1
00:00:04,020 --> 00:00:05,751
Tere.

2
00:00:05,793 --> 00:00:06,918
Kui miski selles filmis hõõrub teid valesti,

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,718
ole kindel, me lihtsalt peegeldame

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.MX

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,488
reaalse maailma kaos.

6
00:00:10,530 --> 00:00:11,808
Pole ette nähtud solvumist.

7
00:00:11,850 --> 00:00:15,223
See lugu räägib vastastikusest austusest, näeme.

8
00:02:11,031 --> 00:02:12,085
Hei, lapsuke.

9
00:02:12,127 --> 00:02:14,751
Hei, mis siis lahti on?

10
00:02:14,793 --> 00:02:18,048
Ei midagi, haara see ümbrik laualt.

11
00:02:18,090 --> 00:02:20,178
Kas sa lasid mul varakult selle järgi tulla?

12
00:02:20,220 --> 00:02:24,108
Ei, mul on veel mõned tööd ees.

13
00:02:24,150 --> 00:02:25,788
Arvasin, et maksan teile võlgu

14
00:02:25,830 --> 00:02:28,128
annaks sulle natuke motivatsiooni juurde.

15
00:02:28,170 --> 00:02:29,238
Oh, kolledži õppemaks

16
00:02:29,280 --> 00:02:32,148
on enam kui piisav motivatsioon osalise tööajaga töötamiseks.

17
00:02:32,190 --> 00:02:33,558
Mis siis toimub?

18
00:02:33,600 --> 00:02:34,668
Peame mõned asjad teisaldama

19
00:02:34,710 --> 00:02:36,468
elutoast kuni pööninguni.

20
00:02:36,510 --> 00:02:38,298
Olgu, mis kiire on?

21
00:02:38,340 --> 00:02:40,278
Noh, mu lapselaps, tema ema

22
00:02:40,320 --> 00:02:43,662
ja ema konservatiiv
abikaasa tuleb meid vaatama.

23
00:02:43,704 --> 00:02:46,338
Oh, ja millal see juhtus?

24
00:02:46,380 --> 00:02:49,428
Eile õhtul mediteerisin,

25
00:02:49,470 --> 00:02:53,630
ja mu lapselaps Olivia
nagu turgatas mulle pähe.

26
00:02:53,672 --> 00:02:56,028
Sellest on palju aega möödas, kui ma teda näinud olen,

27
00:02:56,070 --> 00:02:59,268
nii et ma helistasin ta emale ja kutsusin ta enda juurde.

28
00:02:59,310 --> 00:03:02,928
Ta nõustus, kuid teatud tingimustel.

29
00:03:02,970 --> 00:03:05,407
Mis on tsitaadiga, tsiteerimata?

30
00:03:09,660 --> 00:03:13,128
Noh, see on väga hea tunne, kui keegi mind kutsub

31
00:03:13,170 --> 00:03:15,978
kes ei viitsi mu kõnedele vastata

32
00:03:16,020 --> 00:03:17,448
või isegi neile vastates.

33
00:03:17,490 --> 00:03:19,181
Oh, tule nüüd, kallis.

34
00:03:19,223 --> 00:03:20,958
Teate, et ma ise pole eriline telefonikõneleja.

35
00:03:21,000 --> 00:03:23,448
Sa ei jäta isegi oma
maja inimestega suhtlemiseks.

36
00:03:23,490 --> 00:03:25,848
Veenda mind, et sa ei ole masenduses.

37
00:03:25,890 --> 00:03:27,408
Noh, miks te ei tule kohale

38
00:03:27,450 --> 00:03:28,698
ja vaata ise?

39
00:03:28,740 --> 00:03:30,090
See peaks teid veenma.

40
00:03:32,460 --> 00:03:34,758
Hea küll, aga tead,

41
00:03:34,800 --> 00:03:37,308
Ma arvan, et oleks parem, kui sa siia tuled.

42
00:03:37,350 --> 00:03:38,791
Tead, Joel,

43
00:03:38,833 --> 00:03:41,598
tal oleks tõesti ebamugav

44
00:03:41,640 --> 00:03:44,118
kogu paganliku kraami ja ebajumalakummardamisega.

45
00:03:44,160 --> 00:03:46,713
Ta ei tahaks, et Olivia oleks kõigi iidolite läheduses.

46
00:03:48,270 --> 00:03:49,968
Olgu, mida sa tahaksid, et ma teeksin

47
00:03:50,010 --> 00:03:51,303
kõigi nende iidolitega?

48
00:03:52,816 --> 00:03:54,198
Isa, ma ei tea.

49
00:03:54,240 --> 00:03:57,018
Pange need lihtsalt teise tuppa

50
00:03:57,060 --> 00:04:00,228
või visata need prügikasti, ma ei saanud kahte hooti anda.

51
00:04:00,270 --> 00:04:02,043
Sa ei saanud kahte hooti anda, ah?

52
00:04:03,150 --> 00:04:07,248
Isa, ma üritan olla otsekohene ja selge, eks?

53
00:04:07,290 --> 00:04:08,208
ma kuulen sind.

54
00:04:08,250 --> 00:04:10,218
Kuule, ära muretse, ma hoolitsen selle eest.

55
00:04:10,260 --> 00:04:11,493
Tulge kõik lihtsalt kohale.

56
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
Kust me alustame?

57
00:04:19,470 --> 00:04:21,670
Alustame sellest suurest.

58
00:04:23,408 --> 00:04:24,199
Kuhu sa seda tahad?

59
00:04:24,241 --> 00:04:25,826
Prügikast.

60
00:04:25,868 --> 00:04:27,868
Ja sa oled selles täiesti kindel?

61
00:04:29,250 --> 00:04:30,873
Mida iganes minu tütre jaoks.

62
00:04:32,096 --> 00:04:32,929
Olgu.

63
00:04:45,185 --> 00:04:46,278
Kas olete kindel, et see on tõesti vajalik?

64
00:04:46,320 --> 00:04:47,570
See on iidol, kas pole?

65
00:04:48,825 --> 00:04:49,698
Võib-olla peaks mu tütar olema ettevaatlikum

66
00:04:49,740 --> 00:04:53,433
mida ta soovib, kui see
jõuab nende raiutud kujutisteni.

67
00:04:55,500 --> 00:04:58,710
Kõik muu teisaldatakse
paariks päevaks pööningule.

68
00:05:26,349 --> 00:05:28,818
Uudishimust, kuidas see kõik alguse sai?

69
00:05:28,860 --> 00:05:30,198
See mis?

70
00:05:30,240 --> 00:05:31,818
Teie teekond ida religioonidesse.

71
00:05:31,860 --> 00:05:32,973
Kuidas see kõik alguse sai?

72
00:05:33,900 --> 00:05:35,928
Noh, inimesed, kellele ma seda lugu rääkinud olen

73
00:05:35,970 --> 00:05:37,878
üldiselt arvan, et vajan arstiabi.

74
00:05:37,920 --> 00:05:40,638
Nii et ma eelistan seda endale jätta.

75
00:05:40,680 --> 00:05:42,573
Olgu, nüüd olen tõesti uudishimulik.

76
00:05:43,890 --> 00:05:45,438
Tule nüüd, sa näed välja õnnelikum ja tervem

77
00:05:45,480 --> 00:05:46,758
kui pooled inimesed siin.

78
00:05:46,800 --> 00:05:49,293
Niisiis, valage oad, mis on teie lugu?

79
00:05:51,870 --> 00:05:56,870
Hea küll, nii oli see umbes 10 aastat tagasi,

80
00:05:57,180 --> 00:06:01,278
Sõitsin täiesti üksi
pime, mahajäetud maatee.

81
00:06:01,320 --> 00:06:03,483
Oota, ma lähen suure mehe järele.

82
00:06:04,710 --> 00:06:06,953
Oota, mis tal sellega pistmist on?

83
00:06:06,995 --> 00:06:08,665
Oodake ainult.

84
00:06:15,743 --> 00:06:16,757
Oota nüüd.

85
00:06:16,799 --> 00:06:18,682
See ei olnud ainult päikesepaiste ja vikerkaar.

86
00:06:18,724 --> 00:06:20,335
Olgu, mis ulatus on siis?

87
00:06:20,377 --> 00:06:23,658
Noh, see oli umbes aasta pärast minu lahutust.

88
00:06:23,700 --> 00:06:25,500
Olgu, alusta siis lahutusest.

89
00:06:26,580 --> 00:06:28,863
Ei, see pole siin põhilugu.

90
00:06:30,484 --> 00:06:33,168
Tähendab, ma liikusin edasi.

91
00:06:33,210 --> 00:06:35,260
Pigem on see nii, et ma mõtlesin ennast välja.

92
00:06:36,150 --> 00:06:38,178
Noh, ma pean teadma kogu lugu

93
00:06:38,220 --> 00:06:40,283
kui ma hakkan oma tšellot õiges tujus mängima.

94
00:07:10,423 --> 00:07:12,025
Tere.

95
00:07:12,067 --> 00:07:13,348
Hei, kallis.

96
00:07:13,390 --> 00:07:14,658
Kas olete valmis vereks?

97
00:07:14,700 --> 00:07:16,068
Mida sa nüüd teinud oled, Charles?

98
00:07:16,110 --> 00:07:17,208
Noh, ma pidin natuke tantsima

99
00:07:17,250 --> 00:07:20,080
paari kaaslasega
kes ei tahtnud kuulata.

100
00:07:20,122 --> 00:07:22,518
Kas mingi armatuurvarras pole suurt midagi tabanud,

101
00:07:22,560 --> 00:07:25,278
aga ma arvan, et mitte keegi
siinkandis on tõesti julgust

102
00:07:25,320 --> 00:07:27,513
käed visata.

103
00:07:27,555 --> 00:07:29,090
Ei, Charles, ma ei usalda sind.

104
00:07:29,132 --> 00:07:29,923
Ma tahan, et sa läheksid otse haiglasse.

105
00:07:29,965 --> 00:07:31,068
Kas sa mõistad mind?

106
00:07:31,110 --> 00:07:32,310
Näeme mõne aja pärast.

107
00:07:48,865 --> 00:07:51,318
Oh, Charles, mis juhtus?

108
00:07:51,360 --> 00:07:52,151
Tule nüüd.

109
00:07:52,193 --> 00:07:54,198
Minuga on kõik korras.

110
00:07:54,240 --> 00:07:56,283
Mis sa oled hull, Charles?

111
00:07:57,953 --> 00:08:00,253
Mida ma peaksin tegema operatsiooni või midagi?

112
00:08:01,230 --> 00:08:02,928
Kas sa aitad mind korda teha, kallis

113
00:08:02,970 --> 00:08:05,358
või tapa mind oma küsimustega?

114
00:08:05,400 --> 00:08:07,818
Jumal, see on see.

115
00:08:07,860 --> 00:08:09,991
See on viimane kord, kui ma seda teen.

116
00:08:10,033 --> 00:08:13,503
Ma lihtsalt ei ole selle hullumeelsuse jaoks valmis.

117
00:08:15,030 --> 00:08:16,398
Tead, sa ei ole metsik täkk

118
00:08:16,440 --> 00:08:17,913
enam kui 20. eluaastates.

119
00:08:19,440 --> 00:08:22,968
Ja need ratturid, nad on
mitte su keskkoolikaaslased.

120
00:08:23,010 --> 00:08:24,768
Ja tarkus on teada, millal võidelda

121
00:08:24,810 --> 00:08:26,313
ja millal hoida oma hobuseid.

122
00:08:32,370 --> 00:08:35,313
Hea küll, sa võid mind jätkuvalt ignoreerida.

123
00:08:39,030 --> 00:08:41,853
Las ma hoiatan teid ühel päeval, et ma lihtsalt kõnnin minema.

124
00:08:43,398 --> 00:08:45,693
Kui sa ärkad, pole mind siin.

125
00:08:52,590 --> 00:08:56,463
Kallis, ma pole nii uhke kui sina.

126
00:08:57,510 --> 00:08:59,883
Olen otsekohene ja otsekohene.

127
00:09:02,220 --> 00:09:04,338
Mind ei häiri mitte ükski see röökimine ega kurtmine

128
00:09:04,380 --> 00:09:07,204
sest ma arvan, et me ikka armastame üksteist.

129
00:09:07,246 --> 00:09:10,638
Aga ainult see kord, kas sa saaksid mind veenda

130
00:09:10,680 --> 00:09:11,988
et see on ainult frustratsioon

131
00:09:12,030 --> 00:09:14,808
ja et sa mind ikka veel tõesti armastad?

132
00:09:14,850 --> 00:09:17,553
Muidugi, miks sa üldse küsiksid?

133
00:09:18,543 --> 00:09:19,788
Sa tunned mind, kas pole?

134
00:09:19,830 --> 00:09:21,153
Kas ma tõesti?

135
00:09:23,670 --> 00:09:24,620
Mida sa sellega silmas pead?

136
00:09:28,740 --> 00:09:31,340
Kas sa unustasid mulle midagi öelda, kallis?

137
00:09:34,500 --> 00:09:36,678
Ära võta mind valesti, Sophie, ma pidin küsima.

138
00:09:36,720 --> 00:09:40,593
Sellest on palju aega möödas, kui ma sind nii õnnelikuna näinud olen.

139
00:09:43,800 --> 00:09:45,783
Kas see on New Yorgi autor?

140
00:09:47,640 --> 00:09:49,162
Ütle midagi.

141
00:09:49,204 --> 00:09:50,733
Jah, jah, ta on.

142
00:09:51,600 --> 00:09:55,413
Ütle mulle siis, kas sa ikka tõesti armastad mind?

143
00:10:03,054 --> 00:10:07,554
Mul on kahju, kui see haiget teeb, aga ma pole päris kindel.

144
00:10:11,700 --> 00:10:13,398
Uskuge mind, ma poleks kunagi oodanud

145
00:10:13,440 --> 00:10:16,473
leida sellist õnne kellegi teise seltskonnas.

146
00:10:18,240 --> 00:10:19,773
Aga ma võin arutada kõike,

147
00:10:22,488 --> 00:10:27,213
luule, mood, köök, kultuur lõputult.

148
00:10:28,200 --> 00:10:29,373
Tal ei hakka kunagi igav.

149
00:10:31,200 --> 00:10:35,688
Kõik, mida me kunagi arutame, on jalgrattad ja grill.

150
00:10:35,730 --> 00:10:38,268
Seal on terve maailm, Charles

151
00:10:38,310 --> 00:10:40,083
ja me pole seda kunagi uurinud,

152
00:10:42,360 --> 00:10:45,093
ja sa pole kunagi minu maailmas tantsida tahtnud.

153
00:10:51,720 --> 00:10:56,628
Ja kes võtab neid jubedaid vigastusi nii kergelt?

154
00:10:56,670 --> 00:10:58,278
See on väga rahutu.

155
00:10:58,320 --> 00:11:00,108
Tead, sa ei avalda kellelegi muljet

156
00:11:00,150 --> 00:11:02,350
olles alati salongis kõva mees.

157
00:11:05,106 --> 00:11:07,938
Ma ei taha sellega elu lõpuni tegeleda

158
00:11:07,980 --> 00:11:10,733
ja siis ühel päeval lihtsalt suren selles kõrbes.

159
00:11:10,775 --> 00:11:12,408
Lõpetame Sophie tagaajamise.

160
00:11:12,450 --> 00:11:14,448
Sa võid olla kes tahad

161
00:11:14,490 --> 00:11:17,448
kellega tahad, millal tahad.

162
00:11:17,490 --> 00:11:19,713
Kuid ärge oodake, et ma olen teie moodi.

163
00:11:20,700 --> 00:11:22,518
Sellest on möödunud kaks aastat, kui sa mulle ütlesid

164
00:11:22,560 --> 00:11:24,288
sa ei tahtnud enam minuga sõita.

165
00:11:24,330 --> 00:11:27,243
Ja kas ma ütlesin ühe sõna, eks?

166
00:11:28,320 --> 00:11:29,448
Kas see oli sellepärast, et sa tahtsid mind

167
00:11:29,490 --> 00:11:31,158
koju jäämise ajal välja sõitma

168
00:11:31,200 --> 00:11:33,153
ja flirtisid selle mehega?

169
00:11:33,195 --> 00:11:34,445
Sellest Charlesist piisab.

170
00:11:42,870 --> 00:11:45,747
30 aastat abielu, 30 aastat abielu,

171
00:11:45,789 --> 00:11:48,153
miinus kaks aastat petmist.

172
00:13:19,328 --> 00:13:20,161
Kallis?

173
00:13:50,012 --> 00:13:51,512
Kallis, räägime.

174
00:14:16,129 --> 00:14:19,978
Ma ei talu veel üht madalat Charlesi.

175
00:14:20,020 --> 00:14:23,513
Lähme teed lahku, kuni asjad on veel hästi, eks?

176
00:14:26,638 --> 00:14:30,393
Ma arvan, et ta tegi õigesti.

177
00:14:31,470 --> 00:14:32,433
Tal oli mõte.

178
00:14:33,480 --> 00:14:35,298
Tähendab, mul on teist kahju,

179
00:14:35,340 --> 00:14:37,848
aga mida iganes.

180
00:14:37,890 --> 00:14:41,103
Ma arvan, et tean täpselt, mida
sa vist tundsid.

181
00:14:49,650 --> 00:14:53,658
Jah, ma sõitsin rattaga üksi

182
00:14:53,700 --> 00:14:55,833
sellel pimedal mahajäetud maateel,

183
00:14:57,758 --> 00:14:59,884
võib-olla otsin oma mina.

184
00:16:07,277 --> 00:16:09,610
See krahh andis märku lähtestusest.

185
00:16:23,130 --> 00:16:26,133
Ei läinud kaua, kui ma oma rahu leidsin,

186
00:16:27,300 --> 00:16:29,101
silmad pärani lahti,

187
00:16:29,143 --> 00:16:32,808
ometi tundus, et piilusin oma hinge,

188
00:16:32,850 --> 00:16:36,693
süvenedes minu sees olevatele kaardistamata aladele,

189
00:16:37,950 --> 00:16:41,144
harutades lahti kõik valusõlmed

190
00:16:41,186 --> 00:16:44,253
ja kurbus, puhas õndsus tungis minust läbi.

191
00:16:45,660 --> 00:16:48,183
Rõõmupisarad voolasid mööda mu nägu.

192
00:16:56,250 --> 00:16:59,403
Aeg lendas ja siis.

193
00:17:10,334 --> 00:17:11,234
Mis siin maailmas?

194
00:17:15,140 --> 00:17:16,968
Ilmselt polnud ta siitkandist pärit.

195
00:17:17,010 --> 00:17:21,408
Ainus teine riik, mis
mulle tuli meelde Mehhiko.

196
00:17:21,450 --> 00:17:23,973
Sel hetkel vahetas mu aju käike,

197
00:17:24,815 --> 00:17:25,986
läks üle hispaania keelele.

198
00:18:18,691 --> 00:18:20,780
Räägi mulle sellest garaažist.

199
00:18:20,822 --> 00:18:22,923
Noh, ma elan siin lähedal, aga tead,

200
00:18:22,965 --> 00:18:24,498
seal pole ainult üks garaaž

201
00:18:24,540 --> 00:18:26,448
kogu sellel teelõigul.

202
00:18:26,490 --> 00:18:28,098
Sul on tohutult vedanud

203
00:18:28,140 --> 00:18:31,098
sest see on ainult umbes miil teel.

204
00:18:31,140 --> 00:18:35,583
Noh, te näete siin palju migrantide ületuskohti?

205
00:18:36,540 --> 00:18:38,693
Mitte liiga palju, miks sa küsid?

206
00:18:38,735 --> 00:18:39,770
Sest ma arvasin, et nägin

207
00:18:39,812 --> 00:18:40,823
keegi seal orus eile õhtul.

208
00:18:47,370 --> 00:18:48,320
Miks sa seda ütlesid?

209
00:18:50,267 --> 00:18:53,238
Ma arvan, et näen teda mõnikord.

210
00:18:53,280 --> 00:18:55,188
Keegi ei usu mind kunagi.

211
00:18:55,230 --> 00:18:57,243
Nad lihtsalt arvavad, et ma olen hull.

212
00:18:59,250 --> 00:19:01,593
Okei, ma ei näinud ka kedagi.

213
00:19:03,284 --> 00:19:04,075
Kas see on see?

214
00:19:04,117 --> 00:19:06,318
Seal on mehaanik, võib-olla saab ta sind aidata.

215
00:19:06,360 --> 00:19:07,623
Kuule, palju õnne.

216
00:19:08,487 --> 00:19:09,499
Aitäh.

217
00:19:09,541 --> 00:19:10,555
Tere tulemast.

218
00:19:10,597 --> 00:19:11,763
Võta rahulikult.

219
00:19:19,161 --> 00:19:21,855
Ma ei tahtnud olla mingi hull töö,

220
00:19:21,897 --> 00:19:23,047
nii et ma hoidsin selle enda teada.

221
00:19:26,460 --> 00:19:29,298
Kuigi mehaanik mu ratast kontrollis,

222
00:19:29,340 --> 00:19:32,373
Kinkisin sõrmuse oma vanale sõbrale, kes on kahanenud.

223
00:19:34,652 --> 00:19:38,388
Visioonid võivad teie puhul tähendada kahte asja.

224
00:19:38,430 --> 00:19:41,077
Kas sa oled psühhedeelikumiga nüpeldanud

225
00:19:41,119 --> 00:19:42,048
ja oma ajuga jamamine,

226
00:19:42,090 --> 00:19:44,148
või hiljutisi muutusi teie elus

227
00:19:44,190 --> 00:19:47,260
nagu see ootamatu lahutus oma armastatud naisega

228
00:19:48,420 --> 00:19:50,058
on sul vist tõesti lõivu võtnud

229
00:19:50,100 --> 00:19:51,393
ja ajas su aju sassi.

230
00:19:52,388 --> 00:19:53,179
Negatiivne mõlemas osas.

231
00:19:53,221 --> 00:19:56,118
Tähendab, ma olin mõnda aega maas, aga sain sellest üle.

232
00:19:56,160 --> 00:20:01,068
Olgu, siis võis see olla lihtsalt halb unenägu?

233
00:20:01,110 --> 00:20:03,198
Ei, sest vanamees, kellega täna hommikul kohtusin

234
00:20:03,240 --> 00:20:04,458
ütles selgelt väike tüdruk,

235
00:20:04,500 --> 00:20:07,158
ja ta mainis konkreetselt Chiquitat.

236
00:20:07,200 --> 00:20:08,838
Las ma ütlen sulle midagi,

237
00:20:08,880 --> 00:20:11,094
Ma ei ütle, et see kehtib teie kohta,

238
00:20:11,136 --> 00:20:14,418
kuid on arusaam, et kui teie ajutegevus

239
00:20:14,460 --> 00:20:19,038
või sagedus langeb, nagu sügavas meditatsioonis,

240
00:20:19,080 --> 00:20:21,993
võite hakata tajuma
asju, mida tavaline rahvas ei suuda.

241
00:20:23,580 --> 00:20:26,388
See on midagi, mida me saame katsetada, tead?

242
00:20:26,430 --> 00:20:27,930
Miks sa siis ei tule.

243
00:20:36,270 --> 00:20:37,061
Kuidas see siis välja näeb?

244
00:20:37,103 --> 00:20:39,880
Noh, parandasin süüteküünla vooluringi probleemi.

245
00:20:39,922 --> 00:20:43,998
Kõik on valmis, võite ohutult teele asuda.

246
00:20:44,040 --> 00:20:44,913
Suur tänu.

247
00:21:07,342 --> 00:21:08,351
Hei, mees.

248
00:21:08,393 --> 00:21:09,397
Tere.

249
00:21:09,439 --> 00:21:10,230
Nii et ma mõtlesin

250
00:21:10,272 --> 00:21:13,008
kelle mootorratas see sissepääsu juures on?

251
00:21:13,050 --> 00:21:14,328
Miks, mis juhtus?

252
00:21:14,370 --> 00:21:15,438
No ei midagi.

253
00:21:15,480 --> 00:21:16,998
Nägin sellel vanamehe nägu

254
00:21:17,040 --> 00:21:18,318
ja ma tahaksin temaga kohtuda.

255
00:21:18,360 --> 00:21:19,458
Kas sa tunned teda?

256
00:21:19,500 --> 00:21:20,658
Jah.

257
00:21:20,700 --> 00:21:23,163
Vabandust, aga ta suri aastaid tagasi.

258
00:21:24,510 --> 00:21:25,301
Mida?

259
00:21:25,343 --> 00:21:27,648
Jah, ma olen üllatunud, et sa tema ratta juures peatusid.

260
00:21:27,690 --> 00:21:30,498
Ta tegi selle üle alati nalja
tema hing oleks alati olemas,

261
00:21:30,540 --> 00:21:33,048
ja kõik, kes tahavad teda näha, saavad temaga seal kohtuda.

262
00:21:33,090 --> 00:21:35,241
Just siis sai see mulle selgeks

263
00:21:35,283 --> 00:21:38,598
et mul polnud vajadust ühegi arsti poole pöörduda.

264
00:21:38,640 --> 00:21:40,923
Kas sa müüksid selle ratta maha?

265
00:21:46,021 --> 00:21:49,008
Ja ma tahtsin teada saada, mis kurat toimub.

266
00:21:49,050 --> 00:21:53,028
Nii et ma otsustasin tuua vana mehe enda juurde,

267
00:21:53,070 --> 00:21:56,793
kus iganes ta oli, ja ma ostsin ta ratta.

268
00:22:05,640 --> 00:22:08,088
Olgu, nüüd pange kõik kinni.

269
00:22:08,130 --> 00:22:11,133
Nii ma siis süvenesin paberitesse, mille ma tema rattalt leidsin.

270
00:22:12,180 --> 00:22:13,788
Selgus, et need olid pärit raamatust, mis rääkis

271
00:22:13,830 --> 00:22:15,438
müstiliste kogemuste kohta

272
00:22:15,480 --> 00:22:18,663
India tarkadest Himaalaja mägedes.

273
00:22:19,680 --> 00:22:22,488
Sain aru, et mu mees on rattaklubi liige

274
00:22:22,530 --> 00:22:26,808
kes seal viibis, sai klubi kohta rohkem üksikasju,

275
00:22:26,850 --> 00:22:30,618
rääkis mõne oma kolleegiga ja arvake ära, mida?

276
00:22:30,660 --> 00:22:33,693
Nad ütlesid mulle, et Henry oli Devi Upasaka,

277
00:22:35,438 --> 00:22:37,388
mis tähendab jumaliku ema pühendunut,

278
00:22:38,992 --> 00:22:41,148
Parashakti, nagu nad teda kutsuvad.

279
00:22:41,190 --> 00:22:43,263
Kuid siin saab see tõeliselt mahlane.

280
00:23:24,062 --> 00:23:27,228
Näete, ema esineb erinevates vormides.

281
00:23:27,270 --> 00:23:29,379
Vorm, mida Henry kummardab.

282
00:23:33,755 --> 00:23:35,613
Alias, mu Chiquita.

283
00:23:36,450 --> 00:23:38,868
Vaata, ta kummardas teda selles orus.

284
00:23:38,910 --> 00:23:43,227
Ja kui mul on õigus, siis täpselt samas kohas.

285
00:23:56,161 --> 00:23:58,398
See on tõesti intrigeeriv.

286
00:23:58,440 --> 00:24:01,533
Kas sa oled teda kunagi näinud
jälle oma vaimses praktikas?

287
00:24:02,610 --> 00:24:05,049
Noh, naljakas on see, et pärast seda ööd

288
00:24:05,091 --> 00:24:07,653
Mul polnud Devist kunagi teist nägemust.

289
00:24:09,390 --> 00:24:11,740
Ma mõtlesin küll, miks see just siis juhtus.

290
00:24:13,080 --> 00:24:15,340
Ma mõtlesin sellele tükk aega ja sain aru

291
00:24:18,720 --> 00:24:21,483
et see org oli Devi kummardamisest läbi imbunud.

292
00:24:22,620 --> 00:24:25,038
Ja võib-olla koos minu lahutuse mõistmisega,

293
00:24:25,080 --> 00:24:28,428
Olin lõpuks piisavalt avatud ja vastutulelik

294
00:24:28,470 --> 00:24:32,298
kogeda seda elu müstilist mõõdet

295
00:24:32,340 --> 00:24:36,861
mida nii vähesed tavalised inimesed kunagi puudutavad.

296
00:24:57,240 --> 00:24:59,115
Tead, ma ei tea,

297
00:24:59,157 --> 00:25:03,408
aga kui ma Devi ja jooga juurde jõudsin

298
00:25:03,450 --> 00:25:07,608
ja sügavamad filosoofiad,
see andis mulle lõpuks sõnad

299
00:25:07,650 --> 00:25:10,473
väljendada tundeid, mida tundsin, kui mu naine lahkus.

300
00:25:12,376 --> 00:25:13,338
Võimalus seda kõike mõtestada

301
00:25:13,380 --> 00:25:15,873
ja leia rahu,

302
00:25:18,120 --> 00:25:20,448
kas seal on kõrgem jõud

303
00:25:20,490 --> 00:25:25,143
meeldib Devi või mitte, mind tegelikult ei huvita.

304
00:25:26,340 --> 00:25:30,093
Mind ka väga ei huvita, aga see on tõesti lahe.

305
00:25:31,080 --> 00:25:31,913
ma tunnen sind.

306
00:25:42,681 --> 00:25:43,703
Oh mu.

307
00:25:43,745 --> 00:25:45,328
Tere, kuidas läheb?

308
00:25:46,826 --> 00:25:48,546
Minuga on kõik korras.

309
00:25:48,588 --> 00:25:50,266
Oodake, kuni näete seda.

310
00:25:50,308 --> 00:25:51,099
Oh jumal küll.

311
00:25:51,141 --> 00:25:51,932
Tule välja, tüdruk.

312
00:25:51,974 --> 00:25:53,913
Oh jumal, jumal küll.

313
00:25:54,750 --> 00:25:57,867
Oh, tere, kuidas läheb?

314
00:25:57,909 --> 00:25:58,924
Kuidas läheb?

315
00:25:58,966 --> 00:25:59,968
Tore tutvuda.

316
00:26:00,010 --> 00:26:01,024
See on rõõm, see on rõõm.

317
00:26:01,066 --> 00:26:02,238
Kas teil kõigil oli tore reis?

318
00:26:02,280 --> 00:26:03,141
Jah.

319
00:26:03,183 --> 00:26:04,594
Kas olete valmis sisse minema ja sooja saama?

320
00:26:04,636 --> 00:26:07,307
No siin.

321
00:26:07,349 --> 00:26:12,349
Nii et nad annavad teile ühe neist.

322
00:26:13,400 --> 00:26:15,584
Hoidke seda niimoodi.

323
00:26:46,528 --> 00:26:47,653
Nagu maanteejooksja maakonnas, piiks, piiks.

324
00:26:56,610 --> 00:26:57,798
Hea küll, kõik.

325
00:26:57,840 --> 00:26:59,073
Lõunasöök on valmis.

326
00:27:00,279 --> 00:27:01,213
Lõunasöök on valmis, lõunasöök valmis?

327
00:27:02,198 --> 00:27:03,611
Saame lõunat süüa.

328
00:27:03,653 --> 00:27:06,948
Isa, Poja, Püha Vaimu nimel, aamen.

329
00:27:06,990 --> 00:27:08,898
Õnnista meid, Issand, neis oma kingitustes

330
00:27:08,940 --> 00:27:11,918
mille me hakkame saama sinu heldusest.

331
00:27:11,960 --> 00:27:14,103
Õnnista meid, Issand, aamen.

332
00:27:15,603 --> 00:27:17,733
Isa, Poeg ja Püha Vaim, aamen.

333
00:27:23,430 --> 00:27:25,039
Üks, kaks.

334
00:27:25,081 --> 00:27:28,773
Põrutus ja põhk.

335
00:27:31,500 --> 00:27:34,966
Ja siis teeme oma topelt,
topelt, topelt, topelt see.

336
00:27:35,008 --> 00:27:37,667
See topelt, topelt see.

337
00:27:37,709 --> 00:27:40,158
Kas elu lihtsalt ei noorenda
kui lapsed on läheduses, ah?

338
00:27:40,200 --> 00:27:41,033
Muidugi.

339
00:27:41,909 --> 00:27:44,709
Tead, miks sa ei tule ja jää mõneks ajaks meie juurde?

340
00:27:47,220 --> 00:27:48,977
Noh, ma hindan pakkumist,

341
00:27:49,019 --> 00:27:53,058
aga tead, ma olen olnud üksi umbes 11 aastat,

342
00:27:53,100 --> 00:27:55,548
ja ma olen omamoodi pere loonud

343
00:27:55,590 --> 00:27:57,753
siinsamas maakonna selles osas.

344
00:27:58,846 --> 00:28:02,103
Ma arvan, et mul on üksi natuke mugavam.

345
00:28:03,330 --> 00:28:05,691
Ma saan aru, kust sa tuled,

346
00:28:05,733 --> 00:28:10,368
aga kas sa oled täiesti kindel
et sa oled tõeliselt õnnelik?

347
00:28:10,410 --> 00:28:13,533
Näete, tõeline õnn
tuleb ainult tõelisest armastusest,

348
00:28:14,617 --> 00:28:17,838
selline, mida saab pakkuda ainult tõeline Jumal.

349
00:28:17,880 --> 00:28:19,158
Nüüd ma ei pea sulle ütlema, kui armastav

350
00:28:19,200 --> 00:28:20,538
ja meie Issanda ja Päästja hoolimine on.

351
00:28:20,580 --> 00:28:21,933
Sa juba tead seda.

352
00:28:22,776 --> 00:28:25,353
Siin on midagi, mida ma tahan, et te kaaluksite.

353
00:28:26,271 --> 00:28:29,718
What good is this happiness

354
00:28:29,760 --> 00:28:31,743
kui see sind lihtsalt põrgusse viib?

355
00:28:33,300 --> 00:28:35,703
Vabandage, vaid hetkeks, oodake, Freya.

356
00:28:44,580 --> 00:28:47,688
Freya, luba mul tutvustada sulle oma perekonda.

357
00:28:47,730 --> 00:28:50,718
See on minu tütar Anna, tema abikaasa Joel,

358
00:28:50,760 --> 00:28:52,458
ja minu väike Olivia.

359
00:28:52,500 --> 00:28:55,008
Freya, mu noor naaber, ta elab kõrvalmajas.

360
00:28:55,050 --> 00:28:55,938
Tere.

361
00:28:55,980 --> 00:28:56,813
Tere.

362
00:28:59,502 --> 00:29:01,368
Tead, hetkeks ma tegelikult mõtlesin

363
00:29:01,410 --> 00:29:02,928
tema südames oli armastust,

364
00:29:02,970 --> 00:29:06,858
kuid selgub, et ta on lihtsalt üks meeleheitel hing

365
00:29:06,900 --> 00:29:09,048
püüdes evangeliseerida.

366
00:29:09,090 --> 00:29:11,298
Mind häirib see, et ma ei saa tagasi tulistada

367
00:29:11,340 --> 00:29:13,338
üldse see moonutatud loogika,

368
00:29:13,380 --> 00:29:14,868
kuigi ma olin päris hea väitleja

369
00:29:14,910 --> 00:29:17,037
kui olin tagasi koolis,

370
00:29:17,079 --> 00:29:20,234
Ma ei lase tal seda teha
et sellele väikesele tüdrukule küll.

371
00:29:20,276 --> 00:29:24,438
Ma panen ta pea täis
küsimusi enne lahkumist.

372
00:29:24,480 --> 00:29:28,128
Edu sellega, aga ära riku seda juhust.

373
00:29:28,170 --> 00:29:29,778
No sina ka.

374
00:29:29,820 --> 00:29:31,038
Mida sa sellega silmas pead?

375
00:29:31,080 --> 00:29:33,168
Noh, ära nüüd vaata, aga ma arvan, et keegi seal taga

376
00:29:33,210 --> 00:29:34,810
püüab teie tähelepanu võita.

377
00:29:39,058 --> 00:29:42,297
Olen selliseid mehi palju näinud

378
00:29:42,339 --> 00:29:43,130
kuna olin 14.

379
00:29:43,172 --> 00:29:45,768
Kõik tahavad lihtsalt teha
nende debüüt, ei midagi enamat.

380
00:29:45,810 --> 00:29:48,450
Olen õppinud elama elu, mis on möödas kogu sellest jamast.

381
00:29:49,920 --> 00:29:52,548
Vau, ja sul oli ka õigus.

382
00:29:52,590 --> 00:29:53,423
Umbes?

383
00:29:54,510 --> 00:29:56,147
Ma olen mõelnud teisele päevale,

384
00:29:56,189 --> 00:29:59,343
Ma arvan, et me poleks pidanud seda kuju ära viskama.

385
00:30:00,840 --> 00:30:01,938
That's part of Anna's faith

386
00:30:01,980 --> 00:30:05,418
ja ma pean seda austama, sellel on tema jaoks tähendus.

387
00:30:05,460 --> 00:30:07,120
Ma olin vist lihtsalt veidi ärritunud

388
00:30:07,162 --> 00:30:11,923
kogu selle ebajumala kohta, mis kummardab silmakirjalikkust, tead?

389
00:30:27,900 --> 00:30:29,100
Kas teil on probleeme unega?

390
00:30:31,440 --> 00:30:33,990
Kui soovite, võite tulla oma vanamehega istuma.

391
00:30:52,671 --> 00:30:56,283
Isa, kas sa olid minu peale pahane?

392
00:30:57,390 --> 00:30:58,353
Ära valeta mulle.

393
00:30:59,880 --> 00:31:00,723
Mille kohta?

394
00:31:03,218 --> 00:31:07,263
Kui ema lahkus ja ma polnud sinu jaoks olemas.

395
00:31:10,590 --> 00:31:12,390
Miks sa seda praegu küsid?

396
00:31:14,760 --> 00:31:17,793
Nüüd on mul laps ja mees,

397
00:31:19,290 --> 00:31:22,128
ja ma saan aru, kuidas see on

398
00:31:22,170 --> 00:31:24,746
olla ilma nendeta ja olla täiesti üksi.

399
00:31:30,840 --> 00:31:34,053
Jah, ma arvan, et olin.

400
00:31:36,270 --> 00:31:38,323
Ma mõtlen pärast 30 aastat kestnud abielu,

401
00:31:38,365 --> 00:31:41,418
tundus, et su ema otsustas mu maha jätta

402
00:31:41,460 --> 00:31:43,518
mõnele mehele New Yorgist

403
00:31:43,560 --> 00:31:47,268
ja tundsin, et mu tütrel pole aega

404
00:31:47,310 --> 00:31:49,623
et võtaks telefoni ja kontrolliks oma vanameest.

405
00:31:51,450 --> 00:31:54,543
Ma mõtlen su emale,

406
00:31:56,220 --> 00:31:59,013
Ütlesin endale, et ma pole lihtsalt piisavalt kogenud.

407
00:32:00,330 --> 00:32:04,818
Ja sinuga ma lihtsalt ei tundunud

408
00:32:04,860 --> 00:32:06,410
nagu see suur asi, tead?

409
00:32:10,230 --> 00:32:12,408
Hei, ma tean, see on valus nagu mesilase nõel,

410
00:32:12,450 --> 00:32:15,903
aga ma sain sellest üle,

411
00:32:17,820 --> 00:32:20,733
kuus kuud või nii ja ma liikusin edasi.

412
00:32:23,407 --> 00:32:24,558
Aga isa, sa ei liikunud edasi.

413
00:32:24,600 --> 00:32:27,033
Kui oleksite, oleksite leidnud kellegi teise.

414
00:32:29,400 --> 00:32:32,853
Ei, vaata nüüd, kui su ema lahkus,

415
00:32:34,770 --> 00:32:37,038
Sain aru, et millest minu elus puudus

416
00:32:37,080 --> 00:32:39,153
oli naiselikkuse olemus.

417
00:32:40,339 --> 00:32:44,103
Ja ma ei pea silmas teist
naine, see on kaks erinevat mõistet.

418
00:32:46,200 --> 00:32:49,453
Naiselikkuse olemuse all pean silmas rahulolu,

419
00:32:50,700 --> 00:32:55,203
rahu, mõistmine, arm.

420
00:32:57,570 --> 00:33:02,343
Ma arvan, et olin metsik nagu Mustang avamaal.

421
00:33:03,900 --> 00:33:06,948
Seega otsustasin kasvatada
need omadused minu sees

422
00:33:06,990 --> 00:33:11,673
et leida terviklikkuse ja tasakaalu tunnet.

423
00:33:14,580 --> 00:33:17,388
Mul polnud isegi sõnu nende ideede väljendamiseks

424
00:33:17,430 --> 00:33:22,263
iseendale, kuni kohtasin parashaktit,

425
00:33:24,191 --> 00:33:25,683
jumalik ema.

426
00:33:30,260 --> 00:33:33,768
Vaata, ma tean seda asja
ilmselt pole mõtet

427
00:33:33,810 --> 00:33:37,308
teile kõigile, sest me kõik oleme erinevatel radadel,

428
00:33:37,350 --> 00:33:41,118
lihtsalt proovime leida oma teed, mis mulle sobib

429
00:33:41,160 --> 00:33:43,533
ei pruugi teile ega kellelegi teisele sobida.

430
00:33:44,790 --> 00:33:46,428
Keegi pole mulle kunagi öelnud, hei Charles,

431
00:33:46,470 --> 00:33:49,053
see on õige tegu.

432
00:33:51,270 --> 00:33:53,103
See on lihtsalt minu isiklik teekond.

433
00:33:55,176 --> 00:33:59,058
Ma poleks oodanud nii sügavaid mõtteid

434
00:33:59,100 --> 00:34:00,213
minu vanamehe käest.

435
00:34:05,250 --> 00:34:09,708
Isa, ma vabandan

436
00:34:09,750 --> 00:34:11,150
kõige eest, mis juhtus

437
00:34:13,740 --> 00:34:16,833
ja ma tahan sind siiralt
kaaluma meie juurde kolimist.

438
00:34:18,120 --> 00:34:19,278
Teate, mis tunde see minus tekitab

439
00:34:19,320 --> 00:34:21,670
et saaksin oma tütrele niimoodi end avada?

440
00:34:23,370 --> 00:34:27,648
Ära mulle seda ütle, see teeb mu enesetunde lihtsalt hullemaks

441
00:34:27,690 --> 00:34:29,090
et pole sinu jaoks olemas.

442
00:34:32,340 --> 00:34:36,333
Kuid pärast selle jagamist tunnen ma kergendust.

443
00:34:38,430 --> 00:34:41,328
See paneb mind tundma sama rõõmu, mida tundsin

444
00:34:41,370 --> 00:34:42,783
sel ööl orus.

445
00:34:52,110 --> 00:34:55,773
Hea küll, ja nüüd on minu lapselapse kord.

446
00:34:57,945 --> 00:34:59,628
Oh, kallis, tule siia, tule siia.

447
00:34:59,670 --> 00:35:01,790
Paneme su voodisse tagasi, eks?

448
00:35:01,832 --> 00:35:03,043
Ma ei taha magama minna.

449
00:35:03,085 --> 00:35:04,248
Ma tean, kullake, aga sa oled unine

450
00:35:04,290 --> 00:35:05,898
ja me peame homme koju tagasi sõitma.

451
00:35:05,940 --> 00:35:07,878
Aga ma ei taha magama minna.

452
00:35:07,920 --> 00:35:09,139
Nii et ma ütlen teile, mida.

453
00:35:09,181 --> 00:35:10,788
Miks sa ei jäta munchkini

454
00:35:10,830 --> 00:35:13,263
siin tema vanaisa juures, kui sa magama lähed.

455
00:35:16,380 --> 00:35:19,728
No vaata, ta lobiseb palju, aga ära sekku.

456
00:35:19,770 --> 00:35:23,138
Olgu, lihtsalt kuula ja lõpuks ta jääb magama.

457
00:35:23,180 --> 00:35:24,013
Olgu.

458
00:35:26,083 --> 00:35:27,138
Tere Munchkin, kuidas sa tahaksid istuda

459
00:35:27,180 --> 00:35:29,681
vanaisa lemmikkiiktoolis?

460
00:35:29,723 --> 00:35:31,331
Ma armastaksin sind.

461
00:35:31,373 --> 00:35:34,218
Noh, teeme nii.

462
00:35:34,260 --> 00:35:35,990
Mul oli Lucky pärast väga kahju.

463
00:35:36,032 --> 00:35:37,030
Ma olen kindel.

464
00:35:37,072 --> 00:35:38,388
See oli kõige väiksem

465
00:35:38,430 --> 00:35:40,758
ja teda ei koheldud hästi

466
00:35:40,800 --> 00:35:42,921
mustanahalise Sonicu poolt.

467
00:35:42,963 --> 00:35:44,046
Mis nimega?

468
00:35:45,203 --> 00:35:46,533
Sonic.

469
00:35:55,162 --> 00:35:57,773
Ja üks neist oli, noh,

470
00:35:59,066 --> 00:36:03,483
me ei osanud alguses nende sugu öelda ja meie.

471
00:36:09,030 --> 00:36:11,478
Vanaisa, kuidas sa milleni jõuad

472
00:36:11,520 --> 00:36:15,123
tundub, et see on seal, aga tegelikult pole?

473
00:36:24,060 --> 00:36:28,608
Vanaisa, ma arvan, et sa peaksid tulema ja jääma minu juurde.

474
00:36:28,650 --> 00:36:30,103
See on õige asi.

475
00:36:35,760 --> 00:36:38,199
Okei, on hommikusöögi aeg.

476
00:36:38,241 --> 00:36:39,078
Peame kiiresti sööma, et saaksime teele asuda.

477
00:36:39,120 --> 00:36:39,953
Tulemas.

478
00:36:42,300 --> 00:36:45,663
Oh, isa, miks sa ei ütle armu enne, kui me süveneme.

479
00:36:49,627 --> 00:36:51,317
Ei, pole midagi, jätkake.

480
00:36:51,359 --> 00:36:52,578
Tule, isa, see on sinu maja.

481
00:36:52,620 --> 00:36:54,423
Meile meeldiks teie palvet kuulda.

482
00:36:57,993 --> 00:36:59,735
Jah, jah, jah.

483
00:37:34,567 --> 00:37:38,118
Ja nüüd tuleb eriline taimetoit

484
00:37:38,160 --> 00:37:41,304
mille leidsin Internetist
meie eriliseks koosviibimiseks.

485
00:37:41,346 --> 00:37:44,598
Seda nimetatakse ja see on tervislik, maitsev,

486
00:37:44,640 --> 00:37:46,683
ja lihtne kõhule.

487
00:37:50,520 --> 00:37:51,670
Olgu, lähme.

488
00:37:52,942 --> 00:37:54,287
Olivia, kas sa tahad veel?

489
00:37:55,989 --> 00:37:57,203
Hea küll.

490
00:38:01,576 --> 00:38:03,048
Täname, et viisite oma ikoonid pööningule

491
00:38:03,090 --> 00:38:04,323
et meid majutada.

492
00:38:05,430 --> 00:38:09,213
Ja teie Parashakti,
filosoofia, see on väga mõjuv.

493
00:38:11,670 --> 00:38:16,113
Ja sina, tänan, et tulid mind Chiquita juurde vaatama,

494
00:38:16,950 --> 00:38:20,763
on hea meel teid näha, eriti pärast kogu seda aega.

495
00:38:28,410 --> 00:38:31,623
Joel, turvalist reisi, söör.

496
00:38:32,509 --> 00:38:33,513
Aitäh, söör.

497
00:38:33,555 --> 00:38:36,138
Näeme varsti jälle.

498
00:38:37,410 --> 00:38:38,243
Valmis?

499
00:38:52,800 --> 00:38:54,018
Kuidas läks?

500
00:38:54,060 --> 00:38:56,160
Kas teil oli võimalus Oliviat evangeliseerida?

501
00:38:57,540 --> 00:38:58,413
Ei pidanud.

502
00:38:59,640 --> 00:39:01,878
Ta on juba küsimusi täis.

503
00:39:11,820 --> 00:39:14,716
Vanaisa, kuidas sa milleni jõuad

504
00:39:14,758 --> 00:39:18,946
tundub, et see on seal, aga tegelikult ei ole?

505
00:39:25,918 --> 00:39:28,226
Keegi pole mulle kunagi öelnud, hei Charles,

506
00:39:28,268 --> 00:39:30,952
see on õige tegu.

507
00:39:30,994 --> 00:39:33,542
Ma arvan, et sa peaksid minu juurde tulema ja jääma.

508
00:39:33,584 --> 00:39:36,766
See on õige asi.

509
00:39:39,454 --> 00:39:40,437
Kuidas sa milleni jõuad

510
00:39:40,479 --> 00:39:43,503
tundub, et see on seal, aga tegelikult ei ole?

511
00:39:45,180 --> 00:39:49,067
Tema tahtele tingimusteta alludes.

512
00:40:03,088 --> 00:40:04,088
Mis lahti on?

513
00:40:05,228 --> 00:40:06,770
Pakkige kõik oma asjad kokku.

514
00:40:06,812 --> 00:40:07,645
Miks?

515
00:40:09,210 --> 00:40:12,168
Nii et jääge siia nii kaua kui soovite.

516
00:40:12,210 --> 00:40:16,533
Ärge muretsege osalise tööajaga
töökohti, keskendu õpingutele.

517
00:40:20,730 --> 00:40:22,908
Sa pole ikka veel mulle öelnud, kuhu lähed.

518
00:40:22,950 --> 00:40:27,138
Noh, võite mind leida Himaalaja mägedest.

519
00:40:27,180 --> 00:40:31,143
Ainult mina lähen sissepoole rännakule enda sees.

520
00:40:32,545 --> 00:40:33,336
Kas teil on kõik ikoonid?

521
00:40:33,378 --> 00:40:35,583
Jah, siin sees.

522
00:40:38,370 --> 00:40:39,768
Oled sa kindel?

523
00:40:39,810 --> 00:40:40,908
Jah.

524
00:40:40,950 --> 00:40:44,118
Esimest korda elus, kui ma teda vajan,

525
00:40:44,160 --> 00:40:47,208
ta on seal ühel või teisel kujul

526
00:40:47,250 --> 00:40:49,950
nagu ta on kõigi jaoks, kes on valmis teda vastu võtma.

527
00:41:36,960 --> 00:41:38,253
Ta on kõik sassis.

528
00:41:39,254 --> 00:41:41,283
Ma ei tea, kes siin segab.

529
00:41:42,330 --> 00:41:43,818
Vähemalt ta ajab lihtsalt oma asju

530
00:41:43,860 --> 00:41:46,287
ega ürita kõiki evangeliseerida.