1
00:01:22,207 --> 00:01:25,496
payasos,
¡Aún tienes 10 minutos!

2
00:02:06,627 --> 00:02:12,965
¡Queremos a los payasos!
¡Queremos a los payasos!

3
00:02:13,216 --> 00:02:16,004
¡Queremos a los payasos!
Queremos los payasos...

4
00:02:33,278 --> 00:02:34,940
¡Queremos a los payasos!

5
00:02:41,703 --> 00:02:48,701
"LOS PAYASOS SE SALEN CON LA SUYA."
-JOHN WAYNE GACY

6
00:03:47,894 --> 00:03:52,730
CIRCO DE LOS MUERTOS

7
00:04:08,915 --> 00:04:10,281
¿Debería darte una propina?

8
00:04:10,459 --> 00:04:15,579
Dicen que la música tiene un impacto profundo
sobre el espíritu joven americano.

9
00:04:17,966 --> 00:04:19,832
- ¿Cómo estás?
- Hola papi.

10
00:04:20,010 --> 00:04:21,842
Entonces otra vez.
Mira, estoy de tu lado.

11
00:04:21,887 --> 00:04:23,970
Siempre digo que toda familia necesita

12
00:04:24,014 --> 00:04:27,303
al menos un tipo duro.
¿Bien?

13
00:04:27,517 --> 00:04:29,429
Don, déjala en paz.

14
00:04:29,686 --> 00:04:30,927
A ti también te gustaba la música rap.

15
00:04:30,979 --> 00:04:33,892
Estoy totalmente a favor
Eso es lo que estoy diciendo.

16
00:04:33,940 --> 00:04:37,650
Ya sabes, quiero decir...
mírame.

17
00:04:37,861 --> 00:04:42,981
En aquel entonces pensaba que la música rap era genial.
y ahora vivimos en grande.

18
00:04:44,451 --> 00:04:46,989
estoy trabajando en eso
Recepción de un hotel.

19
00:04:47,788 --> 00:04:50,451
Pero podría ser peor.
Quiero decir, ¿qué diablos?

20
00:04:50,707 --> 00:04:53,996
Aún así me pregunto...
si ya es demasiado tarde,

21
00:04:54,294 --> 00:04:55,830
para ejecutar-D.M.C. para ver.

22
00:05:00,008 --> 00:05:02,842
BIENVENIDOS AL CALLEJÓN DE LOS PANCAKES

23
00:05:12,354 --> 00:05:14,971
- Hola.
- ¿Hola, cómo estás?

24
00:05:16,608 --> 00:05:18,941
- ¿Cómo estás?
- ¿Hola, cómo estás?

25
00:05:18,985 --> 00:05:21,352
Bueno, es bueno verte, hombre.

26
00:05:21,613 --> 00:05:23,650
¿Cómo estás?

27
00:05:23,824 --> 00:05:25,565
¿Cómo te va, TC?
¿Cómo te va, amigo?

28
00:05:25,617 --> 00:05:27,950
- ¿Cómo estás, hermano?
- Está todo bien.

29
00:05:27,994 --> 00:05:29,951
- Bueno, entonces está bien.
- Sí, lo es.

30
00:05:32,666 --> 00:05:33,952
¿Qué vas a tomar hoy, TC?

31
00:05:34,960 --> 00:05:36,747
Lo de siempre es excelente, vera.

32
00:05:36,962 --> 00:05:39,830
Entonces lo recuperarás enseguida
la porquería quemada sobre una tostada.

33
00:05:45,387 --> 00:05:47,049
¿Qué estás haciendo este fin de semana?

34
00:05:47,514 --> 00:05:49,471
mamá y yo lo haremos
llevar a los nietos

35
00:05:49,724 --> 00:05:52,683
y el sábado por la tarde
ve al gran circo de allí,

36
00:05:52,894 --> 00:05:54,977
pero aparte de eso no hay mucho que hacer.

37
00:05:55,313 --> 00:05:56,929
- Circo, ¿eh?
- Sí.

38
00:05:56,982 --> 00:05:58,974
- No, gracias.
- ¿Qué?

39
00:05:59,025 --> 00:06:01,938
En absoluto. cualquier cosa
mal con los payasos.

40
00:06:01,987 --> 00:06:03,774
Entiendo.

41
00:06:04,990 --> 00:06:07,073
Tal vez por eso
Son sólo caras blancas.

42
00:06:07,492 --> 00:06:08,949
Sí, eso será todo.

43
00:06:08,994 --> 00:06:09,984
Aunque dicen

44
00:06:10,036 --> 00:06:12,403
"El negro es hermoso,
El marrón no está mal

45
00:06:12,622 --> 00:06:15,956
pero el blanco sigue siendo
el color del Gran Jefe."

46
00:06:16,001 --> 00:06:16,991
Di eso, ¿vale?

47
00:06:17,127 --> 00:06:18,914
- Correcto.
- He oído eso antes.

48
00:06:19,004 --> 00:06:21,997
- ¿Es así, señor Gran Jefe?
- Tú lo dijiste.

49
00:06:25,010 --> 00:06:26,592
Y tú, ¿tienes planes?
para el fin de semana?

50
00:06:26,678 --> 00:06:29,637
El domingo hacemos una barbacoa,
para el juego del vaquero.

51
00:06:29,848 --> 00:06:31,931
Por supuesto que puedes venir
si quieres.

52
00:06:31,975 --> 00:06:33,716
Vaya, eso suena como un plan.

53
00:06:34,603 --> 00:06:39,940
haré suya a mami
para hacer la mundialmente famosa ensalada de patatas.

54
00:06:39,983 --> 00:06:43,602
Sabes que están en la Feria Mason
ganó un premio por ello.

55
00:06:43,820 --> 00:06:45,732
Sí, tenemos esta historia.
Lo escuché un par de veces.

56
00:06:45,739 --> 00:06:46,775
No te molestes.

57
00:06:46,781 --> 00:06:48,568
tengo que primero
revisa mi calendario de citas.

58
00:06:48,617 --> 00:06:49,653
¿Qué?

59
00:06:49,910 --> 00:06:54,621
Las noches de barbacoa se llevan bien últimamente
¿No con tu estilo de vida playboy, TC?

60
00:06:54,998 --> 00:06:58,662
Sí, eso y esa ensalada de patatas.
Tu esposa sabe a mierda.

61
00:06:58,877 --> 00:06:59,993
Bueno, si eso no es...

62
00:07:00,629 --> 00:07:01,995
Pero eso es verdad.

63
00:07:02,130 --> 00:07:03,837
He estado comiendo esto durante 30 años.

64
00:07:04,007 --> 00:07:06,590
- No te estamos mintiendo.
- Es cierto.

65
00:07:08,970 --> 00:07:11,963
Ya sabes, lo tienes
Realmente no está mal.

66
00:07:12,015 --> 00:07:14,223
Dos hijos perfectos.

67
00:07:14,684 --> 00:07:17,597
un amoroso,
Mujer asombrosa.

68
00:07:17,771 --> 00:07:20,764
Una mujer hermosa,
una linda casa.

69
00:07:21,983 --> 00:07:23,849
Tienes razón, tienes razón.

70
00:07:23,985 --> 00:07:26,853
Sí, podría ser peor.

71
00:07:27,864 --> 00:07:30,026
Lo sé. Tienes razón.

72
00:07:31,242 --> 00:07:32,949
Escucha, ¿vale?

73
00:07:33,954 --> 00:07:36,196
Un día tendré que decírtelo.

74
00:07:36,957 --> 00:07:39,995
me despierto y siento
como si me estuviera asfixiando.

75
00:07:40,961 --> 00:07:42,623
Es como...

76
00:07:43,046 --> 00:07:48,838
Es como estar bajo montañas.
enterrado por las facturas y el estrés...

77
00:07:51,221 --> 00:07:53,838
y lo recuerdo
cuando realmente nos estábamos divirtiendo.

78
00:07:54,015 --> 00:07:55,847
- ¿Te acuerdas de eso, verdad?
- Sí.

79
00:07:56,017 --> 00:07:59,977
Quiero decir, recuerdo cómo
Esperaba con ansias todos los días.

80
00:08:00,146 --> 00:08:01,978
Fue una aventura.

81
00:08:02,983 --> 00:08:05,020
Ahora es como si todos los días fueran iguales.

82
00:08:05,652 --> 00:08:09,942
Te esfuerzas,
Está preocupado y tiene problemas para dormir.

83
00:08:10,740 --> 00:08:12,982
A veces ni siquiera me doy cuenta
que estoy despierto.

84
00:08:14,953 --> 00:08:15,989
¿Eso tiene sentido?

85
00:08:16,079 --> 00:08:20,744
Sí, hazlo, Don, pero creo que
Todo el mundo se siente así, a veces.

86
00:08:31,803 --> 00:08:33,965
Sabes, tienes razón.

87
00:08:35,598 --> 00:08:37,009
Estoy agradecido.

88
00:08:37,767 --> 00:08:39,099
Las cosas no están tan mal.

89
00:08:40,311 --> 00:08:43,975
Cuando pienso en ti y
los cabrones de ahí piensan

90
00:08:44,983 --> 00:08:47,646
Estoy feliz, muy feliz.

91
00:08:48,653 --> 00:08:53,148
Quiero decir, si te dijera todo
Si no lo tuviera, no sería nadie.

92
00:08:53,992 --> 00:08:55,949
Si no te tuviera...

93
00:08:56,161 --> 00:08:57,993
la vida ya no tendría sentido.

94
00:09:12,844 --> 00:09:15,006
¿Has visto eso?
Ella me sonrió.

95
00:09:15,138 --> 00:09:19,223
Sí, ella te sonrió
porque estás en la mierda.

96
00:09:19,434 --> 00:09:20,800
maldita mierda.

97
00:09:21,978 --> 00:09:23,389
Mira esta mierda.

98
00:09:23,897 --> 00:09:24,978
¿Eso es una carta del tarot?

99
00:09:25,148 --> 00:09:27,310
No, es un naipe.

100
00:09:27,817 --> 00:09:30,901
Mi abuela y yo solíamos tener esto.
Juego jugado con este hombre,

101
00:09:30,945 --> 00:09:32,811
Es como el bingo pero de México.

102
00:09:32,947 --> 00:09:34,404
¿Por qué hay un demonio en él?

103
00:09:40,330 --> 00:09:41,787
¿Inglés?

104
00:09:41,998 --> 00:09:46,242
Compórtate tú mismo o el pequeño.
El diablo rojo te llevará.

105
00:09:48,421 --> 00:09:49,753
Sí.

106
00:11:23,308 --> 00:11:24,844
Hola.

107
00:11:26,227 --> 00:11:28,059
¿Estuvo bien con la niñera?

108
00:11:31,149 --> 00:11:34,984
Sí, papá maíz.
Sí, papá maíz.

109
00:11:40,992 --> 00:11:42,108
Papá te ama.

110
00:12:35,004 --> 00:12:36,996
Buen reloj, idiota.

111
00:14:01,257 --> 00:14:03,465
Para que no te muevas.

112
00:14:39,712 --> 00:14:43,251
Damas y caballeros,
¡La operación fue un éxito!

113
00:15:07,323 --> 00:15:09,986
¡Solo toma el reloj, no me importa!

114
00:15:10,076 --> 00:15:11,942
te lo estoy diciendo
donde viven todos los ricos

115
00:15:11,994 --> 00:15:14,361
entonces puedes tomar todo su dinero
¡Entiéndelo, no me importa!

116
00:15:14,497 --> 00:15:15,704
¡Pero déjame vivir!

117
00:15:16,624 --> 00:15:17,990
¡No me mates!

118
00:15:19,252 --> 00:15:20,959
Me gustas, Brandon.

119
00:15:21,629 --> 00:15:24,246
Pero hablas demasiado.

120
00:15:27,218 --> 00:15:31,007
¡No! ¡Por favor no lo hagas!

121
00:15:53,870 --> 00:15:55,987
El silencio es oro.

122
00:16:34,619 --> 00:16:36,861
papá, está aquí
algún mono?

123
00:16:37,038 --> 00:16:38,779
¿Aparte de ustedes dos?

124
00:16:38,998 --> 00:16:41,991
Esperaremos y veremos.

125
00:16:42,168 --> 00:16:44,706
Hillary, tal vez lo hagas
uno de los payasos se convertirá en tu amigo,

126
00:16:44,754 --> 00:16:46,746
entonces puedes casarte
y tener pequeños payasos.

127
00:16:46,797 --> 00:16:48,083
¡Mamá!

128
00:16:48,299 --> 00:16:51,007
Alyssa Ann, sé amable.
a tu hermana.

129
00:16:52,178 --> 00:16:55,012
¿Payasos bebés? ¿De verdad Alyssa?

130
00:16:55,181 --> 00:16:56,763
Suena un poco raro.

131
00:16:56,974 --> 00:16:58,806
Don, no la animes.

132
00:16:59,018 --> 00:17:01,635
Mamá, Alyssa me está haciendo una mueca.

133
00:17:01,896 --> 00:17:05,685
¡Chicas, circo, diviértanse, por favor!
¡Vamos!

134
00:17:05,942 --> 00:17:09,982
Si vuelvo a casa ahora,
entonces te perderás el circo.

135
00:17:10,196 --> 00:17:12,404
Entonces puedo hacer
lo que hace tu padre todas las noches.

136
00:17:12,657 --> 00:17:14,444
Sentado en una silla y sin hacer nada.

137
00:17:17,119 --> 00:17:18,451
- ¿Cuántos?
- cuatro.

138
00:17:18,704 --> 00:17:21,287
¿Cuatro? Vale, son 20 dólares.

139
00:17:21,499 --> 00:17:25,960
- Don, ¿estás ahí?
- Sí.

140
00:17:26,170 --> 00:17:28,628
- ¿Hola, cómo estás?
- Bien. Serían 20 dólares.

141
00:17:31,634 --> 00:17:34,001
- Aquí tienes.
- Gracias, disfruta el espectáculo.

142
00:17:34,136 --> 00:17:35,297
Gracias.

143
00:17:37,348 --> 00:17:39,089
Don.

144
00:17:39,267 --> 00:17:42,305
Te necesito esta noche,
estar con las chicas.

145
00:17:42,603 --> 00:17:45,266
- Lo sé.
- No, estamos aquí para divertirnos.

146
00:17:45,565 --> 00:17:48,558
Sé que estoy aquí.

147
00:17:48,776 --> 00:17:50,187
Definitivamente será bueno.

148
00:17:50,403 --> 00:17:52,190
Veamos algunos monos.

149
00:18:30,651 --> 00:18:34,395
Buenas noches, señoras y señores,
Niños y niñas.

150
00:18:34,739 --> 00:18:41,327
Bienvenido al completo
nuevo circo Hermano Gigante.

151
00:18:41,579 --> 00:18:45,994
te invitamos
el espectáculo más antiguo del mundo

152
00:18:46,292 --> 00:18:50,878
y el único tipo de entretenimiento
en Estados Unidos eso nunca fue censurado.

153
00:18:51,005 --> 00:18:54,965
Es apto para menores
y para niños de todas las edades.

154
00:19:01,849 --> 00:19:04,887
Payasos, tenéis 10 minutos.

155
00:20:18,592 --> 00:20:26,591
Y Bingo era su nombre.

156
00:20:29,979 --> 00:20:32,972
- ¿Qué deseas?
- ¡Queremos a los payasos!

157
00:20:33,357 --> 00:20:35,815
Le pregunté, ¿qué quieres?

158
00:20:35,985 --> 00:20:37,817
¡Queremos a los payasos!
¡Queremos a los payasos!

159
00:20:37,987 --> 00:20:43,278
Tú lo querías así, aquí están.
¡Traed a los payasos!

160
00:21:01,469 --> 00:21:07,636
¡Peligro! estamos buscando
¡Después de un prisionero!

161
00:21:07,808 --> 00:21:09,800
¿Está entre vosotros?

162
00:21:10,019 --> 00:21:12,978
Escondiéndose en algún lugar entre ustedes

163
00:21:13,314 --> 00:21:16,773
un prisionero esta noche,

164
00:21:16,942 --> 00:21:20,982
¡Quién definitivamente usa rayas!

165
00:21:21,322 --> 00:21:22,984
¡Rayas!

166
00:22:18,087 --> 00:22:22,957
¿Realmente puedes decir eso?
se ha hecho justicia,

167
00:22:23,008 --> 00:22:27,969
si no sintieras el bastón?

168
00:22:32,685 --> 00:22:37,350
¡Dicen que sí! ¡Dicen que sí!

169
00:22:47,783 --> 00:22:51,697
Damas y caballeros, les agradecemos
a usted por su cooperación,

170
00:22:51,912 --> 00:22:56,577
eso dicen, justicia
¡Estar vivo y bien!

171
00:23:55,142 --> 00:23:58,852
Damas y caballeros,
¿Puedo pedir su atención?

172
00:23:58,979 --> 00:24:01,016
Para agradecerte por esto,
que vengas a nuestro show esta noche

173
00:24:01,023 --> 00:24:04,767
han llegado, el circo quiere
un miembro feliz de la audiencia

174
00:24:04,985 --> 00:24:08,103
uno muy especial
Presentar el premio.

175
00:24:08,614 --> 00:24:13,609
Nuestros payasos ahora
sortea el número de asiento del ganador.

176
00:24:19,959 --> 00:24:23,999
Nuestro premio esta noche
Es una excursión romántica.

177
00:24:42,898 --> 00:24:45,766
Y nuestro ganador es...

178
00:24:47,987 --> 00:24:50,650
F32!

179
00:24:51,991 --> 00:24:53,983
F32.

180
00:24:54,034 --> 00:24:56,071
- ¿Qué número?
- ¡Papá, eres tú!

181
00:24:56,578 --> 00:24:57,659
¡Vamos a ver!

182
00:24:58,706 --> 00:25:00,948
- ¡Oh Dios, papá ganó!

183
00:25:25,691 --> 00:25:29,230
Mataré a toda tu familia.

184
00:25:29,695 --> 00:25:30,731
¿Qué?

185
00:25:30,779 --> 00:25:32,691
¡Dije, felicidades!

186
00:25:32,906 --> 00:25:34,989
¡Felicidades!

187
00:25:37,995 --> 00:25:40,988
Y ahora, unámonos
comenzar el espectáculo.

188
00:25:45,753 --> 00:25:47,961
Espero que disfrutes de tus premios.

189
00:25:48,005 --> 00:25:49,166
Definitivamente lo haré.

190
00:25:50,716 --> 00:25:53,083
gracias
no eres un aguafiestas.

191
00:25:54,011 --> 00:25:54,296
Gracias.

192
00:25:54,803 --> 00:25:57,716
- ¿Cómo te llamas?
-Donald.

193
00:25:57,973 --> 00:26:00,886
donald, es un placer
para conocerte.

194
00:26:01,018 --> 00:26:06,639
Mi nombre es Papa Corn, pero el mio
Mis amigos me llaman Papá Maíz.

195
00:26:08,150 --> 00:26:09,982
papá maíz,
el placer es todo mío.

196
00:26:10,027 --> 00:26:14,112
Tienes una muy
encantadora familia, Donald.

197
00:26:14,323 --> 00:26:16,315
Gracias, yo también lo creo.

198
00:26:16,825 --> 00:26:18,908
Oh, gracias, Sr. Jumbo.

199
00:26:18,994 --> 00:26:23,329
Sr. Jumbo, ¿podría Sr.
¿Consigues blisters para mí?

200
00:26:25,793 --> 00:26:27,000
Aquí por favor.

201
00:26:29,004 --> 00:26:31,417
¿Está aquí tu pequeño ayudante?
una gran ayuda?

202
00:26:31,924 --> 00:26:33,040
Lo siento, ¿qué?

203
00:26:33,258 --> 00:26:35,750
Pequeño ayudante, ¿sabes?

204
00:26:35,969 --> 00:26:40,464
Oh, tienes una broma a costa
realizado por una persona discapacitada.

205
00:26:40,933 --> 00:26:42,140
¡Qué inteligente de tu parte!

206
00:26:42,351 --> 00:26:44,058
Pero, para tu información,
señor jumbo

207
00:26:44,269 --> 00:26:48,934
tiene una deficiencia de la hormona del crecimiento,
lo que se conoce como enanismo.

208
00:26:48,982 --> 00:26:51,975
Cuando recientemente vi su sentido del humor.
Lo comprobé, estaba completamente intacto.

209
00:26:51,985 --> 00:26:54,978
y estoy seguro
encontrará divertido tu chiste.

210
00:26:56,281 --> 00:26:58,989
Lo siento, quería
no seas irrespetuoso.

211
00:26:59,201 --> 00:27:01,318
Estoy bromeando, Donald.
él es un enano.

212
00:27:01,370 --> 00:27:03,282
¿A quién le importa lo que piense?

213
00:27:04,957 --> 00:27:08,997
Ah si...
Oh, olvidaste tu dirección.

214
00:27:09,128 --> 00:27:10,414
¿Es eso realmente necesario?

215
00:27:10,921 --> 00:27:13,379
Sí, si estás para cenar.
quiero venir.

216
00:27:13,882 --> 00:27:15,965
- Esto lo exige la ley.
- Lo sé.

217
00:27:16,009 --> 00:27:18,001
Sólo una formalidad,
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

218
00:27:19,346 --> 00:27:21,008
Por favor.

219
00:27:21,056 --> 00:27:23,048
Gracias, gracias, gracias.

220
00:27:23,267 --> 00:27:26,977
Bueno entonces. ¿Donald? Adiós.

221
00:27:27,062 --> 00:27:30,055
Que tengas un buen viaje,
hasta que nos volvamos a encontrar.

222
00:27:30,232 --> 00:27:31,313
Fue un placer para mí.

223
00:27:31,358 --> 00:27:34,817
Disfruta de ti y de tu familia
el resto de la tarde.

224
00:27:34,987 --> 00:27:36,944
Todavía tenemos mucho que hacer
hacer en casa.

225
00:27:36,989 --> 00:27:38,446
Sí.

226
00:27:40,284 --> 00:27:44,153
Y ahora aplausos por eso.
¡Rueda del Destino!

227
00:27:52,254 --> 00:27:53,495
¿Tiene usted fuego?

228
00:28:01,388 --> 00:28:04,005
¿Tocaste el timbre?

229
00:28:04,224 --> 00:28:06,261
- ¿Como en Dallas?
- Sí.

230
00:28:07,394 --> 00:28:12,480
Pero esta vez queremos intentarlo.
para ser más incógnito.

231
00:28:33,003 --> 00:28:35,211
¿Qué es eso?

232
00:28:38,008 --> 00:28:39,920
Es un poco extraño.

233
00:28:40,010 --> 00:28:41,421
¿Qué deberías hacer con él?

234
00:28:41,929 --> 00:28:44,012
No tengo ni idea.
Te lo dejo a ti.

235
00:28:44,097 --> 00:28:45,963
¡Por favor sonríe!

236
00:28:46,016 --> 00:28:48,258
- Es gracioso.
- Cariño, eso es raro.

237
00:29:14,670 --> 00:29:17,959
Bueno, creo
ahí estaremos.

238
00:29:18,006 --> 00:29:23,001
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Te escuché.

239
00:29:23,220 --> 00:29:26,258
Puedo oír bastante bien.

240
00:29:26,431 --> 00:29:29,094
Estuvimos casados ​​una vez, ¿verdad?

241
00:29:29,268 --> 00:29:31,510
No me importa si...

242
00:29:31,979 --> 00:29:34,562
Hola? ¿Hola?

243
00:29:35,983 --> 00:29:37,645
Gracias.

244
00:29:37,985 --> 00:29:39,396
¿Te gustó el circo, pequeña?

245
00:29:39,486 --> 00:29:40,693
¡Volcar!

246
00:29:44,199 --> 00:29:46,441
- ¡Ayuda!
- ¡Detente inmediatamente!

247
00:29:46,702 --> 00:29:49,365
Está bien, está bien.

248
00:30:37,336 --> 00:30:38,497
Sr. Noodledome...

249
00:30:40,213 --> 00:30:43,251
Por favor recuérdame
para explicarle al señor Blister

250
00:30:43,467 --> 00:30:48,633
lo que significa la palabra incógnito.

251
00:31:02,986 --> 00:31:07,947
¿Quieres el coche?
¡Tómalo, tómalo! ¡Por favor!

252
00:31:08,033 --> 00:31:10,195
Por favor no lastimes a mi hijo.

253
00:31:19,002 --> 00:31:27,001
Estoy llamando al Dr. Noodledome.
para una operación!

254
00:31:36,478 --> 00:31:40,973
¡No! ¡No! ¡No!

255
00:32:00,669 --> 00:32:03,286
¡Ay no, no, no, no!

256
00:34:04,000 --> 00:34:05,616
Dios mío, TC.

257
00:34:05,835 --> 00:34:08,043
¿Por qué te escabulles?
¿Me atacas así?

258
00:34:08,255 --> 00:34:09,791
Lo lamento.

259
00:34:10,006 --> 00:34:11,838
¿Podrás alguna vez perdonarme?

260
00:34:12,008 --> 00:34:13,624
No.

261
00:34:27,482 --> 00:34:30,691
¿Te sientes mejor ahora?

262
00:34:34,739 --> 00:34:36,025
Tal vez.

263
00:35:20,785 --> 00:35:22,993
No puedo seguir así.

264
00:35:23,204 --> 00:35:25,321
Me siento tan mal.

265
00:35:27,917 --> 00:35:30,000
Podría ser mejor si
dejarlo.

266
00:35:34,007 --> 00:35:38,126
Lo sé.
Sé que es difícil.

267
00:35:40,263 --> 00:35:41,720
¿Pero cuál sería la alternativa?

268
00:35:43,475 --> 00:35:45,011
¿Ya no estar juntos?

269
00:35:47,520 --> 00:35:49,933
Estoy realmente enamorado de ti.

270
00:35:51,650 --> 00:35:52,857
Lo sé.

271
00:36:34,943 --> 00:36:37,401
Ven con papá.

272
00:36:53,628 --> 00:36:57,963
¡Dáselo al idiota, cabrón!

273
00:37:03,012 --> 00:37:06,005
Quiere el acto de payaso.
Quiere el acto de payaso.

274
00:37:11,980 --> 00:37:14,939
Sí Sí Sí.

275
00:37:18,486 --> 00:37:21,650
Ven al circo, perra.
¡Ven al circo, perra!

276
00:37:33,585 --> 00:37:40,003
Se acabó el tiempo, perra.
¡El tiempo ha terminado!

277
00:37:53,480 --> 00:37:55,187
Aquí está papá.

278
00:38:12,791 --> 00:38:16,660
¡Que te jodan, que te jodan!

279
00:38:55,625 --> 00:38:57,958
- Sabe a perra.
- ¡Que te jodan!

280
00:38:58,002 --> 00:38:59,834
¡Vete al diablo!

281
00:38:59,963 --> 00:39:01,829
¡¿Qué?! ¿Soy yo?

282
00:39:02,006 --> 00:39:03,042
Por favor déjame ir.

283
00:39:03,466 --> 00:39:06,959
- ¿Quieres ir? ¿Sí?
- Sí.

284
00:39:07,011 --> 00:39:10,630
Esta noche me siento generoso.

285
00:39:10,849 --> 00:39:13,182
Vamos. Seguir.

286
00:39:42,213 --> 00:39:45,172
Echemos un vistazo debajo del capó.

287
00:39:59,981 --> 00:40:03,725
Has sido travieso, ¿no?

288
00:40:03,943 --> 00:40:06,981
Donald trabaja todo el día,
¡mientras jodes todo el día!

289
00:40:07,989 --> 00:40:10,823
-¿Donald?
- Sí.

290
00:40:10,992 --> 00:40:13,200
Donald es como un hermano para mí.

291
00:40:13,953 --> 00:40:18,072
Y no me gusta si tú lo crees
Hermano tratado tan mal.

292
00:41:00,458 --> 00:41:02,074
¡Sorpresa!

293
00:41:44,919 --> 00:41:48,083
Tu padre me pidió que viniera
ven y te vigilo.

294
00:41:50,008 --> 00:41:53,001
Soy el hermano de tu padre.

295
00:41:53,094 --> 00:41:55,677
Puedes llamarme tío papá.

296
00:42:10,611 --> 00:42:14,981
¡Tiffany! ¡Tiffany!

297
00:42:15,158 --> 00:42:18,902
¡No! ¡Dios!

298
00:42:18,995 --> 00:42:20,236
¡Tiffany!

299
00:42:30,673 --> 00:42:33,290
¿Hillary? Alyssa.

300
00:42:35,011 --> 00:42:36,923
¡Chicas!

301
00:43:30,775 --> 00:43:32,232
Dulces sueños, Donald.

302
00:43:51,003 --> 00:43:54,292
TITULARES

303
00:43:54,799 --> 00:43:56,836
tenemos noticias de última hora
de Odesa.

304
00:43:57,009 --> 00:43:58,716
Dos personas estan muertas
sido encontrado,

305
00:43:58,761 --> 00:44:01,754
quienes presuntamente son víctimas de un secuestro
eso salió mal.

306
00:44:01,806 --> 00:44:05,015
vamos en vivo ahora
Linda Ito de Noticias 7. ¿Linda?

307
00:44:05,184 --> 00:44:07,016
El canal 7 fue el primero en llegar al lugar,

308
00:44:07,228 --> 00:44:09,971
donde la policia
hizo un descubrimiento espantoso.

309
00:44:10,022 --> 00:44:12,935
Los investigadores están preocupados
en silencio, pero nos dijeron

310
00:44:12,984 --> 00:44:15,943
que esta es la casa de
Donald y Tiffany Johnson

311
00:44:15,987 --> 00:44:17,103
y sus dos hijos.

312
00:44:17,488 --> 00:44:20,447
Hola gente.
Encontré el celular de la mujer.

313
00:44:21,909 --> 00:44:23,992
A ver si podemos descubrirlo.
puedo saber dónde está el hombre.

314
00:44:23,995 --> 00:44:25,031
Sí.

315
00:44:33,880 --> 00:44:34,996
¿Qué carajo...?

316
00:46:30,204 --> 00:46:32,412
prepárate,
tienes 10 minutos.

317
00:46:32,707 --> 00:46:33,993
10 minutos, abuelo.

318
00:46:41,716 --> 00:46:44,003
Despierta, imbécil.

319
00:47:01,277 --> 00:47:03,189
Siéntate, idiota.

320
00:47:36,979 --> 00:47:38,971
Veo que os tenéis el uno al otro
ya anunciado.

321
00:47:40,316 --> 00:47:42,603
¿Puedo presentarte oficialmente?

322
00:47:44,445 --> 00:47:45,481
donald,

323
00:47:46,739 --> 00:47:51,359
el ex hablador
Pendejo parado frente a ti...

324
00:47:51,619 --> 00:47:53,235
¡Es Brandon!

325
00:47:56,999 --> 00:47:58,991
es un camino muy largo

326
00:47:59,126 --> 00:48:04,997
desde su viaje de autodescubrimiento
detrás de él, ¿verdad?

327
00:48:07,301 --> 00:48:10,009
De hecho, Brandon jugó
no sólo con la niñera,

328
00:48:10,221 --> 00:48:12,008
pero sobrevivió
para contarlo.

329
00:48:12,098 --> 00:48:14,215
¿Verdad, Brandon?
¿Verdad, Brandon?

330
00:48:14,433 --> 00:48:15,640
¿Bien? ¿Sí?

331
00:48:15,851 --> 00:48:17,012
¿Sí?

332
00:48:17,103 --> 00:48:21,017
Sí lo hiciste. Sí lo hiciste.
Sí lo tienes.

333
00:48:22,274 --> 00:48:23,981
Eres un idiota.

334
00:48:25,611 --> 00:48:26,852
Brandon...

335
00:48:28,197 --> 00:48:30,405
el mejor ejemplo
para el control de la natalidad

336
00:48:30,699 --> 00:48:35,034
ves aquí. Es Donald.

337
00:48:35,246 --> 00:48:38,114
Donald, que lo tenía todo.

338
00:48:38,332 --> 00:48:41,291
La vida perfecta, todo,
lo que un hombre podría desear.

339
00:48:41,502 --> 00:48:44,040
Una hermosa casa.

340
00:48:44,255 --> 00:48:47,089
Dos hijas bonitas.

341
00:48:47,299 --> 00:48:52,090
Una mujer maravillosa, buena,
tenía una esposa maravillosa.

342
00:48:59,019 --> 00:49:01,636
Cálmate boca grande,
Ella no se lo merece de otra manera.

343
00:49:01,856 --> 00:49:03,597
Ella no se lo merece de otra manera.

344
00:49:04,984 --> 00:49:07,192
a ella le gustó el chocolate
no te resistas.

345
00:49:10,781 --> 00:49:12,647
quieres decirme
que no te diste cuenta,

346
00:49:12,658 --> 00:49:16,447
que su coño
¿Ampliado a seis pistas?

347
00:49:18,330 --> 00:49:22,074
Si yo fuera un jugador,
y ese soy yo, diría,

348
00:49:22,293 --> 00:49:26,503
que llevan meses
Jodido con el gran Joe.

349
00:49:38,642 --> 00:49:39,928
¿Qué pasa?

350
00:49:41,979 --> 00:49:44,813
Sí...

351
00:49:44,982 --> 00:49:48,692
no puedes creer
que tu maravillosa y santa esposa

352
00:49:48,903 --> 00:49:54,991
los votos sagrados del santo matrimonio
podría doler, ¿eh?

353
00:49:55,159 --> 00:49:57,993
¡Despierta, Donald!

354
00:49:58,204 --> 00:50:01,788
En el matrimonio eres cualquiera
el cabrón o el jodido.

355
00:50:06,837 --> 00:50:08,749
Nos parece claro lo que era.

356
00:50:11,842 --> 00:50:13,959
¿Por qué me prestas atención?
Sólo soy un payaso.

357
00:50:14,011 --> 00:50:15,877
¿A quién carajo le importa?
¿Qué pienso?

358
00:50:19,350 --> 00:50:21,137
¿Por qué lo preguntas?
¿No eres tú mismo?

359
00:50:37,451 --> 00:50:41,991
¡Donald, Donald, Donald!

360
00:50:42,164 --> 00:50:45,999
¿No me amas?

361
00:50:46,168 --> 00:50:49,707
Todavia te quiero.
Todavia te quiero.

362
00:50:49,922 --> 00:50:52,585
Sí.
Sí.

363
00:50:52,800 --> 00:50:57,261
Sí.
Sí.

364
00:50:57,471 --> 00:51:02,182
El amor salva el día.
El amor es todo lo que necesitamos.

365
00:51:02,351 --> 00:51:06,470
¡Amor, amor, amor, amor!

366
00:51:10,442 --> 00:51:11,899
¡Oh Dios!

367
00:51:12,069 --> 00:51:14,436
¿Qué pasa?

368
00:51:14,655 --> 00:51:19,241
¿Has perdido ese sentimiento de amor?
Es una pena, pero yo no.

369
00:51:51,734 --> 00:51:53,646
Ella no era tan buena.

370
00:52:29,229 --> 00:52:31,391
Comienza la actuación, idiota.

371
00:53:02,513 --> 00:53:05,301
tenemos lo último
ahora de Odessa.

372
00:53:05,474 --> 00:53:06,510
Dos muertos, tres desaparecidos

373
00:53:06,600 --> 00:53:08,262
ASESINATO EN TEXAS

374
00:53:08,477 --> 00:53:09,513
dos de ellas chicas jóvenes.

375
00:53:09,603 --> 00:53:12,687
Y apenas estamos descubriendo
quiénes son los dos muertos.

376
00:53:12,898 --> 00:53:14,480
Un policía local,

377
00:53:14,692 --> 00:53:17,935
Thomas Dwayne Carter, de 28 años.

378
00:53:17,986 --> 00:53:22,276
Era un policía experimentado.
y ha estado en servicio durante seis años.

379
00:53:22,574 --> 00:53:25,988
La segunda víctima es el hombre de 35 años.
Tiffany Sinclair Johnson.

380
00:53:26,328 --> 00:53:28,866
Johnson es la madre
de dos niñas desaparecidas,

381
00:53:28,997 --> 00:53:32,786
Alyssa, de 14 años, y
Hillary Johnson, de 10 años.

382
00:53:32,960 --> 00:53:34,872
La policia los esta buscando
dos chicas jóvenes,

383
00:53:34,962 --> 00:53:38,000
así como su padre,
Donald Arturo Johnson.

384
00:53:38,215 --> 00:53:40,252
Los funcionarios creen
que su apariencia

385
00:53:40,467 --> 00:53:43,005
al paradero de su
podría provocar la desaparición de niños.

386
00:53:43,387 --> 00:53:46,880
Damas y caballeros,
Tengo que decirte algo.

387
00:53:47,015 --> 00:53:50,804
Cree que la justicia
¿Se hizo suficiente esta noche?

388
00:53:51,019 --> 00:53:53,978
¡No!

389
00:53:55,232 --> 00:53:57,315
¡Los escuchaste!

390
00:54:06,285 --> 00:54:09,574
ALTURA MÍNIMA PARA CONDUCIR

391
00:54:25,679 --> 00:54:29,343
Qué audiencia tan maravillosa.
Qué maravilloso espectáculo.

392
00:54:29,600 --> 00:54:31,592
¿Debo utilizar el bastón?

393
00:54:33,604 --> 00:54:37,974
Ahora, Donald, tenemos que...

394
00:54:38,358 --> 00:54:40,975
hablar. Hablemos.

395
00:54:43,572 --> 00:54:45,780
¿Podemos hablar?
¿Podemos hablar?

396
00:54:45,991 --> 00:54:48,699
¿Hablamos?
Oigo, oigo.

397
00:54:48,911 --> 00:54:50,573
Ah, sí, por supuesto.

398
00:54:52,623 --> 00:54:53,989
Pruébalo ahora.

399
00:54:55,959 --> 00:54:57,951
Mis hijos...

400
00:54:58,003 --> 00:55:00,996
¿Están bien mis niñas?

401
00:55:01,423 --> 00:55:03,005
Tus hijas...

402
00:55:03,467 --> 00:55:06,631
Qué chicas tan deliciosas.

403
00:55:07,012 --> 00:55:08,298
¡Cerdo enfermo!

404
00:55:08,514 --> 00:55:09,971
si ustedes mis hijos
hacer algo para...

405
00:55:10,015 --> 00:55:14,806
- Lo juro por Dios...
- Tranquilo, están bien.

406
00:55:14,978 --> 00:55:15,968
Actualmente.

407
00:55:16,980 --> 00:55:19,438
Pero esto es algo tan complicado...

408
00:55:23,695 --> 00:55:26,904
haré cualquier cosa
cualquier cosa que quieras,

409
00:55:26,990 --> 00:55:29,482
pero no les hagas nada a mis hijos.

410
00:55:29,785 --> 00:55:33,495
Eso es bueno.
Eso es muy bueno, Donald.

411
00:55:33,747 --> 00:55:35,704
Eso es exactamente lo que
lo que quería escuchar de ti.

412
00:55:40,045 --> 00:55:41,957
Quiero verla.

413
00:55:42,005 --> 00:55:43,962
¿Cómo debería saberlo?
¿están bien?

414
00:55:44,007 --> 00:55:46,374
Sí, buena pregunta.

415
00:55:46,635 --> 00:55:50,754
Buena pregunta, déjame ver.

416
00:55:50,973 --> 00:55:54,466
tu no estas aqui,
están con la niñera...

417
00:55:54,726 --> 00:55:57,969
Pero me pasó...

418
00:55:57,980 --> 00:56:01,815
un mensaje de vídeo,

419
00:56:01,984 --> 00:56:05,944
los papis angelitos preciosos
grabado especialmente para ti.

420
00:56:05,988 --> 00:56:09,481
Bueno, déjame ver...

421
00:56:15,831 --> 00:56:16,992
¡Dios mío!

422
00:56:19,710 --> 00:56:25,957
Lo siento, eso no es todo.

423
00:56:26,008 --> 00:56:29,172
No, ese no.
Sí, éste.

424
00:56:40,814 --> 00:56:42,976
¡Basta, no!

425
00:56:48,614 --> 00:56:50,480
Bueno, eres un
Hombre afortunado, Donald.

426
00:56:50,741 --> 00:56:52,983
Hay dos más
por el que puedes luchar.

427
00:56:52,993 --> 00:56:54,200
Ahora.

428
00:56:55,162 --> 00:56:57,905
Escúchame atentamente.

429
00:56:58,999 --> 00:57:02,959
Si haces lo que yo hago
decir, no importa qué,

430
00:57:03,003 --> 00:57:07,998
te lo prometo
que volverás a ver a tus hijas.

431
00:57:08,091 --> 00:57:11,050
Y por qué... por qué...

432
00:57:11,595 --> 00:57:14,087
¿Por qué debería creerte?

433
00:57:15,807 --> 00:57:17,093
Porque no tienes elección.

434
00:57:18,268 --> 00:57:20,180
Tengo todas las cartas de triunfo.

435
00:57:22,898 --> 00:57:24,685
Si sigues el juego,

436
00:57:24,858 --> 00:57:27,020
te prometo que tu
volverás a ver a tus hijas.

437
00:57:27,027 --> 00:57:28,984
Si no sigues el juego,

438
00:57:29,154 --> 00:57:32,192
entonces te prometo que yo
Cortarlos en 100 pedazos

439
00:57:32,699 --> 00:57:35,157
y el resto a Noodledome
se alimentará.

440
00:57:36,745 --> 00:57:37,986
¿Lo entiendes?

441
00:57:41,625 --> 00:57:42,957
DE ACUERDO.

442
00:57:43,001 --> 00:57:44,958
Tienes que verlo de manera positiva, Donald.

443
00:57:45,003 --> 00:57:47,666
Yo también podría ser un peligro público.
ser un violador en serie,

444
00:57:47,798 --> 00:57:51,212
¿Quién resulta ser un payaso durante el día?
Funciona, pero no soy un mentiroso.

445
00:57:51,677 --> 00:57:54,010
Mi palabra es válida.

446
00:57:54,221 --> 00:57:56,258
Honor de un payaso.

447
00:58:01,228 --> 00:58:03,971
¿Entonces sí?

448
00:58:04,147 --> 00:58:06,981
- ¿Sí?
- Bueno.

449
00:58:08,652 --> 00:58:10,985
¿Pero están a salvo?
¿Son realmente seguros?

450
00:58:11,113 --> 00:58:12,229
Sí.

451
00:58:12,739 --> 00:58:14,275
Si pero...

452
00:58:14,783 --> 00:58:18,823
si yo o uno de mis empleados
cierta puerta se abriría,

453
00:58:18,996 --> 00:58:21,864
digamos solo
eso no sería tan bueno.

454
00:58:21,999 --> 00:58:24,116
¿Por qué?

455
00:58:24,334 --> 00:58:29,955
Porque hay uno detrás de esta puerta
una de mis creaciones favoritas.

456
00:58:30,007 --> 00:58:33,250
Lo llamamos Muñeco.

457
00:58:35,012 --> 00:58:39,302
Así que deja de hablar.
Comencemos el juego.

458
00:58:40,058 --> 00:58:43,972
Señores,
¡Enciende tus máquinas!

459
00:58:49,985 --> 00:58:52,978
Bienvenido a bordo,
Tú, vieja y gorda vaca.

460
00:59:14,009 --> 00:59:16,001
Necesitamos gasolina.

461
00:59:18,096 --> 00:59:20,179
Entonces consigamos algo.

462
01:01:24,598 --> 01:01:28,012
Oh, ¿está el circo en la ciudad?

463
01:01:29,978 --> 01:01:31,970
Sentarse.

464
01:01:32,105 --> 01:01:36,019
puedo darte
ayuda con la busqueda?

465
01:01:37,027 --> 01:01:41,067
Sí, sí, puedes.

466
01:01:41,239 --> 01:01:43,105
¿Qué estás buscando?

467
01:01:43,283 --> 01:01:49,951
Bueno, eso depende, Rosa.

468
01:01:49,998 --> 01:01:51,489
¿Depende de qué?

469
01:02:06,014 --> 01:02:07,004
¡Buena suerte!

470
01:02:07,182 --> 01:02:09,014
PRESIONA EL BOTÓN DE 1 O 2 JUGADORES

471
01:02:12,979 --> 01:02:16,313
¡Estás de suerte! ¡Soy Nami!

472
01:02:33,458 --> 01:02:35,950
Hola, ¿puedo ayudarte?

473
01:02:37,045 --> 01:02:38,081
¿Necesitas ayuda?

474
01:02:41,383 --> 01:02:43,966
Si hay algo que pueda hacer por ti,
dime.

475
01:02:51,017 --> 01:02:54,385
- Ya sabes, mi hermano
Le tiene mucho miedo a los payasos.

476
01:02:54,604 --> 01:02:55,594
¿Es eso correcto?

477
01:02:55,981 --> 01:02:58,940
Quiero decir, cada vez,
cuando ve uno,

478
01:02:58,984 --> 01:03:00,475
se asusta por completo.

479
01:03:00,986 --> 01:03:02,978
creo que hay
una expresión para ello, ¿verdad?

480
01:03:03,029 --> 01:03:06,568
Sí. Hay un término técnico.

481
01:03:06,992 --> 01:03:07,982
¿Sí?

482
01:03:07,993 --> 01:03:11,157
Se llama "Detener
"actúa como una perra".

483
01:03:13,498 --> 01:03:14,614
Eso es gracioso.

484
01:03:14,749 --> 01:03:17,332
La próxima vez que lo vea
Se lo diré.

485
01:03:19,504 --> 01:03:21,211
¿Qué son éstos?

486
01:03:21,423 --> 01:03:24,336
¿Cartas del tarot o qué?

487
01:03:24,592 --> 01:03:29,383
No, es como bingo.
sino de México.

488
01:03:32,017 --> 01:03:37,479
Bueno, por ejemplo,
Esa es la Rosa.

489
01:03:38,481 --> 01:03:41,315
La belleza de la rosa.

490
01:03:42,152 --> 01:03:46,112
Amo las rosas,
Incluso tengo un tatuaje de rosa.

491
01:03:47,449 --> 01:03:50,988
- Dios mío...
Lo veo.

492
01:03:52,579 --> 01:03:56,994
Desafortunadamente, Rosa,
eso no es algo bueno.

493
01:03:57,042 --> 01:03:57,998
¿Por qué no?

494
01:03:58,043 --> 01:04:00,126
Porque rara vez tiras de la Rosa.

495
01:04:01,504 --> 01:04:06,090
Oh. Puedes ver eso
no todos los días.

496
01:04:06,301 --> 01:04:07,337
Hola cariño.

497
01:04:07,469 --> 01:04:08,676
Hola papá.

498
01:04:09,012 --> 01:04:11,299
Espero que el maldito circo
está en la ciudad.

499
01:04:17,020 --> 01:04:19,979
¡Pero eres grande!

500
01:04:27,489 --> 01:04:29,606
Gracias, yo también.

501
01:04:29,991 --> 01:04:31,232
Oh dios...

502
01:04:32,369 --> 01:04:33,485
Este es papá Skullet.

503
01:04:33,745 --> 01:04:36,988
no lo sé
por qué lo llaman papá,

504
01:04:37,040 --> 01:04:40,408
pero sé que ella lo engañó
nombre porque tiene una calavera.

505
01:04:40,668 --> 01:04:42,034
Parece un salmonete

506
01:04:42,212 --> 01:04:44,329
calvo por delante, largo por detrás.

507
01:04:49,469 --> 01:04:52,007
Oye, Joe, ¿qué estás haciendo?
¿Estás ahí atrás?

508
01:04:52,097 --> 01:04:54,510
¿Tienes estos malditos payasos?
visto aquí?

509
01:04:55,600 --> 01:04:57,637
Hombre, son sólo unos malditos payasos.

510
01:04:58,019 --> 01:04:59,976
¿Qué... qué fue eso?

511
01:04:59,979 --> 01:05:03,063
No viene nada después
es importante durante cinco minutos.

512
01:05:20,291 --> 01:05:21,657
¿Qué planeas hacer?

513
01:05:21,918 --> 01:05:22,999
¿Quieres robarme?

514
01:05:28,007 --> 01:05:29,999
No quiero tu dinero.

515
01:05:50,989 --> 01:05:53,072
- Eres lindo.
- Así es, cariño.

516
01:05:54,367 --> 01:05:56,450
Muy lindo. Muy lindo.

517
01:05:56,995 --> 01:06:02,457
Eso es todo bebé. Muy lindo.

518
01:06:31,029 --> 01:06:34,067
- Quiéreme.
- Oh, te follaría.

519
01:06:35,200 --> 01:06:40,491
Abrázame.

520
01:06:42,248 --> 01:06:44,991
¡Ven, ven, ven, ven!

521
01:06:46,586 --> 01:06:48,077
Toma, pececito, pececito, pececito.

522
01:06:49,130 --> 01:06:51,167
¡No!

523
01:07:10,777 --> 01:07:12,643
Puta sucia.

524
01:07:18,910 --> 01:07:20,947
rosa...

525
01:07:21,120 --> 01:07:23,407
Es hora del premio principal.

526
01:08:04,872 --> 01:08:06,909
Sr. Noodledome.

527
01:08:08,084 --> 01:08:10,292
¿Puedes traer a Donald aquí?

528
01:08:21,973 --> 01:08:23,430
Deshazte de él.

529
01:08:25,935 --> 01:08:26,971
No.

530
01:08:31,899 --> 01:08:34,266
¿Quieres volver a ver a tus hijas?

531
01:08:35,069 --> 01:08:37,982
Entonces mata a esta mujer.

532
01:08:41,993 --> 01:08:47,330
Toma el arma, ponla en su mano.
en la boca y aprieta.

533
01:08:47,582 --> 01:08:51,417
- No le dispararé.
-¡Donald!

534
01:08:51,628 --> 01:08:53,870
No lo diré dos veces.

535
01:08:54,005 --> 01:08:56,292
Rose ya está prácticamente muerta.

536
01:08:56,507 --> 01:08:58,715
pero tus hijas
no tiene por qué serlo.

537
01:08:58,926 --> 01:09:00,633
Tienes la opción.

538
01:09:02,305 --> 01:09:04,672
No quiero lastimar a nadie,
¡Por favor no me obligues!

539
01:09:04,849 --> 01:09:06,841
No te estoy obligando a hacer nada.

540
01:09:08,394 --> 01:09:11,137
- La elección es tuya.
- No.

541
01:09:11,356 --> 01:09:13,313
lo harás,
porque sois vuestras hijas

542
01:09:13,566 --> 01:09:14,977
Amo más que a Rose aquí.

543
01:09:17,987 --> 01:09:19,899
La primera vez es la más difícil.

544
01:09:19,989 --> 01:09:22,697
El primer corte es el más profundo.

545
01:09:22,950 --> 01:09:23,986
Yo te ayudaré.

546
01:09:24,202 --> 01:09:27,695
Toma, abre la boca y di ah.

547
01:09:27,955 --> 01:09:30,789
Abre la boca y di ¡ah!

548
01:09:31,000 --> 01:09:33,834
¡Oh! ¡Oh!

549
01:09:43,429 --> 01:09:46,012
donald...

550
01:09:46,391 --> 01:09:47,507
¡Donald!

551
01:09:52,980 --> 01:09:55,814
Relaja tu codo.

552
01:09:55,983 --> 01:09:57,815
Se siente bien, ¿no?

553
01:09:59,654 --> 01:10:03,694
¿Qué opinas Donald?
Juguemos a Dios.

554
01:10:03,908 --> 01:10:06,400
¡Por favor, por favor para!

555
01:10:06,661 --> 01:10:08,402
¡No! ¡Dios!

556
01:10:17,505 --> 01:10:20,213
Lo siento mucho.

557
01:10:20,425 --> 01:10:22,007
Ella no puede oírte, Donald.

558
01:10:24,011 --> 01:10:25,718
Ella está muerta.

559
01:10:48,995 --> 01:10:50,987
Bien.

560
01:10:52,999 --> 01:10:54,831
¡Es hora de irse!

561
01:10:56,210 --> 01:10:58,998
Lleva lo que quieras contigo
y no olvides llenarlo.

562
01:11:02,842 --> 01:11:05,004
¡Transformación!

563
01:11:08,014 --> 01:11:09,004
¿Qué?

564
01:12:30,012 --> 01:12:33,380
Aún no hay noticias esta tarde.
Sobre el paradero de Alyssa,

565
01:12:33,641 --> 01:12:35,473
Hillary y su padre,
Donald Johnson.

566
01:13:24,108 --> 01:13:25,974
La pistola de TC.

567
01:13:27,028 --> 01:13:29,691
Bueno, entonces está claro.
que estuvo aquí esta tarde.

568
01:13:29,906 --> 01:13:31,989
-¿Donald Johnson?
-Bingo.

569
01:14:06,150 --> 01:14:08,142
Buen Dios, payasos maricas.

570
01:14:14,992 --> 01:14:16,984
La policía local nos informa,

571
01:14:17,036 --> 01:14:19,995
que el arma
del oficial asesinado Thomas Carter

572
01:14:20,122 --> 01:14:21,988
fue encontrado en la escena del crimen.

573
01:14:57,994 --> 01:15:02,113
Ahora hay uno a nivel nacional.
Búsqueda de Donald Arthur Johnson.

574
01:15:02,665 --> 01:15:05,123
este hombre esta armado
y extremadamente peligroso.

575
01:15:05,668 --> 01:15:07,910
Si tienes información
sobre su paradero,

576
01:15:08,004 --> 01:15:10,667
por favor llama
este número en su pantalla.

577
01:15:40,077 --> 01:15:44,913
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!

578
01:16:33,214 --> 01:16:34,921
Estos son los policías.

579
01:16:37,093 --> 01:16:40,006
Piensa en tus hijas, Donald.

580
01:16:40,262 --> 01:16:43,881
Si esto sale mal,
nunca la volverás a ver.

581
01:16:44,016 --> 01:16:45,177
¿Lo entiendes?

582
01:16:45,434 --> 01:16:48,302
- Entiendo.
- Eso es bueno.

583
01:16:48,813 --> 01:16:50,975
Tenemos un largo camino por recorrer
detrás de nosotros, Donald.

584
01:16:51,148 --> 01:16:53,060
Ya no está lejos.

585
01:16:59,990 --> 01:17:03,825
MASACRE CON MOTOSIERRA
MÁS MANDÍBULAS

586
01:17:53,335 --> 01:17:55,247
¿Estás bromeando?

587
01:17:55,504 --> 01:17:56,995
Buenas noches, señor policía.

588
01:17:59,967 --> 01:18:01,003
Por la noche.

589
01:18:01,969 --> 01:18:04,256
Supongo que el circo está en
de la ciudad. ¿Estoy en lo cierto?

590
01:18:05,014 --> 01:18:07,051
Sí, de hecho. Presente y íntegro.

591
01:18:08,017 --> 01:18:11,931
¿Y qué haces aquí tan tarde?

592
01:18:12,062 --> 01:18:15,305
Bueno, pensamos que era
Buena noche para dar una vuelta.

593
01:18:15,983 --> 01:18:17,019
Entiendo.

594
01:18:17,610 --> 01:18:20,193
¡Maldita sea, mocosos de mierda!

595
01:18:30,998 --> 01:18:32,364
Bueno...

596
01:18:33,000 --> 01:18:36,994
Entonces muéstrame el tuyo
Licencia de conducir y documentos del vehículo.

597
01:18:37,922 --> 01:18:39,003
Está vacío.

598
01:18:52,937 --> 01:18:54,394
¿Sí, en serio?

599
01:19:00,027 --> 01:19:01,438
Bien.

600
01:19:02,988 --> 01:19:08,950
Sr. Clapp, es usted
¿Debajo de toda esa mierda en tu cara?

601
01:19:08,994 --> 01:19:10,986
Sí, lo es.

602
01:19:12,581 --> 01:19:13,992
Bueno...

603
01:19:16,210 --> 01:19:18,327
cuantos payasos son
contigo esta noche?

604
01:19:19,213 --> 01:19:22,172
Mmm, cuatro.

605
01:19:23,592 --> 01:19:26,335
Entonces déjanos
contar rápidamente.

606
01:19:27,012 --> 01:19:28,298
Uno.

607
01:19:30,182 --> 01:19:31,844
Dos.

608
01:19:33,018 --> 01:19:34,350
Tres.

609
01:19:35,688 --> 01:19:36,974
Cuatro.

610
01:19:38,565 --> 01:19:39,976
¿Son todos ellos?

611
01:19:40,192 --> 01:19:42,980
Sí, los demás tienen
gratis esta noche.

612
01:19:45,197 --> 01:19:46,438
Entiendo.

613
01:19:49,034 --> 01:19:52,323
Bienvenido a bordo,
Eres un viejo grande y gordo.

614
01:19:56,750 --> 01:19:59,117
¿Tienes algo?
que quieres decirme?

615
01:20:00,504 --> 01:20:03,997
Bienvenido a bordo,
Eres un viejo grande y gordo.

616
01:20:08,137 --> 01:20:09,673
Bien, eso es suficiente.

617
01:20:10,014 --> 01:20:12,347
quiero a todos
abandone este vehículo ahora.

618
01:20:12,599 --> 01:20:13,965
¡Inmediatamente!

619
01:20:14,018 --> 01:20:15,225
Sí, de hecho.

620
01:20:17,062 --> 01:20:19,679
Ahora vamos, Sr. Clapp.

621
01:20:21,108 --> 01:20:23,600
Vosotros también, monstruos, vámonos.
¡Muévanse, señoras!

622
01:20:23,652 --> 01:20:25,985
Piensa en tus hijas, Donald.

623
01:20:30,993 --> 01:20:33,280
¡Malditos pequeños bastardos!

624
01:20:41,211 --> 01:20:44,329
Está bien, siéntense todos.
hacia la acera.

625
01:21:00,272 --> 01:21:01,979
Revisaré algunas cosas.

626
01:21:02,608 --> 01:21:05,976
Si todo está bien,
Te dejaré ir.

627
01:21:19,249 --> 01:21:21,206
- ¡Ay dios mío!
- ¡Todos iremos a prisión!

628
01:21:21,377 --> 01:21:22,413
Oh, mierda!

629
01:21:26,215 --> 01:21:28,707
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

630
01:21:29,009 --> 01:21:31,342
- ¡Ay dios mío!
- ¡Oh, mierda!

631
01:21:31,512 --> 01:21:34,630
- ¡Ay dios mío!
- ¡Ay dios mío! Está bien, está bien.

632
01:21:35,015 --> 01:21:38,008
Oh, vamos a ir a la cárcel.

633
01:21:38,268 --> 01:21:39,509
Todos iremos a prisión.

634
01:21:40,521 --> 01:21:42,137
Aquí todo está bajo control.

635
01:21:42,398 --> 01:21:44,981
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Acabas de matar a un oficial de policía?

636
01:21:44,983 --> 01:21:47,646
Llamamos a la policía.
Están en camino.

637
01:21:47,986 --> 01:21:48,726
No hay problema.

638
01:21:48,987 --> 01:21:53,573
Todo se solucionará solo.

639
01:21:56,203 --> 01:21:58,286
¡Espera, no! ¿Qué pasa?
¡No, no, no!

640
01:22:05,045 --> 01:22:06,786
Me voy de aquí.

641
01:22:11,051 --> 01:22:12,462
QUE TENGAS UN HERMOSO DÍA DE MUERTOS NO MUERTOS

642
01:22:23,689 --> 01:22:25,555
¡Déjame en paz, por favor!

643
01:22:48,255 --> 01:22:50,121
Diles que te envió papá.

644
01:23:17,701 --> 01:23:22,446
Sr. Jumbo, destruya las pruebas.

645
01:23:25,167 --> 01:23:26,578
¡No, déjame en paz!

646
01:23:26,793 --> 01:23:30,753
¡No, déjame ir!
¡No, no, no!

647
01:23:38,305 --> 01:23:41,093
¿Qué opinas Donald?
¡Veamos una película!

648
01:23:42,017 --> 01:23:43,633
espero que sea
una historia de amor.

649
01:25:12,649 --> 01:25:14,436
Mire de cerca, Donald.

650
01:25:14,693 --> 01:25:17,436
Es el espectáculo más grande del mundo.

651
01:25:17,696 --> 01:25:20,359
y tienes un lugar
en primera fila.

652
01:25:30,208 --> 01:25:32,416
¿Qué quieres hacerle?

653
01:25:35,756 --> 01:25:37,588
Haré lo que hago.

654
01:25:38,008 --> 01:25:40,751
la violaré,
cortarle la garganta,

655
01:25:40,969 --> 01:25:43,131
y aliméntalos a Noodledome.

656
01:25:45,515 --> 01:25:47,677
¿Tienes una sugerencia mejor?

657
01:25:48,644 --> 01:25:49,976
Déjala ir.

658
01:25:52,481 --> 01:25:53,892
No la mates.

659
01:25:56,109 --> 01:25:58,396
Ella no merece morir.

660
01:26:00,197 --> 01:26:01,563
¿Cómo sabes eso?

661
01:26:03,992 --> 01:26:05,449
Simplemente lo sé.

662
01:26:05,702 --> 01:26:07,614
¿Lo sabes?

663
01:26:07,871 --> 01:26:09,954
¿Lo sabes?

664
01:26:09,998 --> 01:26:11,455
Eso es lindo.

665
01:26:16,838 --> 01:26:19,455
donald...

666
01:26:19,716 --> 01:26:22,880
Desde el pecado original
todos merecemos morir.

667
01:26:24,012 --> 01:26:26,254
Estamos aquí por casualidad.

668
01:26:26,431 --> 01:26:28,969
Coincidencia.

669
01:26:29,017 --> 01:26:32,510
Lo sabes.

670
01:26:32,771 --> 01:26:36,606
¿Acabas de descubrir que tu...?
¿La mujer lo estaba haciendo con este tipo de chocolate?

671
01:26:36,817 --> 01:26:37,978
¡Que te jodan!

672
01:26:38,235 --> 01:26:40,693
¿Sabías que tú
¿Vas a matar gente esta noche?

673
01:26:40,904 --> 01:26:44,443
No. ¿Sabes por qué?

674
01:26:44,700 --> 01:26:49,445
¡Porque no tienes idea!
¡Pero eso lo sabes!

675
01:26:49,746 --> 01:26:54,457
Todos los que murieron esta noche
cada uno,

676
01:26:54,751 --> 01:26:58,370
murió por la misma razón.

677
01:26:58,630 --> 01:27:00,371
Porque te elegí.

678
01:27:14,020 --> 01:27:15,852
Obtiene lo que quiere.

679
01:27:38,628 --> 01:27:42,622
- ¡Por favor no me toques!
- ¡Cálmate, cálmate!

680
01:27:42,799 --> 01:27:46,713
Cálmate, no soy uno.
¡De estos malditos payasos!

681
01:27:46,887 --> 01:27:48,003
¡Yo no soy uno de ellos!

682
01:27:48,305 --> 01:27:50,012
¡No soy un maldito payaso!

683
01:27:51,850 --> 01:27:52,886
Escúchame.

684
01:27:53,018 --> 01:27:55,761
Me secuestraron
¡por el amor de Dios!

685
01:27:56,354 --> 01:28:00,439
Cálmate, te ayudaré.
Estás a salvo.

686
01:28:00,692 --> 01:28:04,436
¡Ellos... tienen a mis hijos!

687
01:28:04,696 --> 01:28:07,905
Tienes a mis hijos,
Han secuestrado a mis hijas.

688
01:28:09,367 --> 01:28:12,326
tengo que averiguarlo primero
donde estan mis hijas!

689
01:28:12,579 --> 01:28:14,662
Y luego desaparecer
¡nosotros desde aquí!

690
01:28:14,873 --> 01:28:15,989
Llamaremos a la policía, ¿vale?

691
01:28:16,041 --> 01:28:20,001
Llamamos a la policía
entonces estás a salvo, ¿de acuerdo?

692
01:28:20,128 --> 01:28:22,836
Tengo que revisar su teléfono.

693
01:28:23,006 --> 01:28:27,000
Sé que tiene la dirección.
donde escondió a mis hijos.

694
01:28:32,766 --> 01:28:34,507
¡Está bien!

695
01:28:42,859 --> 01:28:43,975
Llame a la policía.

696
01:28:44,486 --> 01:28:45,693
Llamaré a la policía.

697
01:28:45,737 --> 01:28:48,571
Llamaré a la policía.
pero primero tengo que recuperar a mis hijos.

698
01:28:51,993 --> 01:28:54,827
Carretera del condado 24.

699
01:28:56,998 --> 01:28:59,957
¡Bastardo!

700
01:29:00,001 --> 01:29:01,993
que mal se siente

701
01:29:02,420 --> 01:29:05,663
estar en el otro extremo,
mientras juego a ser Dios?

702
01:29:05,924 --> 01:29:07,381
¡Idiota!

703
01:29:09,010 --> 01:29:13,095
¡Vamos!

704
01:29:13,515 --> 01:29:16,223
El arma, dame el arma.

705
01:29:16,685 --> 01:29:18,927
Vamos.

706
01:29:18,979 --> 01:29:20,186
donald...

707
01:29:24,985 --> 01:29:27,193
no me querías
solo deja morir aquí,

708
01:29:27,195 --> 01:29:29,938
sin decir adiós, ¿verdad?

709
01:29:32,033 --> 01:29:34,992
Donald, Donald, Donald...

710
01:29:37,956 --> 01:29:41,825
Me disparaste.
Intentaste matarme.

711
01:29:42,002 --> 01:29:43,743
Estoy muy orgulloso de ti.

712
01:29:43,920 --> 01:29:47,709
Si, eres un asesino,
igual que yo.

713
01:29:47,883 --> 01:29:51,172
No soy... no como tú.

714
01:29:51,720 --> 01:29:54,007
Al diablo, y si lo eres.

715
01:29:54,139 --> 01:29:56,631
Somos como dos guisantes
en una vaina.

716
01:29:59,477 --> 01:30:01,969
¡Tienes a mis hijos!

717
01:30:02,439 --> 01:30:04,977
¡Solo quiero que me devuelvan mis hijos!

718
01:30:06,651 --> 01:30:08,643
¡He hecho de todo!

719
01:30:10,113 --> 01:30:12,070
¡Todo lo que querías de mí!

720
01:30:13,909 --> 01:30:16,367
Pero para dispararme
No te pedí eso.

721
01:30:16,453 --> 01:30:18,661
Eso se te ocurrió a ti mismo.

722
01:30:20,498 --> 01:30:21,989
Pero estoy orgulloso de ti.

723
01:30:23,001 --> 01:30:24,958
Has hecho todo
lo que pedí,

724
01:30:25,003 --> 01:30:27,996
y tienes mucho
Personas muertas en el proceso.

725
01:30:28,673 --> 01:30:30,005
Lo hiciste bien.

726
01:30:31,635 --> 01:30:34,594
¿Entonces se acabó?
¿Se acabó?

727
01:30:35,764 --> 01:30:36,800
Aún no.

728
01:30:49,986 --> 01:30:51,978
¿No querías un final feliz?

729
01:30:56,493 --> 01:30:57,984
Levántate, Donald.

730
01:31:18,014 --> 01:31:20,006
Es tu gran día.

731
01:31:21,726 --> 01:31:23,888
tengo uno grande
Sorpresa para ti.

732
01:31:34,990 --> 01:31:35,980
Hola papi.

733
01:31:37,117 --> 01:31:42,658
papá dice,
que este es nuestro último vídeo.

734
01:31:46,126 --> 01:31:48,994
Nos vemos muy pronto.

735
01:31:51,881 --> 01:31:53,998
Te amamos y extrañamos, papá.

736
01:32:05,020 --> 01:32:07,979
Vamos, Donald.

737
01:32:07,981 --> 01:32:10,143
Ya casi ha terminado.

738
01:32:10,650 --> 01:32:12,983
Terminemos,
lo que empezamos.

739
01:32:13,236 --> 01:32:14,272
Inicio de la actuación.

740
01:32:18,283 --> 01:32:21,321
¡Queremos a los payasos!

741
01:32:21,786 --> 01:32:25,780
- ¡Queremos a los payasos!
- ¡Los quieres y aquí están!

742
01:32:25,999 --> 01:32:28,366
¡Traed a los payasos!

743
01:32:46,770 --> 01:32:51,982
Damas y caballeros, nosotros
traerte justicia.

744
01:33:14,255 --> 01:33:15,917
¿Quieres el personal?

745
01:33:17,008 --> 01:33:19,341
¡Dicen que sí!

746
01:33:23,014 --> 01:33:24,004
¡Sí!

747
01:33:27,018 --> 01:33:29,180
muchas gracias mio
¡Damas y caballeros!

748
01:33:29,437 --> 01:33:31,975
Gracias damas y caballeros,
que tu nosotros

749
01:33:32,023 --> 01:33:34,481
han demostrado,
que Estados Unidos es el hogar de la ley.

750
01:33:40,782 --> 01:33:43,695
El número de muertos asciende a 13
mientras la policía todavía no lo hace

751
01:33:43,827 --> 01:33:46,945
es capaz de encontrar al sospechoso,
Donald Johnson, para encontrar

752
01:33:46,996 --> 01:33:49,283
así como sus hijas,
Alyssa, de 14 años.

753
01:33:49,833 --> 01:33:51,790
y Hillary Johnson, de 10 años.

754
01:33:56,339 --> 01:34:00,003
Felicitaciones, Donald.
Todo ha terminado.

755
01:34:00,176 --> 01:34:01,383
Ganaste.

756
01:34:04,347 --> 01:34:06,964
Estamos al final del camino.

757
01:34:07,016 --> 01:34:09,099
Es hora de que digamos adiós.

758
01:34:10,270 --> 01:34:12,728
Esta es la última vez,
que me veas.

759
01:34:13,982 --> 01:34:17,316
Cuando te despiertes,
Verás a tus hijas.

760
01:34:19,362 --> 01:34:22,901
- ¿Me lo prometes?
- Lo prometo.

761
01:34:25,493 --> 01:34:26,984
Bellos sueños.

762
01:34:39,591 --> 01:34:43,084
Señores puedo confirmar

763
01:34:43,303 --> 01:34:46,011
que este cuerpo de
algo fue roído.

764
01:34:46,181 --> 01:34:47,888
¡Pero no era un animal!

765
01:34:48,057 --> 01:34:49,389
¿Qué fue, doctor?

766
01:34:50,894 --> 01:34:52,055
¿Qué estoy adivinando?

767
01:34:52,896 --> 01:34:54,979
ustedes lo tienen
lidiando con un grupo de caníbales.

768
01:34:54,981 --> 01:34:56,472
Caballeros, lo encontramos.

769
01:35:51,079 --> 01:35:55,574
¡No! ¡Dios!

770
01:35:58,962 --> 01:36:01,625
¡No!

771
01:36:40,670 --> 01:36:43,959
Donald Johnson, lanza
tus llaves por la ventana,

772
01:36:44,007 --> 01:36:47,000
salir del vehículo,
con la cara hacia un lado.

773
01:37:08,323 --> 01:37:11,566
Donald Johnson, lanza
tus llaves por la ventana,

774
01:37:11,993 --> 01:37:14,280
salir del vehículo,
con la cara hacia un lado.

775
01:37:38,644 --> 01:37:41,637
Donald Johnson, lanza
tus llaves por la ventana,

776
01:37:41,981 --> 01:37:44,314
salir del vehículo,
con la cara hacia un lado.

777
01:39:01,310 --> 01:39:06,146
Papá, papá...

778
01:39:06,315 --> 01:39:08,853
¡Papá Maíz! ¡Papá Maíz!

779
01:39:10,319 --> 01:39:13,687
¡Bienvenidos al espectáculo más grande del mundo!

780
01:39:13,906 --> 01:39:15,397
¡Bienvenido!

781
01:39:22,623 --> 01:39:24,330
Papá te ama.

782
01:39:27,879 --> 01:39:29,996
Papá siempre te amará.

783
01:40:08,836 --> 01:40:10,793
CIRCO DE LOS MUERTOS

784
01:42:18,382 --> 01:42:25,380
CIRCO DE LOS MUERTOS

785
01:42:29,477 --> 01:42:31,309
¡Oye, oye!

786
01:42:32,104 --> 01:42:33,345
¡Despertar!

787
01:42:34,982 --> 01:42:36,894
Buenos días sol.

788
01:42:38,319 --> 01:42:40,106
Oh, sé lo que estás pensando.

789
01:42:41,197 --> 01:42:43,814
dije que lo harías
nunca me vuelvas a ver.

790
01:42:44,992 --> 01:42:45,982
Mentí.

791
01:42:46,494 --> 01:42:50,864
De todos modos, creo que deberías ir allí.
regresa al lugar de donde viniste.

792
01:42:50,998 --> 01:42:52,159
Hola...

793
01:42:53,459 --> 01:42:54,791
Oye, ¿estás ahí?

794
01:42:56,003 --> 01:42:57,369
¡Hola Brandon!

795
01:42:58,631 --> 01:42:59,838
¡Brandon!

796
01:43:01,217 --> 01:43:02,583
¿Está ahí?

797
01:43:03,844 --> 01:43:06,962
¿Me oyes?
¿Sí? ¿No?

798
01:43:08,808 --> 01:43:10,015
Está bien.

799
01:43:10,601 --> 01:43:12,308
lo haras rapido
averiguar lo suficiente.

800
01:43:13,938 --> 01:43:15,600
¡Buen viaje!

801
01:43:17,775 --> 01:43:19,983
Hasta que nos volvamos a ver, imbécil.

802
01:43:44,343 --> 01:43:46,005
Cuida de Brandon por mí.

803
01:43:48,431 --> 01:43:49,842
Papá te ama.

804
01:43:53,018 --> 01:43:55,761
¿Tienes el cebo?
asegurado en el auto?

805
01:43:55,980 --> 01:43:58,973
Entonces hagamos la mosca
y desaparecer de aquí.

806
01:44:59,001 --> 01:45:01,709
SE VIENE EL CIRCO...

807
01:45:01,921 --> 01:45:03,628
OTRA VEZ.

808
01:45:04,006 --> 01:45:07,374
¡Queremos a los payasos!
¡Queremos a los payasos!

809
01:45:07,635 --> 01:45:09,422
¡Queremos a los payasos!