1 00:00:08,908 --> 00:00:11,311 [saat tik takları] 2 00:00:18,184 --> 00:00:20,420 [cep telefonu çalıyor] 3 00:00:25,959 --> 00:00:27,293 Ne? 4 00:00:33,199 --> 00:00:35,735 (odunsu) pekala millet. Bunu yedekleyebilir miyiz lütfen? 5 00:00:35,769 --> 00:00:37,103 lütfen bunu yedekleyebilir miyiz? 6 00:00:37,137 --> 00:00:39,072 (muhabir) Bunu bilerek mi yaptı? 7 00:00:39,139 --> 00:00:40,340 Bölümün Bir bildiri yayınlayacağım 8 00:00:40,373 --> 00:00:42,108 Bir kez sahip olduğumuzda Tüm bilgiler tamam mı? 9 00:00:42,175 --> 00:00:44,844 lütfen bunu geri alabilir miyiz yukarı, tamam mı? Hadi. 10 00:00:44,911 --> 00:00:48,181 Bırakın beni buradan! Hadi! 11 00:00:51,584 --> 00:00:56,022 Hey, o Cynthia Montgomery miydi? Ekip arabasında mı? 12 00:00:56,056 --> 00:00:57,590 Evet. 13 00:00:57,624 --> 00:01:01,061 Oğlum, babanın parası olabilir mi Bu sefer onu satın mı alacaksın? 14 00:01:01,094 --> 00:01:03,163 Kapa çeneni Jordan. 15 00:01:03,229 --> 00:01:05,198 sahip olmamam gerekiyor Bir tepki mi? 16 00:01:05,231 --> 00:01:07,200 Etrafına bak Garret. Bu bir katliam. Ne oldu? 17 00:01:07,267 --> 00:01:10,503 kamyonunu sürdü bekleyen HAT: beş ölü. 18 00:01:10,570 --> 00:01:13,406 Elaine ve ben bunu halledebiliriz. Sadece evine git, tamam mı? 19 00:01:13,440 --> 00:01:15,675 Sana yardım etmem için beni aradın. İşte buradayım. 20 00:01:15,709 --> 00:01:20,113 Ağzını başka bir yere götür. Bu bir emirdir. 21 00:01:20,180 --> 00:01:22,382 (Cynthia) hey, hadi. Bırak beni buradan! 22 00:01:22,415 --> 00:01:24,784 hadi! Bırakın beni buradan! 23 00:01:24,851 --> 00:01:26,986 Tanrım! 24 00:01:27,020 --> 00:01:28,455 Neye bakıyorsun inek? 25 00:01:30,757 --> 00:01:32,092 Dost canlısı, değil mi? Evet. 26 00:01:32,158 --> 00:01:33,993 O depolandı Yoksa sadece öfke nöbeti mi geçiriyorsun? 27 00:01:34,060 --> 00:01:35,161 Her ikisi de benim tahminim. 28 00:01:35,228 --> 00:01:37,130 Onun yaptığını düşünüyorsun Bilerek mi? 29 00:01:40,400 --> 00:01:42,102 Yeterince var Onu alıkoymayı haklı çıkarmak için mi? 30 00:01:42,168 --> 00:01:45,105 Evet dört tanığımız var Bunun kasıtlı olduğunu kim söyledi? 31 00:01:45,171 --> 00:01:48,208 O zaman onu istasyona götür Ve avukatını içeri alın. 32 00:01:51,077 --> 00:01:53,246 Bırakın beni buradan! 33 00:02:05,291 --> 00:02:07,427 [saat tik takları] 34 00:02:12,832 --> 00:02:14,768 [cep telefonu çalar] 35 00:02:22,942 --> 00:02:24,644 (odunsu) Ürdün. Ürdün. 36 00:02:24,711 --> 00:02:26,112 Sağlık görevlileri geldi On dakika içinde. 37 00:02:26,179 --> 00:02:27,280 Ama artık çok geçti. 38 00:02:31,184 --> 00:02:32,285 (Walcott) Affedersiniz. 39 00:02:36,556 --> 00:02:37,323 Neler oluyor? 40 00:02:37,357 --> 00:02:38,958 Bunu ona benim yaptığımı düşünüyorlar. 41 00:02:40,226 --> 00:02:41,428 Peki, öyle mi yaptın? 42 00:02:45,565 --> 00:02:46,566 Bilmiyorum. 43 00:02:51,071 --> 00:02:54,374 [iyimser enstrümantal müzik] 44 00:02:54,441 --> 00:03:02,849 * * 45 00:03:35,181 --> 00:03:37,450 "Söylendiğinde HATTA beklemek zorunda kalacağını 46 00:03:37,484 --> 00:03:38,518 "Herkes gibi, 47 00:03:38,551 --> 00:03:41,921 "Bayan Montgomery SUV'sine geri döndü 48 00:03:41,955 --> 00:03:44,557 Ve kısaltmaya devam ettim HATTI kısaltarak bekleyin." 49 00:03:44,591 --> 00:03:46,359 İftira ile flört etmek, Değil mi? 50 00:03:46,393 --> 00:03:47,460 Tamam, dinle. 51 00:03:47,494 --> 00:03:50,397 Elaine, sen Harrison'ı al Ve Ortiz'in otopsileri. 52 00:03:50,430 --> 00:03:51,831 hata, sen Owens ve Walton'u al. 53 00:03:51,865 --> 00:03:53,600 Ürdün, Cynthia Montgomery Ve Daniel McCafferty. 54 00:03:53,633 --> 00:03:56,036 Artık davalar açılacak Bunun her yerinde uçuyorum. 55 00:03:56,069 --> 00:03:57,537 Yakalanmak istemiyoruz Ortada, 56 00:03:57,570 --> 00:03:58,838 O halde hepimiz dikkatli olalım. 57 00:03:58,872 --> 00:04:00,740 Akrabalar mı? 58 00:04:00,840 --> 00:04:01,641 Hepsi bugün geliyor. 59 00:04:01,741 --> 00:04:04,444 Yardıma ihtiyacınız var, Dr. Stiles. Beklemede. 60 00:04:04,477 --> 00:04:07,013 Tamam millet, uzun bir gün. Herkes keskin görünsün. 61 00:04:09,649 --> 00:04:10,550 Ürdün. 62 00:04:10,617 --> 00:04:11,718 Evet. 63 00:04:11,785 --> 00:04:12,886 Dün gece... 64 00:04:12,919 --> 00:04:14,421 Bak Garret, beni tanıyorsun. 65 00:04:14,521 --> 00:04:15,655 Ağzımla yönlendiriyorum. 66 00:04:15,689 --> 00:04:17,757 Yorumlarınız geri alındı Bölge savcısına. 67 00:04:17,824 --> 00:04:20,193 Bana emir verdi Seni görevlendirmek için değil 68 00:04:20,293 --> 00:04:21,394 Cynthia Montgomery'ye Otopsi. 69 00:04:21,428 --> 00:04:23,563 Walcott'a izin veriyorsun Tekrar sana ulaşmak. Hafifle. 70 00:04:23,596 --> 00:04:25,598 Senin için söylemesi kolay. 71 00:04:25,632 --> 00:04:27,400 Dinle, üzgünüm Dün gece sana kızdım. 72 00:04:27,434 --> 00:04:30,437 burası bölüm mü Benim de özür dilemem mi gerekiyor? 73 00:04:32,605 --> 00:04:34,708 istemem İmkansızı isteyin. 74 00:04:34,741 --> 00:04:37,977 Hayır, yapabilirim. Sadece bana ver Provaya birkaç dakika kaldı. 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,452 (odunsu) Ne olduğunu bilmiyorum. 76 00:04:45,518 --> 00:04:47,587 Ona bir soru sordum, o sadece Sandalyeden kaydı. O öldü. 77 00:04:47,654 --> 00:04:50,590 Bana aşırı doz olduğunu söyle Jordan. Bana bunun aşırı dozda olduğunu söyle. 78 00:04:50,623 --> 00:04:51,925 Bak Woody, eğer saldırıya uğrasaydı Bir şeyin üzerinde, 79 00:04:51,991 --> 00:04:53,626 Ortaya çıkacak Toksikoloji ekranında. 80 00:04:53,660 --> 00:04:56,329 Haydi Woody. Gerçekten burada olmamalısın. 81 00:04:56,363 --> 00:04:58,465 Jordan, bu benim kıçım HATTA. 82 00:05:01,968 --> 00:05:04,371 almış olabilirim Ona biraz kaba davrandım. 83 00:05:04,404 --> 00:05:06,840 bilmiyorum Belki...belki de yaptım... 84 00:05:06,940 --> 00:05:08,975 Woody, tamam, atlamayalım Herhangi bir sonuca varmak için. 85 00:05:09,042 --> 00:05:12,379 Benim de kıçım burada çizgide. Ve buradan çıkmalısın. 86 00:05:12,479 --> 00:05:14,714 Bak, seni saklayacağım Döngüde. 87 00:05:19,319 --> 00:05:20,487 Bay. Hoyt. 88 00:05:20,520 --> 00:05:22,622 Uzaklaştırıldın. Burada hiçbir işin yok. 89 00:05:22,655 --> 00:05:25,592 O sadece düşüyordu Bir torba çörek. 90 00:05:25,625 --> 00:05:28,628 Bölge savcısı Nerede olduğumuzu bilmek istiyor. 91 00:05:32,098 --> 00:05:34,467 Şu ana kadar bariz olan tek şey Anormallik tam burada. 92 00:05:34,501 --> 00:05:36,369 Karın hafifçe şişmiş. 93 00:05:36,403 --> 00:05:38,705 Peki bu ne olurdu? Belirtin mi doktor? 94 00:05:38,738 --> 00:05:40,607 Kan kaybından ölmüş olabilir mi Dahili olarak, 95 00:05:40,640 --> 00:05:42,542 karaciğer enfeksiyonu olabilir 96 00:05:42,575 --> 00:05:44,277 Hamile olabilir miydi Olabilir... 97 00:05:44,310 --> 00:05:45,745 Emin olamayız Ta ki içeriye bakana kadar. 98 00:05:45,779 --> 00:05:49,315 seni anlıyorum Dedektif Hoyt da yakında. 99 00:05:49,349 --> 00:05:52,986 Düşünmek istemiyorum olabilirsin 100 00:05:53,019 --> 00:05:54,721 Daha az titiz Gerçeğin peşinde. 101 00:05:54,821 --> 00:05:56,056 Hemen sana döndüm. 102 00:06:04,030 --> 00:06:05,265 Ondan gerçekten hoşlanmıyorum. 103 00:06:05,298 --> 00:06:07,767 Ben senin tarafındayım Jordan. 104 00:06:07,801 --> 00:06:10,603 Ama sevimli olma, sadece örtün Üsleriniz, tamam mı? 105 00:06:10,637 --> 00:06:11,805 Evet. 106 00:06:17,210 --> 00:06:19,012 Bu mu Cesetleri nerede tutuyorsunuz? 107 00:06:19,045 --> 00:06:20,146 Ne? 108 00:06:20,180 --> 00:06:21,681 görmek istiyorum Bütün cesetler. 109 00:06:21,715 --> 00:06:26,186 Sen kimsin? Buraya nasıl çıktın? 110 00:06:26,219 --> 00:06:28,955 ah, ortizler az önce geldi. 111 00:06:28,988 --> 00:06:31,591 Tamam. Burada. 112 00:06:31,624 --> 00:06:34,627 Neden oturmuyorsun? Tam burada, tamam mı? 113 00:06:34,661 --> 00:06:37,831 Beklemek. Kıpırdama. Hemen döneceğim. 114 00:06:45,505 --> 00:06:47,440 Hey, nereye gidiyorsun... Ah! Ah! 115 00:06:48,508 --> 00:06:50,844 Vay evlat, Sakin ol. 116 00:06:50,877 --> 00:06:52,612 Neler oluyor? 117 00:06:52,645 --> 00:06:53,613 Bu kimin çocuğu? Bilmiyorum. 118 00:06:53,646 --> 00:06:55,548 Burada ne yapıyorsun? Ailen nerede? 119 00:06:55,582 --> 00:06:56,950 Cesetleri görmem lazım. 120 00:06:59,052 --> 00:07:00,086 Bana nedenini söyle. 121 00:07:00,186 --> 00:07:01,654 Bu seni ilgilendirmez. 122 00:07:01,688 --> 00:07:02,622 Peki, sana katılmıyorum. 123 00:07:02,655 --> 00:07:04,491 Bak, ben bir nevi Patron buralarda. 124 00:07:04,524 --> 00:07:06,292 Adınız ne? 125 00:07:06,326 --> 00:07:07,327 Johnny roketi. 126 00:07:07,360 --> 00:07:08,395 Bana gerçek adını söyle 127 00:07:08,428 --> 00:07:10,530 Ve aradığınız şey, Belki yardımcı olabilirim. 128 00:07:13,099 --> 00:07:14,734 Ailesini bul Veya çocuk servisini arayın, 129 00:07:14,768 --> 00:07:16,703 Ama onu bu kattan çıkarın. 130 00:07:21,174 --> 00:07:22,876 İyi misin? Hayır. 131 00:07:22,909 --> 00:07:24,878 Peki. 132 00:07:27,414 --> 00:07:29,449 Bana izin verdiğin için teşekkürler Bir deneme çalıştırması yapın. 133 00:07:29,516 --> 00:07:30,650 Bu bebek yapacak 134 00:07:30,684 --> 00:07:32,485 Dilim ve zar otopsileri Eski. 135 00:07:32,519 --> 00:07:34,888 Eğer işe yararsa. İşte bu. 136 00:07:34,921 --> 00:07:37,557 Bir satın alma siparişi imzaladım mı? Bunun için mi? 137 00:07:37,657 --> 00:07:40,493 Ah, biliyorsun, M.I.T'de arkadaşlarım var. 138 00:07:40,527 --> 00:07:42,629 Onlardan ödünç aldım. 139 00:07:44,297 --> 00:07:47,000 Bu nedir ve sende var mı? Kredi için yetkilendirme mi? 140 00:07:47,033 --> 00:07:49,703 Yeni ve sıcak bir tarayıcı. Ve sen bilmek istemezsin. 141 00:07:52,238 --> 00:07:54,240 3 boyutlu bir model verir Vücudun. 142 00:07:54,274 --> 00:07:56,943 Her hücre, her organ, Her kemik. 143 00:07:56,976 --> 00:08:01,381 İçeride, dışarıda. Bu çok güzel bir şey. 144 00:08:01,414 --> 00:08:02,682 Bay. Montgomery'nin Ülke dışında. 145 00:08:02,716 --> 00:08:04,050 Onlar başaramadılar Ona ulaşmak için. 146 00:08:04,084 --> 00:08:06,653 Bayan Montgomery içeri giriyor Bir arkadaşı ve avukatıyla birlikte 147 00:08:06,686 --> 00:08:08,254 Bu yüzden seni istiyorum Ağzına dikkat etmek için. 148 00:08:08,288 --> 00:08:10,790 Tabii ki... Şimdi başlıyoruz. 149 00:08:13,460 --> 00:08:14,594 Onu çevirmeme yardım et. Yapabilir misin? 150 00:08:16,996 --> 00:08:18,698 bundan nefret ediyorum Politika oynamak zorunda kaldığında. 151 00:08:18,798 --> 00:08:21,768 O sadece işini yapıyor, aşkım. 152 00:08:21,801 --> 00:08:24,804 Bazı günler kullanabilirdi Personelinin desteği. 153 00:08:24,838 --> 00:08:26,706 Ve bazı günler, Ayakta kalan tek şey o 154 00:08:26,806 --> 00:08:29,009 Seninle kendini yakmanın arasında. 155 00:08:30,643 --> 00:08:33,580 Merhaba, burada ne var? 156 00:08:33,613 --> 00:08:36,082 Vay, hiç bir şey görmedim Daha önce de böyleydi. 157 00:08:43,590 --> 00:08:44,457 Hey, neden topallıyorsun? 158 00:08:44,524 --> 00:08:46,926 Bir çocuk içeri girdi Beni tekmeledi ve kaçtı. 159 00:08:46,960 --> 00:08:49,429 Kim olduğunu buldun mu? Bana hiçbir şey söylemedi. 160 00:08:49,462 --> 00:08:50,730 Ben de aradım Çocuk hizmetleri. 161 00:08:50,764 --> 00:08:53,299 Kaçtı Onlar buraya gelmeden önce. 162 00:08:53,333 --> 00:08:54,834 Tamam aşkım. 163 00:08:56,569 --> 00:08:58,038 Bu taraftan. 164 00:09:02,242 --> 00:09:03,276 Büyükanne. 165 00:09:03,309 --> 00:09:04,911 Sanırım ben-- 166 00:09:04,944 --> 00:09:06,780 sana söylemeliydim Geldiğimi. 167 00:09:06,813 --> 00:09:09,816 Hayır, sorun değil. Sorun değil. 168 00:09:09,849 --> 00:09:12,452 Peki... 169 00:09:12,485 --> 00:09:14,120 burada değiliz Küçük bir konuşma yapmak için. 170 00:09:14,154 --> 00:09:15,321 Nigel. 171 00:09:31,371 --> 00:09:32,706 Keşke Howard'a Buradaydık. 172 00:09:37,577 --> 00:09:38,978 o kadar erken öğrenirse 173 00:09:39,012 --> 00:09:41,715 Ne oldu? Daha iyi olacak. 174 00:09:41,748 --> 00:09:43,583 sahip olmayı umuyorum Yarına kadar kesin bir cevap. 175 00:09:43,616 --> 00:09:45,552 yapacağını biliyorum Elinden gelenin en iyisi. 176 00:09:45,585 --> 00:09:47,787 Teşekkür ederim. 177 00:09:47,821 --> 00:09:49,089 çok üzgünüm Kaybınız için. 178 00:09:49,122 --> 00:09:50,757 Kaybım katlandı İddialara göre 179 00:09:50,790 --> 00:09:52,659 Bunlar etrafa saçılıyor. 180 00:09:52,759 --> 00:09:55,261 şu Cynthia Uyuşturucu etkisi yüksekti 181 00:09:55,295 --> 00:09:57,831 Onun eylemlerinin miktarı Kasıtlı cinayete... 182 00:09:58,665 --> 00:10:01,768 eminim yapacaksın Yalanları çürüt. 183 00:10:06,573 --> 00:10:09,409 Hoşça kal canım. 184 00:10:09,442 --> 00:10:11,277 Bir ara beni ara. 185 00:10:14,581 --> 00:10:15,815 Bayan yaptı mı? Montgomery Sadece söyle bana 186 00:10:15,849 --> 00:10:17,450 Sonuçlarım neler Olması mı gerekiyor? 187 00:10:17,484 --> 00:10:21,154 Bana söylemeliydin Aileyi tanıyorsun. Onları tanımıyorum. 188 00:10:21,187 --> 00:10:23,556 Büyükannen o kadar sıkı ki Onlarla nasıl yapamazsın? 189 00:10:23,590 --> 00:10:24,924 zar zor biliyorum Büyükannem. 190 00:10:30,897 --> 00:10:33,033 Büyükannenizin ailesi Ve Montgomery'ler 191 00:10:33,066 --> 00:10:36,169 Uzun zamandır arkadaştık... Cehennem, nesiller. 192 00:10:36,202 --> 00:10:38,738 Sanırım hatırlamıyorsun Çocukken orada oynuyordum. 193 00:10:38,772 --> 00:10:40,373 Montgomery malikanesinde. 194 00:10:40,407 --> 00:10:42,075 Yaptım? Evet. 195 00:10:42,108 --> 00:10:46,112 Ta ki annene sorana kadar Montgomery'lerin neden köleleri vardı? 196 00:10:46,146 --> 00:10:47,213 Beş yaşındaydın. 197 00:10:47,247 --> 00:10:49,115 Ah... 198 00:10:49,149 --> 00:10:50,817 Baba, hatırlıyorum Ben küçükken, 199 00:10:50,850 --> 00:10:52,452 Büyükanne çok eğlenceliydi. 200 00:10:52,485 --> 00:10:55,455 Giydirme oyunu oynardık. 201 00:10:55,488 --> 00:10:57,991 Çikolatalı kurabiye yaptık Üzerlerinde küçük yüzler var... 202 00:10:58,091 --> 00:10:59,793 Sonra bir gün, O orada değildi. 203 00:10:59,826 --> 00:11:01,928 Ve sen ve ben Bunun hakkında hiç konuşmadım. 204 00:11:05,131 --> 00:11:06,132 Ne oldu baba? 205 00:11:06,166 --> 00:11:08,068 Meşgul müydü? 206 00:11:08,101 --> 00:11:09,803 Hadi. 207 00:11:09,836 --> 00:11:13,139 Büyükannen tepki vermedi Annen ne zaman... 208 00:11:13,173 --> 00:11:14,107 Delirdin mi? 209 00:11:14,140 --> 00:11:15,842 Hastalandım. 210 00:11:18,812 --> 00:11:21,581 Yani beni öylece terk etmedi. O da MoM'u terk etti. 211 00:11:21,614 --> 00:11:23,783 Kendi çocuğu. Bu... 212 00:11:25,452 --> 00:11:27,354 Selam Woody! 213 00:11:27,420 --> 00:11:29,322 Merhaba Max. Bir bira alabilir miyim lütfen? 214 00:11:30,890 --> 00:11:33,093 Peki, henüz bir cevap alabildin mi? 215 00:11:33,126 --> 00:11:35,795 Otopsiyi yapıyorum Yarın. Harika, harika. 216 00:11:35,829 --> 00:11:37,764 Yani, dedektif Hoyt Bir ipliğe asılı, 217 00:11:37,797 --> 00:11:39,432 Jordan Cavanaugh alır Bir içki molası. 218 00:11:39,466 --> 00:11:40,333 Bu harika. 219 00:11:40,367 --> 00:11:42,936 Sonuçları bekliyorum Toksikoloji taramasından. 220 00:11:42,969 --> 00:11:45,905 sadece bilmek istiyorum Neden öldü Jordan? 221 00:11:45,972 --> 00:11:49,442 Silahımı geri istiyorum Rozetimi geri istiyorum. 222 00:11:49,509 --> 00:11:51,211 Ben de dünya barışını istiyorum. 223 00:11:51,244 --> 00:11:52,345 İyi olacaksın Woody. 224 00:11:52,379 --> 00:11:54,981 Sadece zaman alır Bunları açıklığa kavuşturmak için. 225 00:11:55,015 --> 00:11:58,251 Bak, sanmıyorum O kıza her şeyi yaptın. 226 00:11:58,284 --> 00:12:01,688 Yarın otopsiyi yapacağım zaman, Bunu kanıtlayacağım. 227 00:12:01,721 --> 00:12:04,557 Ve hiç kimse... Kimse seni ezip geçmeyecek. 228 00:12:04,591 --> 00:12:05,759 Tamam aşkım? 229 00:12:08,194 --> 00:12:10,296 [cep telefonu çalar] 230 00:12:10,330 --> 00:12:11,364 Cavanaugh. 231 00:12:11,398 --> 00:12:13,867 Nigel, naber? 232 00:12:13,900 --> 00:12:16,102 Hey, sakin ol... 233 00:12:16,136 --> 00:12:17,370 Ne? 234 00:12:17,404 --> 00:12:19,539 Ne? Dalga mı geçiyorsun? 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,244 Onu durdurmaya çalıştım Buraya gelene kadar, 236 00:12:24,277 --> 00:12:26,312 Ama mahkeme kararı var Ona yetki vermek 237 00:12:26,346 --> 00:12:29,349 Otopsiyi devralmak için Ve beklemezdi. Kim o? 238 00:12:29,416 --> 00:12:30,850 İsmini anlayamadım. 239 00:12:34,754 --> 00:12:35,989 Sen kimsin sen? 240 00:12:39,092 --> 00:12:40,894 Peki canım, sana sorabilirim Aynı soru, değil mi? 241 00:12:40,927 --> 00:12:42,929 Deneyebilirsin. 242 00:12:54,607 --> 00:12:56,042 (thaxton) Gördüğünüz gibi 243 00:12:56,076 --> 00:12:58,345 Yargıç Newton kabul etti Montgomery'lerin avukatıyla 244 00:12:58,445 --> 00:13:01,414 Ofisinizde bir çakışma olması Bu durumda ilgi çekici. 245 00:13:01,448 --> 00:13:03,383 Hangi çıkar çatışması? 246 00:13:03,416 --> 00:13:05,552 Ve savcı. Desteklendi Ailenin konumu. 247 00:13:05,585 --> 00:13:09,723 Hangi çıkar çatışması? 248 00:13:09,756 --> 00:13:12,692 ilişkiniz Dedektif Hoyt'la. 249 00:13:12,726 --> 00:13:14,461 a,bizde yok Bir ilişki, 250 00:13:14,527 --> 00:13:17,664 Ve b,Tanrım, acaba nerede Takım elbiseli o yağ tabakası 251 00:13:17,697 --> 00:13:19,466 Bilgisini aldım. 252 00:13:19,566 --> 00:13:21,768 Dr. Thaxton, bu mahkeme emri Mevcudiyeti zorunlu kılar 253 00:13:21,801 --> 00:13:23,570 Bir tıp doktorunun Otopsi sırasında. 254 00:13:23,603 --> 00:13:24,804 Yakalamam gereken bir uçak var. 255 00:13:24,838 --> 00:13:26,573 Bunu araya sıkıştırmak zorunda kaldım. 256 00:13:26,606 --> 00:13:28,475 Ben meşgul bir adamım, Dr. Macy. 257 00:13:28,508 --> 00:13:30,443 Görüyorsun, bundan ben sorumluyum Ölüm belgesini imzalamak. 258 00:13:30,477 --> 00:13:32,412 O öldü İç kanamadan. 259 00:13:32,512 --> 00:13:33,913 Neyden dolayı? 260 00:13:33,947 --> 00:13:35,448 Kırık bir kaburga Bu onun karaciğerini delmiş. 261 00:13:35,482 --> 00:13:37,050 Bir şey ya da birisi, 262 00:13:37,150 --> 00:13:39,719 Aşırı güç uyguladı Onu kırmak için. 263 00:13:39,753 --> 00:13:41,321 Birisi? 264 00:13:41,388 --> 00:13:43,957 En azından, Burada bir ihmal var. 265 00:13:43,990 --> 00:13:45,592 Kız öyle olmalıydı Kaza sonrası hastaneye kaldırıldı. 266 00:13:45,692 --> 00:13:47,827 Kırık bir kaburga acıyor. 267 00:13:47,861 --> 00:13:49,662 nefes alamıyorsun çığlık atmak istemeden. 268 00:13:49,763 --> 00:13:51,931 Onu gördüğümde Sıfır acı çekiyordu. 269 00:13:52,032 --> 00:13:54,501 Rica ederim Sonuçlarımı kontrol etmek için. 270 00:13:54,534 --> 00:13:56,636 Ne için? 271 00:13:56,670 --> 00:13:58,104 Muhtemelen kırdın Lanet kaburga kendin. 272 00:14:00,073 --> 00:14:01,441 Dinle canım. Eminim burada birisi vardır 273 00:14:01,508 --> 00:14:02,509 sana kim açıklayabilir 274 00:14:02,542 --> 00:14:06,346 Arasındaki fark Ölüm öncesi ve sonrası kırıklar. 275 00:14:06,446 --> 00:14:08,815 Sonuç olarak HATTI Kan kaybından öldü 276 00:14:08,915 --> 00:14:11,251 Ve oldu Dedektif Hoyt'un gözetiminde. 277 00:14:13,520 --> 00:14:14,788 Hey, gittiğini sanıyordum 278 00:14:14,821 --> 00:14:17,357 Yoksa seni yakalardım Bir içki içmek için bana katılmaya. 279 00:14:17,424 --> 00:14:19,292 Teşekkürler Nigel. Ama sadece eve gitmek istiyorum. 280 00:14:19,325 --> 00:14:21,528 Bütün gün "çok üzgünüm" demek Gerçekten onu senden alıyor. 281 00:14:24,264 --> 00:14:25,231 gıcırtı 282 00:14:27,267 --> 00:14:28,568 Bu neydi? 283 00:14:28,601 --> 00:14:30,270 gıcırtı 284 00:14:50,357 --> 00:14:53,927 Onun öldüğünü biliyordum. 285 00:14:53,960 --> 00:14:55,595 Yapmayacağını biliyordum Sadece git. 286 00:15:07,674 --> 00:15:09,509 Onu benim öldürdüğümü söylüyorsun. 287 00:15:09,542 --> 00:15:12,579 Bu Wisconsin'e özgü bir şey mi? Suçluluğu yoktan mı emiyorsun? 288 00:15:12,645 --> 00:15:14,714 O öldü. Ben mahvoldum, Jordan. 289 00:15:14,748 --> 00:15:16,483 biliyor muydun Yaralı olduğunu mu? 290 00:15:16,549 --> 00:15:17,283 Hayır. 291 00:15:17,384 --> 00:15:19,486 Onu sakladın mı? İlgilenmekten mi? 292 00:15:19,552 --> 00:15:20,553 Hayır. 293 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 Bunu kolaylaştırmıyorsun. Ems, buraya gel! 294 00:15:24,724 --> 00:15:27,160 (odunsu) EMS elemanına izin vermedi ona dokun. 295 00:15:27,193 --> 00:15:29,529 eğer öyleyse dedi, onu dava edecekti. 296 00:15:29,562 --> 00:15:31,031 kafana dikkat et! 297 00:15:31,064 --> 00:15:32,032 O zaman ne yapmalısın Farklı mı yaptınız? 298 00:15:32,065 --> 00:15:33,833 O hâlâ ölü. 299 00:15:33,900 --> 00:15:36,036 Ve sen hala berbat durumdasın. 300 00:15:36,069 --> 00:15:39,105 Teşekkür ederim Ürdün. Desteğiniz için teşekkür ederiz. 301 00:15:39,139 --> 00:15:42,676 Bak, süt ve kurabiye istiyorsun, Anneni ara. 302 00:15:42,709 --> 00:15:44,711 Karşı koymak istiyorsun, Ben senin adamınım. 303 00:15:46,946 --> 00:15:48,448 Tamam patron. Matkap nedir? 304 00:15:48,515 --> 00:15:50,884 Peki, yapacaksın Ne yapacaksın? 305 00:15:50,917 --> 00:15:52,619 Ve ben gideceğim Aşağıya geri dön 306 00:15:52,652 --> 00:15:54,521 Ve kontrol et Thaxton'un sonuçları. 307 00:15:57,724 --> 00:15:59,526 Biz onlara karşıyız. 308 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 Ürdün... 309 00:16:03,530 --> 00:16:04,864 Teşekkür ederim. 310 00:16:04,964 --> 00:16:07,901 Sana bir nevi borçluyum. 311 00:16:07,934 --> 00:16:11,137 Veya altı. 312 00:16:16,476 --> 00:16:18,611 (hata) Baskıları çalıştırdım John DOE'da. 313 00:16:18,712 --> 00:16:21,348 Onun adı Gary lekeleriydi. 314 00:16:21,381 --> 00:16:24,451 Polis onu ölü buldu Dört gün önce bir otobüs bankında, 315 00:16:24,484 --> 00:16:25,852 Onu buraya gönderdim. 316 00:16:25,885 --> 00:16:27,420 Evsizdi. 317 00:16:27,454 --> 00:16:29,155 Herhangi bir aile var mı? Hayır. 318 00:16:29,189 --> 00:16:30,690 Ama otopsiye gireceğim. 319 00:16:33,927 --> 00:16:35,829 Ama şüphe yoktu Kötü oyundan. 320 00:16:35,862 --> 00:16:37,564 Teşekkür ederim. 321 00:16:40,667 --> 00:16:41,634 Sormam gerekiyor... 322 00:16:41,735 --> 00:16:43,069 Biliyorum, üzgünüm Garret. 323 00:16:43,103 --> 00:16:44,604 arayamadım Çocuk hizmetleri. 324 00:16:44,637 --> 00:16:45,372 Ne olacağını biliyorsun. 325 00:16:45,472 --> 00:16:47,240 Evet, öğreneceklerdi Ait olduğu yer. 326 00:16:47,273 --> 00:16:49,976 Ve bu arada, onlar da Onu Tanrı bilir nereye koyun. 327 00:16:50,076 --> 00:16:51,778 Peki düşündün mü Ailesi hakkında mı? 328 00:16:51,811 --> 00:16:53,279 Ne kadar endişeli olmalılar? 329 00:16:53,313 --> 00:16:55,115 Yeterince endişeli değiller Kayıp olduğunu bildirmek için. 330 00:16:55,148 --> 00:16:56,349 Az önce polisi aradım. 331 00:16:56,449 --> 00:16:57,450 sen olmadığın sürece Onu evlat edineceğim 332 00:16:57,484 --> 00:16:58,718 Aramanız gerekiyor Profesyoneller. 333 00:16:58,818 --> 00:17:03,189 Ve lütfen onu buradan çıkarın. Burası bir çocuğa göre bir yer değil. 334 00:17:12,499 --> 00:17:14,668 Hey. 335 00:17:14,701 --> 00:17:17,904 Sanırım bunu duydun. 336 00:17:17,937 --> 00:17:20,473 Açım. 337 00:17:20,507 --> 00:17:22,609 Ben de. 338 00:17:24,377 --> 00:17:27,380 Gary'nin kimsesi yoktu. 339 00:17:27,447 --> 00:17:30,216 Ben ve o dedi Aile olabilir. 340 00:17:30,250 --> 00:17:32,285 Sahip olmak gibiydi Gerçekten harika bir amca 341 00:17:32,318 --> 00:17:35,789 Kim çok şey biliyordu Ve gerçekten çok hoştu. 342 00:17:35,822 --> 00:17:37,157 Onunla nasıl tanıştın? 343 00:17:37,190 --> 00:17:39,659 Tamam dedi Gary İnsanlara daha çok güvenmeliyim 344 00:17:39,693 --> 00:17:40,927 Ama seni tanımıyorum. 345 00:17:40,960 --> 00:17:42,829 Haklısın. 346 00:17:42,862 --> 00:17:44,564 Polisi arayacak mısın? 347 00:17:44,631 --> 00:17:46,599 Beni zorlamadığın sürece hayır. 348 00:17:48,435 --> 00:17:50,370 Nerede yaşadığını söyle bana Seni evine götüreceğim. 349 00:17:50,437 --> 00:17:53,540 Gerçek bir cenaze istiyorum Gary için. 350 00:17:53,573 --> 00:17:56,042 Bilirsin, gösterişli bir tabut, Pek çok insan, 351 00:17:56,076 --> 00:17:59,512 Bir adam hakkında konuşuyor Gary ne kadar da harikaydı. 352 00:17:59,546 --> 00:18:00,513 Ve bir sürü çiçek. 353 00:18:00,547 --> 00:18:02,582 Johnny... 354 00:18:02,615 --> 00:18:05,218 Cesede sahip çıkacak kimse yok Veya cenaze masraflarını ödeyin. 355 00:18:05,251 --> 00:18:06,720 Sonra ne olur? 356 00:18:06,753 --> 00:18:11,491 Bir yer var Sahipsiz cenazeler defnediliyor. 357 00:18:11,591 --> 00:18:15,128 Güzel mi? Ve bana davranma Sanki aptal bir çocukmuşum gibi. 358 00:18:15,161 --> 00:18:19,432 Harika değil. Hayır, hayır. 359 00:18:19,466 --> 00:18:22,068 Gary alacak Bundan daha iyi. 360 00:18:22,102 --> 00:18:23,069 Cesedi talep edeceğim. 361 00:18:23,103 --> 00:18:26,740 Üzgünüm, yapamazsınız. 362 00:18:26,773 --> 00:18:29,509 gitmeliyim Banyoya. 363 00:18:29,542 --> 00:18:30,543 Johnny mi? 364 00:18:30,577 --> 00:18:32,479 Johnny! 365 00:18:34,948 --> 00:18:36,416 Johnny! 366 00:18:41,654 --> 00:18:43,256 Thaxton'un olması gerekirdi Ehliyeti elinden alındı. 367 00:18:43,289 --> 00:18:44,224 Yarım yamalak piç. 368 00:18:44,257 --> 00:18:46,226 Bana ayrıntıları ver. 369 00:18:46,259 --> 00:18:47,927 Kemik testeresini kullandı Bu şekilde 370 00:18:47,961 --> 00:18:49,929 Hangi kaburga olduğunu bile söyleyemem Hakkında konuşuyordu. 371 00:18:49,963 --> 00:18:51,564 Ve bir rapor görmedim. Öyle mi? 372 00:18:51,598 --> 00:18:52,899 Hayır. Hayır. 373 00:18:52,932 --> 00:18:55,301 Ve midenin neresinde olursa olsun İçerikler burada değil. 374 00:18:55,335 --> 00:18:56,603 Organlar kesilmedi 375 00:18:56,636 --> 00:18:58,304 Hepsi bir anda çöpe atıldı Bu kovaya. 376 00:18:58,338 --> 00:19:00,140 Ne oluyor Yapmam mı gerekiyor? 377 00:19:00,173 --> 00:19:01,174 Bu kirli karışıklıkla mı? 378 00:19:01,207 --> 00:19:02,308 Bunun kasıtlı olması gerekiyordu. 379 00:19:02,409 --> 00:19:03,677 Paranoyak olmayın. 380 00:19:03,777 --> 00:19:05,478 Onaylamanın bir yolunu bul Thaxton'un sonuçları. 381 00:19:05,512 --> 00:19:07,681 Veya kanıtla O, yalan söyleyen bir çöp çuvalı. 382 00:19:10,684 --> 00:19:11,785 Nigel nerede? 383 00:19:11,818 --> 00:19:13,019 O buralarda bir yerlerde. Neden? 384 00:19:13,053 --> 00:19:15,321 Şu yeni ve ateşli tarayıcısı. 385 00:19:17,824 --> 00:19:19,426 Bu şeyin işe yaraması daha iyi. 386 00:19:19,459 --> 00:19:22,462 Başka çarem yok O salağın sonuçlarını kontrol etmekten. 387 00:19:22,495 --> 00:19:26,299 Tarayıcıya güven canım. 388 00:19:26,332 --> 00:19:27,967 Ah, bu arada, 389 00:19:28,001 --> 00:19:31,638 Montgomery'lerin küçük kızı Ecstasy'de salamura edildi. 390 00:19:31,671 --> 00:19:33,239 Ayrıca kokain. 391 00:19:33,306 --> 00:19:34,274 (garret) Onu öldürmeye yetecek kadar mı? 392 00:19:34,307 --> 00:19:36,810 Ne yazık ki hayır. Bu yüzden arayışımıza devam etmeliyiz. 393 00:19:38,912 --> 00:19:40,980 Merhaba arkadaşlar. 394 00:19:41,014 --> 00:19:43,383 Biraz iyi haber almak isterim. Montgomery'ler beni dava ediyor. 395 00:19:43,416 --> 00:19:45,685 Sadece sen mi? ah, hayır, sadece ben değil. 396 00:19:45,719 --> 00:19:47,454 Ben, departman, Acil servisler, 397 00:19:47,554 --> 00:19:49,789 Gece kulübü, Hepsi 50 milyon dolar değerinde. 398 00:19:49,823 --> 00:19:51,958 Sana söylemiştim. 399 00:19:51,991 --> 00:19:53,126 Bu çok güzel bir şey. 400 00:19:53,226 --> 00:19:55,295 Onu döndür Sağ tarafa. 401 00:20:02,102 --> 00:20:03,103 Ne gördüğümü görüyor musun? 402 00:20:03,136 --> 00:20:04,571 Ne? Ne görüyorsun? 403 00:20:04,604 --> 00:20:06,239 Kopya oluştur Bölge savcısı için. 404 00:20:06,272 --> 00:20:07,540 Garret, bu yeni teknoloji. 405 00:20:07,574 --> 00:20:09,442 Denenmemiş. Muhtemelen kabul edilemez. 406 00:20:09,476 --> 00:20:11,144 Merhaba. 407 00:20:11,177 --> 00:20:13,113 Biz koşmuyoruz Özel bir derebeylik, Jordan. 408 00:20:13,213 --> 00:20:14,314 Paylaşmak zorundayız. 409 00:20:17,851 --> 00:20:18,952 Burada boğuluyorum. 410 00:20:18,985 --> 00:20:20,854 Sadece boğuluyorum. 411 00:20:20,887 --> 00:20:22,822 Cynthia'nın yaralanması sebep olmuş olamaz 412 00:20:22,856 --> 00:20:23,723 Kaza sonucu. 413 00:20:23,757 --> 00:20:30,430 Bu kaburganın kırılmasına imkan yok Kafa kafaya çarpışmada. 414 00:20:30,530 --> 00:20:34,000 Sıkışmadan kaynaklandı. 415 00:20:35,969 --> 00:20:38,705 HAYIR! HAYIR! Buraya gel! 416 00:20:38,805 --> 00:20:40,206 Buraya gel! 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,409 [homurdanıyor] 418 00:20:44,377 --> 00:20:45,545 Sonra onu öldürdüm. 419 00:21:01,161 --> 00:21:02,295 Çıkıyor musun çıkmıyor musun? 420 00:21:06,533 --> 00:21:08,702 ne olduğunu bilmiyorum Bu kanıtlayacak. 421 00:21:08,735 --> 00:21:09,669 Bak, belki hiçbir şey. 422 00:21:09,703 --> 00:21:12,405 Bilmenin zararı olmaz O gece gerçekte ne oldu? 423 00:21:12,439 --> 00:21:14,107 Sadece bana yol göster. 424 00:21:14,140 --> 00:21:17,143 Buraya ilk geldiğimde, orada Her yerde cesetler vardı; kaos. 425 00:21:17,210 --> 00:21:20,680 Cynthia Montgomery'nin SUV'u Tam oradaydı. 426 00:21:20,747 --> 00:21:22,882 Tamam, neredeydi? 427 00:21:22,916 --> 00:21:24,184 Buraya geri dönmüştü. 428 00:21:24,217 --> 00:21:25,418 Dövüşüyordu Çevredekiler geri döndü. 429 00:21:25,485 --> 00:21:28,154 Çok öfkeliydi. Onu kontrol altına almam gerekiyordu. 430 00:21:28,188 --> 00:21:31,091 Bu yüzden onu arkadan yakaladım. 431 00:21:31,124 --> 00:21:33,293 Bana nasıl olduğunu göster. 432 00:21:33,326 --> 00:21:34,494 Bu böyleydi. 433 00:21:34,561 --> 00:21:37,797 Ve o mücadele ediyordu ve Onu sakinleştirmeye çalışıyordum. 434 00:21:37,864 --> 00:21:39,966 [homurdanıyor] [çığlık atıyor] 435 00:21:43,236 --> 00:21:45,038 Ona öyle olduğumu söyledim bir polis memuru 436 00:21:45,071 --> 00:21:49,142 ve sakinleşmesi gerektiğini ve sonra beni tırmaladı. 437 00:21:49,209 --> 00:21:50,877 Ağaçsı, odunsu, Bu kadar yeter. Üzgünüm. 438 00:21:50,910 --> 00:21:51,945 İyi misin? İyi misin? 439 00:21:52,012 --> 00:21:55,615 Evet, evet. İyi haber şu ki, Kaburgamı kırdığımı sanmıyorum. 440 00:21:55,648 --> 00:21:59,986 Peki bu öfke neden? Neye kızmıştı? 441 00:22:00,020 --> 00:22:02,222 Bilmiyorum. 442 00:22:02,255 --> 00:22:04,924 Ama fedai dedi ki O geldiğinde, 443 00:22:04,991 --> 00:22:06,159 Oldukça sinirlenmişti. 444 00:22:06,226 --> 00:22:07,660 tamam, bana ne dediğini söyle. 445 00:22:07,694 --> 00:22:09,729 Ona göre, Tam buraya park etmişti. 446 00:22:09,763 --> 00:22:11,564 yanına geldi tam orada. 447 00:22:11,598 --> 00:22:14,134 Bir dakikalığına içeri girmem gerekiyor. Birini arıyorum. 448 00:22:14,200 --> 00:22:15,435 Çizgi atlama yok. Kulüp kuralı. 449 00:22:15,502 --> 00:22:17,437 Sorunun ne? Kim olduğumu biliyor musun? 450 00:22:17,504 --> 00:22:19,673 (odunsu) ve çok heyecanlıydı bir şey hakkında. 451 00:22:19,739 --> 00:22:21,741 ağlıyorum, kızgınım, birini arıyordu. 452 00:22:21,808 --> 00:22:24,210 Burayı satın alabilirdim ve Ateş ettin, seni beyaz pislik. 453 00:22:24,244 --> 00:22:25,712 onu içeri almadı. 454 00:22:25,779 --> 00:22:28,548 "Yapıyor musun'un tamamını çekti kim olduğumu biliyorum" rutini. 455 00:22:28,581 --> 00:22:30,450 Açıkçası yapmadı Ya da umurunda değildi. 456 00:22:30,517 --> 00:22:32,452 hayır, yani o hâlâ onunla dalga geçiyorum 457 00:22:32,519 --> 00:22:34,821 ona beyaz çöp diyorum İşini almakla tehdit ediyor. 458 00:22:34,888 --> 00:22:37,023 ve sonra duruyor. 459 00:22:37,090 --> 00:22:40,393 LINE'a bakıyor ve gerçekten sessizleşiyor. 460 00:22:40,427 --> 00:22:42,395 bir bakıma onun yaptığı gibi bir karar. 461 00:22:44,831 --> 00:22:48,234 (Ürdün) veya bulundu kimi arıyordu. 462 00:22:48,301 --> 00:22:49,336 belki de rastgele değildi. 463 00:22:49,369 --> 00:22:52,939 belki nişan alıyordu belirli bir kişide. 464 00:22:52,972 --> 00:22:54,240 Bu onu açıklıyor. 465 00:22:54,274 --> 00:22:56,209 İlk kurban buraya düştü. 466 00:22:56,242 --> 00:22:57,911 ve bir tane daha. 467 00:22:57,977 --> 00:22:59,379 burada üçüncü ve dördüncü. 468 00:22:59,412 --> 00:23:00,580 hepsi düz bir çizgide... 469 00:23:00,647 --> 00:23:03,950 Sonuncusu hariç, orada. 470 00:23:08,822 --> 00:23:09,823 Neden döndü? 471 00:23:11,791 --> 00:23:13,126 Lastik izleri. 472 00:23:13,193 --> 00:23:16,096 O yoldan çıktı Ve yön değiştirdi. 473 00:23:22,202 --> 00:23:23,103 Peki o kim? 474 00:23:23,169 --> 00:23:24,838 bilmiyorum 475 00:23:24,904 --> 00:23:27,841 Ama öldürmeye hazırdı Ona ulaşmak için dört kişi. 476 00:23:34,848 --> 00:23:37,684 Bu ofis yalnızca sertifika verebilir Bu bir daralma yaralanması. 477 00:23:37,751 --> 00:23:40,186 durumda değiliz buna neyin sebep olduğunu söylemek için. 478 00:23:40,253 --> 00:23:41,388 Haber videosu var Dedektif Hoyt'un 479 00:23:41,421 --> 00:23:42,722 Kızı sıkmak Arkadan. 480 00:23:42,756 --> 00:23:44,724 Eğer bir günah keçisi teslim edersen Montgomery'lere, 481 00:23:44,758 --> 00:23:46,659 Yapacaklarını mı sanıyorsun Büyük bir katkı 482 00:23:46,693 --> 00:23:48,228 Bir sonraki kampanyanıza mı? 483 00:23:48,294 --> 00:23:50,930 Büyük jüriyi toplayacağım. 484 00:23:50,997 --> 00:23:53,133 Dr. Cavanaugh Bir mahkeme celbi beklemek. 485 00:24:00,440 --> 00:24:03,276 Küçük çocuğu kaybettim. Kaçtı. 486 00:24:03,343 --> 00:24:04,611 öğrendin mi 487 00:24:04,644 --> 00:24:06,613 Onun ilişkisi ne Ölen adama mı? 488 00:24:06,646 --> 00:24:08,515 Tam olarak değil. Kayıp kişilerle konuştum. 489 00:24:08,548 --> 00:24:09,749 dediler Koşullar göz önüne alındığında, 490 00:24:09,816 --> 00:24:11,251 Yapamadılar Hatta rapor alın. 491 00:24:11,317 --> 00:24:14,387 Lily, ben... Garret, ihtiyacımız var Onu bulmak için. 492 00:24:14,421 --> 00:24:17,223 Eğer nerede olduğunu bilseydim Gary Stanes zamanını harcadı. 493 00:24:17,257 --> 00:24:21,027 Çocuğun tek istediği kendisi için Arkadaşın düzgün bir cenaze töreni yapması gerekiyor. 494 00:24:21,061 --> 00:24:22,595 Cesede sahip çıkacak kimse yok mu? 495 00:24:28,301 --> 00:24:29,903 Peki, Size yardım etmek için hata alın. 496 00:24:29,936 --> 00:24:32,639 Teşekkür ederim Garret. Senin olduğunu biliyordum... 497 00:24:32,706 --> 00:24:34,240 Ne? Bir kalbi vardı Burada bir yerde mi? 498 00:24:34,274 --> 00:24:37,177 [gülüyor] 499 00:24:40,313 --> 00:24:42,582 (elaine) bu kurban sen şunu soruyordun. 500 00:24:42,615 --> 00:24:44,918 Thomas Harrison, dördüncü. 501 00:24:44,951 --> 00:24:46,986 Ah, diğer taraftan İzlerin. 502 00:24:47,020 --> 00:24:50,123 Etkiyi tam orada aldı. Sağ kalçanın altında. 503 00:24:50,156 --> 00:24:52,559 Yoldan atlamaya çalışıyorum. Ve bunu tam olarak başaramadım. 504 00:24:52,592 --> 00:24:54,060 Toksin taraması mı? 505 00:24:54,127 --> 00:24:56,229 Ecstasy ve kokain. Ne arıyorsunuz? 506 00:24:56,262 --> 00:24:58,064 Henüz emin değilim bile. 507 00:24:58,098 --> 00:25:00,400 Gerçekten üzgünüm Woody Bu işe kapıldım. 508 00:25:00,433 --> 00:25:01,668 O iyi bir adam. 509 00:25:01,735 --> 00:25:03,336 Evet. 510 00:25:03,370 --> 00:25:04,871 Elaine, herhangi bir fikrin var mı? 511 00:25:04,904 --> 00:25:06,272 neye sebep olmuş olabilir bu morarma mı? 512 00:25:06,306 --> 00:25:07,407 Henüz değil. 513 00:25:07,440 --> 00:25:08,808 Işıkları yakabilir misin? 514 00:25:12,512 --> 00:25:14,314 Buna sebep olmadığını biliyorum tesadüfen. 515 00:25:14,381 --> 00:25:15,915 Kesinlikle değildi. 516 00:25:15,982 --> 00:25:19,152 Cynthia Montgomery Tam olarak aynı şey vardı. 517 00:25:22,455 --> 00:25:25,558 Denememi ister misin Senin için PIN'i sabitlemek için mi? 518 00:25:25,592 --> 00:25:28,261 Sen ve ben muhtemelen Asla birlikte dolaşmayın, 519 00:25:28,328 --> 00:25:29,529 Ama ben düşman değilim. 520 00:25:29,596 --> 00:25:32,298 Teşekkürler Elaine. 521 00:25:40,373 --> 00:25:41,341 MERHABA. 522 00:25:41,374 --> 00:25:42,842 Hey. 523 00:25:42,876 --> 00:25:45,478 Ah, Bay. Staines öldü Kalp krizinden. 524 00:25:45,512 --> 00:25:47,580 Tam senin gibi Geri çekilin. 525 00:25:47,614 --> 00:25:50,250 Muhtemelen yapmadı Hatta herhangi bir acı hissedin. 526 00:25:50,316 --> 00:25:52,385 Yapabileceği bir yol var mı? Bilirsin, 527 00:25:52,419 --> 00:25:54,320 Bizi küçük çocuğa mı götüreceksin? 528 00:25:54,387 --> 00:25:56,089 Ben üzerindeyim. 529 00:25:56,156 --> 00:25:58,458 Bu bir siranoz 320. 530 00:25:58,491 --> 00:26:00,293 Bize söyleyebilir Gary'nin son zamanlarda olduğu yer. 531 00:26:00,326 --> 00:26:01,461 Nasıl? 532 00:26:01,494 --> 00:26:03,063 bu bir elektronik algılayıcıdır. 533 00:26:03,096 --> 00:26:05,198 Bir veritabanında programlıyorsunuz Dijitalleştirilmiş kokulardan 534 00:26:05,265 --> 00:26:08,902 Ve bir polimer matris emer Buhar fazı analiti 535 00:26:08,935 --> 00:26:11,204 Ve bunu kullanarak tanımlar Bir dizi... İngilizce mi? 536 00:26:14,808 --> 00:26:19,312 Tamam, buna göre, Bay. Staines... 537 00:26:19,346 --> 00:26:22,215 A-bir goril. 538 00:26:27,654 --> 00:26:29,289 Hurda parçası. 539 00:26:29,322 --> 00:26:32,158 Henüz makineyi suçlamayın. 540 00:26:32,192 --> 00:26:34,260 Sonuçta goriller var Boston'da. 541 00:26:39,699 --> 00:26:41,067 Bu bunu açıklıyor. 542 00:26:41,134 --> 00:26:43,169 Goriller değişiklikleri sevmez Onların ortamında. 543 00:26:43,236 --> 00:26:44,037 Korkuyorlar, 544 00:26:44,104 --> 00:26:47,207 Ve bir koku yayıyorlar Şaka yapabileceğin bir şey. 545 00:26:47,240 --> 00:26:49,042 Ah. 546 00:26:49,109 --> 00:26:51,244 Yani Gary takılmış olmalı Buralarda bir yerde. 547 00:26:51,277 --> 00:26:52,278 Hı-hı. 548 00:26:57,884 --> 00:27:01,488 Küçük çocuğa benziyor Gary'ye vermeye kararlı 549 00:27:01,521 --> 00:27:03,123 uygun bir uğurlama, değil mi? 550 00:27:03,156 --> 00:27:06,126 Cenaze masraflarını kendim öderdim. Eğer bunu karşılayabilseydim. 551 00:27:28,548 --> 00:27:29,849 (odunsu) daralma izleri mi? Bunu ne yaptı? 552 00:27:29,883 --> 00:27:30,917 (Ürdün) sen değil. 553 00:27:30,950 --> 00:27:32,285 o zaman onu öldürmedim. 554 00:27:32,352 --> 00:27:33,787 Peki ne buldun? 555 00:27:33,853 --> 00:27:35,722 Cynthia ve Thomas evde 556 00:27:35,755 --> 00:27:37,824 O gün bütün öğleden sonra. Doğu kanadı onun. 557 00:27:37,857 --> 00:27:39,592 Kendi personeli var hizmetkarların 558 00:27:39,626 --> 00:27:41,127 bu pek görünmüyordu onu çok seviyorum. 559 00:27:41,161 --> 00:27:44,164 Kötü kan gibisi yok İnsanları konuşturmak için mi? 560 00:27:44,230 --> 00:27:46,633 Hizmetçiler pek bir şey duymadı Saat 6:30'a kadar, 561 00:27:46,700 --> 00:27:48,568 İçeri girdiklerinde Büyük, çığlık atan bir kavga. 562 00:27:48,635 --> 00:27:50,370 Thomas gitti. Cynthia öfkeliydi. 563 00:27:50,403 --> 00:27:51,571 Kavga iyidir. Bu yardımcı olur. 564 00:27:51,604 --> 00:27:54,240 Evet ama bu Yeterli olmayacak. 565 00:27:54,274 --> 00:27:55,675 Jordan, biraz umuyordum 566 00:27:55,709 --> 00:27:57,711 Belki yapabilirsin İçerideki yolunuzu bulun. 567 00:27:57,744 --> 00:27:59,212 Biraz dolaşın. 568 00:27:59,279 --> 00:28:02,382 Evet. Peki nasılsın Bunu yapmamı önerir misin? 569 00:28:02,415 --> 00:28:03,817 Ah, bilmiyorum. 570 00:28:03,883 --> 00:28:05,618 Oldukça iyisin Ve kırıp içeri giriyorum. 571 00:28:05,652 --> 00:28:08,288 Aslında bunu yaptığını gördüm Birkaç kez. 572 00:28:08,321 --> 00:28:10,423 Peki ya gerçek O senin büyükannen 573 00:28:10,457 --> 00:28:12,325 En iyi arkadaşları mı? 574 00:28:14,794 --> 00:28:18,865 Jordan, Nigel'la konuştum. Ve bana birkaç şey söyledi. 575 00:28:18,932 --> 00:28:21,368 Ve geldiğin için gerçekten üzgünüm Ayrıcalıklı bir geçmişe sahip. 576 00:28:21,434 --> 00:28:22,969 Bu çok zor, gerçekten öyle. 577 00:28:23,036 --> 00:28:26,172 Ama yine de ne kadar zor İçeri girmeni mi sağlayacaksın? 578 00:28:26,206 --> 00:28:28,308 Senin çıkmazın Seni alaycı yapıyor. 579 00:28:28,375 --> 00:28:29,909 Beğendim. 580 00:28:29,943 --> 00:28:32,612 Büyükannenden seni almasını iste Onunla birlikte uyanmaya. 581 00:28:32,645 --> 00:28:34,314 tercih ederim Göz kapaklarımı deldirdim 582 00:28:34,381 --> 00:28:35,582 Bu ondan herhangi bir şey ister. 583 00:28:35,648 --> 00:28:37,317 Ah, anlıyorum. Ürdün söz konusu olduğunda, 584 00:28:37,350 --> 00:28:39,152 Patlamaya hazırsın Cehenneme giden yol, 585 00:28:39,185 --> 00:28:41,287 Ama konu Jordan'la ilgili olmadığında, Biz kendi başımızayız. 586 00:28:41,354 --> 00:28:42,389 Bu mu? 587 00:28:42,455 --> 00:28:43,690 Woody, bu sadece bir şakaydı. 588 00:28:43,723 --> 00:28:45,692 Ürdün, teşekkür ederim Yardımın için. 589 00:28:45,759 --> 00:28:47,627 Ve her ihtimale karşı Senin yanından geçti 590 00:28:47,694 --> 00:28:49,229 Bu alaycılıktı. 591 00:28:55,301 --> 00:28:57,637 Evet gidiyorum Yarın Cynthia'nın cenazesine. 592 00:28:57,671 --> 00:29:00,507 Neden sordun? 593 00:29:00,540 --> 00:29:02,609 Seninle gitmek isterim. 594 00:29:02,676 --> 00:29:05,145 Saygılarınızı sunmak için mi? 595 00:29:05,178 --> 00:29:09,149 Bayan Montgomery Hoş bir insana benziyor. 596 00:29:11,217 --> 00:29:14,220 Yani, biliyor olmalısın Cynthia'nın da. 597 00:29:14,287 --> 00:29:15,321 evet. 598 00:29:18,191 --> 00:29:20,827 Babam bana kullandığımı söyledi Montgomery'lerde oynamak için 599 00:29:20,860 --> 00:29:22,328 Ben küçükken. 600 00:29:22,395 --> 00:29:26,700 Annen ve Howard'ın kız kardeşi Yakın arkadaştık. 601 00:29:26,766 --> 00:29:30,303 Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 602 00:29:32,472 --> 00:29:33,606 Seni hatırlıyorum. 603 00:29:33,640 --> 00:29:35,909 Ta ki yaklaşık sekiz yaşıma kadar. 604 00:29:35,942 --> 00:29:38,878 Ve sonra birden ortadan kayboldun. 605 00:29:38,912 --> 00:29:41,214 Gerçeği mi istiyorsun? 606 00:29:41,247 --> 00:29:43,249 Evet. 607 00:29:43,283 --> 00:29:46,453 babanın olduğunu varsayıyorum sana söyledi 608 00:29:46,519 --> 00:29:47,754 Annenin hastalığı hakkında. 609 00:29:47,821 --> 00:29:50,290 Evet, bir bakıma. 610 00:29:50,357 --> 00:29:53,993 Max ve ben aynı fikirde değildik bununla nasıl başa çıkılacağı hakkında. 611 00:29:54,060 --> 00:29:57,063 Tavsiyemi istemedi. 612 00:29:57,097 --> 00:29:58,531 Ve annen de ona destek oldu. 613 00:29:58,598 --> 00:30:01,501 Babamın bana söylediği bu değildi. 614 00:30:01,568 --> 00:30:03,103 Hala çabalıyor Seni korumak için. 615 00:30:03,136 --> 00:30:06,473 Belki o sadece Kendini korumak. 616 00:30:06,506 --> 00:30:09,709 hayır. Ona karşı sert davranma. 617 00:30:09,743 --> 00:30:13,279 Seni benden ve MoM'dan ayırdı Ve sen onu savunuyorsun. 618 00:30:13,313 --> 00:30:18,251 Hepimiz en iyisini yaptık Bunu nasıl yapacağımızı biliyorduk. 619 00:30:18,318 --> 00:30:20,387 Pişmanlık yok mu? 620 00:30:22,188 --> 00:30:25,759 Yeterince pişmanlık Bir savaş gemisini batırmak için. 621 00:30:25,825 --> 00:30:28,228 Ama kırgınlık yok Babana karşı. 622 00:30:32,799 --> 00:30:36,569 Bak, içeri girmem lazım Montgomery'lerin evi 623 00:30:36,636 --> 00:30:38,304 Dedektif Hoyt'u temize çıkarmak için. 624 00:30:38,338 --> 00:30:41,608 Yapmadığını kanıtlayacak deliller Kill Cynthia o evde. 625 00:30:41,641 --> 00:30:46,780 Onaylamamı istiyorsun Misafirperverliğin büyük bir suiistimali 626 00:30:46,846 --> 00:30:48,014 Böyle bir zamanda mı? 627 00:30:48,081 --> 00:30:50,483 Buna mecbur değiliz Bu şekilde koy. 628 00:30:50,550 --> 00:30:56,790 Howard ve Mary yas tutuyor Çocuklarının kaybı. 629 00:30:56,856 --> 00:30:59,726 Zor biriydi. Dikbaşlıydı. 630 00:30:59,759 --> 00:31:03,463 ama büyümüş olabilir, eğer şansını kaybetmeseydi. 631 00:31:03,530 --> 00:31:07,567 Bazen bu şekilde oluyor. 632 00:31:12,172 --> 00:31:14,341 Büyükanne, odunsu hoyt İyi bir adamdır. 633 00:31:14,407 --> 00:31:16,142 O bunu hak etmiyor. 634 00:31:20,580 --> 00:31:21,781 Lütfen. 635 00:31:21,815 --> 00:31:25,618 Ürdün, takdir ediyorum Ne kadar zor 636 00:31:25,652 --> 00:31:27,253 Bunu bana sorman için. 637 00:31:27,320 --> 00:31:28,988 Üzgünüm. 638 00:31:29,022 --> 00:31:31,257 Ama cevap hayır. 639 00:31:40,500 --> 00:31:42,402 Merhaba Garret. 640 00:31:42,469 --> 00:31:43,803 Neredeydin? 641 00:31:43,837 --> 00:31:46,139 Yanan köprüler. 642 00:31:46,172 --> 00:31:48,675 umut edeceğim Bu bir konuşma şekli. 643 00:31:48,708 --> 00:31:50,343 Dinle, bölge savcısının Savaş yolunda. 644 00:31:50,410 --> 00:31:52,746 Walcott takip etmek isterse Montgomery'ler etrafta 645 00:31:52,779 --> 00:31:54,147 Bir kürek ve bir kovayla... 646 00:31:54,180 --> 00:31:55,882 Bir şey kırıldı Şu kızın kaburga kemiği, Jordan. 647 00:31:55,949 --> 00:31:57,550 Bir güç onu itti Karaciğerine. 648 00:31:57,584 --> 00:32:00,286 Walcott ihmalkar olurdu Eğer araştırmasaydı. 649 00:32:00,320 --> 00:32:02,489 Demiryolları Araştırmıyor. 650 00:32:02,522 --> 00:32:04,624 Elaine, şansın var mı? 651 00:32:04,691 --> 00:32:07,761 Morluklar hâlâ gizemini koruyor Ama bu ilginizi çekebilir. 652 00:32:07,794 --> 00:32:09,162 Mikroskobik bir slayt aldım. 653 00:32:09,195 --> 00:32:11,564 Ve şuna bakılırsa Enflamatuar reaksiyon, 654 00:32:11,598 --> 00:32:13,900 Yarayı tahmin ediyorum Dört ila sekiz saatlikti 655 00:32:13,967 --> 00:32:15,235 O sırada öldü. 656 00:32:15,268 --> 00:32:17,103 Bu oldukça geniş bir aralık. 657 00:32:17,137 --> 00:32:19,172 Ve temize çıkarmıyor Dedektif Hoyt. 658 00:32:19,239 --> 00:32:22,308 Nigel çabalıyor Verileri hassaslaştırmak için. 659 00:32:22,375 --> 00:32:25,345 ona öyle verdim ki Sonuçlara güvenebilirsin. 660 00:32:29,416 --> 00:32:30,383 Teşekkür ederim. 661 00:32:36,890 --> 00:32:40,827 MR yaptı. Lekeler Erken çıkmak mı? 662 00:32:40,860 --> 00:32:43,263 Evet, Gizemli adamın. 663 00:32:43,329 --> 00:32:45,432 Evet, yakalandı Biraz önce. 664 00:32:45,498 --> 00:32:46,933 Kim tarafından? 665 00:32:46,966 --> 00:32:47,867 Ellery cenaze evi. 666 00:32:47,901 --> 00:32:49,536 Ne? 667 00:32:52,272 --> 00:32:54,140 Ben uydurmuyorum. 668 00:32:56,943 --> 00:32:58,345 Lily, böcek. 669 00:32:58,378 --> 00:32:59,879 Kim ödüyor Gary Staine'in cenazesi için mi? 670 00:32:59,913 --> 00:33:01,281 Hiçbir fikrim yok. 671 00:33:01,314 --> 00:33:03,116 Küçük çocuğu aradın, Değil mi? 672 00:33:03,183 --> 00:33:05,218 Sanırım nerede olacağını biliyorum Bu öğleden sonra. 673 00:33:05,285 --> 00:33:06,353 Lily, bu çocuğun daha fazlasına ihtiyacı var 674 00:33:06,419 --> 00:33:08,621 Adli tıp doktorununkinden daha Ofis sağlayabilir. 675 00:33:08,688 --> 00:33:10,256 Biliyorum. Ben sadece... 676 00:33:13,693 --> 00:33:15,095 Bir sosyal hizmet uzmanı alın Seninle. 677 00:33:25,105 --> 00:33:26,873 Bana bir dakika verir misin? 678 00:33:26,906 --> 00:33:28,541 Elbette. Acele etmeyin. 679 00:33:33,980 --> 00:33:36,850 Hey. 680 00:33:36,883 --> 00:33:40,553 Burası Gary'nin takıldığı yer. 681 00:33:40,587 --> 00:33:42,088 Herkese karşı iyiydi. 682 00:33:42,155 --> 00:33:45,992 Para istemedi. İnsanlara yardım etti. 683 00:33:46,026 --> 00:33:47,660 Dinledi. 684 00:33:47,727 --> 00:33:49,596 Bu doğru değil Kimse gelmedi. 685 00:33:49,629 --> 00:33:52,399 Onları davet edebilirsin Cenazesine. 686 00:33:54,701 --> 00:33:55,935 Gerçekten mi? 687 00:33:56,002 --> 00:33:57,103 Gerçekten mi. 688 00:33:57,170 --> 00:34:01,808 bana söyler misin Nerede yaşıyorsun? 689 00:34:01,841 --> 00:34:04,644 Gary'nin çiçekleri olacak mı? Peki her şey? 690 00:34:04,678 --> 00:34:10,116 Benim adım aslında Johnny. Peki Jonathan. 691 00:34:10,183 --> 00:34:13,953 Gary bana Johnny Rocket dedi. 692 00:34:13,987 --> 00:34:16,456 O... 693 00:34:16,489 --> 00:34:18,858 O... 694 00:34:18,925 --> 00:34:24,097 Harika bir...Adam. 695 00:34:29,903 --> 00:34:31,638 Sorun değil. 696 00:34:50,557 --> 00:34:52,425 üzgünüm Ama bana başka seçenek bırakmadın. 697 00:34:52,492 --> 00:34:55,662 Ve umurumda değil Sahne yapmak. 698 00:34:55,695 --> 00:35:00,266 En azından nasıl yapılacağını biliyorsun Bu duruma uygun giyinmek için. 699 00:36:01,161 --> 00:36:02,595 Ne yapıyorsun? 700 00:36:04,964 --> 00:36:06,666 sana söylemiştim Kanıt arıyorum. 701 00:36:06,733 --> 00:36:08,535 Bu çok alçakça. 702 00:36:08,568 --> 00:36:10,337 Başka seçeneğim yoktu. 703 00:36:10,370 --> 00:36:11,871 bana başka seçenek bırakmıyorsun 704 00:36:11,905 --> 00:36:13,807 Ama Howard ve Mary'yi almak için Burada. 705 00:36:22,449 --> 00:36:24,951 Ne kadar üzgün olduğum hakkında hiçbir fikrin yok Bu konuda. 706 00:36:24,984 --> 00:36:28,121 MR'ım var. Ve bayan. Montgomery 20. ligde benimle buluş. 707 00:36:28,188 --> 00:36:30,557 Ve getirmek isteyebilirler Bir avukat. 708 00:36:38,565 --> 00:36:40,433 (Ürdün) şunun gibi çalışır Çin parmak tuzağı. 709 00:36:40,500 --> 00:36:44,471 Ne kadar çok mücadele edersen Özgür olmak için, 710 00:36:44,504 --> 00:36:45,772 Ne kadar sıkılaşırsa. 711 00:36:45,805 --> 00:36:48,208 Ve eğer yorulursan Nefes nefese kalmaktan, 712 00:36:48,241 --> 00:36:49,376 kendiniz gevşetebilirsiniz. 713 00:36:49,409 --> 00:36:52,312 Ne öneriyorsun Bu çok saçma. 714 00:36:52,379 --> 00:36:55,448 Bunun hoş olmadığını biliyorum Sizin için, Bay. Montgomery. 715 00:36:55,482 --> 00:36:57,350 Ama bu adam suçlanıyor bir şey için 716 00:36:57,417 --> 00:36:59,085 bu onun hatası değil. 717 00:36:59,119 --> 00:37:01,121 bunların hepsi insanlar tarafından kullanılıyor 718 00:37:01,154 --> 00:37:03,089 Daralma olarak bilinir Fetişistler. 719 00:37:03,156 --> 00:37:05,825 nefesleri kesiliyor 720 00:37:05,892 --> 00:37:07,594 Cinsel deneyimi artırır Onlar için. 721 00:37:07,660 --> 00:37:11,264 asıl nokta bu Maksimum sıkıştırma. 722 00:37:11,331 --> 00:37:13,733 konumla eşleşiyor kırık kaburga kemiğinden. 723 00:37:13,767 --> 00:37:15,969 Düşündüğünüz bu öğeler Davamızı yok edecek, 724 00:37:16,002 --> 00:37:16,936 Onları çaldın. 725 00:37:16,970 --> 00:37:20,206 hiçbir mahkeme bunları dikkate almayacaktır kabul edilebilir delil. 726 00:37:20,273 --> 00:37:22,409 Bu pozisyonu savunabilirsin Bir önerge duruşmasında. 727 00:37:22,442 --> 00:37:24,144 Muhtemelen bir yargıç Seninle aynı fikirdeyim. 728 00:37:24,210 --> 00:37:26,212 Ama ikincisi Ağzını açıyorsun, 729 00:37:26,279 --> 00:37:29,983 Bunların hepsi Kamu kayıtlarına geçiyor. 730 00:37:30,050 --> 00:37:31,785 Gerçekten istediğin bu mu? 731 00:37:37,023 --> 00:37:37,957 Howard, bırak şunu. 732 00:37:45,265 --> 00:37:47,967 Hoyt, telefonu açabilirsin Rozetiniz ve silahınız 733 00:37:48,001 --> 00:37:49,135 Nöbet komutanından. 734 00:37:49,202 --> 00:37:51,271 Teşekkür ederim efendim. 735 00:37:51,338 --> 00:37:53,206 Aynı sayfada mıyız? 736 00:37:53,239 --> 00:37:57,310 Bunu görmek istemiyorum Basında. 737 00:37:57,344 --> 00:37:59,746 Hayır, bunların hiçbiri kalmıyor Bu oda efendim. 738 00:37:59,813 --> 00:38:02,682 Doktor Cavanaugh? 739 00:38:02,716 --> 00:38:04,317 Aslında tanınıyorum Yeteneğim için 740 00:38:04,351 --> 00:38:05,719 Çenemi kapalı tutmak için. 741 00:38:16,963 --> 00:38:19,065 Ürdün. 742 00:38:19,099 --> 00:38:22,102 Yani her şey bitti. Değil mi? 743 00:38:22,168 --> 00:38:27,273 Evet...bitti. 744 00:38:27,307 --> 00:38:31,077 [kapı kapanır] 745 00:38:35,215 --> 00:38:36,316 (tavan arası) Yani zengin bir çocuk. 746 00:38:36,349 --> 00:38:37,851 Nerede yaşadığını görmelisin. 747 00:38:37,917 --> 00:38:39,919 Eyalet binasına sığabilirsin Giriş salonunda. 748 00:38:39,953 --> 00:38:42,622 O kadar büyük ki ebeveynleri fark etmiyor Zamanın yarısını mı kaçırıyor? 749 00:38:42,655 --> 00:38:45,125 Annesi ve babası Asla evde değiliz. 750 00:38:45,191 --> 00:38:46,626 demek istemiyorum İş başındalar. 751 00:38:46,693 --> 00:38:50,163 Demek istediğim onlar İzlanda veya Tibet'te. 752 00:38:50,196 --> 00:38:51,398 Peki şimdi ne olacak? 753 00:38:51,464 --> 00:38:54,200 Çocuk hizmetleri Onunla ilgileniyor. 754 00:38:54,234 --> 00:38:56,970 Tam da senin istemediğin şey. Üzgünüm. 755 00:38:57,003 --> 00:38:59,606 Şaka mı yapıyorsun? 756 00:38:59,673 --> 00:39:02,575 Çocuğu koymayacaklar Bir grup evinde o kadar zengin ki. 757 00:39:02,642 --> 00:39:05,879 Peki, sen yaptın İyi bir şey, Lily. 758 00:39:05,945 --> 00:39:08,882 Hmm. 759 00:39:08,915 --> 00:39:11,918 Gary lekeleri ona hissettirdi Sanki önemsiyordu. 760 00:39:11,951 --> 00:39:13,853 Sanki birisi umursuyormuş gibi. 761 00:39:13,920 --> 00:39:19,993 Sonunda hepsi bu Herhangi birimiz bunu gerçekten istiyor, değil mi? 762 00:39:20,026 --> 00:39:21,528 Evet. 763 00:39:28,702 --> 00:39:30,937 Ah, konuştum Bugün cenaze evi. 764 00:39:31,004 --> 00:39:33,873 Kasiyer çeki aldılar Ve talimatlar. 765 00:39:33,907 --> 00:39:36,076 Hiçbir fikirleri yok Cenaze masraflarını kim ödüyor? 766 00:39:36,109 --> 00:39:37,377 Bu çok tuhaf. 767 00:39:37,444 --> 00:39:41,247 Evet. belki diye düşündüm Burada birisi vardı. 768 00:39:41,314 --> 00:39:44,117 Sanırım bu mümkün. 769 00:39:44,150 --> 00:39:45,952 Belki sensin diye düşündüm. 770 00:39:51,658 --> 00:39:52,559 Yaptın mı? 771 00:40:16,783 --> 00:40:19,085 (Walcott TV'de) Soruşturma tamamen temize çıkarıldı 772 00:40:19,119 --> 00:40:20,787 dedektif Hoyt. 773 00:40:20,820 --> 00:40:24,090 Nihai tespit şudur Cynthia Montgomery'nin ölümü 774 00:40:24,124 --> 00:40:26,092 trajik bir kazaydı. 775 00:40:26,126 --> 00:40:27,660 Kapat şunu. 776 00:40:31,965 --> 00:40:33,066 Yeniden doldurmak mı? 777 00:40:35,835 --> 00:40:40,073 Büyükannem onun sen olduğunu söylüyor Onu kim uzaklaştırdı? 778 00:40:45,745 --> 00:40:47,947 Annenin hastalığı iyileşmedi Hiçbir yerden gelmedin, Jordan. 779 00:40:48,014 --> 00:40:51,651 o ve büyükannen sorunlar yaşadım. 780 00:40:51,718 --> 00:40:53,653 Bu oldukça normal. 781 00:40:53,687 --> 00:40:55,555 hiçbir şey normal değil akıl hastası olduğunuzda. 782 00:40:55,588 --> 00:40:57,557 Seni korumaya çalışıyordum. 783 00:40:57,624 --> 00:40:59,292 Büyükannemden mi? 784 00:40:59,325 --> 00:41:00,927 Diğer taraftan Aileden. 785 00:41:00,960 --> 00:41:02,962 Annene yapmadılar Çok iyi. 786 00:41:02,996 --> 00:41:05,899 Sorun şu ki baba, Bu benim seçimim olmalıydı. 787 00:41:05,932 --> 00:41:09,169 Artık seçim sizin. O zaman benimdi. 788 00:41:10,937 --> 00:41:12,339 [kapı açılır] 789 00:41:12,372 --> 00:41:14,808 [parmaklarını şıklatır] Ne haber? 790 00:41:14,841 --> 00:41:16,476 Bu yüzden? 791 00:41:16,543 --> 00:41:18,912 İnceleme kurulu beni temize çıkardı Tüm suçlamalardan, 792 00:41:18,945 --> 00:41:21,147 Size çok teşekkür ederim, Ürdün. 793 00:41:21,181 --> 00:41:23,049 Kıçımı kurtardın. 794 00:41:23,083 --> 00:41:25,185 Biliyor musun, hiç düşünmemiştim Bu olur 795 00:41:25,218 --> 00:41:26,953 Ama sanırım Borcumu temizledim. 796 00:41:27,020 --> 00:41:29,489 Gerçekten hissetmekten nefret ediyorum Beholden, değil mi? 797 00:41:29,522 --> 00:41:31,224 Kabul et öyleydin Benim için endişelendin. 798 00:41:31,291 --> 00:41:32,792 Hadi söyle. 799 00:41:32,859 --> 00:41:35,729 senin sadece yapmandan korktum Wisconsin'e geri dön 800 00:41:35,795 --> 00:41:37,430 Ve bir peynir çiftçisi olun. 801 00:41:37,464 --> 00:41:40,100 Evet, evet. Alanlar Camembert sallamaktan. 802 00:41:40,133 --> 00:41:41,267 Konuşacak eğlenceli kimse yok. 803 00:41:41,301 --> 00:41:42,602 Söyle. 804 00:41:47,474 --> 00:41:48,975 Seni özlerdim. 805 00:41:49,042 --> 00:41:52,612 Belli bir çekicilik getiriyorsun Bu vesileyle. 806 00:41:58,118 --> 00:41:59,419 Sen iyi bir adamsın, Woody... 807 00:41:59,452 --> 00:42:00,920 Utanmalısın Kendinden, Max. 808 00:42:00,954 --> 00:42:02,922 Ne olduğunu biliyorum Bana söylemek üzeresin. 809 00:42:02,956 --> 00:42:05,258 Bana söylemek üzeresin Geri çekilmek için, 810 00:42:05,291 --> 00:42:06,726 Şu Ürdün Bir avuç dert, 811 00:42:06,793 --> 00:42:09,229 Sadece yapmalıyım Durmadan ilerlemeye devam edin. 812 00:42:09,295 --> 00:42:11,564 Aslında öyleydim sana söyleyeceğim 813 00:42:11,631 --> 00:42:13,967 İşlerin yoluna girmesine sevindim Onların yaptığı gibi. 814 00:42:14,034 --> 00:42:14,868 [müziği açar] 815 00:42:14,934 --> 00:42:16,536 ama dinlemek isteyebilirsin 816 00:42:16,569 --> 00:42:18,204 küçük sese kafanın içinde.