በቫኑ ውስጥ ያስገቡት!
- እሺ

89
00:05:03,303 --> 00:05:04,695
የሱስ!

90
00:05:10,092 --> 00:05:11,311
የልብ ምትዋ ነው።
ጥሩ እና ጠንካራ

91
00:05:11,354 --> 00:05:15,097
እና ትወስዳለች
ትልቅ, ጥልቅ ትንፋሽ.

92
00:05:15,140 --> 00:05:16,664
እዚ እንታይ እዩ?

93
00:05:19,493 --> 00:05:20,798
-በስመአብ። በስመአብ።

94
00:05:20,842 --> 00:05:22,365
በስመአብ። ምን እየተፈጠረ ነው?
ምን እየተፈጠረ ነው?

95
00:05:22,409 --> 00:05:23,627
- ኦህ ፣ ምን እየሆነ ነው?
-አላውቅም!

96
00:05:23,671 --> 00:05:25,063
-ምን እየሆነ ነው፧
- ምን እየሆነ ነው?

97
00:05:25,107 --> 00:05:26,326
አላውቅም - አላውቅም!

98
00:05:26,369 --> 00:05:27,936
- አንድ ነገር ያድርጉ! የሆነ ነገር አድርግ!

99
00:05:27,979 --> 00:05:29,459
ኧረ ተው!

100
00:05:29,503 --> 00:05:31,635
- ጁሊ! ጁሊ!
-በስመአብ!

101
00:05:31,679 --> 00:05:33,637
- ምንድነው ይሄ፧
-አላውቅም።

102
00:05:33,681 --> 00:05:35,465
ማሪዬል!

103
00:05:37,380 --> 00:05:39,164
ማሪዬል!
ሄይ፣ ሃይ።

104
00:05:39,208 --> 00:05:40,383
ሄይ እዩኝ ።

105
00:05:40,427 --> 00:05:42,254
ማሪዬል ፣ ማሪዬል ፣
አናግሩኝ!

106
00:05:45,606 --> 00:05:50,698
"ይጫወታል]

107
00:07:49,294 --> 00:07:51,558
ታዲያ ይህ እንዴት ነው
መርዳት አለበት?

108
00:07:51,601 --> 00:07:53,385
ጫካ ውስጥ በነበርንበት ጊዜ,

109
00:07:53,429 --> 00:07:56,432
ነጭ የለበሰ ትንሽ ልጅ አልክ
ወደ ዛፉ ውስጥ እንድትገባ ነግሮሃል.

110
00:07:56,476 --> 00:07:58,956
እሱ ያው ዛፍ ነው።
ወደ አምላክ ክፍል አስገባኝ።

111
00:07:59,000 --> 00:08:00,915
ይህ ሁሉ ከየት እንደተጀመረ።

112
00:08:00,958 --> 00:08:02,482
- ስለዚህ...
- ደህና, ተለወጠ

113
00:08:02,525 --> 00:08:05,441
ኤልጂን ስለ ሕልም አየ
ነጭ የለበሰ ትንሽ ልጅ

114
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
በከፊል ነገረው።
የመዋዕለ ሕፃናት ግጥም ፣

115
00:08:07,530 --> 00:08:11,273
ፓውላ የጠበቀችው ተመሳሳይ ነው።
ከመሞቷ በፊት መድገም.

116
00:08:11,316 --> 00:08:14,058
"ይነካሉ፣
ይሰብራሉ፣ ይሰርቃሉ፣

117
00:08:14,102 --> 00:08:16,104
" እዚህ ማንም ነፃ አይደለም።

118
00:08:16,147 --> 00:08:17,758
"እነሆ መጡ፣
ለሶስት ይመጣሉ ፣

119
00:08:17,801 --> 00:08:19,716
ካላቆሙ በስተቀር
ዜማው"

120
00:08:19,760 --> 00:08:22,414
ያ ምንም ትርጉም አለው
ላንተ?

121
00:08:22,458 --> 00:08:23,981
አይ.

122
00:08:25,069 --> 00:08:28,637
የምትችለውን ሌላ ነገር
ስለ ትንሹ ልጅ ንገረኝ?

123
00:08:28,682 --> 00:08:30,334
እኛን ለመርዳት እየሞከረ ነበር።

124
00:08:32,032 --> 00:08:35,166
እሺ፣ ስለዚህ ይህ በዘፈቀደ
ትንሽ ልጅ በዙሪያው እየሮጠ ነው

125
00:08:35,209 --> 00:08:37,734
ጥሩ የሚሰራ አስማታዊ ጫካ?

126
00:08:37,778 --> 00:08:39,649
ወደ ውስጥ ብቅ ይላል።
የሰዎች ህልም እና ...

127
00:08:39,693 --> 00:08:42,260
እሱ የምር አይመስለኝም።
ትንሽ ልጅ ነበር.

128
00:08:42,304 --> 00:08:43,653
ና.

129
00:08:43,697 --> 00:08:44,959
ሄይ ሳራ ስሚ

130
00:08:46,395 --> 00:08:48,353
ይህ አሁን ነው።

131
00:08:48,397 --> 00:08:50,355
እንዳለ ስነግርህ
አሁንም የምትችልበት ዕድል

132
00:08:50,399 --> 00:08:52,401
የምትችለውን መልካም አድርግ
እዚህ ያሉትን ሰዎች መርዳት...

133
00:08:53,663 --> 00:08:56,666
... አሁን ነው ፣
ይገባሃል?

134
00:09:01,192 --> 00:09:02,411
እሺ

135
00:09:03,586 --> 00:09:04,631
እዚያው ነው።

136
00:09:10,245 --> 00:09:13,161
ደህና።
ይህ ነው.

137
00:09:13,204 --> 00:09:17,165
ይህ ሁሉ ፣ ሁሉም ነገር አንድ…
ነበር...

138
00:09:17,208 --> 00:09:20,690
በሰንሰለት የታሰረ ሰው ነበር።
እዚህ ግድግዳ ላይ.

139
00:09:20,734 --> 00:09:22,213
እዚሁ።
ከዚያም አንድ ጉድጓድ ነበር

140
00:09:22,257 --> 00:09:24,346
ወረደ
40፣50 ጫማ፣

141
00:09:24,389 --> 00:09:25,434
እና ነበረኝ…

142
00:09:27,741 --> 00:09:29,394
ምን ችግር አለው?

143
00:09:29,438 --> 00:09:30,526
እሰማዋለሁ።

144
00:09:31,919 --> 00:09:33,224
ሙዚቃው.

145
00:09:33,268 --> 00:09:35,183
እዚህ ነው.

146
00:09:35,226 --> 00:09:37,620
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- የሙዚቃ ሳጥን.

147
00:09:37,664 --> 00:09:39,100
- እሱ... እዚህ ነው።
- የት?

148
00:09:40,710 --> 00:09:42,190
እዚያው.

149
00:09:45,759 --> 00:09:47,325
እዚህ ነው.

150
00:09:47,369 --> 00:09:50,067
አለ... የለም።
የሙዚቃ ሳጥን እዚህ ፣ ሳራ።

151
00:09:50,111 --> 00:09:52,722
አዎ, የለም, አለ.
አለ።

152
00:09:52,766 --> 00:09:56,117
እችላለሁ - እሰማለሁ ፣
እላችኋለሁ ፣ እኔ - እችላለሁ…

153
00:09:58,119 --> 00:10:00,382
ምን ችግር አለው?

154
00:10:05,126 --> 00:10:06,301
ምንድነው ችግሩ፧

155
00:10:07,694 --> 00:10:09,391
መስማት እችላለሁ
እያሉ ይጮኻሉ።

156
00:10:09,434 --> 00:10:10,697
ምን?

157
00:10:12,133 --> 00:10:14,918
አለ - አለ - -
የሆነ ነገር አለ።

158
00:10:14,962 --> 00:10:16,616
የሆነ ነገር አለ።

159
00:10:16,659 --> 00:10:18,618
እዚህ ነው.

160
00:10:18,661 --> 00:10:20,097
እየጎዳቸው ነው።

161
00:10:24,711 --> 00:10:26,582
ቦይድ፣ ምን ይሳነዋል
እየተካሄደ ነው?

162
00:10:26,626 --> 00:10:28,628
ሄይ፣ ሳራ፣ ሳራ።
ተናገር - ተናገር - አነጋግረኝ.

163
00:10:28,671 --> 00:10:31,108
"እነሆ መጡ፣
ለሶስት ይመጣሉ"

164
00:10:32,632 --> 00:10:35,286
እነሱን ያስፈልገዋል!

165
00:10:35,330 --> 00:10:38,028
እንዲቆዩ ያስፈልገዋል.
እነሱን ያስፈልገዋል -

166
00:10:38,072 --> 00:10:39,639
- እሺ

167
00:10:39,682 --> 00:10:41,597
እሺ እሷን ማግኘት አለብን
ከዚህ ውጪ። በል እንጂ።

168
00:10:41,641 --> 00:10:43,730
- ኬኒ፣ ኬኒ፣ ና!
- አዎ.

169
00:10:43,773 --> 00:10:44,774
ና ፣ ና ፣
ና ወዳጄ ።

170
00:10:44,818 --> 00:10:46,297
ወደ ላይ ከፍ ያድርጉ። እዚያ እንሄዳለን.

171
00:10:46,341 --> 00:10:47,907
-በል እንጂ።

172
00:10:47,951 --> 00:10:50,214
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

173
00:10:50,258 --> 00:10:52,782
አይ፣ አታድርግ! ተወ! ተወ!

174
00:10:52,826 --> 00:10:55,698
እሺ እሺ

175
00:10:55,742 --> 00:10:57,526
እሺ እሺ

176
00:10:59,180 --> 00:11:00,355
ደህና።

177
00:11:01,486 --> 00:11:02,966
እየሳቀህ ነው።

178
00:11:03,010 --> 00:11:04,315
ምን?

179
00:11:04,359 --> 00:11:06,622
መልሶ ለማምጣት
ወደ ከተማ ።

180
00:11:06,666 --> 00:11:08,189
ነፃ ለማውጣት።

181
00:11:10,017 --> 00:11:11,540
ሊጎዳን ይፈልጋል።

182
00:11:14,369 --> 00:11:16,763
እንድንሰቃይ ይፈልጋል።

183
00:11:18,939 --> 00:11:22,551
በጣም ተጓጓ
ክንድህን ሲነካው.

184
00:11:23,857 --> 00:11:26,511
ይህን እንዴት ላቆመው?
ሳራ?

185
00:11:26,555 --> 00:11:27,687
- እንዴት ላቆመው?

186
00:11:27,730 --> 00:11:28,992
- ጁሊ
- ጁሊ?

187
00:11:29,036 --> 00:11:30,167
ጁሊ.

188
00:11:30,211 --> 00:11:31,691
- ጁሊ?
- ጁሊ

189
00:11:31,734 --> 00:11:34,955
ጁሊ - ጁሊ.

190
00:11:34,998 --> 00:11:37,131
ወይ! ጁሊ.

191
00:11:37,174 --> 00:11:38,785
- ጁሊ እና ሌሎች።
- አዎ.

192
00:11:38,828 --> 00:11:40,874
እየሞቱ ነው።

193
00:11:42,005 --> 00:11:43,050
እየሞቱ ነው።

194
00:11:44,573 --> 00:11:47,010
እና ሲሞቱ,

195
00:11:47,054 --> 00:11:48,272
በጣም ዘግይቷል ።

196
00:11:50,579 --> 00:11:52,320
ያስፈልግዎታል
እንዲቆም ለማድረግ!

197
00:11:52,363 --> 00:11:53,930
እሺ
ምን ያቁሙ?

198
00:11:53,974 --> 00:11:55,715
ሙዚቃው!
ሙዚቃው!

199
00:11:55,758 --> 00:11:57,194
ማድረግ አለብህ
ሙዚቃው ቆመ!

200
00:11:57,238 --> 00:11:58,500
እሺ እንዴት?

201
00:11:58,543 --> 00:12:00,502
እንዴት ላቆም እችላለሁ
ማየት የማልችለው ነገር አለ?

202
00:12:00,545 --> 00:12:01,633
-አላውቅም!
- እሺ, እሺ, እሺ.

203
00:12:01,677 --> 00:12:03,505
- ኦ. ደህና። ደህና።

204
00:12:06,508 --> 00:12:07,596
እሺ

205
00:12:12,906 --> 00:12:14,342
መተንፈስ ብቻ።

206
00:12:17,432 --> 00:12:18,868
ያ ነው.

207
00:12:18,912 --> 00:12:21,044
መተንፈስ ብቻ።

208
00:12:21,088 --> 00:12:22,872
ዓይንዎን ይዝጉ.

209
00:12:22,916 --> 00:12:24,395
እንጸልይ።

210
00:12:25,527 --> 00:12:27,747
አዎ፣ ብሄድም

211
00:12:27,790 --> 00:12:29,836
ሸለቆው
የሞት ጥላ...

212
00:12:31,620 --> 00:12:33,100
... ክፉን አልፈራም።

213
00:12:35,015 --> 00:12:38,758
አንተ ከእኔ ጋር ነህና።

214
00:12:38,801 --> 00:12:42,457
በትርህና በትርህ
ያጽናኑኛል...

215
00:12:45,460 --> 00:12:46,591
ማቲያስ?

216
00:12:48,898 --> 00:12:50,857
ጠመንጃዎቹን ይውሰዱ
እና በሴላ ውስጥ ይቆልፉ.

217
00:12:50,900 --> 00:12:53,337
ቤት ውስጥ አልፈልጋቸውም።

218
00:12:53,381 --> 00:12:55,035
ችለናል።
ሌሊቱን ሙሉ ያድርጉት ።

219
00:12:55,078 --> 00:12:56,558
አሁን ብቻ አለን።
ስለ ዛሬ ለማየት.

220
00:12:56,601 --> 00:12:57,864
እሺ

221
00:13:11,573 --> 00:13:12,574
ጂም.

222
00:13:13,618 --> 00:13:14,576
በል እንጂ።

223
00:13:28,938 --> 00:13:30,548
የሆነ ነገር አለ።
ማድረግ አለብኝ፣

224
00:13:30,592 --> 00:13:31,898
እና እፈልግሃለሁ
ምንም አይደለም ለማለት።

225
00:13:33,682 --> 00:13:35,466
የመጨረሻው ጊዜ
ቪክቶር እናቱን አየ

226
00:13:35,510 --> 00:13:38,426
እንዳሉ ነገረችው
ግንብ ውስጥ የተዘጉ ልጆች ፣

227
00:13:38,469 --> 00:13:41,342
እሷ ከረዳቻቸው ፣
ከዚያ ሁሉም ሰው ወደ ቤት መሄድ ይችላል.

228
00:13:42,909 --> 00:13:44,127
አልገባኝም።

229
00:13:44,171 --> 00:13:46,913
ሁሉም - እነዚህ ሁሉ ልጆች
አይቻለሁ፣

230
00:13:46,956 --> 00:13:49,654
ያየሁዋቸው ሕልሞች
ስለ ግንብ ያለው...

231
00:13:51,700 --> 00:13:53,354
ትክክል ብትሆንስ?

232
00:13:54,398 --> 00:13:57,575
ለመቆጠብ ብቸኛው መንገድ ቢሆንስ?
ጁሊ ያንን ግንብ ማግኘት ነው?

233
00:13:57,619 --> 00:13:59,099
- ታቢ --
- ማር ፣ አውቃለሁ ፣

234
00:13:59,142 --> 00:14:01,841
- እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።
- ስለዚህ ቦታ ንድፈ ሐሳብ ነበረኝ

235
00:14:01,884 --> 00:14:03,146
ሊገድለኝ ትንሽ ቀርቷል።

236
00:14:04,626 --> 00:14:06,149
- ደህና, ይህ የተለየ ነው.
-እንዴት፧

237
00:14:09,544 --> 00:14:10,588
ብቻ ነው።

238
00:14:10,632 --> 00:14:12,155
- ጂም

239
00:14:12,199 --> 00:14:13,940
ልጃችን
በዚያ ክፍል ውስጥ ተቀምጧል

240
00:14:13,983 --> 00:14:15,463
እንደ አንድ ነገር
ከቅዠት ውስጥ.

241
00:14:17,378 --> 00:14:18,988
ጠራችኝ።
ትናንት ማታ...

242
00:14:20,555 --> 00:14:22,862
እና ማድረግ አልቻልኩም
እሷን ለመርዳት ማንኛውንም ነገር.

243
00:14:25,299 --> 00:14:26,691
እዚያ ቆሜ ነበር…

244
00:14:28,824 --> 00:14:31,087
እና ማሰብ የምችለውን ሁሉ
እና ነበር ተመልከት

245
00:14:31,131 --> 00:14:33,220
ቶማስ ተኝቷል።
የወለል ንጣፍ.

246
00:14:34,830 --> 00:14:36,657
አልችልም።
አልችልም ፣ ጂም።

247
00:14:40,183 --> 00:14:42,664
እዚህ መቀመጥ አንችልም።
ጥሩውን ተስፋ በማድረግ.

248
00:14:47,060 --> 00:14:50,237
የቪክቶር እናት ከዚህ ቦታ ወጣች
እና ተመልሳ አልመጣችም.

249
00:14:52,239 --> 00:14:56,199
የሄደችውን ሁሉ ለማድረግ፣
ተመልሳ አልመጣችም።

250
00:14:58,245 --> 00:15:01,030
ቪክቶር ነበረበት
እዚህ ብቻውን ማደግ.

251
00:15:01,074 --> 00:15:02,727
ይህ ቢከሰትስ?
ላንተ?

252
00:15:02,771 --> 00:15:04,512
አውቃለሁ።

253
00:15:07,689 --> 00:15:10,779
ለዚህ ነው እንድትነግሩኝ የምፈልገው
እኔ መሄድ ምንም አይደለም መሆኑን.

254
00:15:12,563 --> 00:15:14,870
ይህን መሞከር አለብኝ, ጂም.
አባክሽን።

255
00:15:17,612 --> 00:15:19,919
ጁሊ ከእንቅልፏ ስትነቃ
ትራባለች።

256
00:15:19,962 --> 00:15:22,138
እሷን ተወዳጅ እናደርጋለን.

257
00:15:22,182 --> 00:15:23,574
- ሄይ.
- ወደ ቤት ምግብ አመጣን.

258
00:15:23,618 --> 00:15:25,185
ወይ ጉድ።

259
00:15:25,228 --> 00:15:28,753
ኧረ ቪክቶር፣ ካንተ ጋር መነጋገር እችላለሁ
ለአንድ ደቂቃ ያህል እባክህ?

260
00:15:28,797 --> 00:15:30,190
ቪክቶር ችግር ውስጥ ነው?

261
00:15:31,278 --> 00:15:32,932
አይ፣ አይሆንም።

262
00:15:32,975 --> 00:15:34,629
መጥተህ እርዳኝ።

263
00:15:40,940 --> 00:15:43,029
እ...

264
00:15:43,072 --> 00:15:45,205
እናትህ እንደምትፈልግ ተናግረሃል
ልጆቹን ለማዳን

265
00:15:45,248 --> 00:15:46,554
በማማው ላይ የተቆለፉት።

266
00:15:51,646 --> 00:15:53,387
ታውቃለህ?
ወደ ግንብ የሚወስደው መንገድ?

267
00:15:55,258 --> 00:15:56,042
ኤም.

268
00:16:00,089 --> 00:16:02,396
እኔ ግን መንገዱን አውቃለሁ…

269
00:16:03,832 --> 00:16:05,355
ወደ ጠርሙሱ ዛፍ.

270
00:16:05,399 --> 00:16:06,487
ምን?

271
00:16:21,284 --> 00:16:23,547
አንተ እንደዚህ ነው።
ወደ ግንብ ይድረሱ ።

272
00:16:23,591 --> 00:16:27,290
አንተ - አለብህ
የጠርሙስ ዛፍን ይጎብኙ.

273
00:16:31,468 --> 00:16:32,817
ወደዚያ ልትወስደኝ ትችላለህ?

274
00:16:34,254 --> 00:16:36,212
አስባለው።

275
00:16:36,256 --> 00:16:37,997
አንድ ሰከንድ ሊሰጡን ይችላሉ?

276
00:16:45,961 --> 00:16:49,791
ጂም, ይህን መሞከር አለብኝ.

277
00:16:53,099 --> 00:16:54,665
ቢያንስ መሞከር አለብኝ።

278
00:16:58,365 --> 00:16:59,540
እኔ ብቻ...

279
00:17:01,629 --> 00:17:05,154
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
አውቃለሁ ልጄ። አውቃለሁ።

280
00:17:18,298 --> 00:17:19,690
ታዲያ እኛ ምን ነን
ማድረግ ያለበት?

281
00:17:24,521 --> 00:17:26,523
ወደ ከተማ እንመለሳለን።

282
00:17:26,567 --> 00:17:28,177
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ምን?

283
00:17:29,178 --> 00:17:31,311
በቃ እንዲህ አለች
የሙዚቃ ሳጥን እዚህ አለ።

284
00:17:31,354 --> 00:17:33,095
እዚህ ነው.
ፈልገን ማግኘት አለብን - -

285
00:17:33,139 --> 00:17:34,531
አዎ እንዴት ነህ
እንደዚያ እናደርጋለን ብለን እንጠብቃለን?

286
00:17:34,575 --> 00:17:36,533
አላውቅም፣

287
00:17:36,577 --> 00:17:38,057
ግን እርግጠኛ ነኝ
ወደ ከተማ በመመለስ አይደለም!

288
00:17:39,406 --> 00:17:41,538
የሰዎች ህይወት
እዚህ አደጋ ላይ ናቸው!

289
00:17:41,582 --> 00:17:43,758
ሄይ፣ መበዳት አያስፈልገኝም።
አደጋ ላይ ያለውን ነገር አስታዋሽ!

290
00:17:48,850 --> 00:17:51,722
እዚህ ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
ገና አይደለም.

291
00:17:51,766 --> 00:17:54,464
ተመልከት፣ እየተገናኘን ነው።
ከነገሮች ጋር

292
00:17:54,508 --> 00:17:55,726
ከአቅማችን በላይ የሆኑ
የ...

293
00:17:58,512 --> 00:18:00,775
አሁን የበለጠ እናውቃለን
ዛሬ ጠዋት አውቀናል.

294
00:18:01,906 --> 00:18:03,082
ያ ማሸነፍ ነው።

295
00:18:03,125 --> 00:18:04,561
- እሺ
- አዎ.

296
00:18:04,605 --> 00:18:06,650
ታዲያ እኛ ምንድን ነን -

297
00:18:06,694 --> 00:18:09,305
ምንድን ነው ያለብን
ለሰዎች ለመንገር?

298
00:18:09,349 --> 00:18:11,133
ለሰዎች እንነግራቸዋለን
እየሰራንበት ነው።

299
00:18:11,177 --> 00:18:13,657
የምንችለውን ምርጥ ነገር
አሁን ማድረግ ነው።

300
00:18:13,701 --> 00:18:16,573
ሰዎችን መርዳት
ትንሽ የበለጠ መረጋጋት ይሰማዎታል ፣

301
00:18:16,617 --> 00:18:18,880
ያነሰ ፍርሃት እንዲሰማቸው እርዳቸው።

302
00:18:18,923 --> 00:18:20,099
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

303
00:18:22,927 --> 00:18:25,060
አዎ። አዎ።

304
00:18:26,105 --> 00:18:27,193
ጥሩ ሰው።

305
00:18:36,158 --> 00:18:37,116
ሄይ

306
00:18:40,641 --> 00:18:41,729
ደህና ነህ?

307
00:18:43,731 --> 00:18:46,429
ሰዎች ሁልጊዜ ለምን ይጠይቃሉ
መልሱ ግልጽ በሚሆንበት ጊዜ?

308
00:18:50,999 --> 00:18:53,132
አየህ ሰው
ትላንት ማታ አዝናለሁ።

309
00:18:54,133 --> 00:18:55,960
እዚያ ክፍል ውስጥ ያስገባዎታል ፣
እየሞከርን ነበር -

310
00:18:56,004 --> 00:18:57,223
ጥፋቱ የኔ ነበር።

311
00:19:00,182 --> 00:19:01,314
ሽንቴን አጣሁ።

312
00:19:05,274 --> 00:19:07,015
ፓውላ ነበረች።
በችግር ጊዜ ጥሩ የነበረው።

313
00:19:12,194 --> 00:19:14,240
በፍጹም አልገባኝም።
ምን ያህል ደካማ ነን።

314
00:19:16,242 --> 00:19:17,634
እንዴት በቀላሉ እንሰብራለን.

315
00:19:21,464 --> 00:19:24,119
ከታች ነበርኩ።
እራት እንደ ሞኝ ማድረግ.

316
00:19:29,429 --> 00:19:31,039
ምንም አልነበረም
ማድረግ ትችል ነበር።

317
00:19:32,649 --> 00:19:34,129
ይህ የማንም ስህተት አልነበረም።

318
00:19:38,655 --> 00:19:39,830
አዎ።

319
00:19:41,354 --> 00:19:43,269
የማንም ስህተት።

320
00:19:43,312 --> 00:19:44,183
አዎ።

321
00:19:52,713 --> 00:19:53,714
እንዴት እየሰራ ነው?

322
00:19:56,543 --> 00:19:59,546
ምን እንደሆነ መገመት አልችልም።
እንደዚህ አይነት ነገር ካለ አደርግ ነበር...

323
00:20:01,722 --> 00:20:02,897
አንተ ከሆንክ።

324
00:20:09,382 --> 00:20:10,513
ሄይ፣ እዚህ ና።

325
00:20:18,347 --> 00:20:19,566
እኔ አልነበርኩም።

326
00:20:24,745 --> 00:20:25,920
እንጋባ።

327
00:20:27,530 --> 00:20:28,618
ዛሬ።

328
00:20:28,662 --> 00:20:30,054
አዎ።

329
00:20:30,098 --> 00:20:32,013
ተመልከት ምንም ሀሳብ የለንም።
ምን ይሆናል፣

330
00:20:32,056 --> 00:20:34,058
ወይም አባትህ ከሆነ
መንገድ አገኛለሁ...

331
00:20:39,934 --> 00:20:42,023
መጨረሻው ይህ ከሆነ

332
00:20:42,066 --> 00:20:43,546
ከዚያ እንዲያልቅ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ።

333
00:20:46,767 --> 00:20:47,898
ማግባት እፈልጋለሁ.

334
00:20:54,253 --> 00:20:55,341
እሺ

335
00:20:55,384 --> 00:20:56,472
እሺ?

336
00:20:56,516 --> 00:20:58,692
እሺ, አዎ, እርግጠኛ. አዎ።

337
00:21:21,932 --> 00:21:23,107
እ...

338
00:21:43,084 --> 00:21:44,825
ስለዚህ, ይህ ነው
ከባርዬ ጋር ነው የምታደርገው?

339
00:21:46,348 --> 00:21:47,871
የሃሳብ ሙከራ ነው።

340
00:21:47,915 --> 00:21:49,220
አህ

341
00:21:49,264 --> 00:21:50,613
አገኝ ነበር።
ይህ አጋዥ ነው።

342
00:21:50,657 --> 00:21:52,006
እኔ በነበርኩበት ጊዜ
የእኔን ማዳበር ፣ እም…

343
00:21:55,749 --> 00:21:57,403
ሞተሃል።

344
00:21:57,446 --> 00:21:58,665
ትክክል።

345
00:21:59,970 --> 00:22:01,711
እሺ

346
00:22:01,755 --> 00:22:03,974
ደህና ፣ ማድረግ ብቻ ፈልጎ ነበር።
በተመሳሳይ ገጽ ላይ እንደሆንን እርግጠኛ ነኝ.

347
00:22:15,334 --> 00:22:18,467
ደህና፣ አትሄድም።
እውነት እንደሆንኩ ጠይቁኝ?

348
00:22:18,511 --> 00:22:21,383
ይህ የሆነ ዓይነት ነው ብዬ አስባለሁ።
በጭንቀት ምክንያት የሚመጣ የስነልቦና በሽታ ፣

349
00:22:21,427 --> 00:22:25,039
እና ትጠፋላችሁ
በቅርቡ በእራስዎ.

350
00:22:26,040 --> 00:22:27,389
ታዲያ ይሄ ሁሉ ምንድን ነው።
ማድረግ ያለበት?

351
00:22:27,433 --> 00:22:30,131
መንገድ ነው።
አመለካከቴን ማስተካከል ።

352
00:22:30,174 --> 00:22:32,002
እየሞከርኩ ነው...

353
00:22:32,046 --> 00:22:36,311
የተለየ ለማግኘት መሞከር
ይህንን ምልክት ለመመልከት መንገድ.

354
00:22:36,355 --> 00:22:38,008
ለምን፧

355
00:22:38,052 --> 00:22:39,358
ለምን...

356
00:22:42,230 --> 00:22:44,624
ስለነበርኩ ነው።
በተሳሳተ መንገድ መመልከት.

357
00:22:47,670 --> 00:22:49,019
መሆን አለበት።
እዚህ መልስ ፣ እኔ ብቻ ነኝ -

358
00:22:49,063 --> 00:22:50,499
እያየሁት አይደለም።

359
00:22:56,549 --> 00:22:57,724
አሁን እንዳሰብኩ ታውቃለህ -

360
00:22:58,855 --> 00:22:59,726
ምን? ምንድነው ይሄ፧

361
00:23:00,988 --> 00:23:01,989
ጸጥታን ቀይረሃል።

362
00:23:03,382 --> 00:23:04,687
ምንም አይደል።

363
00:23:08,387 --> 00:23:09,736
ይመስለኛል
እያሰብከው ነው።

364
00:23:12,042 --> 00:23:14,741
ኦህ ፣ ቶም ሙት ነህ?

365
00:23:15,829 --> 00:23:18,005
በምን መንገድ? እም?

366
00:23:18,048 --> 00:23:20,529
አስቀድመው ያውቁታል
ምን ማድረግ እንዳለቦት.

367
00:23:20,573 --> 00:23:23,358
ጣቢታ ይህን እንዳየች ነገረችህ
በዋሻዎች ውስጥ ምልክት ያድርጉ።

368
00:23:23,402 --> 00:23:25,708
ጥያቄው፡-

369
00:23:25,752 --> 00:23:27,536
ምን ያህል ፈቃደኞች ናችሁ
መልስ ለማግኘት መሄድ?

370
00:23:27,580 --> 00:23:29,538
ወደ እነዚያ መውረድ
ዋሻዎች እብዶች ይሆናሉ።

371
00:23:31,279 --> 00:23:32,498
ቢያድንም
የጁሊ ሕይወት?

372
00:23:32,541 --> 00:23:34,630
ወይ ጉድ።

373
00:23:34,674 --> 00:23:37,198
ታውቃለህ እኔ እንኳን አላውቅም
እዚያ የሆነ ነገር ባገኝ!

374
00:23:37,241 --> 00:23:39,113
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።
የተፈጥሮ ንድፍ ነው።

375
00:23:40,462 --> 00:23:42,725
ተመሳሳይ ምክንያት
አንጎልህ በራስህ ቅል ውስጥ አለ ፣

376
00:23:42,769 --> 00:23:44,248
ልብህ ከጎድን አጥንትህ ጀርባ ነው።

377
00:23:45,598 --> 00:23:47,164
ተፈጥሮ ሁሌም ይኖራል
በጣም ውድ የሆነውን ያስቀምጡ

378
00:23:47,208 --> 00:23:49,079
በጣም በቦታዎች ውስጥ
ለመድረስ አስቸጋሪ.

379
00:23:50,429 --> 00:23:53,823
ስለዚህ ቦታ ምንም ነገር የለም።
ተፈጥሯዊ ነው።

380
00:23:53,867 --> 00:23:55,477
ስህተት።

381
00:23:55,521 --> 00:23:57,436
ስለዚህ ቦታ ምንም ነገር የለም።
የሚታወቅ ነው።

382
00:23:59,307 --> 00:24:00,439
ልዩነት አለ።

383
00:24:02,397 --> 00:24:04,138
መልሶች ካሉ
መገኘት...

384
00:24:06,793 --> 00:24:09,317
እና ተፈቅዶለታል፣ ያ ነው --
ትልቅ ነገር ነው...

385
00:24:10,579 --> 00:24:11,885
እዚያ ይሆናሉ።

386
00:24:11,928 --> 00:24:13,756
እሺ
ስለዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?

387
00:24:13,800 --> 00:24:15,454
አለብኝ
ከአንዳንዶቹ ምክር መቀበል…

388
00:24:16,977 --> 00:24:20,459
ወደ ቤት ሮጠህ
ይወድቃል የነበረው

389
00:24:20,502 --> 00:24:24,288
ጣቢታን ለማዳን
እሷም እዚያ አልነበረችም.

390
00:24:24,332 --> 00:24:25,942
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

391
00:24:25,986 --> 00:24:28,205
ከምርጫው አንፃር፣
እንደገና ተመሳሳይ ነገር አደርጋለሁ።

392
00:24:28,249 --> 00:24:31,121
እንግዲህ አንተ ነህ
ደደብ ደደብ። እንደ --

393
00:24:36,823 --> 00:24:38,477
አትሰራም።
በሥነ ምግባር ምርጫዎች ላይ የተመሠረተ

394
00:24:38,520 --> 00:24:39,739
በሚጠብቁት ውጤት ላይ.

395
00:24:41,262 --> 00:24:42,393
አንተ ታደርጋቸዋለህ
አይደለም ወይም አይደለም ላይ የተመሠረተ

396
00:24:42,437 --> 00:24:43,612
ትክክል ናቸው ብለህ ታስባለህ።

397
00:24:45,440 --> 00:24:48,095
ወደዚያ ቤት ስሮጥ
እያሰብኩ አልነበረም

398
00:24:48,138 --> 00:24:50,314
ስለ ትሮሊ ችግር ፣
ወይም ቆራጥነት፣ ወይም...

399
00:24:51,968 --> 00:24:53,361
እያሰበ አልነበረም
ከየትኛውም.

400
00:24:55,363 --> 00:24:57,844
የ16 አመት ሴት ልጅ አለች።
እዚያ ማን የእርስዎን እርዳታ ያስፈልገዋል.

401
00:25:04,807 --> 00:25:06,200
ፓውላን ቀበርክ?

402
00:25:09,986 --> 00:25:11,510
ምን?

403
00:25:11,553 --> 00:25:12,946
እስካሁን ፓውላን ቀብረውታል?

404
00:25:14,208 --> 00:25:16,253
እየሱስ ክርስቶስ።

405
00:25:16,297 --> 00:25:18,081
አደርገዋለሁ።

406
00:25:18,125 --> 00:25:19,779
ሄጄ አገኛለሁ።
አንዳንድ ሰዎች ለመርዳት.

407
00:25:28,483 --> 00:25:29,484
ቦይድ?

408
00:25:29,528 --> 00:25:30,659
አዎ።

409
00:25:31,834 --> 00:25:33,401
እያደረክ ነው።
የምትችለውን ምርጥ.

410
00:25:46,327 --> 00:25:47,633
ይምቱት!

411
00:26:10,264 --> 00:26:11,874
ሽጉጡን እያስቀመጥክ ነው?

412
00:26:11,918 --> 00:26:14,311
አዎ። ዶና ተጨነቀች።
ቤት ውስጥ ትቷቸው.

413
00:26:14,355 --> 00:26:16,836
አይ፣ ብልህ ነው።
እጅ ያስፈልግዎታል?

414
00:26:16,879 --> 00:26:18,098
አይ፣ አሁን ልጨርስ ነው።

415
00:26:22,842 --> 00:26:23,886
ምንም አይደለም.

416
00:26:23,930 --> 00:26:25,584
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

417
00:26:25,627 --> 00:26:28,021
ትንሽ ብቻ ትሄዳለህ
ከሌሎቻችን በቶሎ።

418
00:26:38,771 --> 00:26:41,338
ሁሉም ነገር ሥርዓት ነው።

419
00:26:41,382 --> 00:26:42,905
ሁሉም ነገር ተያይዟል።

420
00:26:57,659 --> 00:26:58,747
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

421
00:26:59,879 --> 00:27:01,141
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

422
00:27:02,621 --> 00:27:03,883
ህይወቴን አብዱ።

423
00:27:53,454 --> 00:27:55,151
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

424
00:27:55,195 --> 00:27:57,023
የቆሻሻ ቁራጭ!
በል እንጂ!

425
00:28:29,533 --> 00:28:30,709
እሺ

426
00:28:32,014 --> 00:28:33,233
እሺ፣ ይህን አግኝቻለሁ።

427
00:28:34,495 --> 00:28:35,583
ቀላል አተር።

428
00:28:37,411 --> 00:28:38,717
ቀላል ፌክ አተር።

429
00:29:07,746 --> 00:29:09,356
እዚያ ያለው ሰው አለ?

430
00:29:13,447 --> 00:29:14,927
ምን ልንገራችሁ...

431
00:29:17,277 --> 00:29:18,844
እዚያ ከሆንክ…

432
00:29:20,889 --> 00:29:23,413
. . . የምር ቀልደኛ ነህ
አሳፋሪ ፣ ታውቃለህ?

433
00:29:25,241 --> 00:29:26,939
በዚህ እየተደሰቱ ነው?

434
00:29:35,817 --> 00:29:39,342
ካትሪ እዚህ ብትሆን ኖሮ
ኻትሪ እንዲህ ትላለች።

435
00:29:39,386 --> 00:29:43,085
"እግዚአብሔር ይንቀሳቀሳል
ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ."

436
00:29:43,129 --> 00:29:46,480
አዎን አዎ፣
ምክንያቱም ኻትሪ እቅድ ነበራት።

437
00:29:48,308 --> 00:29:53,008
እዚህ እንዳስቀመጥከው አስቦ ነበር።
በምክንያት ነው። እሱ...

438
00:29:53,052 --> 00:29:55,358
እንደምንሄድ አሰበ
ወደ እነዚያ ጫካዎች ውጣ

439
00:29:55,402 --> 00:29:58,448
እንደ ቡች ካሲዲ እና
የወላድ እናት ሰንዳንስ ልጅ!

440
00:29:58,492 --> 00:30:00,233
ብሎ አሰበ
እስከ ጊዜው ድረስ

441
00:30:00,276 --> 00:30:03,018
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዱ
ጉሮሮውን ሰነጠቀ!

442
00:30:03,062 --> 00:30:06,108
ምን አደረገ
የመጨረሻ እስትንፋሱ?

443
00:30:08,110 --> 00:30:09,329
ጸለየ።

444
00:30:13,507 --> 00:30:17,032
ተነፈሰ
ያ የማይረባ ጸሎት

445
00:30:17,076 --> 00:30:18,817
ታውቁ ዘንድ።

446
00:30:21,341 --> 00:30:26,041
እንዲያሳይህ
እንዳለው እምነት አጥቶ አያውቅም።

447
00:30:26,085 --> 00:30:27,521
ምን ታውቃለህ እናት ፈላጭ?

448
00:30:29,349 --> 00:30:31,003
ለመጸለይ አልመጣሁም።

449
00:30:32,352 --> 00:30:36,269
ሌላ ከሆንክ
ከአንዳንድ የመኝታ ጊዜ አስቂኝ ታሪክ

450
00:30:36,312 --> 00:30:40,273
ለራሳችን የምንናገረው፣
ከዚያ ለምን እንደሆነ ይነግሩኛል!

451
00:30:40,316 --> 00:30:44,103
ለምን ፈጠርከኝ
ይህንን ማስተካከል እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.

452
00:30:44,146 --> 00:30:47,976
አንድ አይነት ጀግኖች
እነዚህን ሰዎች ወደ ቤት እመራለሁ

453
00:30:48,020 --> 00:30:50,457
እኔ ብቻ ነኝ ጊዜ
ደደብ እናት ደደብ

454
00:30:50,500 --> 00:30:52,546
ማን ያስቀምጣል።
ሰዎችን መገደል!

455
00:30:54,113 --> 00:30:55,288
መርገም!

456
00:30:56,506 --> 00:30:59,161
ትበዳለህ።
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

457
00:30:59,205 --> 00:31:02,991
ኧረ? አንተ እዚያ የሆነ ቦታ ላይ ነህ
እየሳቅኩ ነው?

458
00:31:03,035 --> 00:31:05,472
ኧረ? ኧረ?

459
00:31:05,515 --> 00:31:09,302
ብቻ... መልስልኝ!
መልሱልኝ!

460
00:31:09,345 --> 00:31:12,696
ኧረ? የሆነ ነገር ይናገሩ!

461
00:31:12,740 --> 00:31:14,176
ታውቃለህ...

462
00:31:15,264 --> 00:31:18,050
... በፖስታ ሳጥን መነካካት
የፌዴራል ወንጀል ነው።

463
00:31:28,843 --> 00:31:29,888
ግባ።

464
00:31:36,546 --> 00:31:38,940
እንዴት እየሰራች ነው?

465
00:31:38,984 --> 00:31:40,594
እየባሰች ነው።

466
00:31:42,204 --> 00:31:44,206
እሷ፣ ኤም፣
እየቀዘቀዘች ነው።

467
00:31:54,956 --> 00:31:56,349
እውነት ይሄ ነው?

468
00:32:02,007 --> 00:32:03,269
በዚህ መንገድ ነው የሚያበቃው?

469
00:32:07,012 --> 00:32:08,927
አላውቅም።

470
00:32:09,971 --> 00:32:13,714
ታውቃለህ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
ከዛ አውቶብስ ወጣች።

471
00:32:13,757 --> 00:32:17,065
እኔ ራሴን በእውነት ፈቅጃለሁ።

472
00:32:17,109 --> 00:32:19,720
እንዳለ ማመን
ለዚህ ሁሉ እቅድ ነበር።

473
00:32:24,116 --> 00:32:27,597
የሆነ ነገር እንደነበረ
እኛ እዚህ ለማድረግ ታስቦ ነበር.

474
00:32:28,816 --> 00:32:30,470
ግን የለም...

475
00:32:32,776 --> 00:32:34,648
ትልቅ ንድፍ የለም።

476
00:32:36,041 --> 00:32:38,260
ሁላችንም እዚህ እንሞታለን።

477
00:32:39,305 --> 00:32:40,959
እና ይህ ሁሉ ይኖረዋል
በከንቱ ነበር ።

478
00:32:45,137 --> 00:32:48,009
ታውቃለህ፣
አባቴ ይል ነበር

479
00:32:48,053 --> 00:32:49,445
"ከባድ ነው
ሹራብ ለማየት

480
00:32:49,489 --> 00:32:50,969
ብቻ ስትሆን
አንድ ክር ብቻ."

481
00:32:53,754 --> 00:32:55,799
በትክክል አላውቅም ነበር።
እስከ አሁን ምን ማለቱ ነበር።

482
00:32:57,758 --> 00:33:00,326
ያ ሁሉ ሰዎች
እዚህ ተጣብቀዋል…

483
00:33:04,504 --> 00:33:08,638
... ምናልባት እኛ አይደለንም።
ወደ ቤት የሚሄዱት።

484
00:33:08,682 --> 00:33:12,077
ግን ምናልባት እዚህ ያደረግነው ...

485
00:33:14,166 --> 00:33:16,864
... ቀላል ያደርገዋል
ቀጥሎ የሚመጡ ሰዎች.

486
00:33:17,908 --> 00:33:20,520
ምናልባት ምክንያቱ እኛ ነን
ወደ ቤታቸው እንደሚሄዱ ።

487
00:33:26,047 --> 00:33:28,702
ክር ብቻ ስለሆንን ብቻ
ግድ የለንም ማለት አይደለም።

488
00:33:40,366 --> 00:33:41,758
እዛ ሂድ።

489
00:33:41,802 --> 00:33:43,804
የሚያስፈልግህ የመጨረሻ ነገር
ኻትሪ እያሳደደህ ነው።

490
00:33:43,847 --> 00:33:45,197
በሁሉም ነገር ላይ.

491
00:33:47,634 --> 00:33:49,027
ለዛ በጣም ዘግይቷል.

492
00:33:53,988 --> 00:33:56,512
ጁሊ እና ማሪዬል።

493
00:33:56,556 --> 00:33:58,036
ራንዳል

494
00:34:01,039 --> 00:34:02,517
ሳራ እየሞቱ ነው ትላለች።

495
00:34:04,390 --> 00:34:05,956
እና አንዴ ከሄዱ,
ጂኒውን ማስቀመጥ የለም

496
00:34:05,999 --> 00:34:08,046
በጠርሙሱ ውስጥ ተመለስ.

497
00:34:08,089 --> 00:34:10,352
ይህ ነገር ምንም ይሁን ምን,

498
00:34:10,396 --> 00:34:12,485
ብቻ ይጠብቀናል።
ለመተኛት እና ከዚያ ...

499
00:34:14,139 --> 00:34:15,182
ልክ እንደ ፓውላ።

500
00:34:15,227 --> 00:34:16,923
አዎ።

501
00:34:20,144 --> 00:34:22,711
የሙዚቃ ሳጥኑን ተናገረች።
አለ፣

502
00:34:22,756 --> 00:34:24,888
እዚያው
በማጽዳት ውስጥ.

503
00:34:24,932 --> 00:34:26,673
ብቻ እዚያ የለም።

504
00:34:28,370 --> 00:34:30,807
እንደማየት
መመሪያ መመሪያ

505
00:34:30,851 --> 00:34:32,287
በጣም ብዙ ገጾች ጠፍተዋል.

506
00:34:32,331 --> 00:34:34,593
እንዴት ነኝ --
እንዴት ነው መሰለኝ...

507
00:34:37,118 --> 00:34:38,772
ትናንት ማታ ባለቤቴን አየኋት።

508
00:34:41,122 --> 00:34:42,428
እንዴት ታየች?

509
00:34:46,388 --> 00:34:47,781
ህጎች ሊኖሩ ይገባል ዶና

510
00:34:49,739 --> 00:34:54,309
የሆነ ነገር መኖር አለበት።
በእጆቼ መያዝ እችላለሁ.

511
00:34:54,353 --> 00:34:55,615
እንደዚህ መሆን አለበት -

512
00:34:59,097 --> 00:35:00,098
ይህን አደረግሁ።

513
00:35:02,187 --> 00:35:04,406
አመጣሁ
ይህ ነገር ወደዚህ ይመለሳል።

514
00:35:04,450 --> 00:35:06,800
አዎ።
እርግጠኛ ነዎት።

515
00:35:09,150 --> 00:35:11,892
እንዲሁም አንድ ሙሉ ስብስብ ሰጥተሃል
ሰዎች ብዙ ተጨማሪ ጊዜ

516
00:35:11,935 --> 00:35:13,415
ከነበራቸው በላይ
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

517
00:35:15,461 --> 00:35:16,723
ተጨማሪ ጊዜ ሰጥተኸኛል።

518
00:35:19,291 --> 00:35:21,423
ልጅዎ ስለ
ለማግባት.

519
00:35:22,555 --> 00:35:24,078
ምንም ኦፊሴላዊ ነገር የለም, እገምታለሁ.

520
00:35:24,122 --> 00:35:25,471
እንደዛ አይደለም።
ካህን አለን።

521
00:35:27,995 --> 00:35:31,477
ምርጡን እያገኙ ነው።
በማንኛውም ጊዜ አላቸው.

522
00:35:33,174 --> 00:35:35,524
አንተም እንዲሁ ማድረግ አለብህ.

523
00:35:35,568 --> 00:35:37,744
ወደ ተመለስ
ከኔ ጋር የቅኝ ግዛት ቤት።

524
00:35:42,270 --> 00:35:43,532
ተስፋ አልቆርጥም.

525
00:35:43,576 --> 00:35:46,361
ተው አልኩኝ?

526
00:35:48,668 --> 00:35:52,280
ቦይድ፣ ይህ የመጨረሻው ሊሆን ይችላል።
ማናችንም የምናገኘው ጥቂት ሰዓታት ነው።

527
00:35:52,324 --> 00:35:55,153
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትቆምም።
አምላክ ሰማዕት መሆን

528
00:35:55,196 --> 00:35:58,982
መጥተህ ተመልከት
ልጅሽ አገባ።

529
00:35:59,026 --> 00:36:00,984
የአለም መጨረሻ
አሁንም እዚህ ይኖራል

530
00:36:01,028 --> 00:36:02,595
ሥነ ሥርዓቱ ሲጠናቀቅ ።

531
00:36:42,374 --> 00:36:43,984
- Anghkooey.

532
00:36:45,203 --> 00:36:47,857
- Anghkooey.
- Anghkooey.

533
00:36:47,901 --> 00:36:49,119
Anghkooey

534
00:36:49,163 --> 00:36:50,991
Anghkooey Anghkooey

535
00:36:51,034 --> 00:36:54,647
Anghkooey Anghkooey
Anghkooey Anghkooey Anghkooey

536
00:36:54,690 --> 00:36:58,216
Anghkooey Anghkooey

537
00:36:58,259 --> 00:37:00,348
Anghkooey Anghkooey

538
00:37:00,392 --> 00:37:06,702
Anghkooey አንግኮይ....

539
00:37:10,924 --> 00:37:12,534
አንግኮይ!

540
00:37:42,782 --> 00:37:45,915
እናትህ ምንም ተናገረች?
ሌላስ ስለ ልጆቹ?

541
00:37:45,959 --> 00:37:47,221
እንዴት ታድናቸዋለች?

542
00:37:48,788 --> 00:37:52,400
አላውቅም። የተናገረችው ሁሉ
የሚያስፈልጋቸው እሷን ነበር።

543
00:37:53,749 --> 00:37:56,578
ነው - መሆን አለበት
ልክ - እዚህ.

544
00:37:58,450 --> 00:38:01,061
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እነዚህ... ዛፎች አልነበሩም--

545
00:38:01,104 --> 00:38:03,324
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር, ቪክቶር.

546
00:38:03,368 --> 00:38:06,806
ምናልባት... ወስደን ይሆናል።
የተሳሳተ መዞር.

547
00:38:09,112 --> 00:38:11,245
በላይ - እዚህ.

548
00:38:14,727 --> 00:38:16,424
ማን አስቀመጠው
እዚያ ያሉት ጠርሙሶች?

549
00:38:16,468 --> 00:38:18,296
አላውቅም።

550
00:38:24,780 --> 00:38:26,652
ይህ የት ነው
አገኘኋት።

551
00:38:28,393 --> 00:38:30,264
እናትህ?

552
00:38:30,308 --> 00:38:33,746
አዎ ፣ ሁሉም ሰው ከሞተ በኋላ ፣
እሷን ፈልጌ መጣሁ።

553
00:38:33,789 --> 00:38:35,008
ሰውነቷ ነበር…

554
00:38:40,013 --> 00:38:42,450
አላደረገችውም።
ወደ ዛፉ ውስጥ.

555
00:38:45,975 --> 00:38:48,326
ምን ማለትህ ነው።
ወደ ዛፉ ውስጥ?

556
00:38:48,369 --> 00:38:49,414
ኦ.

557
00:38:50,632 --> 00:38:51,938
ና.

558
00:38:56,986 --> 00:38:58,336
የሩቅ ዛፍ ነው።

559
00:39:07,780 --> 00:39:09,782
ሌሊት ጭራቆች
ወደ ኮሎኒ ቤት ገባ ፣

560
00:39:09,825 --> 00:39:14,003
ጁሊ ሁለታችሁም አመለጠችሁ
ዛፍ ላይ በመውጣት.

561
00:39:14,047 --> 00:39:16,005
ሁልጊዜም ይወስዳሉ
እርስዎ የተለያዩ ቦታዎች ፣

562
00:39:16,049 --> 00:39:19,008
እና መቼም አታውቁም
የት እንደምትደርስ፣

563
00:39:19,052 --> 00:39:22,925
እናቴ ግን አለችኝ።
ይህ ልዩ ነበር ፣

564
00:39:22,969 --> 00:39:24,623
እንደሚሆን
ወደ ግንብ ውሰዳት ፣

565
00:39:24,666 --> 00:39:26,799
ለልጆቹ።

566
00:39:26,842 --> 00:39:27,930
እና ከዚያ ምን?

567
00:39:27,974 --> 00:39:29,628
እ...

568
00:39:32,065 --> 00:39:33,458
እኔ የማስታውሰው ያ ብቻ ነው።

569
00:39:39,072 --> 00:39:41,379
ኦ. አዎ። እዚህ.

570
00:39:44,338 --> 00:39:45,470
እኔ...

571
00:39:46,862 --> 00:39:49,735
አንዳንድ መክሰስ አስቀምጫለሁ።
ውስጥ ለአንተ.

572
00:39:51,432 --> 00:39:52,564
እዚህ.

573
00:39:56,089 --> 00:39:57,873
- አመሰግናለሁ, ቪክቶር.
- አዎ.

574
00:40:00,876 --> 00:40:02,791
ያማል?
ማለፍ?

575
00:40:02,835 --> 00:40:04,924
አይ፣ ልክ እንደዛ ነው።
በበሩ ውስጥ መሄድ.

576
00:40:07,448 --> 00:40:10,233
- እሺ እሺ
- ኤም.ኤም.

577
00:40:10,277 --> 00:40:11,757
አመሰግናለሁ።

578
00:40:18,372 --> 00:40:20,374
አሁን ወደ ከተማ ተመለስ።

579
00:40:20,418 --> 00:40:21,419
ጠንቀቅ በል።

580
00:40:23,072 --> 00:40:24,247
አዎ።

581
00:40:59,979 --> 00:41:01,284
በስመአብ።

582
00:41:22,305 --> 00:41:24,264
ምን እየሰራን ነው?

583
00:41:24,307 --> 00:41:26,484
ፈልጎ ነበር።
መደነቅ ነው።

584
00:41:26,527 --> 00:41:28,573
ምን ፈልጎ ነበር።
ለመደነቅ?

585
00:41:32,011 --> 00:41:34,143
ሁሌም እንዲህ ትላለህ
ይህ እይታ ይህንን ቦታ እንኳን ያደርገዋል

586
00:41:34,187 --> 00:41:37,669
ህልም ይመስላል ፣
ስለዚህ አሰብኩ…

587
00:41:39,497 --> 00:41:41,629
ይህ ደህና ነው?

588
00:41:41,673 --> 00:41:42,978
ይህ ፍጹም ነው።

589
00:41:51,378 --> 00:41:54,076
ሄይ፣ ለምን አታድርግ
እሱን ለማግኘት ብቻ እንሄዳለን?

590
00:41:54,120 --> 00:41:55,991
በአእምሮው ውስጥ ብዙ ነገር አለ ፣
ታውቃለህ፧

591
00:41:57,689 --> 00:41:59,038
ሸሪፍ ስቲቨንስ!

592
00:42:00,387 --> 00:42:01,301
አደረከው።

593
00:42:01,344 --> 00:42:03,433
ምነዉ፣ እየቀለድክ ነዉ?

594
00:42:03,477 --> 00:42:05,305
የዱር ፈረሶች
ሊያስቆመኝ አልቻለም።

595
00:42:06,698 --> 00:42:09,309
እሺ

596
00:42:09,352 --> 00:42:10,615
ይህን ትዕይንት እናገኝ
በመንገድ ላይ.

597
00:42:10,658 --> 00:42:12,530
እሺ ቆይ እም...

598
00:42:15,141 --> 00:42:17,535
እንዳልሆነ አውቃለሁ
ብዙ መንገድ ፣ ግን…

599
00:42:19,493 --> 00:42:21,234
... ታደርገኛለህ
ክብር?

600
00:42:28,328 --> 00:42:30,635
- ደህና ፣ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

601
00:42:30,678 --> 00:42:33,551
እና እኔን መጥራት የለብዎትም
ሸሪፍ ስቲቨንስ ከእንግዲህ።

602
00:42:35,204 --> 00:42:37,380
እሺ

603
00:42:37,424 --> 00:42:38,556
እኛስ?

604
00:42:59,272 --> 00:43:01,013
ሴቶች መጀመሪያ።

605
00:43:02,275 --> 00:43:03,450
እሺ እም...

606
00:43:06,758 --> 00:43:08,455
አባቴ አንድ አባባል ነበረው።

607
00:43:10,544 --> 00:43:12,894
ደህና ፣ ብዙ አባባሎች ነበሩት።
በእውነቱ ፣ ግን…

608
00:43:14,896 --> 00:43:17,464
ኧረ የኔ ተወዳጅ
አንዱ ሁሌም ነበር...

609
00:43:19,727 --> 00:43:23,557
"ህይወት ጉዞ ናት።
በማይታወቅ ፣

610
00:43:23,601 --> 00:43:27,082
"እና ዓይኖችህ ቢሆንም
እና አእምሮ አንዳንድ ጊዜ ሊሆን ይችላል

611
00:43:27,126 --> 00:43:30,477
ማታለልህ፣
ልብህ ፈጽሞ አይዋሽም"

612
00:43:33,393 --> 00:43:35,961
ልቤ የአንተ ነበር።
ካገኘሁህ ጊዜ ጀምሮ.

613
00:43:39,704 --> 00:43:41,662
አንተ የህይወቴ ፍቅር ነህ

614
00:43:41,706 --> 00:43:44,143
እስከሆነ ድረስ
ሕይወት እንዲቆይ።

615
00:43:46,275 --> 00:43:49,801
ታዲያ አንተስ?
ኤሊስ ስቲቨንስ...

616
00:43:50,802 --> 00:43:53,456
... ክብርን ስጠኝ
ባለቤቴ ስለመሆን?

617
00:43:54,675 --> 00:43:56,068
አደርገዋለሁ።

618
00:43:59,593 --> 00:44:00,638
የሆነ ነገር ፈጠርኩህ።

619
00:44:10,169 --> 00:44:13,476
ተራህ።

620
00:44:15,783 --> 00:44:17,742
ኧረ ከባድ ተግባር ነው።
መከተል.

621
00:44:17,785 --> 00:44:18,830
- እ...

622
00:44:27,447 --> 00:44:30,580
ቀን እኔና ቤተሰቤ
ዛፉን አየሁ ፣

623
00:44:30,624 --> 00:44:32,365
ሕይወታችን ለዘላለም ተለውጧል.

624
00:44:37,022 --> 00:44:39,154
ግን ያየሁበት ቀን
ከዚያ መኪና ወጣህ

625
00:44:39,198 --> 00:44:42,549
ያ ቀን ነው።
ሕይወቴ በእውነት ተጀመረ።

626
00:44:46,031 --> 00:44:48,511
ነበሩ...

627
00:44:48,555 --> 00:44:50,688
እዚህ ብዙ ጊዜ
የተሰማኝ...

628
00:44:52,690 --> 00:44:54,300
...እንደተሰናከልኩኝ።
በጨለማ ውስጥ.

629
00:44:57,825 --> 00:45:01,002
ግን ሁል ጊዜ ፣

630
00:45:01,046 --> 00:45:03,396
ብርሃን ነበርክ
ይህም ውስጥ መራኝ.

631
00:45:06,051 --> 00:45:07,530
ፍቅሬ ነሽ።

632
00:45:09,489 --> 00:45:10,708
ቤቴ ነሽ።

633
00:45:13,667 --> 00:45:15,713
አንተ የእኔ ብርሃን ነህ
በጨለማ ቦታዎች.

634
00:45:18,324 --> 00:45:19,586
ስለዚህ --

635
00:45:21,196 --> 00:45:24,983
አንተስ?
ፋጢማ ሀሰን-ሮስታሚ...

636
00:45:27,420 --> 00:45:29,683
... ታደርገኛለህ?
ባለቤቴ የመሆን ክብር?

637
00:45:32,599 --> 00:45:34,209
እኔ እሠራለሁ።

638
00:45:35,689 --> 00:45:37,038
ደህና, ደንቦቹ
አሁን እንሳሳም ይበሉ።

639
00:45:44,916 --> 00:45:45,917
ቦይድ?

640
00:45:47,570 --> 00:45:49,355
የት ሄድክ?

641
00:45:49,398 --> 00:45:51,183
ደህና ነህ አባ?

642
00:45:52,445 --> 00:45:54,055
በጨለማ ቦታዎች ውስጥ ብርሃን.

643
00:45:56,275 --> 00:45:58,320
መሄድ አለብኝ። አዝናለሁ።

644
00:45:58,364 --> 00:46:00,322
- ሄይ.
- ምንም አይደለም.

645
00:46:00,366 --> 00:46:01,628
እሺ

646
00:46:02,760 --> 00:46:03,761
ኦ. ጎሽ።

647
00:46:05,588 --> 00:46:07,721
እወዳችኋለሁ።

648
00:46:07,765 --> 00:46:09,027
ደህና፧

649
00:46:09,070 --> 00:46:11,072
አንተንም እወድሃለሁ።

650
00:46:17,383 --> 00:46:19,124
እናየዋለን
ቶማስ እንደገና?

651
00:46:23,476 --> 00:46:24,912
- ምን?
- ከሞትን.

652
00:46:26,131 --> 00:46:27,785
እናየዋለን
ቶማስ እንደገና?

653
00:46:41,320 --> 00:46:42,321
አዎ።

654
00:46:43,931 --> 00:46:44,932
አዎ እናደርጋለን።

655
00:46:47,326 --> 00:46:48,806
አያት ደግሞ?

656
00:46:48,849 --> 00:46:49,981
አያቴም.

657
00:46:52,984 --> 00:46:54,986
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
በጣም መጥፎ እንግዲህ።

658
00:47:01,514 --> 00:47:03,472
መተኛት ትወዳለች።
በሁለት ትራስ.

659
00:47:08,260 --> 00:47:10,001
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

660
00:47:20,533 --> 00:47:22,665
ሄይ ረጂ?

661
00:47:22,709 --> 00:47:25,146
ይህን አድርገሃል።
ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር።

662
00:47:25,190 --> 00:47:26,887
እስክትሄድ ድረስ
ወደ ጫካው.

663
00:47:26,931 --> 00:47:28,062
- ሄይ.
- ምክንያቱ እርስዎ ነዎት

664
00:47:28,106 --> 00:47:30,064
- ይህ ሁሉ እየሆነ ነው!
- እሺ, ሃይ, ሃይ.

665
00:47:30,108 --> 00:47:31,500
አዳምጡኝ ስሙኝ!

666
00:47:31,544 --> 00:47:33,241
አዳምጡኝ።

667
00:47:33,285 --> 00:47:35,765
እንደማታውቅ አውቃለሁ
ይህንን ተረድቻለሁ ፣ አውቃለሁ ፣

668
00:47:35,809 --> 00:47:39,682
ግን ይህ ችቦ ይመስለኛል
እዚሁ፣

669
00:47:39,726 --> 00:47:41,684
ይሄ የሚሆን ይመስለኛል
ይህን ለማስተካከል እርዳኝ.

670
00:47:43,904 --> 00:47:45,514
- ይቅርታ ቦይድ።

671
00:47:45,558 --> 00:47:46,994
ሁሌም ወደድኩሽ።

672
00:47:49,301 --> 00:47:50,302
እግዚአብሔር ሆይ!

673
00:47:56,569 --> 00:47:58,745
ወይ ጉድ...

674
00:48:04,707 --> 00:48:05,708
ፌክ!

675
00:48:19,592 --> 00:48:21,115
ፌክ።

676
00:48:27,556 --> 00:48:30,385
በል እንጂ። ፌክ።

677
00:48:32,735 --> 00:48:34,694
ፌክ። ፌክ።

678
00:48:42,180 --> 00:48:43,094
በል እንጂ።

679
00:48:55,758 --> 00:48:57,412
ምን?

680
00:49:14,647 --> 00:49:17,780
ጁሊ! ሄይ ጁሊ!

681
00:49:17,824 --> 00:49:19,652
ሄይ ጁሊ ሄይ ጁሊ

682
00:49:20,783 --> 00:49:22,394
ይሰማሃል፧

683
00:49:22,437 --> 00:49:23,656
ትችላለህ...

684
00:49:25,136 --> 00:49:26,615
አገኝሃለሁ
ከዚህ ውጪ።

685
00:49:26,659 --> 00:49:27,965
ከዚህ አስወጣሃለሁ።

686
00:49:30,228 --> 00:49:31,272
አገኝሃለሁ
አሁን ከዚህ ውጪ።

687
00:49:33,666 --> 00:49:36,103
- እዚህ እየወጣን ነው።

688
00:49:40,412 --> 00:49:41,630
ቦይድ!

689
00:49:43,415 --> 00:49:45,286
አባክሽን።
ያንን ሳጥን ማጥፋት

690
00:49:45,330 --> 00:49:46,461
አይሆንም
መከራቸውን ይጨርሱ።

691
00:49:46,505 --> 00:49:47,897
ብቻ ነው የምታራዝመው።

692
00:49:47,941 --> 00:49:49,116
አይ እኔ...

693
00:49:49,160 --> 00:49:52,424
በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉ ሰዎች
ይሠቃያል ፣

694
00:49:52,467 --> 00:49:54,295
መንገዶች ውስጥ
ማሰብ እንኳን አይችሉም።

695
00:49:54,339 --> 00:49:57,124
ሁሉም ይሞታሉ ፣
መጮህ ።

696
00:50:05,176 --> 00:50:06,742
ምን ችግር አላት?

697
00:50:06,786 --> 00:50:08,266
ሄይ!
ምንም አይደለም.

698
00:50:08,309 --> 00:50:09,441
ምንድነው ችግሩ፧

699
00:50:09,484 --> 00:50:10,746
ምን ችግር አላት?

700
00:50:10,790 --> 00:50:12,487
ማር!
ማር, እባክህ, እባክህ.

701
00:50:14,533 --> 00:50:17,753
የሚያስፈልግህ ይመስልሃል
ጀግና መሆን.

702
00:50:17,797 --> 00:50:20,452
የሚያስፈልግህ ይመስልሃል
እነሱን ለማዳን ተጠያቂ መሆን.

703
00:50:20,495 --> 00:50:22,802
የለህም።
ከአሁን በኋላ ለመሰቃየት.

704
00:50:22,845 --> 00:50:24,282
የለህም።
መፍራት ።

705
00:50:24,325 --> 00:50:26,501
ምንም አይደለም.
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም.

706
00:50:26,545 --> 00:50:27,633
አብረን መሆን እንችላለን።

707
00:50:28,677 --> 00:50:30,157
በጣም  ናፈከኝ።

708
00:50:31,202 --> 00:50:34,031
ቆይ ፣ ተመልከት ፣ አቁም

709
00:50:34,074 --> 00:50:38,035
ስለዚህ, ስለዚህ ምንም ይሁን ምን
ይህ ነገር

710
00:50:38,078 --> 00:50:41,342
ብቻ እንድትመጣ ያስችልሃል
እዚህ ለትንሽ ውይይት?

711
00:50:41,386 --> 00:50:44,519
እንደማትሰማ ያውቃል።
እንድትዋጋ ይፈልጋል።

712
00:50:44,563 --> 00:50:46,478
ተስፋ እንዲኖራችሁ ይፈልጋል
በእውነቱ ማሸነፍ እንደሚችሉ!

713
00:50:46,521 --> 00:50:48,045
ለምን፧

714
00:50:48,088 --> 00:50:49,916
ምክንያቱም ተስፋ ነው።
ለመሰቃየት ፈቃደኛ ያደርጋችኋል.

715
00:50:51,744 --> 00:50:54,268
የላከህ ተስፋ ነው።
በዚያ ቀን ወደ ጫካው ወጣ ።

716
00:50:54,312 --> 00:50:57,576
እኔን ጥሎኝ የሄደው ተስፋ ነው።
በጣም በሚያስፈልገኝ ጊዜ ብቻዬን።

717
00:50:59,708 --> 00:51:03,147
ፍርሃትህ አይደለም።
ጫካውን የሚመግብ ቦይድ.

718
00:51:03,190 --> 00:51:05,192
ተስፋ ነው።

719
00:51:18,771 --> 00:51:20,686
ይሂድ ቦይድ።

720
00:51:20,729 --> 00:51:24,994
ዛሬ ካልሞቱ፣
ነገ ይሞታሉ።

721
00:51:28,215 --> 00:51:29,477
አይ.

722
00:51:50,803 --> 00:51:52,326
ጁሊ.

723
00:51:52,370 --> 00:51:54,546
ኦህ ደህና ነህ። ሄይ

724
00:52:00,160 --> 00:52:02,249
ማሪዬል ፣ ሄይ

725
00:52:02,293 --> 00:52:03,772
ሃይ!

726
00:52:03,816 --> 00:52:05,948
ምን እየሆነ ነው፧

727
00:52:16,481 --> 00:52:18,135
- ኦህ, ማር.

728
00:52:19,788 --> 00:52:21,138
ደህና ነች።

729
00:52:21,181 --> 00:52:23,140
- በስመአብ።
- እህትሽ ደህና ነች።

730
00:52:24,315 --> 00:52:25,968
ሰላም ልጄ። ምንም አይደለም.

731
00:52:26,012 --> 00:52:27,100
ምንም አይደለም አዎ.

732
00:52:49,688 --> 00:52:52,212
እፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ.

733
00:52:54,823 --> 00:52:56,347
አትሰብረኝም።

734
00:52:59,350 --> 00:53:00,351
ሰምተሃል?!

735
00:53:03,615 --> 00:53:06,444
አትበዳም።
ሰብረን!

736
00:53:32,861 --> 00:53:34,167
ይህን ጠጡ።

737
00:53:34,211 --> 00:53:35,516
ደህና ነኝ።

738
00:53:35,560 --> 00:53:36,691
እንደሆንክ አውቃለሁ።

739
00:53:36,735 --> 00:53:37,866
አድርጉልኝ።

740
00:53:57,103 --> 00:53:58,583
ከዚህ በላይ ጩኸት የለም።

741
00:54:11,248 --> 00:54:12,684
ማለት ነው?
አልቋል?

742
00:54:15,295 --> 00:54:16,601
እርግጠኛ ነኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

743
00:54:20,779 --> 00:54:21,736
አባዬ?

744
00:54:25,305 --> 00:54:26,698
እናት የት አለች?

745
00:54:40,320 --> 00:54:41,582
Anghkooey

746
00:54:43,454 --> 00:54:44,716
ሀሎ፧

747
00:55:07,826 --> 00:55:09,131
Anghkooey

748
00:55:28,020 --> 00:55:29,108
Anghkooey

749
00:55:34,679 --> 00:55:35,680
Anghkooey

750
00:56:09,496 --> 00:56:11,193
አዝናለሁ።

751
00:56:11,237 --> 00:56:13,413
እኔ በእውነት ነኝ።

752
00:56:13,457 --> 00:56:14,893
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

753
00:56:43,878 --> 00:56:44,879
ኦ.

754
00:56:46,228 --> 00:56:47,360
ለአንድ አፍታ።

755
00:57:01,374 --> 00:57:02,419
ወይ

756
00:57:27,966 --> 00:57:29,141
ምን ይሰማሃል?

757
00:57:35,321 --> 00:57:36,757
እኔ የትነኝ

758
00:57:36,801 --> 00:57:39,934
የቅዱስ አንቶኒ ሆስፒታል.
እኔ ዶክተር ብሮዲ ነኝ።

759
00:57:39,978 --> 00:57:43,590
ከሶስት ቀናት በፊት ጥንድ
ተጓዦች ጫካ ውስጥ አገኙህ።

760
00:57:43,634 --> 00:57:46,288
ምንም ሳታውቅ ትዋሽ ነበር።
በዱካው በኩል.

761
00:57:47,725 --> 00:57:48,987
አይ.

762
00:57:50,118 --> 00:57:52,294
ምን ታስታውሳለህ?
ውጭ እየሰሩ ነበር?

763
00:57:52,338 --> 00:57:53,992
አይ.

764
00:57:55,080 --> 00:57:56,516
አይ.

765
00:57:56,560 --> 00:57:58,344
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

766
00:58:00,520 --> 00:58:02,087
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።