1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480ص | 720p | تحميل افلام | مكفكينج.كوم ]

1
00:00:26,280 --> 00:00:29,840
حسنًا، من فضلك اذكر اسمك
إلى الكاميرا.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
اسمي أحمد مشريني.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,080
كم عمرك؟

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,800
عمري 63 سنة.

5
00:00:36,840 --> 00:00:38,920
متى التقيت بها أول مرة؟

6
00:00:38,960 --> 00:00:41,200
في الجناح في الفناء الخلفي.

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,200
هل يمكنك وصف تلك المرأة؟

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,280
كانت جميلة...

9
00:00:45,320 --> 00:00:49,360
...بشعر طويل مموج
وكانت رائحتها طيبة.

10
00:00:49,920 --> 00:00:52,480
كانت رائحتها طيبة دائمًا
عندما أظهرت نفسها لي.

11
00:00:52,520 --> 00:00:56,160
مثل رائحة زهرة مسك الروم.

12
00:00:56,200 --> 00:00:57,880
هل هناك أي شيء تود إضافته؟

13
00:00:57,920 --> 00:01:00,640
لقد لعبت دائما
نفس الأغنية على البيانو.

14
00:01:21,640 --> 00:01:24,200
هذه قصة حقيقية.

15
00:01:24,240 --> 00:01:28,440
تجربة العم أحمد عمي.

16
00:01:28,480 --> 00:01:30,680
قصة حبه...

17
00:01:30,720 --> 00:01:33,040
... معها.

18
00:04:02,800 --> 00:04:09,200
انا الان...

19
00:04:09,240 --> 00:04:15,200
.. وجود دمية

20
00:04:32,560 --> 00:04:35,880
ريسا، سوف نتأخر.

21
00:04:38,480 --> 00:04:41,880
أختي، لقد قلت أنك قمت بضبط المنبه.

22
00:04:43,720 --> 00:04:47,400
أختي! استيقظ!
لدي بروفة نهائية اليوم.

23
00:04:47,440 --> 00:04:50,600
سنتأخر عن منزل العم أحمد.

24
00:04:52,320 --> 00:04:57,120
أختي، استيقظي!

25
00:04:57,160 --> 00:04:59,520
حسنًا، حسنًا، أنا مستيقظ.

26
00:05:01,000 --> 00:05:03,080
اسرع.

27
00:05:08,160 --> 00:05:10,520
خذ حماما!

28
00:06:33,520 --> 00:06:37,320
لقد أحضرت البيانو إلى هنا
من بيت الجدة .

29
00:06:37,360 --> 00:06:39,360
أريدك أن تزور هنا كثيرًا.

30
00:06:39,400 --> 00:06:42,920
بالطبع سنقوم بزيارة هنا في كثير من الأحيان،
لأنك انتقلت هنا إلى باندونج.

31
00:06:47,520 --> 00:06:50,840
ريسا، هل يمكنك تشغيل أغنية واحدة؟

32
00:06:50,880 --> 00:06:54,960
لا. ربما تلعبها
للاتصال بها "الأصدقاء".

33
00:06:55,000 --> 00:06:57,720
هذا جيد.
بهذه الطريقة يمكنك تكوين صداقات معهم.

34
00:07:05,200 --> 00:07:08,040
إلى أين أنت ذاهب؟/
أريد أن ألعب الألعاب في الطابق العلوي.

35
00:07:08,080 --> 00:07:10,040
دعونا نلعب هنا بدلا من ذلك.

36
00:07:11,920 --> 00:07:15,760
بما أن والديك ليسا بالجوار،
يجب أن تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

37
00:07:15,800 --> 00:07:19,080
سأطبخ لك وجبات لذيذة.

38
00:07:19,120 --> 00:07:21,080
حسنا؟/
سيكون ذلك رائعا.

39
00:07:21,120 --> 00:07:24,360
لأننا نأكل فقط
حساء كرات اللحم يوما بعد يوم.

40
00:07:24,400 --> 00:07:28,240
هل تقصد من باكسو عارف؟
قال أندري أن هذا هو طعام ريسا المفضل.

41
00:07:28,280 --> 00:07:31,200
إنه الأفضل في باندونج.

42
00:07:32,480 --> 00:07:35,560
قال والدك
هذه هي السنة الأخيرة من دراستك الجامعية.

43
00:07:35,600 --> 00:07:37,480
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

44
00:07:37,520 --> 00:07:39,160
أقوم بإعداد المقال النهائي.

45
00:07:39,200 --> 00:07:42,480
تناول المزيد، ري.

46
00:07:42,520 --> 00:07:44,720
تذكر توتو الخاص بك.

47
00:07:46,760 --> 00:07:50,080
أنا أمزح.
يمكنك أن تأكل. أنا آسف.

48
00:07:51,480 --> 00:07:54,200
لا تنسى أن تأتي معنا
إلى قبر الجدة غدا.

49
00:07:54,240 --> 00:07:58,120
لن أنسى.
نراكم يا رفاق غدا!

50
00:07:58,160 --> 00:08:01,720
أراك، العمة تينا!/
أراك. القيادة بعناية!

51
00:09:17,240 --> 00:09:19,400
نعم.

52
00:09:19,440 --> 00:09:23,320
أنا بالفعل في مبنى المسرح
حيث تقوم "ريري" بتمرينها الأخير.

53
00:09:23,360 --> 00:09:27,680
حسنًا، سأرسل لك الصور
لها القيام بروفة لها.

54
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
حسنًا، سأرسل لها الفيديو أيضًا.

55
00:09:30,600 --> 00:09:32,840
حسنًا يا أمي. الوداع.

56
00:09:32,880 --> 00:09:34,680
جاهزين يا بنات؟

57
00:09:37,720 --> 00:09:40,760
أعلى! يمسك.

58
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
واحد، اثنان.

59
00:09:44,320 --> 00:09:46,360
حسنا، جيد.

60
00:09:48,160 --> 00:09:51,960
مستعد؟ سافر!

61
00:09:52,000 --> 00:09:55,560
اثنان، ثلاثة، أربعة.

62
00:09:55,600 --> 00:09:57,280
تأرجحه.

63
00:09:57,320 --> 00:09:59,440
وقفة مع الاستمرار.

64
00:09:59,480 --> 00:10:02,080
جيد.

65
00:10:02,120 --> 00:10:04,920
حسنا، مثل الأميرة.

66
00:10:06,280 --> 00:10:09,600
هيا، مثل الملاك، مثل الأميرة.

67
00:10:09,640 --> 00:10:13,040
اركضوا على رؤوس أصابعكم، يا فتيات.

68
00:10:13,080 --> 00:10:15,480
على موقفك.

69
00:10:17,480 --> 00:10:19,640
تشكل، ابتسم.

70
00:10:19,680 --> 00:10:23,120
وعقد وقفة.

71
00:10:23,160 --> 00:10:25,000
و... حسنًا.

72
00:10:25,040 --> 00:10:26,680
جيد.

73
00:11:35,640 --> 00:11:38,840
هل تعلم؟
لقد شعرت بالحرج الشديد.

74
00:11:38,880 --> 00:11:41,360
قالوا: ما بك
مع أختك؟ هل هي مجنونة؟"

75
00:11:41,400 --> 00:11:44,920
هل يمكنك أن تكون طبيعيا مثلنا؟

76
00:11:46,280 --> 00:11:50,240
في يوم العرض،
أنا لا أريدك أن تأتي.

77
00:13:13,200 --> 00:13:16,480
سامحينا يا ريسا

78
00:13:31,600 --> 00:13:34,800
حان وقت الاستيقاظ يا عزيزتي..

79
00:14:14,880 --> 00:14:18,680
نعم، لقد انتهيت للتو من فصلي،
وأنا في طريقي لاصطحابك.

80
00:15:04,240 --> 00:15:09,920
قالت الجدة، لا ينبغي لنا
دفن الموتى في فترة ما بعد الظهر.

81
00:15:09,960 --> 00:15:14,560
قالت الأرواح
سينضم إلى الحفل.

82
00:15:28,160 --> 00:15:29,920
مهلا، العمة تينا.

83
00:15:31,400 --> 00:15:34,080
هلا حبايب./
مهلا، العمة تينا.

84
00:15:37,280 --> 00:15:39,160
أين العم أحمد؟

85
00:15:39,200 --> 00:15:42,440
إنه في... هل يمكنك الاتصال به مرة أخرى؟

86
00:15:54,600 --> 00:15:56,920
انه لا يجيب.

87
00:15:56,960 --> 00:15:59,360
ولم يقرأ النص الخاص بي أيضًا.

88
00:15:59,400 --> 00:16:01,240
أين هو؟

89
00:16:01,280 --> 00:16:04,680
لا أعرف.
غادر المنزل منذ الصباح.

90
00:16:09,200 --> 00:16:11,200
ها هو.

91
00:16:15,840 --> 00:16:17,600
مهلا، العم.

92
00:16:19,440 --> 00:16:22,400
أين كنت؟/
العمل.

93
00:16:25,560 --> 00:16:29,920
رأيتك في الشارع مع.../
كنت وحدي.

94
00:16:29,960 --> 00:16:31,960
دعونا نصلي من أجل الجدة.

95
00:16:45,640 --> 00:16:47,720
آمين.

96
00:16:47,760 --> 00:16:51,240
ماذا عن أن نلتقط صورة
وأرسلها إلى أمي.

97
00:16:54,600 --> 00:16:56,200
مستعد؟

98
00:17:09,360 --> 00:17:12,440
هل يمكنك تخيل ذلك؟

99
00:17:12,480 --> 00:17:17,160
كنت أقوم بالتمرين النهائي
لعرض الباليه.

100
00:17:17,200 --> 00:17:21,640
وفجأة صرخت ريسا بصوت عالٍ.

101
00:17:21,680 --> 00:17:24,120
لقد شعرت بالحرج الشديد.

102
00:17:24,160 --> 00:17:27,120
وعلينا أن نتوقف عن التدريب.

103
00:17:27,160 --> 00:17:32,280
لم تقاطع
بروفة الخاص بك عن قصد.

104
00:17:32,320 --> 00:17:35,560
لكن لا يزال...

105
00:17:40,640 --> 00:17:43,400
هذه الغرفة لك ولريري.

106
00:17:44,720 --> 00:17:46,760
ينبغي لكما أن تنفقا
الليل هنا في بعض الأحيان.

107
00:17:46,800 --> 00:17:49,000
هذا المنزل يبدو فارغا
بدون أندري حولها.

108
00:17:49,040 --> 00:17:50,520
ونحن سوف.

109
00:18:07,000 --> 00:18:09,560
هذا الجناح هو محطة عمل والدي.

110
00:18:16,240 --> 00:18:19,240
لنذهب إلى الطابق السفلي./
حسنا.

111
00:18:24,920 --> 00:18:28,000
انظر ماذا لدي لك.

112
00:18:28,040 --> 00:18:31,520
إنه سيلوك./
إنه سيلوك خاص.

113
00:18:31,560 --> 00:18:33,600
اجلس هنا يا عزيزتي.

114
00:18:35,400 --> 00:18:38,560
ريسا، هل يمكنك أن تخبري العم أحمد
من خلال الاتصال الداخلي للمجيء إلى هنا؟

115
00:18:38,600 --> 00:18:41,120
إنه على امتداد 4./
حسنا.

116
00:18:52,880 --> 00:18:54,560
نعم؟

117
00:18:56,920 --> 00:18:58,440
أب.

118
00:18:58,480 --> 00:19:01,040
ريري كان في انتظارك.
نحن نتناول وجبة خفيفة من سيلوك.

119
00:19:01,080 --> 00:19:03,120
لقد أكلت بالفعل.

120
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
أختي، أنظري إلى هذا.

121
00:19:29,200 --> 00:19:33,840
هذا هو التطبيق لتقدير عمرك.
وهذا هو تقدير عمرك.

122
00:19:33,880 --> 00:19:36,760
هذه لي، وهذه لأنجي.

123
00:19:36,800 --> 00:19:40,120
هذه هي العمة تينا،
وهذا هو العم أحمد.

124
00:19:40,160 --> 00:19:45,680
هل تعرف أي واحد منا
هو 113 سنة؟

125
00:19:51,920 --> 00:19:54,840
عمري أيضا يصبح أكبر سنا هنا.

126
00:19:54,880 --> 00:19:56,960
ربما يكون تطبيقك خطأ.

127
00:19:57,000 --> 00:20:00,760
لقد أخطأ في تخمين العمر فقط
من الناس في الصورة.

128
00:20:00,800 --> 00:20:03,440
لكن لا تخطئ أبدًا في تقدير الأشخاص الموجودين فيه.

129
00:20:07,040 --> 00:20:10,120
أعتقد أن لديك تطبيقًا خاطئًا.
ثق بي.

130
00:20:47,800 --> 00:20:49,280
أم؟

131
00:21:09,480 --> 00:21:10,920
أب؟

132
00:21:22,160 --> 00:21:23,800
أم؟

133
00:21:29,600 --> 00:21:31,240
أم؟

134
00:25:28,000 --> 00:25:29,480
يا!

135
00:25:30,720 --> 00:25:33,280
ماذا تفعل؟

136
00:25:33,320 --> 00:25:35,000
أنا فقط أعد القهوة لنفسي.

137
00:25:35,040 --> 00:25:38,320
لماذا تحتاج القهوة في هذا الوقت المتأخر؟

138
00:25:38,360 --> 00:25:40,840
أين والدك؟

139
00:25:40,880 --> 00:25:43,920
لا أعرف.
في الجناح، ربما؟

140
00:25:46,360 --> 00:25:48,640
لا تنسى أن تصلي صلاة العشاء، حسناً؟

141
00:27:12,440 --> 00:27:16,680
بيتر، ويليام، جنسن!

142
00:27:21,080 --> 00:27:25,000
كم مرة يجب أن أخبرك؟
ضع ألعابك جانبًا دائمًا بعد اللعب.

143
00:27:32,240 --> 00:27:38,160
انا الان...

144
00:27:38,200 --> 00:27:43,080
.. وجود دمية

145
00:27:52,120 --> 00:27:55,640
مرحبًا، أنا هندريك./
أنا هانز.

146
00:27:55,680 --> 00:27:58,160
نحن صديق بيتر.

147
00:27:58,200 --> 00:28:01,960
هل يمكننا أن نكون أصدقائك، ريسا؟

148
00:28:02,000 --> 00:28:03,480
ريسا.

149
00:28:04,560 --> 00:28:07,080
لن تلتقط
دعوة انجكي؟

150
00:28:11,640 --> 00:28:16,000
عليك أن تقضي الليلة هنا
الليلة. سأخبرك بكل شيء.

151
00:28:17,320 --> 00:28:20,480
نعم. وعد مني، حسنا؟

152
00:28:20,520 --> 00:28:22,560
حسنا، وداعا.

153
00:28:24,080 --> 00:28:25,760
من كان ذلك؟

154
00:28:25,800 --> 00:28:29,280
ريسا./
إنهم يأتون إلى هنا الليلة، أليس كذلك؟

155
00:28:29,320 --> 00:28:33,760
عليها أن تأخذ ريري من المدرسة
أولا، سوف يقضون الليل.

156
00:28:33,800 --> 00:28:36,360
سأقوم بطهي شيء ما لهم.

157
00:28:36,400 --> 00:28:38,000
تمام.

158
00:28:39,760 --> 00:28:41,480
ما هو الخطأ، كي؟

159
00:28:42,560 --> 00:28:45,120
ماذا يفعل أبي هناك؟

160
00:28:55,840 --> 00:28:58,720
لماذا يتصرف بشكل مخيف جدا؟

161
00:28:58,760 --> 00:29:02,280
ولماذا يزرع
مسك الروم في الحديقة؟

162
00:29:02,320 --> 00:29:06,160
يقولون إذا كنت تستطيع الشم
رائحة الزهور في منزلك...

163
00:29:06,200 --> 00:29:08,360
...فإن منزلك مسكون
من قبل امرأة شبح.

164
00:29:08,400 --> 00:29:11,000
ليس من المفترض أن تقولي ذلك،
من شأنه أن يجلب الحظ السيئ.

165
00:29:30,320 --> 00:29:32,920
دعنا نذهب، ريسا!

166
00:29:32,960 --> 00:29:35,840
لقد تركت المدرسة على عجل من أجل هذا.

167
00:29:35,880 --> 00:29:38,000
دعنا نذهب!

168
00:29:55,640 --> 00:29:57,720
هذا هو منزلي.

169
00:30:03,160 --> 00:30:06,960
إذا كنت ترغب في دعوة أصدقائك هنا،
اطلب إذني دائمًا أولاً.

170
00:30:16,400 --> 00:30:19,600
ولا تحدث فوضى في المنزل
بينما أنا بعيدا، حسنا؟

171
00:30:25,440 --> 00:30:27,040
ريسا؟

172
00:30:31,360 --> 00:30:33,800
دعنا نذهب. سوف نتأخر.

173
00:30:34,880 --> 00:30:36,480
تمام.

174
00:30:55,840 --> 00:30:58,000
من فضلك لا تذهب إلى هناك، ريسا.

175
00:30:59,040 --> 00:31:00,800
لماذا؟

176
00:31:08,800 --> 00:31:12,920
الليلة الماضية سمعت
البيانو يعزف من تلقاء نفسه.

177
00:31:12,960 --> 00:31:15,240
مرتين.

178
00:31:15,280 --> 00:31:17,160
وعندما كنت في الحمام..

179
00:31:17,200 --> 00:31:20,360
...رأيت وجه امرأة مخيفة
في المرآة.

180
00:31:20,400 --> 00:31:23,520
هل أنت متأكد من أنك لا تستشعر
أي شيء في هذا المنزل؟

181
00:31:28,480 --> 00:31:31,560
كل بيت له أشباحه.

182
00:31:31,600 --> 00:31:34,640
لكني لم أرى واحدة في هذا المنزل.

183
00:31:34,680 --> 00:31:38,920
وأنت تعرف ماذا ،
أبي يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

184
00:31:38,960 --> 00:31:42,240
وضع زهور مسك الروم
في كل ركن من أركان المنزل.

185
00:31:44,280 --> 00:31:47,600
آسف، كي.
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء بعد.

186
00:31:47,640 --> 00:31:50,320
أعتقد أن والدك لديه علاقة غرامية.

187
00:31:53,280 --> 00:31:56,000
لا يمكنك فعل ذلك./
هل أنت متأكد؟

188
00:31:56,040 --> 00:31:58,920
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟/
لا، لا يمكنك ذلك.

189
00:31:58,960 --> 00:32:01,560
أنا أخسر إذن.

190
00:32:01,600 --> 00:32:03,280
لقد حان وقت العشاء تقريبًا.
من الأفضل أن أبدأ بتحضير الطعام.

191
00:32:03,320 --> 00:32:05,680
حسنا./
سيكون عليك اللعب بمفردك الآن، حسنًا؟

192
00:33:24,360 --> 00:33:25,880
أمي./
نعم؟

193
00:33:25,920 --> 00:33:29,240
هل يمكننا أن نأكل الآن؟/
انتظر والدك.

194
00:33:29,280 --> 00:33:32,000
لقد اتصلت به،
لإخباره أن وقت العشاء قد حان.

195
00:33:32,040 --> 00:33:33,920
فقط انتظره لفترة أطول قليلا.

196
00:33:36,240 --> 00:33:40,160
رائحة الزهرة أقوى في الليل.

197
00:33:40,200 --> 00:33:43,080
نعم، لأنه مسك الروم. يمين؟

198
00:33:43,120 --> 00:33:45,360
يزهرون في الليل...

199
00:33:45,400 --> 00:33:50,800
... لذلك تكون رائحتهم أقوى في الليل.

200
00:33:56,080 --> 00:33:58,120
ما هذا يا سا؟

201
00:33:58,160 --> 00:34:00,280
أنت لا تحب الرائحة؟

202
00:34:04,440 --> 00:34:07,440
هذه ليست رائحة الزهور.

203
00:34:07,480 --> 00:34:09,440
لكن هذه هي رائحة...

204
00:34:13,640 --> 00:34:16,280
حسناً، العائلة مكتملة.
دعونا نأكل.

205
00:36:32,920 --> 00:36:36,880
هل يمكنك الشعور بشيء غريب
في هذا المنزل؟

206
00:36:39,760 --> 00:36:41,480
لماذا، هل واجهت شيئا؟

207
00:36:41,520 --> 00:36:45,320
عندما ارتدت كرتي بعيدا
تحت الكرسي...

208
00:36:45,360 --> 00:36:47,920
...شعرت بشيء يمسك بيدي.

209
00:36:52,480 --> 00:36:54,480
دعونا نصلي.

210
00:37:00,880 --> 00:37:04,920
أختي، ألا تعتقدين ذلك؟
الذي يبدو وكأنه قبر؟

211
00:37:09,080 --> 00:37:11,280
هل رأيت شيئا؟

212
00:37:12,480 --> 00:37:14,400
أنت لم ترى ذلك؟

213
00:37:16,680 --> 00:37:20,640
إذن هذا صحيح، هذا المنزل مسكون؟

214
00:47:13,200 --> 00:47:15,360
من أنت؟

215
00:47:29,560 --> 00:47:33,560
يا إلهي.

216
00:47:50,200 --> 00:47:51,960
إليزابيث؟

217
00:48:05,560 --> 00:48:07,920
أم!

218
00:48:10,000 --> 00:48:12,840
أمي./
العمة تينا. يا إلهي. العمة تينا!

219
00:48:12,880 --> 00:48:16,560
أمي، أنا أنكي./
العمة تينا، أنا ريسا.

220
00:48:26,520 --> 00:48:28,520
ولكن لا يوجد شيء خاطئ
مع صحتها، أليس كذلك؟

221
00:48:28,560 --> 00:48:32,280
وأعضاؤها الحيوية طبيعية
والأشعة السينية تخرج بشكل جيد.

222
00:48:32,320 --> 00:48:35,320
لا يوجد شيء خاطئ
في حالتها الجسدية.

223
00:48:35,520 --> 00:48:38,000
إذن ما خطب والدتي؟

224
00:48:38,040 --> 00:48:42,240
ربما هي متوترة بشأن شيء ما؟

225
00:48:44,640 --> 00:48:49,080
يمكنك أن تأخذها إلى المنزل الليلة.
ولكن عليك أن تعتني بها.

226
00:48:55,000 --> 00:48:57,080
دعونا نصلي صلاة الصبح أولا.

227
00:49:02,400 --> 00:49:06,000
ري، من فضلك احتفظ بهذا للحظة.

228
00:49:32,400 --> 00:49:34,240
عم احمد .

229
00:49:34,280 --> 00:49:36,880
دعونا نصلي صلاة الصباح معا.

230
00:49:38,360 --> 00:49:41,840
أبي، دعونا نصلي.

231
00:49:44,400 --> 00:49:45,920
أب!

232
00:49:50,640 --> 00:49:52,480
دعونا نصلي.

233
00:49:54,880 --> 00:49:56,720
دعنا نذهب.

234
00:50:45,760 --> 00:50:47,320
كي.

235
00:50:54,240 --> 00:50:56,960
اغسل نفسك يا أبي.

236
00:50:58,720 --> 00:51:02,760
فقط قم بالسير به داخل غرفة الصلاة.

237
00:51:02,800 --> 00:51:04,280
دعنا نذهب.

238
00:51:05,320 --> 00:51:06,760
تعال!

239
00:53:53,600 --> 00:53:56,480
ريسا، أين والدي؟

240
00:54:05,400 --> 00:54:06,840
سأذهب للبحث عنه./
حسنا.

241
00:54:06,880 --> 00:54:09,560
مرحبا أمي؟

242
00:54:09,600 --> 00:54:11,520
قال الطبيب إنها بخير.

243
00:54:11,560 --> 00:54:14,320
ريري وأنا نقضي الليل
في منزل العمة تينا.

244
00:54:14,360 --> 00:54:17,280
عم أحمد ؟
انه بخير.

245
00:54:17,320 --> 00:54:20,040
حسنا، لا تقلق.

246
00:54:20,080 --> 00:54:22,120
الوداع.

247
00:54:36,120 --> 00:54:38,560
مرحبا كي؟

248
00:54:38,600 --> 00:54:40,280
هل وجدت العم أحمد؟

249
00:54:40,320 --> 00:54:43,560
حسنًا، سأقابلك هناك.
الوداع.

250
00:54:51,120 --> 00:54:53,160
أين أنا؟

251
00:55:55,240 --> 00:55:59,040
هذه هي رائحة الدانور.

252
00:55:59,080 --> 00:56:01,360
لكن أظن...

253
00:56:03,200 --> 00:56:06,360
...أنت لست على دراية بالرائحة.

254
00:56:10,280 --> 00:56:13,240
أشم رائحة الدانور...

255
00:56:13,280 --> 00:56:16,600
...كل يوم تقريبًا.

256
00:56:24,360 --> 00:56:29,880
تلك الزهرة قوية بما فيه الكفاية
لإخفاء رائحة دانور.

257
00:56:42,200 --> 00:56:43,880
سيدتي.

258
00:56:46,640 --> 00:56:50,040
في الواقع أنا معتاد على رؤيتهم.

259
00:56:50,080 --> 00:56:54,200
ولكن هل هذا ممكن
إذا لم أستطع رؤيتهم...

260
00:56:54,240 --> 00:56:56,600
...حتى لو شممت رائحة الدانور؟

261
00:56:56,640 --> 00:57:02,280
يمكنهم الاختيار
إذا كانوا يريدون أن يروا أم لا.

262
00:57:02,320 --> 00:57:07,080
إذا لم تتمكن من رؤيتهم،
ليس من الضروري أنهم ليسوا هناك.

263
00:57:07,120 --> 00:57:08,840
يبتعد!

264
00:57:17,240 --> 00:57:21,640
مداح يعني أنك يجب أن تقرأ بعناية.

265
00:57:21,680 --> 00:57:26,720
في هذه الحالة،
يجب عليك التركيز على وجودهم.

266
00:58:00,080 --> 00:58:02,000
أكل، العمة تينا.

267
00:58:14,280 --> 00:58:16,480
مجرد قضمة، من فضلك؟

268
00:58:21,080 --> 00:58:23,000
أم.

269
00:58:23,040 --> 00:58:25,320
يجب أن تأكل.

270
00:58:28,920 --> 00:58:32,920
ماذا يحدث معك؟
لماذا تتصرف هكذا؟

271
00:58:34,920 --> 00:58:37,520
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

272
00:58:38,560 --> 00:58:41,000
أرجوك أجيبيني يا أمي.

273
00:58:45,120 --> 00:58:48,960
هل يمكنك إطعامها؟
واعطيها الحبوب بعد ذلك.

274
00:58:58,200 --> 00:59:01,640
عمتي تينا، أتمنى أن تتحسني قريبًا.

275
00:59:29,560 --> 00:59:31,800
ريسا.

276
00:59:31,840 --> 00:59:33,880
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

277
00:59:35,320 --> 00:59:38,440
لقد عرفت ذلك، هناك شيء مخيف
عن هذا المنزل.

278
00:59:39,680 --> 00:59:42,200
الشيطان فعل ذلك لها، أليس كذلك؟

279
00:59:43,280 --> 00:59:47,080
أعلم أن لديها شيئًا لتفعله
مع ذلك الجناح.

280
00:59:47,120 --> 00:59:48,840
هل لاحظت...

281
00:59:48,880 --> 00:59:52,280
… سلوك والدي الغريب
منذ أن ظل يقيم في تلك الغرفة؟

282
01:00:11,120 --> 01:00:13,840
ذهبت إلى الجناح الليلة الماضية.

283
01:00:13,880 --> 01:00:15,640
ولقد وجدت هذه اليوميات.

284
01:00:15,680 --> 01:00:18,160
قد تجد إجابتك
في هذه اليوميات.

285
01:00:22,880 --> 01:00:25,280
"خاصة بالنسبة لك، إليزابيث."

286
01:00:27,200 --> 01:00:29,280
إليزابيث؟

287
01:00:40,680 --> 01:00:44,720
"أستطيع أن أرى وجهك الجميل."

288
01:00:44,760 --> 01:00:51,040
"مع ثوبك،
أنت تمشي تمامًا مثل الأميرة."

289
01:00:51,080 --> 01:00:54,120
"هذا المكان سيكون
الشاهد الصامت...

290
01:00:54,160 --> 01:00:57,760
...كيف خلقتني
لقد وقعت في حبك يا إيل."

291
01:01:00,560 --> 01:01:02,960
"لقد اخبرتني...

292
01:01:03,000 --> 01:01:07,320
...أنني أبدو مثل حبيبك
منذ عقود مضت".

293
01:01:07,360 --> 01:01:12,440
"لا أهتم يا إيل.
أنا أقع في حبك."

294
01:01:12,480 --> 01:01:18,160
" رائحتك طيبة مثل الزهور
لقد زرعت في الحديقة."

295
01:01:27,680 --> 01:01:30,720
"الخميس القادم هو عيد ميلادك."

296
01:01:30,760 --> 01:01:33,920
"قلت في اليوم التالي لعيد ميلادك ...

297
01:01:33,960 --> 01:01:36,800
...لقد رحل حبيبك بسببك."

298
01:01:36,840 --> 01:01:41,040
"لقد وعدتك بأنني سأذهب
معك إلى الأبد، أليس كذلك؟"

299
01:02:00,960 --> 01:02:05,880
"الخميس 29 مارس.
إليزابيث فيرجارداج."

300
01:02:05,920 --> 01:02:08,800
فيرجارداج؟
ما هي اللغة؟

301
01:02:12,920 --> 01:02:14,880
إنها باللغة الهولندية.

302
01:02:18,280 --> 01:02:21,440
تم اتخاذه
عيد ميلاد إليزابيث الـ 23.

303
01:02:27,760 --> 01:02:29,440
أنت لم ترى ذلك؟

304
01:02:29,480 --> 01:02:33,200
إذن هذا صحيح، هذا المنزل مسكون؟

305
01:02:37,560 --> 01:02:40,000
من أنت؟

306
01:02:48,640 --> 01:02:50,040
ما هذا؟

307
01:03:01,920 --> 01:03:04,400
أنظر إلى هذا.

308
01:03:04,440 --> 01:03:07,880
يعرض التطبيق تقدير العمر
113 سنة بجوار العم أحمد.

309
01:03:09,840 --> 01:03:12,200
لو حسبت السنة...

310
01:03:13,280 --> 01:03:18,400
.. وهذا يعني أنها ولدت في عام 1905.

311
01:03:19,440 --> 01:03:24,400
إذن التطبيق صحيح
في عام 1928، كان عيد ميلادها الثالث والعشرين.

312
01:03:33,240 --> 01:03:34,720
نعم؟

313
01:03:39,040 --> 01:03:42,920
لذا، طوال هذا الوقت، إليزابيث...

314
01:03:42,960 --> 01:03:46,280
اعتقدت العم أحمد
كان يخون العمة تينا.

315
01:03:46,320 --> 01:03:48,240
لكنني كنت مخطئا.

316
01:03:51,280 --> 01:03:54,920
هل تقول أن والدي
وقعت في الحب مع شبح؟

317
01:04:08,880 --> 01:04:11,720
"الخميس القادم هو عيد ميلادك."

318
01:04:11,760 --> 01:04:17,280
"قلت في اليوم التالي لعيد ميلادك،
لقد رحل حبيبك بسببك."

319
01:04:17,320 --> 01:04:20,200
"سأذهب معك أيضًا يا إيل".

320
01:04:20,240 --> 01:04:22,960
"لقد وعدتك..."

321
01:04:28,880 --> 01:04:33,040
هل تعتقد أن والدي
على استعداد للموت من أجل إل؟

322
01:04:34,600 --> 01:04:37,360
يجب أن أسأل أصدقائي.

323
01:05:19,520 --> 01:05:25,880
انا الان...

324
01:05:25,920 --> 01:05:31,960
.. وجود دمية

325
01:05:32,000 --> 01:05:37,680
كم هو جميل...

326
01:05:37,720 --> 01:05:42,640
.. وهو لطيف

327
01:05:56,640 --> 01:05:58,320
ريسا.

328
01:06:12,400 --> 01:06:18,720
أعطيها الملابس

329
01:06:18,760 --> 01:06:24,640
الملابس جميلة جدا

330
01:06:24,680 --> 01:06:30,040
من فضلك أنظر...

331
01:06:30,080 --> 01:06:36,000
.. على دميتي

332
01:06:59,080 --> 01:07:00,720
إليزابيث؟

333
01:07:32,320 --> 01:07:35,360
أعلم أنك إليزابيث.

334
01:07:35,400 --> 01:07:38,760
ماذا تريد من عائلتنا؟

335
01:07:38,800 --> 01:07:41,440
سوف يموت.

336
01:07:41,480 --> 01:07:45,200
والدك سوف يموت.

337
01:07:45,240 --> 01:07:49,760
هو ذاهب معها.

338
01:07:53,120 --> 01:07:55,720
ماذا تريد من والدي؟

339
01:08:05,200 --> 01:08:07,440
انه وسيم.

340
01:08:07,480 --> 01:08:12,320
إنه يشبه أخي الحبيب.

341
01:08:45,200 --> 01:08:49,840
كان اسمه ديماس.

342
01:08:49,880 --> 01:08:54,320
لقد قُتل!

343
01:08:57,360 --> 01:09:02,280
سوف تقتله الليلة.

344
01:09:06,800 --> 01:09:09,160
ريسا!

345
01:09:12,320 --> 01:09:14,640
ريسا.

346
01:09:14,680 --> 01:09:18,040
ريسا.

347
01:09:18,080 --> 01:09:22,320
اذهب بعيدا، كي!

348
01:10:04,360 --> 01:10:09,160
ريسا؟

349
01:10:09,200 --> 01:10:10,840
ريسا؟

350
01:10:10,880 --> 01:10:13,000
ماذا يحدث لريسا؟

351
01:10:23,960 --> 01:10:27,520
ابق هنا وشاهد ريري والعمة تينا.

352
01:10:27,560 --> 01:10:29,680
لا بد لي من مساعدة العم أحمد.

353
01:10:38,840 --> 01:10:40,560
ريسا!

354
01:10:41,640 --> 01:10:43,480
لا!

355
01:10:45,320 --> 01:10:47,480
لا تذهبي إلى هناك يا ريسا!

356
01:10:59,080 --> 01:11:02,720
سوف يموت...

357
01:11:02,760 --> 01:11:06,000
...الليلة.

358
01:12:13,320 --> 01:12:15,120
عم أحمد ؟

359
01:12:31,080 --> 01:12:32,880
إليزابيث.

360
01:13:28,520 --> 01:13:30,520
عم أحمد، هذا أنا، ريسا.

361
01:15:45,840 --> 01:15:47,600
عم احمد .

362
01:15:51,320 --> 01:15:53,640
روحها محاصرة داخل هذا الكتاب.

363
01:16:14,400 --> 01:16:17,600
ديماس...

364
01:16:22,200 --> 01:16:24,480
أنا لست ديماس!

365
01:16:26,120 --> 01:16:28,360
اسمي أحمد.

366
01:16:30,200 --> 01:16:32,320
أنا لا أحبك.

367
01:16:36,360 --> 01:16:40,080
أنا لا أحبك،
وأنا لن أحبك أبدا!

368
01:17:05,600 --> 01:17:07,920
أرجوك سامحني يا تينا.

369
01:17:20,520 --> 01:17:22,560
رجائاً أعطني.

370
01:17:22,600 --> 01:17:24,800
اغفر لي، أنجكي.

371
01:17:34,960 --> 01:17:37,960
شكرا لك بيتر ويليام...

372
01:17:38,000 --> 01:17:41,040
…جنسن، هندريك، وهانز.

373
01:17:48,400 --> 01:17:50,880
اسمها إيفانا.

374
01:18:05,160 --> 01:18:07,560
كانت إليزابيث أفضل صديق لي.

375
01:18:07,600 --> 01:18:11,320
لقد كانت تحب ديماس، أخي.

376
01:18:16,840 --> 01:18:22,120
اختلف والد إليزابيث
مع علاقتهم.

377
01:18:57,560 --> 01:19:01,320
لم أعد أفضل الأصدقاء مع El.

378
01:19:11,600 --> 01:19:15,360
عمك يشبه ديماس.

379
01:19:15,400 --> 01:19:19,600
أراد (إل) أن يذهب عمك معها.

380
01:19:22,880 --> 01:19:25,200
شكرا لك، إيفانا.

381
01:19:57,880 --> 01:20:01,280
اعذرني.

382
01:20:02,760 --> 01:20:06,840
أنا آسف، أنا أنقذ
هذه المقاعد لأصدقائي.

383
01:20:06,880 --> 01:20:09,240
نحن آسفون./
هذا جيد.

384
01:20:11,160 --> 01:20:15,200
التالي عرض باليه..

385
01:20:15,240 --> 01:20:17,640
...من فتاة جميلة وموهوبة.

386
01:20:17,680 --> 01:20:20,600
ريانا رزقي!

387
01:20:44,480 --> 01:20:48,120
انا...

388
01:20:51,200 --> 01:20:55,080
...الآن...

389
01:20:55,120 --> 01:21:01,560
.. وجود دمية

390
01:21:05,800 --> 01:21:09,560
كيف...

391
01:21:11,600 --> 01:21:15,080
...جميلة...

392
01:21:16,840 --> 01:21:21,640
.. وهو لطيف

393
01:21:30,560 --> 01:21:34,040
اسمي كانتينغ.