1 00:00:34,830 --> 00:00:37,416 Dames en heren, bedankt dat je bij ons bent gekomen 2 00:00:37,440 --> 00:00:40,326 voor een nieuwe aflevering van "Edible Desires". 3 00:00:40,350 --> 00:00:42,186 Voordat we beginnen: welkom 4 00:00:42,210 --> 00:00:45,563 mijn fantastische co-host, Nikki. 5 00:00:59,550 --> 00:01:00,786 - Van buitenaf naar binnen kijkend 6 00:01:00,810 --> 00:01:04,126 het lijkt erop dat Nikki dat heeft gedaan alles onder controle, 7 00:01:04,150 --> 00:01:08,066 dat het leven glamoureus en vol is van vreugde, opwinding, luxe, 8 00:01:08,090 --> 00:01:09,193 alle dingen. 9 00:01:10,080 --> 00:01:11,596 En zeker, hoewel een deel daarvan waar is, 10 00:01:11,620 --> 00:01:13,820 er is altijd meer dan wat op het eerste gezicht lijkt. 11 00:01:14,870 --> 00:01:17,276 Vaak zien we alleen de oppervlaktelaag 12 00:01:17,300 --> 00:01:18,650 en dat is niet voor niets. 13 00:01:19,590 --> 00:01:21,856 De meeste mensen willen niet dieper gaan 14 00:01:21,880 --> 00:01:23,730 uit angst voor wat ze zouden kunnen aantreffen. 15 00:01:25,080 --> 00:01:26,136 Of het nu in hun hoofd zit 16 00:01:26,160 --> 00:01:28,006 of in hun fysieke bestaan, 17 00:01:28,030 --> 00:01:30,033 mensen hebben de neiging zichzelf in de val te lokken. 18 00:01:31,090 --> 00:01:32,736 Maar Nikki niet. 19 00:01:32,760 --> 00:01:34,653 Ze zal een manier vinden om bevrijd te worden. 20 00:02:16,579 --> 00:02:17,926 Van buitenaf naar binnen kijkend, 21 00:02:17,950 --> 00:02:20,143 haar leven zou dat zelfs kunnen zijn lijkt een sprookje. 22 00:02:21,290 --> 00:02:23,313 Maar elk sprookje heeft een slechterik. 23 00:03:30,770 --> 00:03:33,126 - Haar vriendje Ethan was een genie, 24 00:03:33,150 --> 00:03:36,126 altijd hard werken aan het volgende grote ding. 25 00:03:36,150 --> 00:03:38,946 Deze keer is het iets met binaire geluidsgolven. 26 00:03:38,970 --> 00:03:39,780 - Hé, schat. 27 00:03:39,804 --> 00:03:42,263 - Dat houdt hem vast druk genoeg om het niet te merken. 28 00:03:45,361 --> 00:03:46,361 - Hmm. 29 00:04:08,390 --> 00:04:09,866 - Een gewone dag, 30 00:04:09,890 --> 00:04:11,593 terwijl ze haar honden uitliet, 31 00:04:12,940 --> 00:04:16,126 zij merkte het meest fraai geklede man. 32 00:04:16,150 --> 00:04:17,913 Hij zag er anders uit. 33 00:04:19,520 --> 00:04:22,373 Alsof hij op weg was naar een een of ander groots evenement. 34 00:04:23,920 --> 00:04:27,156 Hij gedroeg zich een beetje als een blanke konijn uit een sprookje, 35 00:04:27,180 --> 00:04:29,403 gevangen in een time-warp terwijl hij haar kant op staarde. 36 00:04:30,840 --> 00:04:33,180 Soms bezoekt hij haar in haar dromen. 37 00:04:54,720 --> 00:04:56,936 Rose heeft veel voor Nikki gedaan. 38 00:04:56,960 --> 00:04:58,216 Maar ze kan niet anders dan voelen 39 00:04:58,240 --> 00:05:00,040 alsof er meer voor haar is. 40 00:05:11,030 --> 00:05:12,136 - Wie had dat gedacht? 41 00:05:12,160 --> 00:05:13,410 om deze zo snel op te geven? 42 00:05:15,160 --> 00:05:16,453 Ik wist dat je populair zou zijn. 43 00:05:20,008 --> 00:05:22,330 Jij bent heel anders dan de anderen. 44 00:05:24,190 --> 00:05:25,683 Oh, mijn lieve Nikki. 45 00:05:28,720 --> 00:05:29,720 - Roos. 46 00:05:31,350 --> 00:05:32,413 Jij beschermde mij. 47 00:05:34,360 --> 00:05:36,424 Toen ik verdwaald was, nam jij mij op. 48 00:05:36,448 --> 00:05:37,848 Dat zal ik nooit vergeten. 49 00:05:39,510 --> 00:05:41,563 - Je ouders zouden zo trots zijn. 50 00:05:42,461 --> 00:05:44,011 Konden ze je nu maar zien. 51 00:06:12,010 --> 00:06:13,916 - Ze herinnerde het zich hoe een ondeugende man 52 00:06:13,940 --> 00:06:15,240 speelde heel gemeen tegen haar. 53 00:06:34,660 --> 00:06:35,777 Hij gaf haar een smerig medicijn 54 00:06:35,801 --> 00:06:39,051 en liet haar achter als een gebroken pop. 55 00:06:51,230 --> 00:06:52,893 Maurice achtervolgt haar nog steeds. 56 00:06:53,760 --> 00:06:56,643 Ze geloofde echt dat hij was diep van binnen een goede man. 57 00:06:58,000 --> 00:06:59,750 Zal ze ooit genezen van het trauma? 58 00:07:15,570 --> 00:07:18,356 - Dames, ik heb gewerkt erg lastig met dit stuk. 59 00:07:18,380 --> 00:07:19,680 Jullie zijn allemaal goed betaald. 60 00:07:20,599 --> 00:07:21,749 Ik hoop dat je voorbereid bent. 61 00:07:24,404 --> 00:07:26,403 De première is morgen. 62 00:07:42,543 --> 00:07:44,117 Nee, nee, nee, niet knikken. 63 00:07:44,141 --> 00:07:45,299 Ik zing, jij herhaalt. 64 00:07:45,323 --> 00:07:46,853 Ik zing, jij reageert. 65 00:07:46,877 --> 00:07:48,151 Antwoorden. 66 00:07:48,175 --> 00:07:49,874 - Nee zeg. 67 00:07:49,898 --> 00:07:50,972 - Si. 68 00:07:50,996 --> 00:07:52,154 Ik zing, jij herhaalt. 69 00:07:52,178 --> 00:07:54,838 Ik zing, jij reageert, reageert. 70 00:07:56,224 --> 00:07:57,360 - Nee zeg. 71 00:08:09,000 --> 00:08:10,500 - Naar papa! 72 00:10:17,630 --> 00:10:22,630 - Layabout, 73 00:10:44,789 --> 00:10:45,963 - Denk aan haar, Sarah, 74 00:10:45,987 --> 00:10:49,404 dit is de vrouwelijke vorm, een goddelijke nimbus. 75 00:10:56,423 --> 00:10:57,334 - Oh! 76 00:10:57,358 --> 00:10:59,365 - Ik ga je gewoon kietelen! 77 00:12:17,240 --> 00:12:18,440 - Hoe gaat het? 78 00:12:20,942 --> 00:12:21,942 - Het is niet goed. 79 00:12:23,423 --> 00:12:25,536 Ik heb mijn presentatie voor de subsidie over twee weken 80 00:12:25,560 --> 00:12:27,243 en ik ben strontkreek geneukt! 81 00:12:30,966 --> 00:12:33,247 Hoor je die verdomde honden blaffen? 82 00:12:34,870 --> 00:12:36,417 Het zou niet moeten gebeuren. 83 00:12:37,502 --> 00:12:39,653 In ieder geval niet op dit frequentieniveau. 84 00:12:41,760 --> 00:12:42,986 - Je komt er wel uit, maak je geen zorgen. 85 00:12:43,010 --> 00:12:44,503 Je bent te slim om het niet te doen. 86 00:12:48,329 --> 00:12:49,374 - Ik wou dat ik je mee kon nemen 87 00:12:49,398 --> 00:12:54,045 naar de beoordelingsraad. 88 00:12:54,069 --> 00:12:55,819 Ja, ik kan dit krijgen. 89 00:13:20,839 --> 00:13:22,193 - Ethan! 90 00:13:22,217 --> 00:13:23,613 Schatje, zijn deze van jou? 91 00:14:08,193 --> 00:14:10,193 Wauw, wat is deze plek? 92 00:14:28,035 --> 00:14:29,750 - Nikki, wakker worden! 93 00:14:29,774 --> 00:14:30,857 Gaat het? 94 00:14:32,162 --> 00:14:34,203 Word wakker, ik ben het. 95 00:14:34,227 --> 00:14:35,666 Het is oké. 96 00:14:35,690 --> 00:14:38,273 Hé, kom op, kom op, adem. 97 00:14:39,938 --> 00:14:40,747 Kom op, het is oké. - Strakker worden. 98 00:14:40,771 --> 00:14:41,631 - Ik heb je. 99 00:14:41,655 --> 00:14:43,191 Ik heb je. 100 00:14:43,215 --> 00:14:44,215 Het is oké. 101 00:14:50,730 --> 00:14:52,480 Het is oké, ik heb je. 102 00:15:08,110 --> 00:15:09,816 - Er wordt er één verteld aan de duivel vasthouden 103 00:15:09,840 --> 00:15:10,883 zij weten het het beste. 104 00:15:12,090 --> 00:15:14,453 Maar wat als iemand meerdere demonen kent? 105 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Wat te doen? 106 00:15:20,900 --> 00:15:25,060 - Laten we morgen naar onze favoriete plek gaan 107 00:15:26,190 --> 00:15:27,253 voor een gezellige picknick. 108 00:15:29,831 --> 00:15:30,833 Je hebt wat rust nodig. 109 00:16:07,080 --> 00:16:08,583 - Waarom zo teleurgesteld? 110 00:16:09,884 --> 00:16:12,033 Je weet dat ik je ze niet allemaal kan geven. 111 00:16:15,250 --> 00:16:17,363 De overhead is hoog, ik verlies geld. 112 00:16:18,910 --> 00:16:21,536 Huur alle hotelkamers voor jullie meiden. 113 00:16:21,560 --> 00:16:25,046 Creditcards, beveiliging, reizen, 114 00:16:25,070 --> 00:16:27,836 dineren, autoleases, verdomd kattenvoer. 115 00:16:27,860 --> 00:16:30,660 Vooral de nieuwe meisjes niet hebben hun boeltje op orde. 116 00:16:35,419 --> 00:16:36,579 Hij belt weer, nietwaar? 117 00:16:37,604 --> 00:16:39,023 - Wie, Maurits? 118 00:16:40,340 --> 00:16:41,526 Helaas. 119 00:16:41,550 --> 00:16:43,486 Ik heb mijn nummer drie keer veranderd. 120 00:16:43,510 --> 00:16:44,803 Hij geeft gewoon niet op. 121 00:16:46,450 --> 00:16:49,053 Hij stopte tenminste met dreigen om mijn honden te barbecueën. 122 00:16:51,330 --> 00:16:53,036 - Dat effect heb je op mensen. 123 00:16:53,060 --> 00:16:55,326 - Ik zorg ervoor dat ze mijn huisdieren willen vermoorden? 124 00:16:55,350 --> 00:16:58,363 - Nee, maar je bent gevaarlijk betoverend. 125 00:16:59,660 --> 00:17:01,186 Ik ben geschokt dat er meer van je klanten zijn 126 00:17:01,210 --> 00:17:02,623 ga niet te ver. 127 00:17:04,840 --> 00:17:05,983 Weet Ethan het? 128 00:17:07,070 --> 00:17:08,070 - Nee. 129 00:17:09,730 --> 00:17:11,756 Na wat er de vorige keer is gebeurd, 130 00:17:11,780 --> 00:17:13,073 Ethan zou hem castreren. 131 00:17:14,830 --> 00:17:17,176 - Misschien zou dat het beste zijn. 132 00:17:17,200 --> 00:17:19,626 Je moet aan je eigen veiligheid denken. 133 00:17:19,650 --> 00:17:21,116 - Maurice is onschadelijk. 134 00:17:21,140 --> 00:17:23,990 Bovendien is Ethan zo gestrest nu aan het werk en 135 00:17:24,840 --> 00:17:26,466 de laatste keer dat die twee een ontmoeting hadden, 136 00:17:26,490 --> 00:17:28,466 één was op de Eerste Hulp, 137 00:17:28,490 --> 00:17:30,746 Ethan had handboeien om. 138 00:17:30,770 --> 00:17:32,820 Ik heb momenteel genoeg drama in mijn leven. 139 00:17:33,860 --> 00:17:36,083 - Jij weet wat het beste is, dat weet je altijd. 140 00:17:38,010 --> 00:17:39,206 Laat het me maar weten als je mij leuk vindt 141 00:17:39,230 --> 00:17:42,856 om met Maurice te praten, I kan zeer overtuigend zijn. 142 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 - Ik zal. 143 00:17:50,070 --> 00:17:51,733 - Kom op, jongen. 144 00:17:51,757 --> 00:17:54,124 Kom op, ga door, ga het halen. 145 00:17:54,148 --> 00:17:55,231 Ga door, ga door. 146 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 O, boe boe. 147 00:18:29,655 --> 00:18:30,671 - Hoi. 148 00:18:30,695 --> 00:18:31,695 - Hoi. 149 00:18:39,617 --> 00:18:42,217 - De afgelopen maanden wel was meer dan intens, hè? 150 00:18:46,327 --> 00:18:49,116 Ik weet niet hoe je niet opgebrand bent. 151 00:18:49,140 --> 00:18:52,306 Ik kon nauwelijks met mijn kont slepen vanochtend uit bed. 152 00:18:52,330 --> 00:18:53,330 - Geloof me. 153 00:18:54,215 --> 00:18:55,415 Ik deel je uitputting. 154 00:18:58,010 --> 00:18:59,010 Maar ik weet het niet. 155 00:18:59,960 --> 00:19:02,210 Ethan wil dat ik ga ergens met hem weg. 156 00:19:03,690 --> 00:19:05,716 Wat gaat het ergens doen? 157 00:19:05,740 --> 00:19:07,533 Het gaat niets veranderen. 158 00:19:08,683 --> 00:19:09,833 - Ik wil gewoon vrij zijn. 159 00:19:11,070 --> 00:19:13,546 Weet je, ik had vannacht deze droom 160 00:19:13,570 --> 00:19:14,683 dat ik vloog. 161 00:19:16,060 --> 00:19:18,423 En ik zweefde boven de aarde. 162 00:19:20,380 --> 00:19:23,336 En ik zag mijn moeder daar beneden 163 00:19:23,360 --> 00:19:25,876 en ze zwaaide en riep naar mij. 164 00:19:25,900 --> 00:19:28,546 Ik wilde haar alleen maar opvegen 165 00:19:28,570 --> 00:19:29,620 en neem haar mee. 166 00:19:31,272 --> 00:19:33,223 Maar dan, om een of andere reden, 167 00:19:34,187 --> 00:19:36,187 Ik passeerde haar gewoon. 168 00:19:37,957 --> 00:19:41,560 En toen ik achterom keek, was ze weg. 169 00:19:43,990 --> 00:19:45,440 Wat denk je dat dat betekent? 170 00:19:47,280 --> 00:19:49,336 - Het betekent dat je moet stoppen je therapeut neuken 171 00:19:49,360 --> 00:19:51,610 en daadwerkelijk mee praten hem over jouw problemen. 172 00:19:53,130 --> 00:19:54,366 - Dan zou ik hem moeten betalen 173 00:19:54,390 --> 00:19:55,990 in plaats van andersom. 174 00:19:59,596 --> 00:20:03,686 - Een droom kind dat naar een land dwaalt 175 00:20:03,710 --> 00:20:04,853 ver en nieuw. 176 00:20:06,691 --> 00:20:09,086 Een vriendelijk gesprek met vogel of beest 177 00:20:09,110 --> 00:20:10,913 en heeft geloofd dat het waar is. 178 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 - Waar komt dat vandaan? 179 00:20:15,260 --> 00:20:16,956 - Het is dit gedicht. 180 00:20:16,980 --> 00:20:19,080 Ik moest het uit mijn hoofd leren voor een Engelse les. 181 00:20:19,940 --> 00:20:21,226 Weet je, het spookt door mijn hoofd 182 00:20:21,250 --> 00:20:23,616 wanneer ik echt gestresseerd ben. 183 00:20:23,640 --> 00:20:26,093 Het ontspant me gewoon, het zorgt ervoor dat ik me beter voel. 184 00:20:27,454 --> 00:20:30,113 - Je bent een vreemd meisje, Nikki. 185 00:20:32,120 --> 00:20:33,806 - De vreemdste. 186 00:20:33,830 --> 00:20:38,811 En daarom hou je van mij. 187 00:22:21,012 --> 00:22:22,012 - Zitten. 188 00:22:25,320 --> 00:22:27,357 Ik zei tegen Amy dat je gretig was. 189 00:22:29,150 --> 00:22:32,073 Ze heeft zich een weg gebaand in je gedachten, nietwaar? 190 00:22:34,110 --> 00:22:36,013 Ze speelt ons tegen elkaar uit. 191 00:22:37,810 --> 00:22:40,076 Geef mij maar twee weken 192 00:22:40,100 --> 00:22:43,873 en deze hele stad zal dat doen schreeuw je naam. 193 00:22:45,440 --> 00:22:47,740 Je wordt een verdomde legende, dat beloof ik je. 194 00:22:49,920 --> 00:22:53,373 Ah, jij bent koppig, nietwaar? 195 00:22:54,520 --> 00:22:56,666 Net als je vader. 196 00:22:56,690 --> 00:22:58,406 - Mijn vader? 197 00:22:58,430 --> 00:23:00,036 Hoe kende je hem? 198 00:23:00,060 --> 00:23:01,396 - Ik ben geschokt. 199 00:23:01,420 --> 00:23:02,503 Ben je het vergeten? 200 00:23:03,350 --> 00:23:06,926 Ah natuurlijk, je was heel, heel jong. 201 00:23:06,950 --> 00:23:08,906 Roos heeft je opgenomen 202 00:23:08,930 --> 00:23:12,283 en je opgevoed alsof je haar eigen was. 203 00:23:13,400 --> 00:23:16,683 Natuurlijk had ze haar beste belangen voor ogen. 204 00:23:19,900 --> 00:23:22,100 Er zijn hier dingen aan de hand 205 00:23:23,340 --> 00:23:25,493 die ver buiten uw controle liggen. 206 00:23:27,349 --> 00:23:30,406 Er zijn dingen die je zou kunnen doen zelfs nooit gedacht 207 00:23:30,430 --> 00:23:32,257 in je donkerste fantasieën. 208 00:23:46,445 --> 00:23:47,778 Let op je rug. 209 00:24:26,635 --> 00:24:27,635 - Komen. 210 00:24:28,912 --> 00:24:30,523 Kom hier, kom hier. 211 00:24:30,547 --> 00:24:32,412 Snel, snel, snel, snel, snel! 212 00:24:32,436 --> 00:24:35,019 Voordat ze je zien, kom, ja. 213 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 Ja, ja, kom. 214 00:24:39,425 --> 00:24:40,842 Kom, kom, kom. 215 00:24:42,850 --> 00:24:43,850 Kom binnen. 216 00:24:46,480 --> 00:24:47,963 Je bent hier veilig. 217 00:24:47,987 --> 00:24:49,423 Ja, ja, ja. 218 00:24:50,947 --> 00:24:52,503 Je hebt een hele reis achter de rug. 219 00:24:53,346 --> 00:24:54,980 Je ziet er uitgehongerd uit. 220 00:24:55,004 --> 00:24:56,200 - Waar? 221 00:24:56,224 --> 00:24:57,324 - Hier, drink wat thee. 222 00:24:58,823 --> 00:24:59,866 Ja, ja. 223 00:24:59,890 --> 00:25:02,253 Allemaal beter. 224 00:25:06,391 --> 00:25:07,558 - Wie ben je? 225 00:25:08,610 --> 00:25:09,610 - Wie ben ik? 226 00:25:11,070 --> 00:25:11,880 Wie ben je? 227 00:25:11,904 --> 00:25:13,206 - Oh, genoeg met deze onzin. 228 00:25:13,230 --> 00:25:16,026 Ik heb een nultolerantie voor games. 229 00:25:16,050 --> 00:25:17,066 - Klaar om te spelen? 230 00:25:17,090 --> 00:25:18,856 - Je hebt er geen zin in. 231 00:25:18,880 --> 00:25:20,146 -O, maar dat ben ik wel. 232 00:25:20,170 --> 00:25:25,170 Alle zin is onzin. 233 00:25:25,350 --> 00:25:26,793 Waar heb je dit vandaan? 234 00:25:27,738 --> 00:25:28,988 - Ik weet het niet. 235 00:25:30,940 --> 00:25:31,940 - Hier. 236 00:25:32,630 --> 00:25:33,630 Ja, ja. 237 00:25:35,268 --> 00:25:37,346 Hier, hier, neem dit ook. 238 00:25:37,370 --> 00:25:38,378 Je hebt het niet nodig. 239 00:25:38,402 --> 00:25:41,420 Totdat je het doet, totdat je het doet. 240 00:25:41,444 --> 00:25:43,806 - Welke kant gaat dit ding op? 241 00:25:43,830 --> 00:25:44,707 - Hoe je maar wilt. 242 00:25:44,731 --> 00:25:46,596 Omhoog, omlaag, links, rechts, in, uit. 243 00:25:46,620 --> 00:25:50,883 Het enige verschil is het maakt geen verschil. 244 00:25:52,810 --> 00:25:54,260 - Ik droom zeker. 245 00:25:55,340 --> 00:25:58,386 - Maar hoe kun je dromen? als je niet slaapt? 246 00:25:58,410 --> 00:26:01,326 - Dit is een gekke mentale afdeling. 247 00:26:01,350 --> 00:26:03,156 Hoe kom ik hier verdomme weg? 248 00:26:03,180 --> 00:26:05,116 - Waar wil je heen? 249 00:26:05,140 --> 00:26:06,506 - Waar dan ook. 250 00:26:06,530 --> 00:26:07,566 Overal behalve hier. 251 00:26:07,590 --> 00:26:09,063 - Maar welke is het? 252 00:26:09,087 --> 00:26:10,423 Overal? 253 00:26:10,447 --> 00:26:11,497 Of ergens anders dan hier? 254 00:26:12,640 --> 00:26:13,966 Welke keuze u ook maakt, het past bij u 255 00:26:13,990 --> 00:26:16,046 maar ik moet zeggen als je rechts gaat 256 00:26:16,070 --> 00:26:18,516 Er is daar vandaag een gek wezen, ja. 257 00:26:18,540 --> 00:26:20,796 - Een gek wezen? 258 00:26:20,820 --> 00:26:21,826 - Ja. 259 00:26:21,850 --> 00:26:23,496 - Oké, dan ga ik naar links. 260 00:26:23,520 --> 00:26:24,526 - Nee, nee, nee! 261 00:26:24,550 --> 00:26:26,086 Ga niet die kant op. 262 00:26:26,110 --> 00:26:27,676 Dat is waar ze is. 263 00:26:27,700 --> 00:26:29,856 En ze is nog gekker. 264 00:26:29,880 --> 00:26:34,453 Zie je, we zijn hier allemaal boos. 265 00:26:36,969 --> 00:26:39,336 O, ik heb iets voor je. 266 00:26:39,360 --> 00:26:41,301 Ja, ja, ja. 267 00:26:41,325 --> 00:26:43,389 Ja, ja, ja, hier, hier. 268 00:26:43,413 --> 00:26:44,223 Hier, neem het. 269 00:26:44,247 --> 00:26:45,366 Hier, ja, ja, ja. 270 00:26:45,390 --> 00:26:48,614 Open het, open het, ja. 271 00:26:48,638 --> 00:26:49,638 Het is voor jou. 272 00:26:51,780 --> 00:26:53,313 - Een uitnodiging speciaal voor jou. 273 00:26:53,337 --> 00:26:54,976 - Voor jou, het is voor jou. 274 00:26:55,000 --> 00:26:57,363 - De koningin wil zien wat je kunt doen. 275 00:26:58,310 --> 00:27:00,426 Ga met ons mee voor de Red Rose Roy. 276 00:27:00,450 --> 00:27:02,736 - Sluit je bij ons aan, ja, ja. 277 00:27:02,760 --> 00:27:04,543 - En dans vrolijk de hele nacht door. 278 00:27:07,824 --> 00:27:09,886 Kijk, ik hou niet echt van dansen, 279 00:27:09,910 --> 00:27:12,483 en ja, veel plezier in je boom. 280 00:27:13,790 --> 00:27:14,790 - Reis goed. 281 00:27:16,850 --> 00:27:18,496 Dag Nikki! 282 00:27:18,520 --> 00:27:19,520 Doei! 283 00:27:22,900 --> 00:27:25,813 Wees veilig daarbuiten! 284 00:27:28,640 --> 00:27:29,576 Tot ziens! 285 00:27:29,600 --> 00:27:30,600 Dag, Nikki. 286 00:27:32,142 --> 00:27:33,796 Kom snel terug. 287 00:27:33,820 --> 00:27:35,739 - Waarom lag je in het water? 288 00:27:35,763 --> 00:27:36,763 Ik heb je. 289 00:27:37,477 --> 00:27:38,477 Ik heb je. 290 00:27:46,259 --> 00:27:48,259 Wat gebeurt er met je? 291 00:27:55,320 --> 00:27:57,313 Nikki, praat met me. 292 00:28:00,163 --> 00:28:01,163 - Wat? 293 00:28:03,630 --> 00:28:04,830 - Je was onder water 294 00:28:05,860 --> 00:28:08,203 Ik weet niet hoe lang totdat ik je vond. 295 00:28:10,510 --> 00:28:14,616 Je lijkt verdwaald, niet daar. 296 00:28:14,640 --> 00:28:16,103 Ik maak me zorgen om je, Nikki. 297 00:28:17,220 --> 00:28:18,220 Ik kan je niet verliezen. 298 00:28:19,849 --> 00:28:22,643 - Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 299 00:28:22,667 --> 00:28:23,993 - Maar ik zag je. 300 00:28:25,180 --> 00:28:30,180 Nog steeds roerloos, bijna dood. 301 00:28:30,330 --> 00:28:33,223 Je ogen waren open, maar je was weg. 302 00:28:38,660 --> 00:28:40,593 Waarom probeerde je jezelf te verdrinken? 303 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 - Dat was ik niet. 304 00:28:43,830 --> 00:28:47,283 Ik ben de gelukkigste die ik ooit ben geweest, oké? 305 00:28:49,000 --> 00:28:50,233 Ik hou van mijn leven. 306 00:28:52,257 --> 00:28:53,207 Ik weet niet wat er is gebeurd, 307 00:28:53,231 --> 00:28:55,080 Ik moet een black-out hebben gehad of zoiets. 308 00:28:56,290 --> 00:28:57,623 - Je werkt te hard. 309 00:28:58,690 --> 00:29:01,053 Fuck, we werken allebei te hard. 310 00:29:02,346 --> 00:29:05,626 Kijk, zodra ik dat subsidiegeld krijg, 311 00:29:05,650 --> 00:29:07,000 Ik wil je ergens heen brengen. 312 00:29:08,564 --> 00:29:09,764 Ergens speciaal, oké? 313 00:29:10,640 --> 00:29:13,203 Alleen jij en ik. 314 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 - Klinkt goed. 315 00:29:24,863 --> 00:29:26,613 - Je maakte me ongerust. 316 00:29:34,863 --> 00:29:36,326 - Nikki sluit haar ogen 317 00:29:36,350 --> 00:29:38,827 en de herinneringen aan de nacht worden gewist, 318 00:29:38,851 --> 00:29:41,396 al is het maar voor dit moment. 319 00:29:41,420 --> 00:29:44,626 Een nieuwe dag begint en a kans op verlossing, 320 00:29:44,650 --> 00:29:47,350 nog een kans om te bewijzen iets voor zichzelf. 321 00:29:52,729 --> 00:29:54,520 - Alsjeblieft, en doe het op slot. 322 00:29:54,544 --> 00:29:55,953 Scène één, neem er één, markeer. 323 00:29:59,083 --> 00:30:00,083 Verkeer. 324 00:30:01,104 --> 00:30:03,560 - En actie. 325 00:30:11,420 --> 00:30:13,846 Dames en heren, bedankt dat je bij ons bent gekomen 326 00:30:13,870 --> 00:30:16,766 voor een nieuwe aflevering van Edible Desires. 327 00:30:16,790 --> 00:30:18,626 Voordat we beginnen: welkom 328 00:30:18,650 --> 00:30:22,163 mijn fantastische co-host, Nikki. 329 00:30:23,740 --> 00:30:26,596 Oké, laten we eraan beginnen, dus. 330 00:30:26,620 --> 00:30:27,876 Je hebt hier wat deeg. 331 00:30:27,900 --> 00:30:30,663 Voeg er wat noten aan toe, toch? 332 00:30:32,140 --> 00:30:36,316 Nogmaals, meng het en meng en mix het, toch? 333 00:30:36,340 --> 00:30:39,823 Geef me je hand, oké. 334 00:30:40,690 --> 00:30:42,310 We gaan samen zitten, oké? 335 00:30:43,189 --> 00:30:44,272 Oké, langzaam. 336 00:30:45,448 --> 00:30:47,165 Ja, dat is genoeg. 337 00:30:47,189 --> 00:30:48,189 - Snee. 338 00:30:49,946 --> 00:30:50,946 En actie. 339 00:30:58,927 --> 00:30:59,986 - Snee. 340 00:31:04,178 --> 00:31:05,178 En actie. 341 00:31:12,658 --> 00:31:13,658 - O ja. 342 00:31:14,730 --> 00:31:15,730 Zien? 343 00:31:17,710 --> 00:31:18,520 Mm. 344 00:31:18,544 --> 00:31:19,960 - Snee. 345 00:31:22,187 --> 00:31:23,730 Ja, stop het weer in haar mond 346 00:31:23,754 --> 00:31:24,754 en haal het er weer uit. 347 00:31:26,729 --> 00:31:28,048 - Snee. 348 00:31:29,050 --> 00:31:29,967 - Oh natuurlijk, naar de camera. 349 00:31:29,991 --> 00:31:31,111 - Ja, ja, ja. - Begrepen. 350 00:31:32,629 --> 00:31:35,146 O, o, heel leuk. 351 00:31:35,170 --> 00:31:36,396 Zien? 352 00:31:36,420 --> 00:31:37,493 Verrassing. 353 00:31:39,499 --> 00:31:40,499 Goed? 354 00:31:46,035 --> 00:31:49,083 Mm. 355 00:31:51,672 --> 00:31:53,316 - Snee. 356 00:31:53,340 --> 00:31:55,023 Je hebt het, je hebt het. 357 00:32:06,619 --> 00:32:07,773 - Waar wil je mijn gezicht hebben? 358 00:32:22,176 --> 00:32:23,593 - Snee. 359 00:32:48,280 --> 00:32:49,963 - Luister niet naar Edna. 360 00:32:50,910 --> 00:32:54,586 Het enige wat die zeug doet, is zitten rond haar dikke kont, 361 00:32:54,610 --> 00:32:56,103 de winst wegvreten. 362 00:32:57,960 --> 00:33:00,363 Dit is showbusiness. 363 00:33:01,865 --> 00:33:05,083 Maar als je mee wilt doen haar bijzaak, wees mijn gast. 364 00:33:07,150 --> 00:33:08,433 - Geloof me, dat doe ik niet. 365 00:33:09,410 --> 00:33:10,666 Ik ben loyaal aan Rose. 366 00:33:10,690 --> 00:33:13,986 - Zeg dat niet eens manipulatieve kut voor mij. 367 00:33:14,010 --> 00:33:16,786 Wij hadden deze stad kunnen besturen. 368 00:33:16,810 --> 00:33:19,596 Maar ze blijft liever zitten haar antieke hoge paard 369 00:33:19,620 --> 00:33:21,973 oordelen over mensen die blijven niet hangen in de jaren vijftig. 370 00:33:23,710 --> 00:33:26,506 Misschien zou ik een roterende telefoon voor haar kopen 371 00:33:26,530 --> 00:33:30,376 zodat ze om hulp kan roepen als ze naar beneden gaat, pfft. 372 00:33:30,400 --> 00:33:32,086 - Tuurlijk, ze is ouderwets, maar... 373 00:33:32,110 --> 00:33:33,476 ze is altijd als een moeder voor mij geweest. 374 00:33:33,500 --> 00:33:35,003 Ik kan haar nu niet achterlaten. 375 00:33:36,240 --> 00:33:39,136 - Zie je niet dat je dat bent Gewoon een betaaldag voor haar? 376 00:33:39,160 --> 00:33:41,523 Maar voor mij ben je een ster. 377 00:33:43,130 --> 00:33:46,356 Het maakt Roos niets uit jij of iemand anders. 378 00:33:46,380 --> 00:33:47,453 Ze gebruikt je. 379 00:33:48,920 --> 00:33:51,096 Kom met mij mee, Nikki, 380 00:33:51,120 --> 00:33:52,270 en de wereld is van jou. 381 00:34:08,562 --> 00:34:10,395 Dus we hebben een deal, nietwaar? 382 00:34:14,252 --> 00:34:18,283 Kay, breng me het FCDA-document. 383 00:34:23,659 --> 00:34:25,826 - Het document, meneer. 384 00:34:51,047 --> 00:34:56,047 - Welkom aan boord. 385 00:35:53,780 --> 00:35:54,780 - Hoe kon je? 386 00:35:56,590 --> 00:35:58,440 Hoe kon je me zo aanzetten? 387 00:36:00,914 --> 00:36:02,409 - Maar Rose, alsjeblieft... 388 00:36:02,433 --> 00:36:03,536 - Nee! 389 00:36:03,560 --> 00:36:04,660 Ik wil het niet horen. 390 00:36:05,853 --> 00:36:07,193 Wat gedaan is, is gedaan. 391 00:36:11,020 --> 00:36:13,446 Ik had zoiets verwacht 392 00:36:13,470 --> 00:36:15,713 van Sarah of Greta. 393 00:36:17,991 --> 00:36:18,991 Maar jij, 394 00:36:21,720 --> 00:36:23,670 Ik heb je altijd zo hoog gehouden. 395 00:36:26,819 --> 00:36:28,057 Jij bent mijn kleine meisje. 396 00:36:30,940 --> 00:36:33,256 - Rose, ik moet doen wat het beste voor mij is. 397 00:36:33,280 --> 00:36:35,523 - Bewaar je excuses. 398 00:36:38,290 --> 00:36:40,493 Ik weet hoe het daar is. 399 00:36:41,580 --> 00:36:42,580 Wat dan ook! 400 00:36:43,370 --> 00:36:45,563 Ik heb geen tijd voor gekwetste gevoelens. 401 00:36:47,880 --> 00:36:48,883 Laten we iets drinken. 402 00:36:50,220 --> 00:36:51,860 Ter wille van de oude tijd. 403 00:36:57,610 --> 00:36:59,453 Kun je nog langzamer gaan? 404 00:37:02,720 --> 00:37:05,676 Ga naar beneden, naar beneden, naar beneden jongen! 405 00:37:05,700 --> 00:37:07,173 - Ja, mevrouw, sorry, sorry. 406 00:37:08,120 --> 00:37:09,978 - Dat is alles, blaf nu! 407 00:37:10,002 --> 00:37:10,812 Blaffen! 408 00:37:10,836 --> 00:37:12,027 Blaffen! 409 00:37:12,051 --> 00:37:13,116 Weet jij hoe je moet blaffen? 410 00:37:13,140 --> 00:37:14,686 Heb je geen verdomde hond gehoord? 411 00:37:14,710 --> 00:37:15,519 - Woef, woef! 412 00:37:15,543 --> 00:37:16,353 - Woef? 413 00:37:16,377 --> 00:37:17,694 Woef woef? 414 00:37:20,512 --> 00:37:23,167 - Inslag, inslag, inslag! 415 00:37:28,224 --> 00:37:29,719 - Kruip nu, ga weg, ga weg, ga weg! 416 00:37:29,743 --> 00:37:33,333 Kruip, kruip, loop niet, kruipen, kruipen, kruipen! 417 00:37:39,550 --> 00:37:41,736 We hebben relaties gehad. 418 00:37:41,760 --> 00:37:42,760 Weet je. 419 00:37:50,120 --> 00:37:51,803 Naar een nieuw begin. 420 00:37:54,980 --> 00:37:58,156 - Roos gaf Nikki haar eerste kennismaking. 421 00:37:58,180 --> 00:37:59,903 Ze zal nooit meer dezelfde zijn. 422 00:38:01,400 --> 00:38:02,513 - Slikken. 423 00:38:11,537 --> 00:38:13,457 - Stilte in de rechtszaal! 424 00:38:13,481 --> 00:38:14,481 Stilte! 425 00:38:15,180 --> 00:38:17,686 De rechtbank is tot een besluit gekomen. 426 00:38:17,710 --> 00:38:20,906 Nikki, als straf voor haar misdaden 427 00:38:20,930 --> 00:38:23,615 moet eeuwige dienstbaarheid aan de koningin geven. 428 00:38:23,639 --> 00:38:25,896 Elk onvermogen om dit te doen 429 00:38:25,920 --> 00:38:29,260 of poging tot ontsnapping zal snel resulteren 430 00:38:29,284 --> 00:38:31,123 en pijnlijke dood. 431 00:38:31,147 --> 00:38:32,047 - Nee! 432 00:38:32,071 --> 00:38:33,422 Je kunt dit niet doen! 433 00:38:34,910 --> 00:38:36,618 - Rechtbank in zitting, stilte! 434 00:38:36,642 --> 00:38:37,846 - Stilte! 435 00:38:37,870 --> 00:38:40,626 - Er is een uitzondering, als u dat wilt. 436 00:38:40,650 --> 00:38:43,756 Als je de koninginnenuitdagingen kunt voltooien, 437 00:38:43,780 --> 00:38:44,780 je loopt vrij rond. 438 00:38:45,520 --> 00:38:47,626 Maar als je dat niet doet, 439 00:38:47,650 --> 00:38:51,876 jij Nikki, wordt verzonden naar eeuwige quarantaine. 440 00:38:51,900 --> 00:38:53,506 Wat is jouw beslissing? 441 00:38:53,530 --> 00:38:54,777 - Kom maar op! 442 00:38:54,801 --> 00:38:57,051 - Laat de uitdagingen beginnen! 443 00:39:04,040 --> 00:39:08,346 Laten we nu eens kijken waar je van gemaakt bent, haha! 444 00:39:08,370 --> 00:39:09,370 - 3403N, 118 445 00:39:10,120 --> 00:39:12,053 15W, welke stad? 446 00:39:13,010 --> 00:39:14,357 - Madrid! 447 00:39:16,160 --> 00:39:18,176 - Oh, noem jij dat sportiviteit? 448 00:39:18,200 --> 00:39:19,933 - 4331 12N, 449 00:39:19,957 --> 00:39:22,716 122 40W, welke stad? 450 00:39:22,740 --> 00:39:23,740 - Franse lik? 451 00:39:24,520 --> 00:39:26,909 - Oh, dat is maar kinderspel. 452 00:39:26,933 --> 00:39:29,793 Snij je hoofd eraf! 453 00:39:31,063 --> 00:39:33,316 - 5033, 23 56E, welke stad? 454 00:39:33,340 --> 00:39:34,150 - Chicago! 455 00:39:34,174 --> 00:39:35,473 - Twee haatdragende blikken. 456 00:39:37,060 --> 00:39:38,027 - 4880, welke stad? 457 00:39:38,051 --> 00:39:39,075 - Londen. 458 00:39:40,870 --> 00:39:42,716 - 832N, 86, welke stad? 459 00:39:42,740 --> 00:39:44,006 - Los Angeles. 460 00:39:44,030 --> 00:39:45,856 - Hoe kan dit?! 461 00:39:45,880 --> 00:39:49,072 - De queenietaart huilt. 462 00:39:49,096 --> 00:39:51,846 Ik dacht dat dit jouw koninginschap was. 463 00:40:16,360 --> 00:40:19,483 - Dit magisch groene substantie is haar ontsnapping. 464 00:40:20,560 --> 00:40:23,026 Het lijkt alles goed te maken 465 00:40:23,050 --> 00:40:24,858 althans voorlopig. 466 00:41:30,435 --> 00:41:31,435 - Welkom. 467 00:41:32,290 --> 00:41:33,906 - We hadden je verwacht. 468 00:41:33,930 --> 00:41:35,636 - Wat leuk je te zien. 469 00:41:35,660 --> 00:41:36,932 - Deze kant op. 470 00:41:36,956 --> 00:41:37,827 - Je eert mij. 471 00:41:37,851 --> 00:41:39,066 Je eert mijn familie. 472 00:41:39,090 --> 00:41:40,076 - Welkom, Nikki. 473 00:41:40,100 --> 00:41:42,659 Fantastisch je te zien, kom wat drinken. 474 00:41:42,683 --> 00:41:43,683 - Ach! 475 00:41:44,355 --> 00:41:45,830 Daar ben je. 476 00:41:45,854 --> 00:41:47,483 Ik dacht dat je nooit zou komen. 477 00:41:50,550 --> 00:41:53,896 Heeft niemand je dat verteld Was dit een gek feestje? 478 00:41:53,920 --> 00:41:56,136 Een feest van epische proporties 479 00:41:56,160 --> 00:41:59,306 en theekransje! 480 00:41:59,330 --> 00:42:02,196 - Hey oh, was het niet mijn schuld dat ik te laat was, 481 00:42:02,220 --> 00:42:03,776 Ik probeerde hier op tijd te zijn. 482 00:42:03,800 --> 00:42:05,566 Maar het is niet mijn schuld, het is niet mijn schuld. 483 00:42:05,590 --> 00:42:07,516 Alles stond klaar, alles was gepland. 484 00:42:07,540 --> 00:42:10,696 Er was dit ding, dit ding op de weg. 485 00:42:10,720 --> 00:42:13,836 En een boom, er was een boom en zo. 486 00:42:13,860 --> 00:42:16,487 Er was een ding en een boom en een dame! 487 00:42:20,252 --> 00:42:21,946 Deze oude dame stond in de weg, 488 00:42:21,970 --> 00:42:23,812 Ik kon niet om haar heen, ik probeerde het. 489 00:42:23,836 --> 00:42:24,770 Ik heb het echt geprobeerd, ik probeerde om haar heen te komen 490 00:42:24,794 --> 00:42:26,443 maar nee nee, ze stond in de weg. 491 00:42:26,467 --> 00:42:29,587 Maar ik had alles klaar vandaag, klaar, klaar! 492 00:42:31,810 --> 00:42:33,849 Ik was te laat, oh, 493 00:42:45,083 --> 00:42:46,144 Ik ben laat! 494 00:42:48,077 --> 00:42:49,909 - Ik hou van theekransjes. 495 00:42:49,933 --> 00:42:51,563 Hoera! 496 00:42:51,587 --> 00:42:52,616 Wauw, wauw! 497 00:42:52,640 --> 00:42:54,236 Nu kunnen we beginnen. 498 00:42:54,260 --> 00:42:58,610 Dames, heren, laat de show beginnen, woo! 499 00:43:11,712 --> 00:43:15,688 - Gaat het, schat? 500 00:43:15,712 --> 00:43:16,712 - Ja. 501 00:43:17,997 --> 00:43:18,997 Het gaat goed met me. 502 00:43:19,879 --> 00:43:21,296 Ga weer slapen. 503 00:45:01,128 --> 00:45:03,956 - De dromen worden steeds intenser. 504 00:45:03,980 --> 00:45:05,880 Het is moeilijk meer te zeggen wat echt is. 505 00:45:06,960 --> 00:45:09,466 Zal ze besluiten te blijven? in dit fantasierijk 506 00:45:09,490 --> 00:45:11,343 of zal ze haar ware realiteit onder ogen zien? 507 00:45:13,700 --> 00:45:14,946 Achter de glitter en glamour 508 00:45:14,970 --> 00:45:16,783 er is een duisternis die haar volgt. 509 00:45:17,730 --> 00:45:19,360 Een wereld waarin ze een gevangene is 510 00:45:20,230 --> 00:45:21,963 vastgeroest in haar eigen geest. 511 00:45:24,173 --> 00:45:26,742 - Een toost op mijn lieve Nikki! 512 00:45:29,217 --> 00:45:32,676 - Los van waar gevoelens van liefde en vrede. 513 00:45:32,700 --> 00:45:33,700 Waar zal ze heen gaan? 514 00:45:54,723 --> 00:45:57,056 - Wat hebben we hier? 515 00:45:59,250 --> 00:46:00,963 Jullie zijn zonder mij begonnen. 516 00:46:13,780 --> 00:46:14,780 - Mijn naam is Maurice. 517 00:46:16,780 --> 00:46:18,080 Bedankt voor je komst vanavond. 518 00:46:30,360 --> 00:46:34,766 Ja, dit is Greta. 519 00:46:34,790 --> 00:46:36,190 Vroeger traden we samen op. 520 00:46:37,090 --> 00:46:39,106 - Je bent nieuw hier, nietwaar? 521 00:46:39,130 --> 00:46:40,846 - Ik denk het wel. 522 00:46:40,870 --> 00:46:42,376 Ik weet het niet zeker. 523 00:46:42,400 --> 00:46:44,176 - Dat moet wel. 524 00:46:44,200 --> 00:46:46,693 Een gezicht als dat van jou zou ik nooit vergeten. 525 00:46:55,176 --> 00:46:58,406 - Ik denk dat ik je ergens eerder heb gezien. 526 00:46:58,430 --> 00:47:00,636 - Natuurlijk, schat. 527 00:47:00,660 --> 00:47:02,563 Ik ben behoorlijk beroemd. 528 00:47:08,630 --> 00:47:10,403 - Laat de show beginnen. 529 00:47:16,590 --> 00:47:19,933 - Is dit mijn lieve prins die mij komt redden? 530 00:47:31,800 --> 00:47:32,800 Oeh. 531 00:47:40,520 --> 00:47:41,520 Zo sterk. 532 00:47:49,600 --> 00:47:51,736 - Maurice is hier. 533 00:47:51,760 --> 00:47:53,663 En op de een of andere manier lijkt hij anders. 534 00:48:00,141 --> 00:48:01,776 - Oeh. 535 00:48:01,800 --> 00:48:02,800 Hij vindt je leuk. 536 00:48:03,581 --> 00:48:04,581 Wauw, o, o. 537 00:48:56,995 --> 00:48:58,162 - Ik hield van je. 538 00:49:13,771 --> 00:49:16,206 - Maar nu ga ik je pijn doen! 539 00:50:44,000 --> 00:50:45,998 - Wha, wacht even. 540 00:50:46,022 --> 00:50:47,355 Dat is het, oké. 541 00:50:48,582 --> 00:50:49,582 45, 76, één. 542 00:51:04,299 --> 00:51:05,299 En 110! 543 00:51:07,958 --> 00:51:09,809 Dat is het! 544 00:51:09,833 --> 00:51:11,151 Dat is alles, ik heb het gedaan! 545 00:51:11,175 --> 00:51:12,515 Ik heb het gedaan! 546 00:51:12,539 --> 00:51:13,539 Ja! Ja! 547 00:51:15,019 --> 00:51:18,334 O god, ik kan het niet geloven! 548 00:51:18,358 --> 00:51:19,358 Wauw, wauw! 549 00:51:21,006 --> 00:51:26,006 Ik heb het gedaan, ik heb het gedaan! 550 00:51:30,100 --> 00:51:31,267 Ja, wauw, wauw! 551 00:51:35,107 --> 00:51:40,107 Haha, wauw! 552 00:51:48,262 --> 00:51:49,262 Ja! 553 00:52:10,467 --> 00:52:12,462 Jij eerst, dan jij! 554 00:52:12,486 --> 00:52:15,385 En u meneer, ik wil om jullie allemaal samen te horen! 555 00:52:15,409 --> 00:52:16,409 Eén, twee! 556 00:52:25,766 --> 00:52:29,877 Ja! Hahaha! 557 00:52:46,860 --> 00:52:48,361 Ah! 558 00:52:48,385 --> 00:52:50,135 Ik kan dit niet geloven. 559 00:53:01,080 --> 00:53:02,173 - Gaat het? 560 00:53:05,486 --> 00:53:06,956 Goed. 561 00:53:06,980 --> 00:53:08,456 Omdat je over vijf begint. 562 00:53:08,480 --> 00:53:09,736 - Nikki wist het diep in haar hart 563 00:53:09,760 --> 00:53:11,583 Er was iets mis met Greta. 564 00:53:13,270 --> 00:53:15,076 Maar ze vertrouwde het gewoon. 565 00:53:15,100 --> 00:53:17,133 Ze waren hoe dan ook vrienden. 566 00:53:30,982 --> 00:53:32,016 - Bravo! 567 00:53:32,040 --> 00:53:33,896 - Waarom is hij hier? 568 00:53:33,920 --> 00:53:36,215 Hij zou nooit op zo'n feest worden uitgenodigd. 569 00:53:36,239 --> 00:53:37,239 - Bravo! 570 00:53:38,287 --> 00:53:39,287 Bravo! 571 00:54:01,066 --> 00:54:04,758 - Kap, kap, kerel, kerel, kerel, kerel, 572 00:54:04,782 --> 00:54:08,125 chap, chap, chap, chap, chap, chap, chap, 573 00:54:08,149 --> 00:54:11,537 chap, chap, chap, chap, chap, chap, chap, 574 00:54:11,561 --> 00:54:15,256 kerel, kerel, kerel, kerel, kerel, kerel, kerel! 575 00:55:38,140 --> 00:55:40,060 - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 576 00:55:41,439 --> 00:55:43,726 O, kijk hier eens naar. 577 00:55:43,750 --> 00:55:47,135 Eet een vis, echt goede vis. 578 00:55:47,159 --> 00:55:48,713 Probeer, probeer, probeer, probeer. 579 00:55:48,737 --> 00:55:50,820 Ja, kusje, kusje, kusje. 580 00:55:54,663 --> 00:55:55,746 Ik heb wat kruiden nodig. 581 00:55:55,770 --> 00:55:57,083 Wacht even, wacht even. 582 00:55:57,952 --> 00:55:58,952 Oké. 583 00:56:08,835 --> 00:56:10,207 Wacht, wacht, wacht. 584 00:56:10,231 --> 00:56:12,648 Laatste, laatste, laatste. 585 00:56:21,749 --> 00:56:23,519 Daar kan ik mee leven. 586 00:56:23,543 --> 00:56:24,353 Oké. 587 00:56:24,377 --> 00:56:25,890 - Proef dit! 588 00:56:25,914 --> 00:56:27,914 Jij zieke, maniakale klootzak! 589 00:56:41,894 --> 00:56:42,894 Bastaard! 590 00:57:02,153 --> 00:57:03,038 Jij zieke klootzak. 591 00:57:03,062 --> 00:57:06,036 Jij maniakale klootzak. 592 00:57:06,060 --> 00:57:07,060 Jij klootzak! 593 00:57:10,360 --> 00:57:11,813 - Haal je handen van hem af! 594 00:57:15,718 --> 00:57:18,551 Wie denk je verdomme dat je bent? 595 00:57:19,620 --> 00:57:21,396 Je denkt dat je zomaar in onze wereld kunt komen 596 00:57:21,420 --> 00:57:23,796 en dat alles vernietigen Kemper en ik hebben gebouwd? 597 00:57:23,820 --> 00:57:26,266 - Jij ondankbare hoer. 598 00:57:26,290 --> 00:57:28,623 Ben je het vergeten het contract dat u heeft ondertekend? 599 00:57:29,780 --> 00:57:31,943 Je bent nu van mij, voor altijd! 600 00:57:32,970 --> 00:57:34,533 Te doen zoals ik wil! 601 00:57:50,870 --> 00:57:52,993 Je zult snel je plaats leren kennen. 602 00:57:54,150 --> 00:57:55,946 - Hoe kon je ons dit aandoen? 603 00:57:55,970 --> 00:57:58,496 Voor mij na alles die we hebben meegemaakt! 604 00:57:58,520 --> 00:58:01,106 - Ik ken jou en ik niet Ik wil je verdomme niet kennen. 605 00:58:01,130 --> 00:58:03,166 Blijf verdomme uit mijn buurt! 606 00:58:03,190 --> 00:58:05,233 - Je hebt me geen keus gelaten. 607 00:58:16,752 --> 00:58:18,441 Dat had je niet moeten doen. 608 00:58:18,465 --> 00:58:20,216 - Nikki, lieverd. 609 00:58:20,240 --> 00:58:23,041 Het is jammer dat we er niet uit konden komen. 610 00:58:23,065 --> 00:58:25,106 Je had zoveel potentieel. 611 00:58:25,130 --> 00:58:28,156 - Je hebt alles verpest. 612 00:58:28,180 --> 00:58:30,583 Dit was onze kans op het grote moment. 613 00:58:35,260 --> 00:58:36,069 - Maak haar af! 614 00:58:36,093 --> 00:58:37,093 - Nee! 615 00:58:46,575 --> 00:58:47,658 Het spijt me zo. 616 00:58:49,043 --> 00:58:50,743 Ik was bang dat dit zou gebeuren. 617 00:58:52,106 --> 00:58:53,856 Ik had nooit van je zijde moeten wijken. 618 00:58:57,370 --> 00:58:58,370 Wat moeten we doen? 619 00:59:00,930 --> 00:59:05,333 - Laten we dat leren zelfingenomen prik een lesje! 620 00:59:13,130 --> 00:59:14,906 Zoete dromen, klootzak. 621 00:59:14,930 --> 00:59:17,023 - Nikki begon bij het begin. 622 00:59:17,870 --> 00:59:20,540 Ze heeft het einde bereikt en nu is ze klaar om te stoppen. 623 00:59:45,040 --> 00:59:46,963 Zit niet meer in haar gedachten. 624 00:59:48,200 --> 00:59:51,483 Haar lichaam is niet langer slechts een speeltje. 625 00:59:52,670 --> 00:59:56,723 De macht is van haar, gratis. 626 01:01:49,216 --> 01:01:51,216 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org