1
00:01:04,750 --> 00:01:07,041
ゴミ出しもするかも知れません。

2
00:04:41,916 --> 00:04:42,958
この場所は...

3
00:04:43,541 --> 00:04:45,458
本当に息苦しいです。

4
00:04:49,750 --> 00:04:50,708
バグ存在。

5
00:04:51,125 --> 00:04:52,416
どこにいるの？

6
00:05:16,916 --> 00:05:18,458
それについては特別なことは何もありません。

7
00:05:18,750 --> 00:05:19,458
むしろ...

8
00:05:19,458 --> 00:05:21,333
この二人がここまで辿り着くために

9
00:05:21,333 --> 00:05:22,333
は自然すぎる。

10
00:05:22,333 --> 00:05:24,166
誰もがこのような物語を書きます。

11
00:05:24,166 --> 00:05:25,458
もう書く価値のあるものは何もありません。

12
00:05:25,916 --> 00:05:28,083
もっと爆発的なものが欲しい。

13
00:05:28,250 --> 00:05:30,583
あなたのラジオ局もそれらをスクリーニングする必要があります。

14
00:05:30,875 --> 00:05:33,291
提出物によっては退屈なものもあります。

15
00:05:34,666 --> 00:05:36,250
ライフラジオです。

16
00:05:36,250 --> 00:05:37,458
一晩中一人ではありません。

17
00:05:38,083 --> 00:05:39,333
あなたのストーリーを共有してください。

18
00:05:39,333 --> 00:05:41,500
あらゆる種類の小説の投稿を受け付けています。

19
00:05:41,666 --> 00:05:43,208
次の提出に進んでください。

20
00:05:43,958 --> 00:05:44,750
次は

21
00:05:44,750 --> 00:05:46,666
「ソードマン43」からの投稿。

22
00:05:47,666 --> 00:05:49,875
あなたは私が知っている中で最も素晴らしい人です、

23
00:05:49,875 --> 00:05:50,833
なぜならあなたの世界は

24
00:05:50,833 --> 00:05:51,916
壊れない。

25
00:05:51,916 --> 00:05:54,291
10年前に友人がそう言っていました。

26
00:05:54,291 --> 00:05:55,583
まだ分かりませんが

27
00:05:55,583 --> 00:05:57,791
なぜ「壊れない」が人を形容するのに使われるのか。

28
00:05:58,083 --> 00:05:59,083
でもそうやって褒められると

29
00:05:59,083 --> 00:06:00,541
私を幸せにしてくれます。

30
00:06:01,166 --> 00:06:02,875
10年前はこんな感じだった

31
00:06:02,875 --> 00:06:03,791
一晩中

32
00:06:03,791 --> 00:06:05,833
チャットできる人を見つけることができます。

33
00:06:06,291 --> 00:06:07,208
とにかく、

34
00:06:07,208 --> 00:06:08,250
会った人を追加して、

35
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
一度追加すると、話します。

36
00:06:09,375 --> 00:06:10,250
何でも話して、

37
00:06:10,250 --> 00:06:11,333
一晩中。

38
00:06:11,583 --> 00:06:13,291
ゲームより楽しいと思いました。

39
00:06:13,958 --> 00:06:15,333
みんなみたいな感じだった

40
00:06:15,333 --> 00:06:16,791
共通点がありました、

41
00:06:16,791 --> 00:06:17,833
誰もが仲良くなれるだろう。

42
00:06:18,166 --> 00:06:19,250
送信されたすべてのメッセージ

43
00:06:19,250 --> 00:06:20,750
答えられそうな気がした。

44
00:06:21,291 --> 00:06:22,291
それから彼はこう言いました。

45
00:06:22,291 --> 00:06:23,458
すべてが説明できるなら

46
00:06:23,458 --> 00:06:25,291
ほんの数文で言えば素晴らしいでしょう。

47
00:06:26,125 --> 00:06:27,333
でも心配しないでください。

48
00:06:27,458 --> 00:06:30,208
人は本当に自分のことしか気にしません。

49
00:06:31,333 --> 00:06:33,000
あなたが誰なのかというと、

50
00:06:33,000 --> 00:06:33,666
またはあなたがどう思うか、

51
00:06:34,125 --> 00:06:36,208
他の人はまったく興味がありません。

52
00:06:39,250 --> 00:06:40,666
一晩中一人ではありません。

53
00:06:40,666 --> 00:06:42,208
あなたのストーリーを共有してください。

54
00:06:42,708 --> 00:06:43,583
提出物には次のように書かれています。

55
00:06:43,750 --> 00:06:44,833
前回のレンタルでは、

56
00:06:44,833 --> 00:06:46,708
鍵のかかった保管室がありました。

57
00:06:46,833 --> 00:06:48,416
家主は私たちにそれを開けさせてくれませんでした。

58
00:06:48,416 --> 00:06:49,708
翌日、

59
00:06:49,708 --> 00:06:51,666
遺体のニュースがありました

60
00:06:51,666 --> 00:06:53,416
レンタルルームのベッドの下から発見。

61
00:06:53,416 --> 00:06:54,916
それで、そのアパートを出るまで、

62
00:06:54,916 --> 00:06:55,875
ずっと疑問に思ってた

63
00:06:55,875 --> 00:06:57,333
他にテナントがあったのかどうか

64
00:06:57,333 --> 00:06:58,250
あの部屋に隠されている。

65
00:06:58,250 --> 00:06:59,625
はい、ここでも同じです。

66
00:07:00,125 --> 00:07:02,125
夜廊下の電源ボックスの前を通るたびに、

67
00:07:02,125 --> 00:07:02,958
みたいな気がする

68
00:07:02,958 --> 00:07:04,625
ナイフを持った誰かが飛び出すかもしれない。

69
00:07:28,166 --> 00:07:28,916
ファン・タン

70
00:07:29,333 --> 00:07:30,416
そのインターンはどこですか？

71
00:07:31,125 --> 00:07:31,958
彼はここにはいません。

72
00:07:32,166 --> 00:07:32,958
はぁ？

73
00:07:33,416 --> 00:07:34,500
彼はいつ戻ってきますか?

74
00:07:35,041 --> 00:07:36,375
彼にあげたいことがあります。

75
00:07:40,750 --> 00:07:41,791
あの後光が…

76
00:07:50,000 --> 00:07:51,875
実は仕事が嫌いなわけではないんです。

77
00:07:52,958 --> 00:07:54,250
維持できるようになります

78
00:07:54,250 --> 00:07:55,916
人生における前向きな姿勢。

79
00:07:56,500 --> 00:07:58,000
社会的なつながりを維持し、

80
00:07:58,000 --> 00:07:59,416
そして常に必要とされていると感じます。

81
00:08:03,666 --> 00:08:05,541
数え切れないほどの目標を達成します。

82
00:08:07,041 --> 00:08:09,833
自分自身が立ち上がる準備ができている主人公であると想像してください。

83
00:08:10,041 --> 00:08:12,416
しびれて机に座っていても大丈夫です。

84
00:08:12,416 --> 00:08:13,208
怖いのは、

85
00:08:13,208 --> 00:08:13,958
仕事が終わった後、

86
00:08:13,958 --> 00:08:15,750
人生はまだ些細なことでいっぱいです。

87
00:08:15,750 --> 00:08:17,708
支払い、掃除、引っ越し、

88
00:08:17,708 --> 00:08:19,000
暇なときは携帯電話でスクロールし、

89
00:08:19,000 --> 00:08:20,708
洗濯、家電の修理、社会的義務。

90
00:08:20,708 --> 00:08:21,500
そして、

91
00:08:21,500 --> 00:08:23,000
また翌朝が来る。

92
00:08:38,375 --> 00:08:39,332
親愛なるリスナーの皆様

93
00:08:39,332 --> 00:08:40,625
どのくらいの頻度で交換するべきか知っていますか

94
00:08:40,625 --> 00:08:41,666
あなたのお家の電球は？

95
00:08:46,958 --> 00:08:49,208
車のタイヤはどのくらいの頻度で交換しますか?

96
00:09:02,583 --> 00:09:04,791
冷蔵庫を買い替えるまでに

97
00:09:04,791 --> 00:09:06,250
7回目か8回目

98
00:09:06,250 --> 00:09:07,541
あなたは死ぬでしょう。

99
00:09:12,750 --> 00:09:14,958
あなたの目覚めた人生は40年です。

100
00:09:19,083 --> 00:09:20,250
そして、本当にそうするつもりですか

101
00:09:20,250 --> 00:09:21,708
人生の6分の1を通勤に費やす

102
00:09:21,708 --> 00:09:22,583
念のために

103
00:09:22,583 --> 00:09:24,333
その冷蔵庫を交換してもらえますか？

104
00:09:25,250 --> 00:09:25,791
いいえ！

105
00:09:25,791 --> 00:09:26,583
とんでもない！

106
00:09:26,583 --> 00:09:27,333
職場に近い、

107
00:09:27,333 --> 00:09:28,208
通勤が楽になり、

108
00:09:28,208 --> 00:09:28,958
いつでも電話対応、

109
00:09:28,958 --> 00:09:30,333
自分の人生に投資してください。

110
00:09:30,333 --> 00:09:31,333
石像不動産。

111
00:09:31,333 --> 00:09:32,750
今すぐ電話してください。

112
00:09:40,166 --> 00:09:40,958
ブ・フーはあなたを望んでいます

113
00:09:40,958 --> 00:09:42,625
苦海を征服するためですよね？

114
00:09:43,833 --> 00:09:45,083
しかし、あなたのような監督者、ファン・タンは、

115
00:09:45,083 --> 00:09:46,708
彼らの管轄権を離れることはできません。

116
00:09:46,708 --> 00:09:47,708
それは私のためではありません。

117
00:09:47,958 --> 00:09:49,500
監督を引き継いだ後は、

118
00:09:49,500 --> 00:09:51,375
猫のケージを開けることができるはずです

119
00:09:51,375 --> 00:09:52,541
自分自身の力で、

120
00:09:52,750 --> 00:09:54,250
あの頃のブ・フーと同じように。

121
00:09:54,958 --> 00:09:56,458
それがあなたが望むことではありませんか？

122
00:09:57,916 --> 00:09:59,291
Bai Zhong があなたの仕事も引き継いでくれるでしょうか？

123
00:09:59,291 --> 00:10:00,083
ファンタン?

124
00:10:00,375 --> 00:10:02,083
そのインターンは後光を得るだろうか

125
00:10:02,958 --> 00:10:05,000
彼は他の人の仕事を置き換えているからですか？

126
00:10:06,791 --> 00:10:08,666
Bai Zhong は第二の私にはなりません。

127
00:10:09,875 --> 00:10:10,875
グアンチャオに関しては、

128
00:10:11,583 --> 00:10:13,625
彼の頭の上にあるガラスがそんなに気になるの？

129
00:10:15,250 --> 00:10:16,208
誰もが言います

130
00:10:16,625 --> 00:10:18,208
それは事務局で最も壊れないものです。

131
00:10:19,416 --> 00:10:20,958
それならあなたも見に行ってみませんか？

132
00:10:21,458 --> 00:10:23,083
とにかく猫かごを開けるには、

133
00:10:23,458 --> 00:10:25,083
あなたはずっとさまよっていくでしょう。

134
00:10:25,083 --> 00:10:25,958
右？

135
00:10:26,500 --> 00:10:27,291
もちろん。

136
00:10:42,916 --> 00:10:43,958
通勤

137
00:10:43,958 --> 00:10:45,333
実は一番リラックスできる時間なのです

138
00:10:45,333 --> 00:10:47,041
私の一日のこと。

139
00:10:49,250 --> 00:10:50,250
時々、

140
00:10:50,250 --> 00:10:52,166
私も自分の居場所が欲しい。

141
00:10:56,291 --> 00:10:57,958
だから、できないことを心配する必要はありません

142
00:10:57,958 --> 00:10:59,333
引っ越しするときは自分のものを持って行きます。

143
00:11:00,791 --> 00:11:02,916
そうなると、無駄に現実的になりすぎているように感じます。

144
00:11:05,958 --> 00:11:07,625
かなり眠くなってきました。

145
00:11:08,125 --> 00:11:09,708
何をしているのか分かりませんでしたが、

146
00:11:10,250 --> 00:11:11,416
またはどこで

147
00:11:11,416 --> 00:11:12,500
行かなければなりません。

148
00:12:09,208 --> 00:12:10,125
[ため息]

149
00:12:10,125 --> 00:12:11,125
これですか

150
00:12:11,125 --> 00:12:12,583
バグ この層に存在しますか？

151
00:12:12,875 --> 00:12:14,208
しかし、それは大きいです。

152
00:12:14,208 --> 00:12:15,333
まさか、早いとは。

153
00:12:15,333 --> 00:12:16,375
簡単ターゲット！

154
00:12:34,958 --> 00:12:36,333
新しい戦略があります。

155
00:12:36,666 --> 00:12:38,250
話すのはやめたほうがいいよ。

156
00:12:40,708 --> 00:12:41,833
走る！

157
00:12:58,083 --> 00:12:59,541
私たちは記憶層にいるのですよね？

158
00:12:59,541 --> 00:13:00,250
うん！

159
00:13:00,250 --> 00:13:02,083
記憶の持ち主がBUG Beingを生み出した？

160
00:13:02,083 --> 00:13:02,583
うん！

161
00:13:02,583 --> 00:13:03,583
それらはバグのソースです。

162
00:13:03,583 --> 00:13:05,125
あとはバグソースを倒しに行くだけです！

163
00:13:08,125 --> 00:13:08,833
いやいやいや。

164
00:13:08,833 --> 00:13:10,291
それは事態を悪化させるでしょう。

165
00:13:11,833 --> 00:13:12,666
ではどうやって戦えばいいのでしょうか？

166
00:13:12,666 --> 00:13:13,500
ただ強引にやるだけですか？

167
00:13:15,000 --> 00:13:16,083
このようにしてください！

168
00:13:21,000 --> 00:13:22,208
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ！

169
00:13:22,333 --> 00:13:24,166
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ！

170
00:13:26,500 --> 00:13:27,541
バン！

171
00:13:42,500 --> 00:13:44,125
おじさんが全部教えてくれたんじゃないの？

172
00:13:44,125 --> 00:13:45,625
光輪を使ってください、グアン・チャオ！

173
00:13:46,291 --> 00:13:47,333
私は...

174
00:13:47,333 --> 00:13:48,416
できればいいのですが...

175
00:14:10,125 --> 00:14:11,125
すみません。

176
00:14:11,416 --> 00:14:12,375
あなたは誰ですか？

177
00:14:12,375 --> 00:14:13,291
これはあなたのです。

178
00:14:14,041 --> 00:14:15,041
これは何ですか？

179
00:14:15,291 --> 00:14:16,500
苦海から回収された。

180
00:14:16,708 --> 00:14:17,541
苦海?

181
00:14:17,541 --> 00:14:18,625
とても大切な思い出の品です。

182
00:14:18,625 --> 00:14:19,208
記憶オブジェクト？

183
00:14:19,208 --> 00:14:20,041
ブフーは私にそれを渡してくれるよう頼んだ。

184
00:14:20,041 --> 00:14:20,833
ブフ？

185
00:14:20,833 --> 00:14:21,541
元々はファンタン用でしたが、

186
00:14:21,541 --> 00:14:22,458
しかし彼女は私にそれをあなたに渡してほしいと言いました。

187
00:14:22,458 --> 00:14:23,500
複雑すぎます!

188
00:14:24,375 --> 00:14:25,791
とりあえず納品完了。

189
00:14:26,041 --> 00:14:27,416
お支払いとしては、

190
00:14:27,416 --> 00:14:29,166
ちょっとあの偉い人を借りさせてください。

191
00:14:29,875 --> 00:14:30,916
もしかしたら...

192
00:14:31,375 --> 00:14:32,708
あなたのハロもお借りします。

193
00:14:32,708 --> 00:14:33,625
はぁ？

194
00:15:05,500 --> 00:15:06,833
どうしたの？

195
00:15:07,666 --> 00:15:08,916
メモリーオブジェクトを納品しました。

196
00:15:09,458 --> 00:15:10,833
結局どこに行き着いたのでしょうか？

197
00:15:12,416 --> 00:15:13,458
こんなにしっかりと包まれているんですね。

198
00:15:13,458 --> 00:15:14,625
それは何ですか？

199
00:15:17,416 --> 00:15:18,125
なぜそう見えるのですか

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,125
木の棒？

201
00:15:20,041 --> 00:15:21,416
でも、ここにあるからには、

202
00:15:21,416 --> 00:15:22,875
普通の棒ではありえない。

203
00:15:49,375 --> 00:15:51,166
「後光はあなたの人生です。

204
00:15:51,583 --> 00:15:53,291
そして人生は使われるためにあるのだ！」

205
00:16:01,416 --> 00:16:02,958
それはラン・デンの動きですか？

206
00:16:11,833 --> 00:16:12,833
試してみてください。

207
00:16:33,208 --> 00:16:35,083
私は一体何を期待しているのでしょうか？

208
00:16:57,125 --> 00:16:58,208
チェン・ジュン！

209
00:18:13,291 --> 00:18:14,333
そうでしたか...

210
00:18:14,541 --> 00:18:15,541
終わりますか？

211
00:18:33,750 --> 00:18:34,875
グアンチャオ！

212
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
キャッチ！

213
00:18:41,333 --> 00:18:42,375
どうしたの？

214
00:18:42,375 --> 00:18:44,416
それは私たちが言ったことではありません！

215
00:18:46,541 --> 00:18:47,666
局とは何の関係もありません。

216
00:18:48,083 --> 00:18:49,541
これは私の個人的な行動です！

217
00:18:49,541 --> 00:18:50,958
キャットケージ内は非常に不安定です。

218
00:18:51,166 --> 00:18:52,416
もうすぐオープンするはずです。

219
00:18:52,750 --> 00:18:53,583
グアンチャオ！

220
00:18:53,583 --> 00:18:55,166
またあの技を使おう！

221
00:18:55,291 --> 00:18:56,416
何の動き？

222
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
それはただのまぐれでした...

223
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
集中してください！

224
00:18:59,000 --> 00:19:00,041
あなたの目標について考えてみましょう！

225
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
自分が何をしたいのか考えてみましょう！

226
00:19:01,916 --> 00:19:02,958
したいです...

227
00:19:03,375 --> 00:19:04,291
戻って...

228
00:19:07,000 --> 00:19:08,041
いいえ。

229
00:19:08,708 --> 00:19:09,750
去りたいです。

230
00:19:10,750 --> 00:19:11,791
去りたい

231
00:19:12,666 --> 00:19:13,833
これらすべてが背後にあります。

232
00:19:15,625 --> 00:19:16,958
どこでも大丈夫です。

233
00:20:03,208 --> 00:20:04,250
ここ。

234
00:20:04,750 --> 00:20:05,958
もう必要ありません。

235
00:20:06,750 --> 00:20:07,791
今思い出しました。

236
00:20:08,125 --> 00:20:10,416
もともと現実逃避したかったんです。

237
00:20:11,291 --> 00:20:12,458
そうであれば、

238
00:20:12,458 --> 00:20:13,625
ここにいても大丈夫です。

239
00:20:14,416 --> 00:20:16,500
現実逃避できる限りは。

240
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
目標はありませんでした。

241
00:20:19,208 --> 00:20:20,708
私にできることは何もありません。

242
00:20:22,041 --> 00:20:23,125
もともと、

243
00:20:24,125 --> 00:20:25,208
何もできなかった。

244
00:20:27,041 --> 00:20:28,208
それであなたは撤退したのです。

245
00:20:35,958 --> 00:20:37,583
そこに立って打ちのめされて死ぬ

246
00:20:37,958 --> 00:20:39,250
もっと良かったかもしれない。

247
00:20:39,583 --> 00:20:41,208
あなたを打ち殺すのはそう簡単ではありません。

248
00:20:42,291 --> 00:20:43,375
これは？

249
00:20:44,583 --> 00:20:46,208
さっきまでじっとしていていたら、

250
00:20:46,625 --> 00:20:48,333
もう開いているかもしれない。

251
00:20:49,375 --> 00:20:51,166
しかし今では内部は安定しています。

252
00:20:52,375 --> 00:20:53,458
グアン・チャオ

253
00:20:54,041 --> 00:20:55,166
あなたは何もできない人ではありません。

254
00:20:56,500 --> 00:20:57,333
あなたがそう言うのは、あなただからです

255
00:20:57,333 --> 00:20:58,916
まだやりたいことがありますよね？

256
00:20:59,958 --> 00:21:01,208
どこへでも行ける人

257
00:21:02,000 --> 00:21:03,791
記憶管理局には決して登場しません。

258
00:22:05,250 --> 00:22:06,541
もっと早く行け！

259
00:22:06,541 --> 00:22:07,791
足を引きずるのはやめましょう。

260
00:22:07,791 --> 00:22:09,458
なんでスリッパでここにいるの？

261
00:22:11,125 --> 00:22:11,916
グアン・チャオ

262
00:22:11,916 --> 00:22:13,291
その容器を適切に受け取ります。

263
00:22:13,416 --> 00:22:15,041
そんな棒のように投げないでください。

264
00:22:15,250 --> 00:22:16,833
次は誰も拾ってくれないよ。