1
00:00:00,913 --> 00:00:03,873
"عزيزي يونس،
والدي يموت."

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,396
غايوس، أنت بحاجة للقتال.

3
00:00:05,527 --> 00:00:07,355
لا يمكنك العيش هنا.

4
00:00:07,485 --> 00:00:09,487
الجميع يعرف أنه كان
إعداد مارسيلوس لتولي المسؤولية.

5
00:00:09,618 --> 00:00:12,447
تراثي. دمي.

6
00:00:12,577 --> 00:00:14,144
أصدقاء مارسيلوس
يتخذون خطواتهم.

7
00:00:14,275 --> 00:00:15,624
بمجرد وفاة عمي،

8
00:00:15,754 --> 00:00:16,625
سوف يقتلون Agrippa
وإغلاق مجلس الشيوخ.

9
00:00:16,755 --> 00:00:18,453
ماذا عن ليفيا؟

10
00:00:18,583 --> 00:00:20,194
إنهم يقتلون دروسوس
وكذلك طبريا.

11
00:00:20,324 --> 00:00:21,804
وقالت انها سوف تكون غير ذات صلة.

12
00:00:21,934 --> 00:00:24,285
سنتين،
وما زلت غير حامل.

13
00:00:24,415 --> 00:00:26,417
هل تعلم
كم هذا مهين؟

14
00:00:26,548 --> 00:00:27,549
جرده من ملابسه
ويجلدونه 20 جلدة.

15
00:00:27,679 --> 00:00:29,159
[آهات]

16
00:00:29,290 --> 00:00:30,769
ما حدث لك؟

17
00:00:30,900 --> 00:00:32,728
عمك لديه
فعلت أشياء فظيعة.

18
00:00:32,858 --> 00:00:34,556
هناك ثمن يجب دفعه.

19
00:00:34,686 --> 00:00:37,211
وعد مني. لقد وثقت بك.

20
00:00:37,341 --> 00:00:38,560
مارسيلوس شاب.

21
00:00:38,690 --> 00:00:40,562
سوف يعيش بعد جايوس.

22
00:00:40,692 --> 00:00:41,389
إلا إذا لم يفعل ذلك.

23
00:00:58,536 --> 00:01:01,061
[زقزقة العصافير]

24
00:01:02,279 --> 00:01:04,368
[طنين الحشرات]

25
00:01:07,545 --> 00:01:09,547
أتمنى لو كان والدي هنا.

26
00:01:11,680 --> 00:01:13,073
كان يحب هذه التلال.

27
00:01:14,378 --> 00:01:17,338
كما أنه ليس كذلك.

28
00:01:17,468 --> 00:01:21,342
أنت متزوج من الرجل
الذي كسر الجمهورية.

29
00:01:21,472 --> 00:01:22,473
وتسمم ابن أخيك.

30
00:01:25,389 --> 00:01:27,609
مارسيلوس ليس من دمي.

31
00:01:27,739 --> 00:01:29,524
سيتم إرسالك إلى غرفتك
مع عدم وجود العشاء.

32
00:01:29,654 --> 00:01:31,526
مثل الوقت
أمسكوا بك تتطفل

33
00:01:31,656 --> 00:01:33,658
عندما كانوا يتآمرون
لقتل قيصر.

34
00:01:37,358 --> 00:01:38,489
ها هي.

35
00:01:41,362 --> 00:01:43,103
الباذنجانيات.

36
00:01:47,803 --> 00:01:49,239
ماذا، هذا كل شيء؟

37
00:01:49,370 --> 00:01:51,241
غبي!

38
00:01:51,372 --> 00:01:53,330
التوت سيء.

39
00:01:53,461 --> 00:01:54,679
سوف تقتلك الأوراق

40
00:01:56,812 --> 00:01:58,770
والجذور هي الأسوأ على الإطلاق.

41
00:01:58,901 --> 00:02:01,773
-هل هو مؤلم؟
- لا، الأمر هكذا.

42
00:02:01,904 --> 00:02:03,732
قلبك ينبض مثل المجنون.

43
00:02:03,862 --> 00:02:05,734
أنت تحترق،
ولكنك لا تتعرق

44
00:02:05,864 --> 00:02:08,432
وتبدأ في رؤية الأشياء
التي ليست هناك.

45
00:02:08,563 --> 00:02:10,695
ومن ثم قلبك
توقف عن الضرب مثل المجنون.

46
00:02:18,312 --> 00:02:20,227
[لهاث]

47
00:02:20,357 --> 00:02:22,446
[التنفس الثقيل]

48
00:02:29,975 --> 00:02:33,196
هل تحلم دائما بالموت؟

49
00:02:33,327 --> 00:02:36,373
تحاول القتال من أجل حياتك
على كومة من الجثث.

50
00:02:36,504 --> 00:02:38,419
نوعاً ما يبقى معك.

51
00:02:43,119 --> 00:02:45,600
لا تخبر أحداً، أبداً.

52
00:02:46,862 --> 00:02:48,298
عن الأحلام.

53
00:02:54,870 --> 00:02:57,177
لن أخونك أبداً

54
00:03:09,580 --> 00:03:11,756
أحتاج إلى تلقيح زوجتي.

55
00:03:19,199 --> 00:03:20,548
دعونا ننتهي من الأمر.

56
00:03:23,507 --> 00:03:24,378
لا تنسى الزيت.

57
00:03:31,863 --> 00:03:33,735
[همس]
أوكتافيا تبدو قلقة.

58
00:03:33,865 --> 00:03:35,389
أحسنت يا عزيزي.

59
00:03:37,608 --> 00:03:39,480
تذكر، عمك
تتوقع منا...

60
00:03:45,573 --> 00:03:47,227
سيدة.

61
00:03:47,357 --> 00:03:50,273
اوكتافيا ومارسيلو
مع زوجك.

62
00:03:51,709 --> 00:03:53,929
إنه يسأل عنك.

63
00:03:54,059 --> 00:03:56,453
[أحاديث غير واضحة]

64
00:04:03,939 --> 00:04:05,767
ما الأمر؟

65
00:04:05,897 --> 00:04:08,683
أردت أن أتحدث عن الأولاد.

66
00:04:08,813 --> 00:04:10,772
إنهم ليسوا أولاد بعد الآن،
بالطبع.

67
00:04:12,469 --> 00:04:14,036
طبريا.

68
00:04:14,166 --> 00:04:17,909
طبريا هو
أفضل مسؤول عندي

69
00:04:18,040 --> 00:04:19,694
المعارك براقة ،

70
00:04:19,824 --> 00:04:24,568
ولكن الإدارة
هو حجر الأساس لروما.

71
00:04:24,699 --> 00:04:27,832
تيبيريوس، سأتنازل
متطلبات السن الرسمية

72
00:04:27,963 --> 00:04:30,966
حتى تتمكن من الوقوف في المكتب الخامس
قبل سنوات من أي شخص آخر.

73
00:04:31,096 --> 00:04:34,578
-هذا عظيم. أحسنت.
-نعم. شكرا لك، زوج الأم.

74
00:04:34,709 --> 00:04:36,667
و دروسوس،

75
00:04:36,798 --> 00:04:38,974
انا ذاهب لتوحيد
عائلاتنا

76
00:04:39,104 --> 00:04:42,934
عن طريق الزواج منك لأصغر بلدي
ابنة أخت أنطونيا الصغيرة.

77
00:04:43,065 --> 00:04:45,937
سيكون عليك الانتظار
حتى تبلغ سن الرشد بالطبع.

78
00:04:46,068 --> 00:04:48,810
شكرا لك، زوج الأم.
أتمنى أن تشعر بتحسن.

79
00:04:48,940 --> 00:04:51,465
أوه، موسى قال أنها لن تفعل ذلك
تكون قادرة على الذهاب إلى الشاطئ

80
00:04:51,595 --> 00:04:52,683
لمدة أسبوع على الأقل.

81
00:04:52,814 --> 00:04:54,642
سأضطر إلى البقاء هنا معها.

82
00:04:54,772 --> 00:04:56,557
لكن مارسيلوس سيذهب
ليأخذ أخواته بدلا من ذلك.

83
00:04:56,687 --> 00:04:58,602
مارسيلوس؟

84
00:04:58,733 --> 00:05:01,518
أوه نعم. قلت جايوس
أنه حقا بحاجة إلى الراحة.

85
00:05:01,649 --> 00:05:03,520
لم يكن هو نفسه تمامًا
مؤخرا.

86
00:05:03,651 --> 00:05:05,522
لقد بدا متعبا.

87
00:05:05,653 --> 00:05:06,697
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

88
00:05:08,612 --> 00:05:10,005
ما الذي تبتسم فيه؟

89
00:05:10,135 --> 00:05:12,616
انا ذاهب لاعطاء المنزل
ربيع جيد نظيف

90
00:05:12,747 --> 00:05:15,489
بينما هو فارغ.
سكريبونيا سوف تساعدني.

91
00:05:15,619 --> 00:05:18,970
وأخيرا مارسيلوس.

92
00:05:19,101 --> 00:05:22,670
من الواضح أنني رشحت Agrippa
كخلفي المباشر.

93
00:05:22,800 --> 00:05:24,715
ولكن هذا كان
حل قصير المدى.

94
00:05:24,846 --> 00:05:27,588
وهكذا في الخريف...

95
00:05:27,718 --> 00:05:29,938
انا ذاهب الى الآن
اعتماد مارسيلوس

96
00:05:30,068 --> 00:05:33,028
باعتباره ابني ووريث.

97
00:05:33,158 --> 00:05:35,422
[مارسيلوس] شكرا لك يا عمي.
أعني، شكرا لك يا أبي.

98
00:05:37,424 --> 00:05:39,948
وضح موقفه
إلى مجلس الشيوخ.

99
00:05:40,078 --> 00:05:41,906
-علنا.
-أنا موافق.

100
00:05:42,037 --> 00:05:44,039
لقد حان الوقت، نعم.

101
00:05:44,169 --> 00:05:46,520
حسنا، لا أعتقد
أن غايوس يحتاج إلى موافقتنا.

102
00:05:51,220 --> 00:05:54,354
مارسيلوس هو مستقبل روما.

103
00:05:57,792 --> 00:05:59,750
♪♪

104
00:06:47,015 --> 00:06:49,017
[أنتيجون] حسنًا،

105
00:06:49,147 --> 00:06:51,019
علينا فقط أن ننتظر
حتى يعود إلى روما.

106
00:06:51,149 --> 00:06:52,890
-في الخريف.
-لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.

107
00:06:53,021 --> 00:06:54,849
المدينة مليئة بالطاعون
في الصيف،

108
00:06:54,979 --> 00:06:56,894
وما زال جايوس مريضًا
من آخر مرة.

109
00:06:57,025 --> 00:06:58,766
وإذا حدث له أي شيء،

110
00:06:58,896 --> 00:07:01,116
Agrippa بعيد جدًا
لإنقاذنا.

111
00:07:01,246 --> 00:07:02,987
علينا أن نفعل ذلك في بايا.

112
00:07:03,118 --> 00:07:05,076
لا أستطيع السيطرة
البيئة هناك.

113
00:07:05,207 --> 00:07:07,209
لا أعرف العبيد
الروتين.

114
00:07:07,339 --> 00:07:09,690
ليس لدي إمكانية الوصول
إلى المطابخ كما أفعل هنا.

115
00:07:09,820 --> 00:07:11,169
على الأقل أوكتافيا
لن تضطر إلى رؤيته.

116
00:07:11,300 --> 00:07:13,737
وعلينا أن ننخرط
الاسباني.

117
00:07:15,957 --> 00:07:17,915
فقط العبد الموثوق به

118
00:07:18,046 --> 00:07:20,265
سوف يكون الوصول إلى المطبخ
في منزل الشاطئ.

119
00:07:20,396 --> 00:07:22,877
فقط العبد الموثوق به
يمكن أن يخدم مارسيلوس.

120
00:07:23,007 --> 00:07:25,445
هل سيفعل ذلك؟ بيع القيل والقال
هو شيء واحد. هذا هو آخر.

121
00:07:25,575 --> 00:07:28,012
وبعد ذلك،
كان عليه أن يختفي.

122
00:07:28,143 --> 00:07:30,014
-للخير.
-لا.

123
00:07:30,145 --> 00:07:31,668
سنعطيه اسما جديدا
وحياة جديدة.

124
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
حرية. مال.

125
00:07:33,409 --> 00:07:35,890
لا يمكننا أن نتركه على قيد الحياة.
كان يعرف الكثير.

126
00:07:39,067 --> 00:07:40,547
ماذا؟

127
00:07:40,677 --> 00:07:41,983
هل هي غير رومانية؟

128
00:07:44,899 --> 00:07:47,249
هناك أشياء كثيرة جدا
لا يمكننا السيطرة.

129
00:07:47,379 --> 00:07:49,991
يجب أن ننتظر حتى الخريف
ونفعل ذلك هنا كما خططنا.

130
00:08:01,002 --> 00:08:02,786
نحن ذاهبون إلى بايا.

131
00:08:04,309 --> 00:08:06,007
احصل على Tycho للتحضير
الاسباني.

132
00:08:14,015 --> 00:08:14,972
ماذا؟

133
00:08:17,235 --> 00:08:18,019
إيلوس؟

134
00:08:20,021 --> 00:08:22,676
مارسيلوس سيأتي معنا
إلى باياي.

135
00:08:24,242 --> 00:08:26,027
ماذا؟ منذ متى؟

136
00:08:26,157 --> 00:08:28,029
كان هناك اجتماع عائلي.

137
00:08:28,159 --> 00:08:29,770
بالطبع، لم تتم دعوتي.

138
00:08:31,423 --> 00:08:34,209
لم أعد أستطيع التحمل،
إيلوس.

139
00:08:34,339 --> 00:08:36,994
العيش في نفس المنزل الذي تعيش فيه
يقودني للجنون.

140
00:08:37,125 --> 00:08:39,606
نحن لسنا وحدنا أبدا.
أوكتافيا دائما هناك، تحدق.

141
00:08:39,736 --> 00:08:41,172
[كابريا] سيدة!

142
00:08:41,303 --> 00:08:44,524
إنه يتبنى مارسيلوس.
والدك.

143
00:08:46,134 --> 00:08:47,788
من يهتم؟
يجب على  أن أذهب.

144
00:08:58,276 --> 00:08:59,974
إنه يتبنيني
في الخريف.

145
00:09:02,411 --> 00:09:04,935
حسنا، ينبغي أن يكون ذلك بالتأكيد
تجنب أي سوء فهم.

146
00:09:05,066 --> 00:09:06,937
مثل المرة الماضية.
مع أغريبا.

147
00:09:09,897 --> 00:09:11,855
-أنت بخير؟
-همم؟

148
00:09:11,986 --> 00:09:13,117
يبدو أنك قليلاً...

149
00:09:14,902 --> 00:09:15,859
-ماذا؟
-فقط...

150
00:09:17,382 --> 00:09:20,647
مشغول.
مؤخرا.

151
00:09:20,777 --> 00:09:22,039
أنا بخير.

152
00:09:22,170 --> 00:09:24,128
أنا عظيم.

153
00:09:24,259 --> 00:09:25,956
مارسيلوس.

154
00:09:26,087 --> 00:09:28,045
وقتك قادم.

155
00:09:28,176 --> 00:09:30,831
عندما يحدث ذلك، أصدقائك
سوف يكون هناك معك.

156
00:09:32,049 --> 00:09:32,702
رحلة آمنة.

157
00:09:37,011 --> 00:09:39,927
إنه لأمر مؤسف
الصبي لا يمكن الاعتماد عليها حتى.

158
00:09:40,057 --> 00:09:42,669
كان من الممكن أن أحتفظ به
حول لفترة أطول.

159
00:09:42,799 --> 00:09:43,757
بعد ذلك.

160
00:10:17,051 --> 00:10:18,661
[نعيق الغراب]

161
00:10:24,319 --> 00:10:26,800
[طبريا]
شيء ما يحدث.

162
00:10:26,930 --> 00:10:29,019
الأم... وأنتيجون.

163
00:10:30,325 --> 00:10:31,631
وتايكو.

164
00:10:33,328 --> 00:10:35,025
-إنهم ذاهبون إلى بايا.
-شيء آخر.

165
00:10:37,027 --> 00:10:38,942
شيء سيء.

166
00:10:39,073 --> 00:10:42,859
دعونا التسلل.
الحصول على بعض النبيذ وعاهرة.

167
00:10:42,990 --> 00:10:44,687
ألست كذلك؟
أضعف قليلا غريبة؟

168
00:10:45,949 --> 00:10:47,211
أنت تقلق كثيرا.

169
00:10:47,342 --> 00:10:49,300
أنت لا تقلق بما فيه الكفاية.

170
00:10:49,431 --> 00:10:50,650
لا تقلق على الإطلاق.

171
00:10:54,392 --> 00:10:56,220
[الثرثرة]

172
00:11:12,149 --> 00:11:13,411
لقد تأخرت.

173
00:11:13,542 --> 00:11:16,284
العاهرة تعملني بجهد أكبر
من أي شخص آخر.

174
00:11:16,414 --> 00:11:18,112
إنها في مزاج سيئ.

175
00:11:18,242 --> 00:11:20,418
ما زال؟

176
00:11:20,549 --> 00:11:23,465
عليهم أن يمارس الجنس كل يوم،
ولم تحمل أبدًا.

177
00:11:23,595 --> 00:11:26,163
وزوجها؟
من كان يراه مؤخرًا؟

178
00:11:26,294 --> 00:11:28,078
عندما لا يعمل،

179
00:11:28,209 --> 00:11:29,950
يقضي كل وقته
مع هذا العضو التناسلي النسوي Iullus.

180
00:11:38,349 --> 00:11:40,177
هل من أصدقائه السياسيين؟

181
00:11:40,308 --> 00:11:41,962
يرى كراسوس كثيرًا.

182
00:11:42,092 --> 00:11:44,399
المعتاد.

183
00:11:44,529 --> 00:11:47,707
إنهم دائما ممتنون للغاية
لمعلوماتك.

184
00:11:47,837 --> 00:11:49,839
ولكن الآن قد يحتاجون إليك
للقيام بأشياء أخرى.

185
00:11:51,406 --> 00:11:53,060
ما الأشياء الأخرى؟

186
00:11:55,453 --> 00:11:56,716
عندما يحتاجون إليك.

187
00:11:59,196 --> 00:12:01,198
يجب أن أكون حذرا.

188
00:12:01,329 --> 00:12:03,461
قبل بضع سنوات، لم أكن شيئًا،
وانظر إلي الآن.

189
00:12:03,592 --> 00:12:05,463
عبد البيت
مع العائلة الأولى في روما.

190
00:12:05,594 --> 00:12:07,944
ثق بي،
أن تكون حراً أفضل.

191
00:12:08,075 --> 00:12:10,207
-يجب أن أكون حذرا.
-عليك أن تكون مفيدا.

192
00:12:10,338 --> 00:12:12,166
لأنه إذا لم تكن كذلك،

193
00:12:12,296 --> 00:12:14,037
سيخبرون العاهرة
لقد كنت تأخذ المال.

194
00:12:14,168 --> 00:12:16,039
وبعد ذلك سوف تتعرض للتعذيب
حتى تعترف بذلك

195
00:12:16,170 --> 00:12:18,738
وبيعت
أسفل المناجم اللعينة.

196
00:12:20,304 --> 00:12:21,741
معي.

197
00:12:24,395 --> 00:12:25,962
إنهم يملكوننا يا أبريو.

198
00:12:27,268 --> 00:12:28,051
لا تنسى ذلك.

199
00:12:36,059 --> 00:12:37,452
مهلا، ابتعد عني.

200
00:12:37,582 --> 00:12:39,889
من هم على أي حال؟
هل سبق لك أن اكتشفت ذلك؟

201
00:12:44,024 --> 00:12:44,851
ابقى في الأسفل.

202
00:12:51,161 --> 00:12:53,773
اخرج من الطريق الخلفي.
اذهب مباشرة إلى المنزل.

203
00:13:22,410 --> 00:13:24,194
[نباح كلب]

204
00:13:24,325 --> 00:13:25,456
[خطى تقترب]

205
00:13:29,417 --> 00:13:31,201
[إيلوس] انتظر.

206
00:13:31,332 --> 00:13:34,161
[جوليا] ما الأمر يا إيولوس؟

207
00:13:34,291 --> 00:13:36,946
-[إيولوس] لا شيء. طاب مساؤك.
-[جوليا] ليلة سعيدة.

208
00:14:40,444 --> 00:14:42,185
سمعت أنك ذاهب إلى بايا.

209
00:14:42,316 --> 00:14:44,013
[ليفيا]
سمعت أنك لست على ما يرام.

210
00:14:46,363 --> 00:14:48,539
لا يمكنك تحمل البحر.

211
00:14:48,670 --> 00:14:50,324
عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.

212
00:14:55,416 --> 00:14:57,461
كنت تقول لي
ما كنت أفكر.

213
00:14:57,592 --> 00:14:59,507
كنا نناقش الأمور
قبل أن تفعلهم.

214
00:14:59,637 --> 00:15:01,552
كنت تفعل ما طلبت.

215
00:15:01,683 --> 00:15:03,163
لم يكن مارسيلوس جاهزًا.
قلت ذلك بنفسك.

216
00:15:08,298 --> 00:15:10,605
يجب أن أكون قادرا
أن أثق بك.

217
00:15:10,735 --> 00:15:13,086
-حسناً، هذا في كلا الاتجاهين.
-وأنا بحاجة إلى ابن.

218
00:15:16,480 --> 00:15:18,004
حاولت.

219
00:15:22,182 --> 00:15:23,400
أنا أعرف.

220
00:15:26,360 --> 00:15:28,057
أحبك.

221
00:15:30,451 --> 00:15:32,061
أنا أعرف.

222
00:15:39,155 --> 00:15:40,461
هل ستبقى؟

223
00:16:13,233 --> 00:16:15,278
آخر واحد في العبد!

224
00:16:15,409 --> 00:16:17,367
[يضحك]

225
00:16:31,294 --> 00:16:33,383
[إيلوس] أنا، اه...

226
00:16:33,514 --> 00:16:36,212
-سأذهب في نزهة على الأقدام.
-سوف آتي معك.

227
00:16:36,343 --> 00:16:38,258
لا، هيا.
دعونا نتصارع.

228
00:16:45,308 --> 00:16:47,310
مستقبل روما.

229
00:16:47,441 --> 00:16:49,312
لذلك يسمع المرء.

230
00:16:49,443 --> 00:16:51,140
لقد فزت بذلك بسهولة.

231
00:16:51,271 --> 00:16:52,272
بهذه السهولة.

232
00:16:54,839 --> 00:16:57,233
[أنتيجون]
هذه هي مشكلتنا.

233
00:16:57,364 --> 00:16:58,626
يتم تحضير الطعام هناك

234
00:16:58,756 --> 00:17:01,020
ونقلها هنا
ليتم تقديمها.

235
00:17:04,371 --> 00:17:06,286
لماذا لا يمكننا وضعها فقط
في النبيذ له؟

236
00:17:06,416 --> 00:17:08,679
المسحوق يطفو فقط
على السطح.

237
00:17:08,810 --> 00:17:11,508
يجب أن تكون مختلطة
مع الطعام.

238
00:17:11,639 --> 00:17:14,294
شيء ذو طعم قوي
لإخفاء المرارة.

239
00:17:17,297 --> 00:17:18,559
من قبل شخص يستطيع.

240
00:17:26,436 --> 00:17:28,786
[ليفيا] حسنًا.
ليس لدينا خيار.

241
00:17:28,917 --> 00:17:31,485
اطلب من Tycho مقابلة الإسباني.

242
00:17:31,615 --> 00:17:33,443
بمجرد أن يعرف العبد،
هو يعرف.

243
00:17:33,574 --> 00:17:35,315
ليس هناك عودة إلى الوراء.

244
00:17:35,445 --> 00:17:37,708
ولكن ماذا يستطيع أن يقول؟
هاه؟ [يضحك]

245
00:17:37,839 --> 00:17:40,320
"اسمع يا دومينوس، لقد كنت كذلك
التجسس عليك لصالح تايكو

246
00:17:40,450 --> 00:17:42,235
لكنه الآن يريدني
لتسميمك."

247
00:17:42,365 --> 00:17:43,714
فإذا صدقه أحد

248
00:17:43,845 --> 00:17:46,848
سيتم تعذيبه وبيعه،
وهو يعرف ذلك.

249
00:17:46,978 --> 00:17:48,676
-لا يزال يتعين علينا الانتظار.
-لماذا؟

250
00:17:48,806 --> 00:17:51,374
لكي يموت غايوس؟
أو دروسوس؟

251
00:17:51,505 --> 00:17:54,421
يجب على مارسيلوس أن يذهب أولاً.

252
00:17:54,551 --> 00:17:56,075
لا يمكنه أبداً أن يتولى السلطة.
أبداً.

253
00:17:58,338 --> 00:18:00,514
دروسوس.

254
00:18:00,644 --> 00:18:02,342
ماذا؟

255
00:18:02,472 --> 00:18:05,345
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
أليس كذلك؟

256
00:18:05,475 --> 00:18:07,695
عندما يموت غايوس،
دروسوس هو التالي.

257
00:18:13,004 --> 00:18:16,443
أنت ذاهب لاستعادة
الجمهورية.

258
00:18:16,573 --> 00:18:20,186
ومارسيليوس لن يفعل ذلك،
لذلك، بالطبع، عليه أن يذهب.

259
00:18:21,926 --> 00:18:24,364
كل هؤلاء همسوا
أسرار صغيرة مع بيزو.

260
00:18:26,801 --> 00:18:29,630
هذا ليس حول
حماية الأولاد.

261
00:18:29,760 --> 00:18:31,588
هذا يتعلق بالسلطة.

262
00:18:33,808 --> 00:18:36,332
يتعلق الأمر بكل شيء.

263
00:18:36,463 --> 00:18:38,900
[يسخر]

264
00:18:39,030 --> 00:18:42,469
وأنت تحاضرني
عن الأسرار والأكاذيب.

265
00:18:42,599 --> 00:18:43,905
كنت أحميك!

266
00:18:44,035 --> 00:18:45,646
أنا لست كذلك
السم الشخصي الخاص بك.

267
00:18:45,776 --> 00:18:47,430
أوه، احفظ هذا الهراء
لزوجي الأول!

268
00:18:47,561 --> 00:18:49,302
كنت مواطنا!

269
00:18:54,698 --> 00:18:56,265
اللعنة على هذا.

270
00:18:58,572 --> 00:19:00,226
أنت وحدك!

271
00:19:13,587 --> 00:19:14,675
[جوليا] إيولوس؟

272
00:19:29,994 --> 00:19:32,258
لقد تركت عبيدي في الفيلا.

273
00:19:34,825 --> 00:19:37,828
إذا اكتشف والدك...

274
00:19:37,959 --> 00:19:40,309
كان لديه الشجاعة
ليأخذ ما يريد.

275
00:20:31,795 --> 00:20:33,841
ما هذا؟

276
00:20:33,971 --> 00:20:36,539
[العبد] وجدنا ذلك،
عندما كنا ننظف، دومينا.

277
00:20:42,632 --> 00:20:46,767
اكتشف ذلك
أين أخي. الآن!

278
00:20:58,648 --> 00:21:00,520
جايوس!

279
00:21:00,650 --> 00:21:02,739
أحتاج أن أتحدث إليك وحدك.
هذا مهم.

280
00:21:05,612 --> 00:21:06,787
[الحرس]
دومينوس يحتاج إلى الغرفة.

281
00:21:07,962 --> 00:21:09,920
تيبيريوس، ابق.

282
00:21:10,051 --> 00:21:12,749
لا أريدك أن تتجول
ويختفي.

283
00:21:17,928 --> 00:21:20,104
وجد عبدي حفرة

284
00:21:20,235 --> 00:21:22,672
مخبأة تحت الصدر
في غرفة مارسيلوس.

285
00:21:22,803 --> 00:21:24,892
كانت مليئة
مع ممتلكاته.

286
00:21:25,022 --> 00:21:27,068
مشط، ختم،
خاتم من والده

287
00:21:27,198 --> 00:21:28,896
هذا ما اعتقدناه
لقد فقدنا قبل عام.

288
00:21:29,026 --> 00:21:30,767
لماذا مارسيلوس
إخفاء الأشياء الخاصة به؟

289
00:21:30,898 --> 00:21:32,682
حسنًا، بالطبع لن يفعل ذلك.

290
00:21:32,813 --> 00:21:34,293
هذا هو المكان الذي عبده
كان نائما. أبريل.

291
00:21:34,423 --> 00:21:37,034
هذا البائس
الذي أعاده من إسبانيا.

292
00:21:37,165 --> 00:21:39,776
[جايوس] من الواضح
تم السرقة. اجعله يجلد.

293
00:21:39,907 --> 00:21:42,301
غايوس، هذا ليس كذلك
لماذا أنا قلقة.

294
00:21:44,128 --> 00:21:45,782
كانت هناك أكياس من العملات المعدنية.

295
00:21:47,088 --> 00:21:49,003
مبلغ كبير من المال.

296
00:21:49,133 --> 00:21:51,832
أين العبد الشاب
الحصول على المال من هذا القبيل؟

297
00:21:51,962 --> 00:21:54,704
ولم يكن من الممكن أن يكون قد سرقها
لأننا قد لاحظنا.

298
00:21:54,835 --> 00:21:56,576
شخص ما من الواضح
وقد دفع له،

299
00:21:56,706 --> 00:21:59,927
لكن السؤال هو...
لماذا؟

300
00:22:00,057 --> 00:22:01,755
أين العبد؟

301
00:22:01,885 --> 00:22:03,670
إنه في باياي.

302
00:22:03,800 --> 00:22:05,846
مع مارسيلوس.

303
00:22:05,976 --> 00:22:07,891
-حسنا، ارجعهم.
-لا، لا، لا. أريد أن أذهب.

304
00:22:08,022 --> 00:22:09,850
نفسي الآن.

305
00:22:11,939 --> 00:22:13,941
تيبيريوس...

306
00:22:14,071 --> 00:22:15,856
- طبريا.
-نعم.

307
00:22:15,986 --> 00:22:18,293
آسف يا زوج الأم.

308
00:22:18,424 --> 00:22:20,382
-سأرسل بعض الرجال معك.
-تمام.

309
00:22:22,776 --> 00:22:24,995
قم بتفتيش المنزل.
وخاصة أرباع العبيد.

310
00:22:25,126 --> 00:22:27,694
بالطبع.
ما الذي نبحث عنه؟

311
00:22:27,824 --> 00:22:30,479
أي شيء لا ينتمي.

312
00:22:30,610 --> 00:22:31,611
يذهب.

313
00:22:46,800 --> 00:22:49,498
إنها ليست عبدتك.
إنها زوج الأم.

314
00:22:49,629 --> 00:22:50,847
وماذا في ذلك؟

315
00:22:52,806 --> 00:22:54,895
حسنًا ، من الناحية الفنية ...

316
00:22:55,025 --> 00:22:57,898
الجماع مع شخص آخر
العبد هو السرقة.

317
00:23:00,161 --> 00:23:01,597
ماذا تريد يا تيبيريوس؟

318
00:23:02,903 --> 00:23:04,121
حان الوقت للاستيقاظ

319
00:23:04,252 --> 00:23:06,036
وإخفاء مجموعتك
من الشبقية اليونانية.

320
00:23:06,167 --> 00:23:08,691
- جاري تفتيش المنزل .
-لماذا؟

321
00:23:08,822 --> 00:23:10,867
وجدت أوكتافيا جاسوسا
في المنزل.

322
00:23:10,998 --> 00:23:12,913
الآن زوج الأم مذعور.

323
00:23:13,043 --> 00:23:14,523
جاسوس. [يسخر]

324
00:23:16,177 --> 00:23:19,049
الذي اللعنة يريد التجسس
على اوكتافيا؟

325
00:23:19,180 --> 00:23:20,529
كان يجب أن أفكر
كان الجواب واضحا.

326
00:23:22,009 --> 00:23:23,532
لا، ليس كذلك.

327
00:23:26,840 --> 00:23:30,191
أنت تعرف الأم سرا
يدفع للناس في جميع عقاراتنا.

328
00:23:30,321 --> 00:23:33,716
للتحقق من الحسابات
يرسل المدير.

329
00:23:33,847 --> 00:23:35,979
لكن... أوكتافيا لا تفعل ذلك
إدارة إحدى عقاراتنا.

330
00:23:38,242 --> 00:23:41,768
رقم لا.
هي لا تفعل ذلك.

331
00:23:41,898 --> 00:23:43,596
هذا صحيح تماما، دروسوس.

332
00:23:45,815 --> 00:23:47,034
ماذا عن مجموعتك
من الشبقية؟

333
00:23:48,209 --> 00:23:49,689
إخفاء ذلك أيضا.

334
00:23:56,347 --> 00:24:00,613
-كنت أحميك.
-لا أريد أن أكون محميًا.

335
00:24:00,743 --> 00:24:02,441
أريد أن يتم تضمينها.

336
00:24:03,964 --> 00:24:06,793
لقد كنت دائما أختي.

337
00:24:06,923 --> 00:24:08,925
وسوف تكون دائما كذلك.

338
00:24:09,056 --> 00:24:10,927
لقد تغيرت.

339
00:24:13,669 --> 00:24:15,018
وكذلك أنت.

340
00:24:15,149 --> 00:24:16,759
كان علينا أن.

341
00:24:20,067 --> 00:24:21,982
ولكن ما زلت أعتقد
في الجمهورية،

342
00:24:22,112 --> 00:24:24,245
وسأفعل ذلك دائمًا.

343
00:24:24,375 --> 00:24:26,726
هل أخبرته بعد؟
دروسوس.

344
00:24:28,423 --> 00:24:30,686
إنه صغير جدًا.

345
00:24:30,817 --> 00:24:31,992
ماذا عن تيبيريوس؟

346
00:24:32,122 --> 00:24:35,212
ماذا عنه؟

347
00:24:35,343 --> 00:24:37,780
ليس لديه طموح
ولا أحد يحبه.

348
00:24:41,088 --> 00:24:43,873
إنه آخر شخص
من سيخلف جايوس على الإطلاق.

349
00:24:56,016 --> 00:24:57,887
لن أقوم بحمايتك مرة أخرى.

350
00:25:08,724 --> 00:25:09,943
حسنًا إذن.

351
00:25:23,130 --> 00:25:23,957
ماذا؟

352
00:25:26,089 --> 00:25:26,960
تعال الى هنا.

353
00:25:32,356 --> 00:25:33,880
أحتاجك أن تعطيني طفلاً.

354
00:25:35,403 --> 00:25:37,013
أريدك أن تجعلني حاملاً.

355
00:25:38,232 --> 00:25:41,104
لا أستطيع تحمله بالقرب مني.

356
00:25:41,235 --> 00:25:42,845
لا يمكنك أن تتخيل كيف هو

357
00:25:42,976 --> 00:25:45,805
يجري تخويف مثل بقرة
في المزرعة،

358
00:25:45,935 --> 00:25:49,069
الجميع يقفون حولها
يبتسم و...

359
00:25:49,199 --> 00:25:52,855
إذا كان بإمكاني الحمل فقط،
سوف يتركني وشأني.

360
00:25:52,986 --> 00:25:55,597
على الأقل لمدة عام.
وهكذا سوف يفعل الجميع.

361
00:25:57,860 --> 00:25:59,993
لن يعرف أحد أنه كان لك.

362
00:26:00,123 --> 00:26:02,865
وفكر فقط.

363
00:26:02,996 --> 00:26:05,564
والدي وأبيك
سوف يكون تقاسم الحفيد.

364
00:26:08,828 --> 00:26:10,264
نعم، كلاهما يكرهان ذلك.

365
00:26:10,394 --> 00:26:12,745
وليس الشكل التقليدي
ربما للانتقام.

366
00:26:12,875 --> 00:26:14,181
لكنه أفضل من لا شيء.

367
00:26:16,226 --> 00:26:17,793
نفس الشيء مرة أخرى، الليلة؟

368
00:26:19,882 --> 00:26:21,144
-نعم.
-يا.

369
00:26:23,320 --> 00:26:25,192
أين كنت؟

370
00:26:25,322 --> 00:26:26,846
سخيف في الغابة,
بالطبع.

371
00:26:28,804 --> 00:26:30,806
سألت فقط.

372
00:26:30,937 --> 00:26:33,026
تعال.
العشاء جاهز تقريبًا.

373
00:26:33,156 --> 00:26:34,941
أنا جائع.

374
00:26:35,071 --> 00:26:36,029
كيف حالك؟

375
00:26:55,048 --> 00:26:57,964
إنها تريد منك أن تلتقي
الاسباني. الليلة.

376
00:26:58,094 --> 00:26:59,574
ومن الخطأ إشراكه.

377
00:26:59,705 --> 00:27:01,097
-إنه ضعيف.
-مهما كان رأيها،

378
00:27:01,228 --> 00:27:03,056
شخص ما سوف يكون
للنزول لذلك.

379
00:27:03,186 --> 00:27:04,927
-نحن مواطنون الآن.
-ولا يمكن أن نكون نحن.

380
00:27:05,058 --> 00:27:06,929
نحن متزوجون. همم؟

381
00:27:07,060 --> 00:27:08,801
وأنت حامل.

382
00:27:08,931 --> 00:27:11,586
لا أحد يأتي لأطفالي.

383
00:27:11,717 --> 00:27:15,198
تيبيريوس ودروسوس
ليسوا أولادك.

384
00:27:15,329 --> 00:27:17,070
-انها لها.
-لقد حررت كلانا.

385
00:27:20,943 --> 00:27:22,641
إنها تحتاج إلينا.

386
00:27:26,645 --> 00:27:28,037
أنا لا أحب ذلك أيضا.

387
00:27:30,387 --> 00:27:31,954
جعل الاجتماع.

388
00:27:40,310 --> 00:27:42,791
جوليا!
أين كنت؟

389
00:27:42,922 --> 00:27:44,227
انتظرناك...

390
00:27:44,358 --> 00:27:46,273
تأكد من وجود
الكثير من الطعام لليفيا.

391
00:27:46,403 --> 00:27:48,014
وقابلني مباشرة بعد ذلك
انتهيت من تقديم العشاء

392
00:27:48,144 --> 00:27:49,015
حيث اتفقنا.

393
00:27:49,145 --> 00:27:50,190
إيلوس.

394
00:27:55,630 --> 00:27:59,068
يجب أن يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
نسي في بعض الأحيان.

395
00:27:59,199 --> 00:28:01,984
الأولاد الآخرون
الحصول على دفع إلى الأمام.

396
00:28:02,115 --> 00:28:04,160
لكن والدك،
والدتك وأخيك

397
00:28:04,291 --> 00:28:06,467
مات وهو يقاتل جايوس.

398
00:28:06,597 --> 00:28:08,861
إذا لم يكن كذلك
من أجل لطف أوكتافيا،

399
00:28:08,991 --> 00:28:10,253
ستكون ميتًا أيضًا.

400
00:28:12,734 --> 00:28:14,823
لذلك قد يكون لديك
التحلي بالصبر.

401
00:28:16,216 --> 00:28:18,174
سأضع ذلك في الاعتبار.

402
00:28:18,305 --> 00:28:19,262
[يسخر]

403
00:28:22,657 --> 00:28:24,572
بصراحة مارسيلوس

404
00:28:24,703 --> 00:28:26,443
هل يمكنك أن تحاول أن تكون كذلك؟
مهذباً مع زوجتك ولو لمرة واحدة؟

405
00:28:26,574 --> 00:28:29,925
هل والدي
من أي وقت مضى اسمحوا لي أن الطلاق؟

406
00:28:30,056 --> 00:28:31,187
لا.

407
00:28:31,318 --> 00:28:32,885
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد.

408
00:28:33,015 --> 00:28:34,451
من السهل عليك أن تقول.

409
00:28:34,582 --> 00:28:37,063
لكن زواجي الأول
كان نوعا من الموت.

410
00:28:37,193 --> 00:28:39,326
هل كان عليك سرقة والدي؟
لواحدك القادم؟

411
00:28:43,112 --> 00:28:45,158
لا، لم أفعل.

412
00:28:45,288 --> 00:28:48,422
لكن الأمر لم يكن سهلاً
لأي واحد منا.

413
00:28:48,552 --> 00:28:50,859
نحن جميعا أطفال الحرب.

414
00:28:52,469 --> 00:28:55,298
أخي
كان يطلب الرحمة..

415
00:28:55,429 --> 00:28:57,039
عندما قطعوه إلى قطع.

416
00:28:59,346 --> 00:29:01,261
يا هذا.
النبيذ، من فضلك.

417
00:29:06,657 --> 00:29:09,051
-اللعنة!
-آسف، دومينوس. لقد تعثرت.

418
00:29:09,182 --> 00:29:11,227
-أيها الأحمق اللعين!
-حسنًا.

419
00:29:11,358 --> 00:29:12,838
أبريل، اذهب.

420
00:29:14,230 --> 00:29:16,276
لقد كان حادثا. تمام؟

421
00:29:16,406 --> 00:29:18,104
دعنا نغيرك

422
00:29:18,234 --> 00:29:19,888
[أحاديث غير واضحة]

423
00:29:26,547 --> 00:29:28,201
لا داعي للقلق.

424
00:29:28,331 --> 00:29:30,769
زوجة مارسيلوس
يشعر بالغيرة بعض الشيء.

425
00:30:04,759 --> 00:30:06,282
[أبريل] أنا آسف.

426
00:30:06,413 --> 00:30:07,936
[مارسيلوس] لا بأس.

427
00:30:21,210 --> 00:30:22,429
أنتيجون!

428
00:30:24,300 --> 00:30:25,911
لا يمكنهم أن يجتمعوا!

429
00:30:42,275 --> 00:30:44,103
-أين هو؟
-ماذا؟

430
00:30:44,233 --> 00:30:45,365
هل تكلمت
إلى الاسباني؟

431
00:30:45,495 --> 00:30:48,063
ليس بعد. لقد تأخر. لماذا؟

432
00:30:48,194 --> 00:30:49,891
حسنا، هو دائما متأخرا.

433
00:30:50,022 --> 00:30:51,371
دعنا نذهب.

434
00:30:51,501 --> 00:30:53,199
هل أنت بخير؟

435
00:30:53,329 --> 00:30:55,114
إنه حميم مع مارسيلوس.

436
00:30:55,244 --> 00:30:56,637
-انتظر. ماذا؟
-الإسباني.

437
00:30:56,767 --> 00:30:59,031
لهذا السبب فهو يكره Iullus
وجوليا.

438
00:30:59,161 --> 00:31:00,859
-هل أنت متأكد؟
-لقد رأيتهم.

439
00:31:02,338 --> 00:31:04,340
لن يفعل ذلك أبدًا.

440
00:31:04,471 --> 00:31:06,342
انظر، أنا آسف.
أنا... لم أكن أعرف.

441
00:31:06,473 --> 00:31:08,518
-حسنا، لقد فات الأوان لذلك.
-كل شيء على ما يرام.

442
00:31:08,649 --> 00:31:10,825
إنها هزيمة.
لكنها ليست أزمة.

443
00:31:10,956 --> 00:31:14,089
ماذا نفعل
عن مارسيلوس الآن؟ هاه؟

444
00:31:14,220 --> 00:31:15,917
يبدو وكأنه أزمة بالنسبة لي.

445
00:31:48,123 --> 00:31:50,082
إذن يا أمي...

446
00:31:53,389 --> 00:31:55,217
ما الذي نتعامل معه؟

447
00:32:04,400 --> 00:32:05,532
تايكو؟

448
00:32:10,189 --> 00:32:11,407
تايكو؟

449
00:32:17,631 --> 00:32:19,198
[يضحك]

450
00:32:44,658 --> 00:32:46,268
[يئن]

451
00:32:55,756 --> 00:32:56,975
[لقطات فرع]

452
00:33:02,154 --> 00:33:03,590
ماذا؟

453
00:33:03,720 --> 00:33:05,766
لا شئ.

454
00:33:05,896 --> 00:33:07,289
لا شئ.

455
00:33:09,161 --> 00:33:10,989
[يئن]

456
00:33:33,359 --> 00:33:35,448
رسول خاص من روما.

457
00:33:35,578 --> 00:33:37,145
من طبريا.

458
00:33:48,504 --> 00:33:49,723
سيدتي، أشعر بالسوء حقًا...

459
00:33:49,853 --> 00:33:51,551
إنهم يعرفون.
حول ابريو.

460
00:33:53,640 --> 00:33:55,598
وجدت أوكتافيا ماله.

461
00:33:55,729 --> 00:33:58,384
-سوف تكون هنا غدا.
-سوف يخبرهم بكل شيء.

462
00:33:58,514 --> 00:33:59,428
حسنًا.

463
00:34:00,734 --> 00:34:02,170
هذه أزمة.

464
00:34:03,519 --> 00:34:05,304
[يئن]

465
00:34:38,554 --> 00:34:40,121
دومينوس؟

466
00:34:42,732 --> 00:34:44,604
هناك شيء
يجب أن تعرف.

467
00:34:46,519 --> 00:34:48,129
عن زوجتك.

468
00:34:50,000 --> 00:34:51,567
و يولوس.

469
00:35:00,010 --> 00:35:02,404
نحن بحاجة للحصول على
الاسباني بعيدا. الآن.

470
00:35:03,840 --> 00:35:05,103
ليفيا.

471
00:35:08,715 --> 00:35:10,804
كنا مخطئين.

472
00:35:10,934 --> 00:35:13,285
إنها ليست أزمة.
إنها فرصة.

473
00:35:15,548 --> 00:35:17,463
الحصول على الطهاة لجعل
شيء حار الليلة.

474
00:35:17,593 --> 00:35:18,681
شيء يحب مارسيلوس.

475
00:35:18,812 --> 00:35:20,509
ماذا لو أوكتافيا
يصل هنا أولا؟

476
00:35:20,640 --> 00:35:22,381
يقول تيبيريوس غدا.

477
00:35:25,427 --> 00:35:26,385
أنا أعرف.

478
00:35:27,734 --> 00:35:29,214
لكننا قريبون جدًا.

479
00:35:30,476 --> 00:35:32,391
علينا أن نرمي النرد.

480
00:35:36,743 --> 00:35:38,266
أحضر لي الاسباني.

481
00:35:52,498 --> 00:35:53,368
يا.

482
00:35:54,587 --> 00:35:56,458
لقد ذهبت للتو إلى المدينة.

483
00:35:56,589 --> 00:35:59,418
هذا الأحمق كوينتوس
هنا مع أخته.

484
00:36:01,071 --> 00:36:02,160
ليلة أمس.

485
00:36:04,423 --> 00:36:05,293
نعم؟

486
00:36:07,730 --> 00:36:10,298
أنا أفهم أنك مارس الجنس مع زوجتي
في الغابة.

487
00:36:13,562 --> 00:36:14,737
اه...

488
00:36:17,914 --> 00:36:19,394
أنا آسف.

489
00:36:21,527 --> 00:36:22,310
فعلتُ.

490
00:36:38,500 --> 00:36:40,328
لم أكن أعتقد أنك أحببتها!

491
00:36:47,640 --> 00:36:49,207
أنا لا.

492
00:37:11,577 --> 00:37:12,708
لقد حدث تغيير في الخطة.

493
00:37:19,193 --> 00:37:20,629
أظهر احترامك.

494
00:37:20,760 --> 00:37:22,283
دومينا.

495
00:37:28,594 --> 00:37:30,552
هل تعرف من أنا، أبريل؟

496
00:37:30,683 --> 00:37:32,075
بالطبع، دومينا.

497
00:37:32,206 --> 00:37:33,642
ثم استمع لي.

498
00:37:37,907 --> 00:37:40,736
انا ذاهب لانقاذ حياتك.

499
00:37:40,867 --> 00:37:44,784
سأطلق سراحك أيضًا
وجعلك غنيا.

500
00:37:44,914 --> 00:37:47,526
الليلة، تايكو سوف يذهب معك
إلى سفينة بالقرب من الميناء.

501
00:37:47,656 --> 00:37:49,615
وسوف يأخذك
أينما تريد الذهاب.

502
00:37:49,745 --> 00:37:52,661
هناك الذهب بالنسبة لك
على السفينة.

503
00:37:52,792 --> 00:37:56,491
والدبلوم الذي يجعلك
مواطن حر في روما.

504
00:37:56,622 --> 00:37:59,059
في المقابل، على العشاء الليلة،

505
00:37:59,189 --> 00:38:01,453
سوف تقوم بخلط المسحوق
في هذه القارورة

506
00:38:01,583 --> 00:38:02,976
في طعام مارسيلوس،

507
00:38:03,106 --> 00:38:04,673
فقط قبل أن تخدمه.

508
00:38:05,848 --> 00:38:07,023
ما هذا؟

509
00:38:07,154 --> 00:38:09,461
لا يهم ما هو عليه.

510
00:38:09,591 --> 00:38:11,114
لأن السيدة أوكتافيا

511
00:38:11,245 --> 00:38:13,595
لقد وجد المكان
حيث تحتفظ بأموالك.

512
00:38:13,726 --> 00:38:16,032
وقالت انها سوف تكون هنا غدا
مع الرجال لاعتقالك.

513
00:38:16,163 --> 00:38:17,730
سوف يتم تعذيبك
حتى تخبرهم

514
00:38:17,860 --> 00:38:19,732
من أعطاك هذا المال
ولماذا.

515
00:38:19,862 --> 00:38:22,778
وبعد ذلك، إذا كنت لا تزال على قيد الحياة،
سيتم بيعك.

516
00:38:22,909 --> 00:38:24,345
افعل هذا من أجلي.

517
00:38:25,912 --> 00:38:27,609
وسوف أقوم بحمايتك.

518
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
أنا ليفيا دروسيلا
من آل كلاودي...

519
00:38:31,700 --> 00:38:33,702
ونحن دائما نحافظ على كلمتنا.

520
00:38:37,924 --> 00:38:38,838
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

521
00:38:44,060 --> 00:38:47,150
حسناً، حياتك هنا إنتهت.

522
00:38:47,281 --> 00:38:50,893
كل ما يمكنك فعله الآن
هو اختيار مستقبلك.

523
00:38:51,024 --> 00:38:54,375
التعذيب والموت
أو الثروة والحرية.

524
00:38:56,551 --> 00:38:56,943
أنا أحبه.

525
00:39:00,773 --> 00:39:01,861
أنا أعرف.

526
00:39:09,608 --> 00:39:10,826
خذها.

527
00:39:10,957 --> 00:39:12,872
فقط افعل ما تطلبه.

528
00:39:13,002 --> 00:39:14,526
كل شيء سيكون على ما يرام.

529
00:39:20,009 --> 00:39:22,708
يبدو أنك أكثر سعادة اليوم.

530
00:39:22,838 --> 00:39:25,450
نعم.
إنه هواء البحر

531
00:39:27,103 --> 00:39:29,018
نعم.

532
00:39:29,149 --> 00:39:31,847
-أنت تكذب على وجهي.
-[ضحكة مكتومة]

533
00:39:31,978 --> 00:39:33,501
نعم ربما.

534
00:39:34,981 --> 00:39:35,895
[مارسيلوس] جوليا!

535
00:39:39,551 --> 00:39:40,856
جوليا.

536
00:39:43,076 --> 00:39:44,904
هل زرت المدينة؟

537
00:39:45,034 --> 00:39:47,689
أوه، لقد تذكرت
ما قلنا لك

538
00:39:47,820 --> 00:39:51,606
ثم لاحظت التسوق.
رائع.

539
00:39:51,737 --> 00:39:53,826
ما خطبك؟

540
00:39:53,956 --> 00:39:56,176
حسنا، لقد اكتشفت للتو ما
كنت تفعل مع Iullus.

541
00:39:56,306 --> 00:39:57,960
والدقيقة
نعود إلى روما،

542
00:39:58,091 --> 00:40:00,833
انا ذاهب الى القول
والدتي وأبوك.

543
00:40:00,963 --> 00:40:04,619
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا سيقولون.

544
00:40:04,750 --> 00:40:06,186
-سوف أنكر ذلك.
-لقد شوهدت

545
00:40:06,316 --> 00:40:08,710
سخيف الابن
ماركوس أنطونيوس.

546
00:40:08,841 --> 00:40:10,712
سوف ينكر ذلك.

547
00:40:10,843 --> 00:40:12,758
سوف يسقط على سيفه
إذا حصل على الفرصة.

548
00:40:14,803 --> 00:40:17,676
في الواقع،
لماذا الانتظار حتى أعود للمنزل؟

549
00:40:17,806 --> 00:40:19,678
سأكتب لهم ملاحظة
الليلة.

550
00:40:31,124 --> 00:40:32,778
[تبكي بهدوء]

551
00:40:39,088 --> 00:40:40,742
اخلع هذا الخاتم

552
00:40:40,873 --> 00:40:42,440
تورم يدي.

553
00:40:50,709 --> 00:40:51,753
ما خطبك؟

554
00:40:53,712 --> 00:40:54,843
لا شئ.

555
00:40:58,151 --> 00:40:59,892
سوف آكل هنا الليلة.

556
00:41:26,222 --> 00:41:27,615
أنا آسف.

557
00:41:28,877 --> 00:41:30,096
ابتعد عني!

558
00:41:30,226 --> 00:41:31,750
اخرج!

559
00:41:33,012 --> 00:41:34,927
مارسيلوس.

560
00:41:35,057 --> 00:41:36,755
ما خطبك؟

561
00:42:00,909 --> 00:42:02,520
يتم تقديم العشاء.

562
00:42:13,487 --> 00:42:16,664
مارسيلوس سوف يأكل
في غرفته الليلة.

563
00:42:16,795 --> 00:42:17,796
وحيد.

564
00:42:20,146 --> 00:42:21,539
تايكو.

565
00:42:26,805 --> 00:42:27,893
احرص.

566
00:42:30,025 --> 00:42:31,549
أحبك.

567
00:42:44,997 --> 00:42:47,826
أين إيلوس؟
لم أره في أي مكان.

568
00:42:47,956 --> 00:42:50,829
لا أعرف.
أوه، انه هناك.

569
00:42:55,921 --> 00:42:56,878
ماذا حدث لوجهك؟

570
00:42:58,314 --> 00:43:00,012
هو يعلم.

571
00:43:00,142 --> 00:43:02,057
أنا أعرف. سوف يخبرك
والدي.

572
00:43:04,364 --> 00:43:07,889
رقم لا، سأتحدث معه.
لن يمر بهذا.

573
00:43:08,020 --> 00:43:10,239
ماذا لو فعل؟

574
00:43:10,370 --> 00:43:13,242
ثم سآخذ لاتخاذ
حياتي الخاصة.

575
00:43:13,373 --> 00:43:15,114
لو كنت رجلاً،
سوف تأخذ له.

576
00:43:23,209 --> 00:43:24,776
[أنتونيا] مرحباً، إيولوس.

577
00:43:24,906 --> 00:43:27,300
أوه، ماذا حدث لوجهك؟

578
00:43:27,430 --> 00:43:29,128
لقد ضربت نفسي مرارا وتكرارا
بقبضتي الخاصة.

579
00:43:31,130 --> 00:43:32,784
كان يجب أن أفكر
كان ذلك واضحا.

580
00:44:01,160 --> 00:44:02,901
ضعه هنا.
أنا جائع.

581
00:44:20,919 --> 00:44:22,137
أنا آسف.

582
00:44:25,314 --> 00:44:26,881
وأنا كذلك.

583
00:44:55,475 --> 00:44:58,304
اه. العقول المطبوخة ولحم الخنزير المقدد،
في هذه الحرارة؟

584
00:44:58,434 --> 00:45:00,523
نعم...
لا، شكرا جزيلا لك.

585
00:45:00,654 --> 00:45:03,309
أوه، لا يهم.
مارسيلوس سوف يأكل طعامنا من أجلنا.

586
00:45:03,439 --> 00:45:05,398
والجميع.

587
00:45:05,528 --> 00:45:07,400
يعطيني الريح لعدة أيام
عندما آكل هذا النوع من الشيء.

588
00:45:07,530 --> 00:45:10,142
لا أحد يريد أن يسمع ذلك،
مارسيلا.

589
00:45:10,272 --> 00:45:12,187
[محادثة
يصبح غير واضح]

590
00:45:25,157 --> 00:45:26,201
لقد فعلت ذلك.

591
00:45:28,464 --> 00:45:30,423
أنت متأكد؟

592
00:45:30,553 --> 00:45:33,121
-أنا فعلت هذا.
-أنت طفل جيد.

593
00:45:33,252 --> 00:45:35,080
هيا أو سنفتقد
المد.

594
00:45:53,011 --> 00:45:54,490
أنتيجون!

595
00:45:54,621 --> 00:45:56,928
أوه، سريع!
مارسيلوس مريض.

596
00:45:57,058 --> 00:45:58,059
الجميع مريض.

597
00:45:59,365 --> 00:46:00,235
ماذا؟

598
00:46:07,112 --> 00:46:09,070
ويولوس وجوليا.
إنهم سيئون حقًا.

599
00:46:31,963 --> 00:46:37,055
-هل أرسلت في طلبي يا أبي؟
-في الواقع، لقد فعلت ذلك، ليفيا دروسيلا.

600
00:46:37,185 --> 00:46:38,491
[آهات]

601
00:46:38,621 --> 00:46:41,320
واحد آخر
من محادثاتي "الجادة".

602
00:46:41,450 --> 00:46:45,063
يقول هنا أنك خنتك
الزوج مع سيكستوس بومبيوس.

603
00:46:45,193 --> 00:46:46,586
نعم.

604
00:46:46,716 --> 00:46:49,284
مرارا.
بما في ذلك مرة واحدة على الشاطئ.

605
00:46:49,415 --> 00:46:51,025
أكثر من مرة.

606
00:46:51,156 --> 00:46:54,115
وبعدها خنته
مرة أخرى،

607
00:46:54,246 --> 00:46:58,816
مع جايوس يوليوس قيصر
في مسكن في روما.

608
00:47:02,384 --> 00:47:05,257
وهل استعدت السلطة
إلى مجلس الشيوخ حتى الآن؟

609
00:47:05,387 --> 00:47:07,085
أوه، لقد نسيت.
سأفعل ذلك الأسبوع المقبل.

610
00:47:09,087 --> 00:47:12,003
أنا أحاول يا أبي.

611
00:47:12,133 --> 00:47:13,961
أنت؟
هل أنت حقا؟

612
00:47:16,442 --> 00:47:18,836
أو هل لديك سرا
وقعت في الحب مع قوتك؟

613
00:47:20,620 --> 00:47:22,448
-أشعر بمثل هذا الوزن.
-[أنتيجون] ليفيا!

614
00:47:22,578 --> 00:47:24,319
عليك أن تتقيأ.

615
00:47:24,450 --> 00:47:26,104
ليس الآن!

616
00:47:26,234 --> 00:47:27,105
شرب البحر .
سوف تجعلك مريضا.

617
00:47:27,235 --> 00:47:28,846
[مرددا]

618
00:47:30,195 --> 00:47:32,980
ليفيا!

619
00:47:33,111 --> 00:47:34,634
-أنتيجون!
-يجب أن تتقيأ.

620
00:47:34,764 --> 00:47:36,636
أخي،
إنه سيء حقًا.

621
00:47:36,766 --> 00:47:40,379
-الرجاء مساعدته. لو سمحت!
-سأكون هناك على الفور!

622
00:47:40,509 --> 00:47:41,989
[السعال، التهوع]

623
00:47:47,473 --> 00:47:49,388
أوه، انه ساخن جدا.

624
00:47:59,180 --> 00:48:01,182
عليه أن يشرب.

625
00:48:01,313 --> 00:48:02,488
اجعله يشرب.

626
00:48:02,618 --> 00:48:04,359
مارسيلوس.

627
00:48:04,490 --> 00:48:06,971
اشرب هذا.
شرب.

628
00:48:13,586 --> 00:48:15,196
حاول ثانية.

629
00:48:17,590 --> 00:48:19,244
كل شيء على ما يرام.

630
00:48:22,334 --> 00:48:23,465
نحن هنا.

631
00:48:23,596 --> 00:48:25,467
سوف تشعر بالتحسن قريبا.

632
00:48:32,822 --> 00:48:35,173
-ماذا يحدث لي؟
-شرب هذا الآن.

633
00:48:38,480 --> 00:48:39,481
[تهوع]

634
00:48:39,612 --> 00:48:41,222
جيد. مرة أخرى.

635
00:48:42,658 --> 00:48:44,225
-أين يولوس؟
-شرب.

636
00:48:54,670 --> 00:48:56,150
[ضحكة مكتومة]

637
00:48:58,674 --> 00:49:01,460
أريد أن أعطيك شيئا.

638
00:49:01,590 --> 00:49:04,245
-ما هذا؟
-حريتك.

639
00:49:17,693 --> 00:49:18,956
انها جميلة جدا.

640
00:49:20,609 --> 00:49:23,090
نعم.

641
00:49:23,221 --> 00:49:24,396
نعم إنه كذلك.

642
00:49:33,579 --> 00:49:35,494
يا.
مهلا، من السهل الآن.

643
00:49:43,545 --> 00:49:45,983
اغفر لي.

644
00:50:07,569 --> 00:50:09,267
مارسيلوس؟

645
00:50:10,746 --> 00:50:13,532
-مارسيلا!
-[أنتونيا] ماما!

646
00:50:13,662 --> 00:50:15,273
-لقد تم تسميمه.
-ماذا؟

647
00:50:15,403 --> 00:50:16,491
ماذا؟

648
00:50:17,710 --> 00:50:19,016
مارسيلوس.

649
00:50:20,321 --> 00:50:22,628
مارسيلوس، أنا هنا.

650
00:50:22,758 --> 00:50:25,152
-الأم.
-أنا هنا.

651
00:50:32,594 --> 00:50:34,248
مارسيلوس.

652
00:50:36,468 --> 00:50:38,470
مارس... لا.

653
00:50:38,600 --> 00:50:40,689
مارسيلوس.

654
00:50:40,820 --> 00:50:44,476
[ينتحب] مارسيلوس.
لا، لا، لا، لا.

655
00:50:47,957 --> 00:50:49,524
لا.

656
00:50:49,655 --> 00:50:51,570
لا، لا، ليس ابني.

657
00:50:54,790 --> 00:50:56,531
[الشخير]

658
00:51:17,683 --> 00:51:22,296
[عواء الحيوان]

659
00:51:52,021 --> 00:51:53,545
ليفيا.

660
00:51:57,810 --> 00:52:00,682
إذن الإسباني
لقد خدعتنا إذن؟

661
00:52:07,428 --> 00:52:10,562
[امرأة تبكي]

662
00:52:10,692 --> 00:52:12,390
أوكتافيا هنا.

663
00:52:17,830 --> 00:52:19,310
يمين.

664
00:52:44,770 --> 00:52:46,250
كان يكتب رسالة.

665
00:52:52,821 --> 00:52:54,258
"عزيزتي الأم..."

666
00:52:55,650 --> 00:52:56,695
هذا بقدر ما حصل.

667
00:53:11,884 --> 00:53:13,755
"من ليفيا دروسيلا...

668
00:53:16,584 --> 00:53:18,543
إلى ماركوس فيبسانيوس أغريبا..."

669
00:53:21,546 --> 00:53:23,330
ووو!

670
00:53:23,461 --> 00:53:24,505
ووو!

671
00:53:24,636 --> 00:53:26,551
[يضحك]

672
00:53:26,681 --> 00:53:28,335
[ليفيا] "لقد مات مارسيلوس
فجأة في باياي."

673
00:53:28,466 --> 00:53:30,337
ووو هوو!

674
00:53:30,468 --> 00:53:31,556
ووو!

675
00:53:31,686 --> 00:53:33,601
"مسموما من قبل عبده."

676
00:53:33,732 --> 00:53:35,212
[يضحك]

677
00:53:37,126 --> 00:53:38,954
نعم!

678
00:53:39,085 --> 00:53:42,262
"لقد أمره جايوس
ليتم العثور عليها وإعدامها.

679
00:53:45,004 --> 00:53:47,702
"من الواضح أن العائلة تريد ذلك
لتجنب أن يصبح هذا الأمر علنيًا.

680
00:53:50,705 --> 00:53:53,665
"هكذا سيقول التاريخ
ماركوس كلوديوس مارسيلوس

681
00:53:53,795 --> 00:53:56,407
"مات فجأة في بايا
من الحمى.

682
00:54:00,715 --> 00:54:02,239
"لقد دمرت أوكتافيا.

683
00:54:03,849 --> 00:54:05,720
الجميع ينزف من أجلها."

684
00:54:10,029 --> 00:54:13,250
سوف نجد العبد.

685
00:54:13,380 --> 00:54:16,383
سوف نرسل الرسل
إلى كل محافظة.

686
00:54:16,514 --> 00:54:19,647
من الغال إلى سوريا.

687
00:54:19,778 --> 00:54:21,606
لن نتوقف عن البحث أبدًا.

688
00:54:24,870 --> 00:54:26,567
الفيلا.

689
00:54:29,875 --> 00:54:32,660
احرقه.

690
00:54:32,791 --> 00:54:34,749
-إنها عائلتنا.
-إلى الأرض.

691
00:54:42,235 --> 00:54:46,544
[ليفيا] "أعطى جايوس مثل هذا
خطبة مؤثرة في الجنازة.

692
00:54:46,674 --> 00:54:48,285
"روما كلها في حالة حداد.

693
00:54:50,765 --> 00:54:54,769
"لقد دخل رماده
الضريح الجديد على النهر.

694
00:54:54,900 --> 00:54:57,598
"من كان يظن أنه سيكون كذلك
الأول من العائلة.

695
00:55:02,734 --> 00:55:04,605
"جايوس سوف يستدعيك
العودة إلى روما.

696
00:55:06,738 --> 00:55:07,913
كن مستعدا."

697
00:55:17,705 --> 00:55:19,968
سوف تتزوج جوليا من Agrippa الآن،
بالطبع.

698
00:55:20,099 --> 00:55:22,841
وسوف تحتاج مارسيلا
زوج جديد.

699
00:55:22,971 --> 00:55:25,496
يتشكل الخط في الشارع.

700
00:55:30,762 --> 00:55:32,677
أنا أعطيك وتايكو
مبنى شقتي

701
00:55:32,807 --> 00:55:33,852
على تلة كايليان.

702
00:55:38,944 --> 00:55:40,554
وملكيتي في نيبي.

703
00:55:43,035 --> 00:55:44,471
إنه تيبيريوس الذي يجب أن تشكره.

704
00:55:45,951 --> 00:55:47,474
الولد ذكي مثلك.

705
00:55:48,780 --> 00:55:49,868
أنا أعرف.

706
00:55:51,913 --> 00:55:52,871
ثم أظهره.

707
00:56:32,998 --> 00:56:36,915
♪♪