1 00:00:00,120 --> 00:00:01,479 Anteriormente en Caprica... 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,839 "Controla tu regreso al suelo". Es decir, "Planifica tu muerte". 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,399 Soy Taurón. 4 00:00:06,840 --> 00:00:11,119 Para mí es importante morir en el momento y hora de mi elección. 5 00:00:11,840 --> 00:00:13,679 Usando El programa de Zoe Graystone, 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,679 lograremos la Apoteosis. 7 00:00:16,360 --> 00:00:18,399 Tenemos mártires colocados todos. en todo el estadio. 8 00:00:18,520 --> 00:00:20,279 Ellos partirán la explosión inicial. 9 00:00:22,600 --> 00:00:24,959 Los avatares escaneados de nuestros mártires 10 00:00:25,080 --> 00:00:28,239 será subido a nuestro V-World Heaven. 11 00:00:29,000 --> 00:00:33,759 Los siervos del único Dios verdadero fueron elevados al Paraíso en una gran Apoteosis. 12 00:00:33,880 --> 00:00:35,559 Mucha buena gente van a morir. 13 00:00:35,680 --> 00:00:37,519 Son mártires. Es un honor. 14 00:00:38,160 --> 00:00:41,519 En realidad no van a Cielo, sus avatares escaneados lo son. 15 00:00:41,640 --> 00:00:44,599 Mi hermano Sam quiere armar la resistencia en Tauron. 16 00:00:44,720 --> 00:00:45,639 Debo ayudarlo. 17 00:00:45,760 --> 00:00:48,679 La verdad, padre, es que se están convirtiendo en una amenaza. 18 00:00:48,800 --> 00:00:49,999 Rápido e indoloro. 19 00:00:50,480 --> 00:00:52,039 Deja ir a mi hermano, ¿de acuerdo? Tiene un hijo. 20 00:00:52,160 --> 00:00:53,159 Ojalá pudiera. 21 00:00:53,920 --> 00:00:54,759 ¡Willie! 22 00:01:00,640 --> 00:01:01,959 Willie se ha ido. 23 00:01:05,320 --> 00:01:07,159 he parado huyendo de mis padres, 24 00:01:07,280 --> 00:01:09,159 pero todavía no estoy seguro si puedo confiar en ellos. 25 00:01:10,440 --> 00:01:12,959 Bueno, encontrarás que es exacto. réplica de la casa en la que creciste, 26 00:01:13,080 --> 00:01:15,079 con todas las comodidades de la criatura a tu alcance. 27 00:01:15,200 --> 00:01:18,719 He estado trabajando en un diseño mejorado. Modelos para un cuerpo mecánico. 28 00:01:18,840 --> 00:01:19,799 Compacto, ágil. 29 00:01:20,600 --> 00:01:21,519 Y con piel. 30 00:01:22,000 --> 00:01:23,079 Un trabajo de piel. 31 00:01:23,200 --> 00:01:24,159 Si quieres. 32 00:01:24,760 --> 00:01:28,439 El agente Duram me convenció para exponer a los Soldados del Uno. 33 00:01:29,280 --> 00:01:31,919 Este es el mismo modelo que El de Clarice, pero lo he manipulado. 34 00:01:32,040 --> 00:01:33,439 Amanda, necesito que vuelve allí. 35 00:01:33,560 --> 00:01:35,919 Necesito que cambies la Holoband. Tráeme el original. 36 00:01:37,480 --> 00:01:41,239 Mi contacto de GDD me dice que Ten un espía en tu casa. 37 00:01:41,360 --> 00:01:43,839 pregunté para la identidad de su CI 38 00:01:43,960 --> 00:01:46,039 para prevenir exactamente lo que Le pasó a esa pobre mujer. 39 00:01:48,840 --> 00:01:51,359 Odio hacer esto, pero tengo que toma tu placa y tu arma. 40 00:01:52,400 --> 00:01:54,719 Dentro del parque Orfeo, Necesito una ambulancia. 41 00:01:54,840 --> 00:01:57,559 Un John Doe aquí con una herida de bala. 42 00:01:57,680 --> 00:01:58,719 Esta no es tu banda. 43 00:01:59,160 --> 00:02:02,359 Amanda Graystone. 44 00:02:02,800 --> 00:02:04,919 ¡Maldita sea! Ella es la que ha estado espiándonos todo el tiempo! 45 00:02:08,480 --> 00:02:09,439 ¡Ey! 46 00:02:09,560 --> 00:02:11,279 donde esta la banda ¿Nos robaste? 47 00:02:15,640 --> 00:02:17,759 Así es, Clarice, soy yo. 48 00:02:24,120 --> 00:02:26,239 Los Graystone habrían ahora se llama GDD. 49 00:02:26,760 --> 00:02:27,799 no podemos regresar a nuestra casa. 50 00:02:27,920 --> 00:02:29,679 No escucho ninguna sirena. ¿Escuchas alguna sirena? 51 00:02:29,800 --> 00:02:31,719 ¡Vamos, vamos! ellos no van para anunciarse! 52 00:02:31,840 --> 00:02:33,799 No me importa, pero tenemos para encontrar una manera de llegar allí! 53 00:02:33,920 --> 00:02:36,039 Mira, Graystones tenía como 30 minutos para llamar a la policía. 54 00:02:36,160 --> 00:02:37,119 ellos saben donde vivimos. 55 00:02:37,240 --> 00:02:38,999 Lo sé, pero solo tenemos para llegar a las computadoras. 56 00:02:39,120 --> 00:02:41,639 Olvídate del programa de avatar de Zoe. ¡Se acabó! 57 00:02:49,080 --> 00:02:50,239 Sigue adelante, amigo. 58 00:02:51,360 --> 00:02:53,759 Gara Singh, director del GDD. 59 00:02:54,800 --> 00:02:57,199 Pero me conoces como Avo. 60 00:03:01,080 --> 00:03:03,959 Usaremos estos corazones Monitores en la arena. 61 00:03:04,360 --> 00:03:06,079 Cuando la explosión corta los circuitos, 62 00:03:06,200 --> 00:03:09,079 los avatares automáticamente subir a la construcción del Cielo. 63 00:03:09,200 --> 00:03:10,879 y el mundo llegará a entender 64 00:03:11,000 --> 00:03:13,999 que solo el único Dios verdadero puede ofrecer la inmortalidad. 65 00:03:14,120 --> 00:03:16,559 A menos que los Graystones hacer pública la demostración de Holoband. 66 00:03:16,680 --> 00:03:18,359 Quiero decir, podrían estar hablando a la policía ahora mismo. 67 00:03:18,480 --> 00:03:19,599 Bueno, no hasta ahora. 68 00:03:20,360 --> 00:03:24,279 Marqué en rojo cualquier alerta que contenga el palabras clave "Graystones" o "Atlas Arena" 69 00:03:24,400 --> 00:03:26,279 ser dirigido a mí personalmente. 70 00:03:26,800 --> 00:03:28,359 ¿Eso no arruinará tu tapadera? 71 00:03:28,480 --> 00:03:29,439 No importa. 72 00:03:30,000 --> 00:03:33,159 Catorce horas hasta el salto. Estaré fuera del mundo para entonces. 73 00:03:33,280 --> 00:03:35,399 y te vas para manejar a los Graystone? 74 00:03:35,880 --> 00:03:37,719 Quiero decir, soy detestable para sugerir violencia, 75 00:03:37,840 --> 00:03:40,599 excepto en la mayoría situaciones extremas, 76 00:03:40,720 --> 00:03:41,639 pero... 77 00:03:41,760 --> 00:03:42,599 No me digas mi trabajo. 78 00:03:43,720 --> 00:03:49,119 Tengo 4.712 agentes que tirarían debajo de un autobús si yo se lo ordenaba. 79 00:03:49,240 --> 00:03:50,439 ¿Qué vas a hacer? 80 00:03:51,040 --> 00:03:54,719 El mundo cree en Zoe Graystone Hizo estallar el tren MagLev. 81 00:03:55,440 --> 00:03:57,999 Resulta que ella estaba tomando órdenes de sus padres. 82 00:04:06,600 --> 00:04:07,559 Eso es bueno. 83 00:04:15,200 --> 00:04:16,279 los terrenos están todos claros. 84 00:04:16,400 --> 00:04:18,959 Quiero que todo el sistema esté registrado, limpiado y reconfigurado. 85 00:04:19,080 --> 00:04:20,599 ¿Cómo entró aquí? Estamos trabajando en eso. 86 00:04:20,720 --> 00:04:21,839 Trabaja más rápido. 87 00:04:21,960 --> 00:04:23,159 ¿Dónde está la policía? 88 00:04:23,280 --> 00:04:25,599 No los llamaremos hasta que lleguen los abogados. 89 00:04:26,640 --> 00:04:27,799 Es mejor. 90 00:04:29,720 --> 00:04:30,679 cuales ¿llamaste? 91 00:04:31,320 --> 00:04:32,279 Todos. 92 00:04:32,840 --> 00:04:33,879 Increíble. 93 00:04:35,120 --> 00:04:36,079 Cuida tus pasos. 94 00:04:36,640 --> 00:04:38,359 ¡Ey! ¡Oye, oye, oye! ¡No toques eso! 95 00:04:38,480 --> 00:04:40,959 tengo un equipo especial viniendo por el U-87. 96 00:04:41,080 --> 00:04:42,079 Lo siento, señor. 97 00:04:42,200 --> 00:04:43,159 esta empresa ahora está en el negocio 98 00:04:43,280 --> 00:04:44,799 de extirpar los Soldados del Uno. 99 00:04:44,920 --> 00:04:47,519 Comprar a sus políticos, adquirir sus bienes, 100 00:04:48,080 --> 00:04:49,039 revelar sus secretos. 101 00:04:49,160 --> 00:04:52,359 Quiero todos los juguetes que tienen comprado, robado o destrozado. 102 00:04:52,480 --> 00:04:53,439 Comprendido. 103 00:04:58,680 --> 00:04:59,959 Sólo intenta pensar. 104 00:05:00,080 --> 00:05:02,719 Cualquier cosa que puedas pensar de cualquier cosa. 105 00:05:04,120 --> 00:05:06,999 ¿Qué es tan especial? sobre esa Holobanda? 106 00:05:07,120 --> 00:05:08,919 ¿Qué está planeando ella? ¿Qué hacer con eso? 107 00:05:09,360 --> 00:05:10,359 Sea lo que sea, 108 00:05:11,040 --> 00:05:13,319 Zoe original no quería yo sabiendo de ello. 109 00:05:15,440 --> 00:05:17,399 tengo estos agujeros en mi memoria. 110 00:05:17,520 --> 00:05:18,479 Estas lagunas. 111 00:05:19,440 --> 00:05:20,399 ¿Por qué ella hace eso? 112 00:05:21,240 --> 00:05:22,199 el dia fui creado, 113 00:05:22,320 --> 00:05:25,599 ella dijo que yo tenía un destino separado del de ella. 114 00:05:26,600 --> 00:05:29,199 Creo que ella estaba tratando de proteger alejarme de lo que sea que estuviera planeando. 115 00:05:30,160 --> 00:05:31,119 Oh, dioses. 116 00:05:32,040 --> 00:05:32,999 Lo lamento. 117 00:05:33,720 --> 00:05:34,759 No es tu culpa. 118 00:05:34,880 --> 00:05:37,559 Es tan frustrante estar en este lugar y tener todo este poder, 119 00:05:37,680 --> 00:05:40,959 y en el mundo real no soy nada sino algún robot estúpido y roto. 120 00:05:41,080 --> 00:05:44,439 Oh, ahora, no, no es tu culpa. No es tu culpa. 121 00:05:45,240 --> 00:05:46,399 Cariño. 122 00:05:46,520 --> 00:05:48,719 Sin ti tu papa y estaría muerto. 123 00:05:50,560 --> 00:05:51,519 Vamos. 124 00:05:58,800 --> 00:06:00,159 Oye, no estafas una Holobanda como esa. 125 00:06:00,280 --> 00:06:02,479 no afuera comunicación permitida. 126 00:06:02,600 --> 00:06:04,399 tu estas contaminando una escena del crimen. 127 00:06:04,520 --> 00:06:06,279 Representación legal está en camino, 128 00:06:06,400 --> 00:06:08,679 así que si pudiéramos esperar sobre los cargos hasta... 129 00:06:08,800 --> 00:06:10,359 Amanda Graystone, Daniel Graystone, 130 00:06:10,480 --> 00:06:14,319 estás bajo arresto por delitos graves contra el pueblo de Caprica. 131 00:06:14,440 --> 00:06:16,439 Duram dijo que el GDD estaba comprometido. 132 00:06:16,560 --> 00:06:17,959 ¡Tenía razón! Tómelos. Busca en la casa. 133 00:06:18,080 --> 00:06:18,959 tráeme cualquiera Holobandas que encuentres. 134 00:06:19,080 --> 00:06:20,039 pon tus manos fuera de mí. 135 00:06:20,160 --> 00:06:21,759 Señor. 136 00:06:21,880 --> 00:06:22,839 ¿Qué es esto? 137 00:06:22,960 --> 00:06:25,639 Lista de contactos de STO, eso es interesante. 138 00:06:25,760 --> 00:06:27,279 Muy bien, hombres, todos ustedes son testigos. 139 00:06:27,400 --> 00:06:29,079 Espera más evidencia que intentan plantar. 140 00:06:29,200 --> 00:06:30,399 Sabemos quién eres. Nunca nos callaremos. 141 00:06:30,520 --> 00:06:31,919 Consíguelos ¡Fuera de aquí! 142 00:06:32,040 --> 00:06:33,519 no vas a salirse con la suya. 143 00:06:33,640 --> 00:06:35,759 Estoy cansado de escuchar esto. Sáquenlo de aquí. 144 00:06:35,880 --> 00:06:37,039 van a ser meses de litigio, amigo mío. 145 00:06:37,160 --> 00:06:39,519 Director, por favor dígame tus hombres se retiren. 146 00:06:39,640 --> 00:06:40,519 Ciro. 147 00:06:40,640 --> 00:06:43,599 Daniel, solo llévate a Amanda. y lárgate de aquí. 148 00:06:43,720 --> 00:06:46,279 Baja el arma, lo estás muy por encima de tu cabeza aquí. 149 00:06:46,400 --> 00:06:49,759 Daniel, si sales de aquí con Este hombre, desaparecerás para siempre. 150 00:06:49,880 --> 00:06:50,839 Lo he visto en casa. 151 00:06:50,960 --> 00:06:52,959 estos hombres te disparará. 152 00:06:53,560 --> 00:06:56,079 Daniel Graystone cree que muchas la gente está a punto de ser asesinada 153 00:06:56,200 --> 00:06:58,719 y yo le creo, así que dile a tu hombres para detener el frak. 154 00:06:59,240 --> 00:07:00,559 Cuando te ejecuten, 155 00:07:01,680 --> 00:07:04,359 yo personalmente tira el interruptor. 156 00:07:05,440 --> 00:07:07,759 Oh, dioses. Está bien, está bien. Muy bien, Ciro. 157 00:07:09,280 --> 00:07:10,239 Bien, armas bajadas. 158 00:07:16,480 --> 00:07:17,679 Ciro, ¿por qué ¿Estás haciendo esto? 159 00:07:17,800 --> 00:07:19,279 Sé cómo termina esto. 160 00:07:20,080 --> 00:07:21,399 ¡Ir! ¡Detenlos! 161 00:07:23,040 --> 00:07:23,999 Gracias. 162 00:08:46,960 --> 00:08:48,959 Gracias por venir. 163 00:08:51,880 --> 00:08:55,519 Era un gran niño. Era enseñándole la Tríada en casa de Goldie. 164 00:08:57,000 --> 00:08:58,039 Pequeño bastardo... 165 00:08:59,480 --> 00:09:00,879 El pequeño cabrón era... 166 00:09:01,000 --> 00:09:02,639 el ya estaba aprendiendo a hacer trampa. 167 00:09:03,840 --> 00:09:05,879 entiendo los negocios, 168 00:09:06,000 --> 00:09:08,199 pero tomando deliberadamente venganza contra un niño... 169 00:09:09,640 --> 00:09:10,879 Eso es para los animales. 170 00:09:15,400 --> 00:09:17,519 Joseph, tengo mi tripulación. colocados alrededor de la cuadra. 171 00:09:18,880 --> 00:09:21,879 Cualquiera intenta tocarte Chicos, me está atravesando. 172 00:09:23,680 --> 00:09:25,239 La tripulación de Oneris está contigo también. 173 00:09:29,640 --> 00:09:30,479 De cualquier manera quieres jugarlo. 174 00:09:33,240 --> 00:09:34,199 Depende de Yoseef. 175 00:09:51,360 --> 00:09:53,279 Tienes algunas piedras viniendo aquí. 176 00:09:53,400 --> 00:09:56,159 Estoy aquí por derecho de luto. Entregué mi arma. 177 00:10:09,880 --> 00:10:12,679 El Guatrau desea expresar su profundo dolor por tu pérdida. 178 00:10:13,680 --> 00:10:15,799 No tomará más medidas contra usted o su familia. 179 00:10:16,360 --> 00:10:17,399 Estás a salvo. 180 00:10:17,520 --> 00:10:18,479 ¿Seguro? 181 00:10:19,360 --> 00:10:20,319 No. 182 00:10:21,160 --> 00:10:22,239 No, no estamos a salvo. 183 00:10:23,400 --> 00:10:24,399 Ya nadie está a salvo. 184 00:10:25,600 --> 00:10:27,959 No estamos a salvo porque tu ¡Padre cruzó la línea! 185 00:10:28,640 --> 00:10:29,679 ¿Tocas a mi familia? 186 00:10:30,600 --> 00:10:32,839 ¿Mmm? ¿Mmm? 187 00:10:34,920 --> 00:10:36,199 ¿Cómo te sientes? 188 00:10:36,320 --> 00:10:37,279 ¿Cómo te sientes, Fiddy? 189 00:10:37,680 --> 00:10:38,879 Sam, basta. 190 00:10:39,520 --> 00:10:40,479 Sam, no. 191 00:10:41,560 --> 00:10:42,959 No así. 192 00:10:50,800 --> 00:10:51,759 Venir. 193 00:10:58,600 --> 00:11:01,399 Yoseef, ¿sabes? ¿Fue un accidente horrible? 194 00:11:08,480 --> 00:11:09,879 Willie era muy querido. 195 00:11:10,680 --> 00:11:11,599 Mientras que tu padre... 196 00:11:11,720 --> 00:11:12,999 ¿Estamos ante una guerra? 197 00:11:17,280 --> 00:11:18,239 Tal vez. 198 00:11:19,920 --> 00:11:21,479 la gente esta enojada sobre Willy. 199 00:11:22,360 --> 00:11:24,719 Eso es sólo una excusa. 200 00:11:26,600 --> 00:11:27,559 El verdadero problema 201 00:11:28,720 --> 00:11:30,959 son las decisiones tu padre ha estado haciendo. 202 00:11:32,800 --> 00:11:36,199 Sí, lo de Tauron fue un error. 203 00:11:38,440 --> 00:11:40,559 Ayudar a nuestra gente es más importante que el dinero. 204 00:11:40,680 --> 00:11:42,639 La generación anterior, no siempre entienden eso. 205 00:11:43,320 --> 00:11:44,559 el es un terco viejo nothos. 206 00:11:44,680 --> 00:11:45,639 Lo sé. 207 00:11:46,840 --> 00:11:47,959 Pero podemos arreglarlo. 208 00:11:50,000 --> 00:11:52,599 Devuelve algo de dinero en efectivo y robots En casa, todo el mundo se calma. 209 00:11:53,720 --> 00:11:56,919 A menos, por supuesto, que usted decida para empeorar una mala situación. 210 00:11:59,880 --> 00:12:00,999 Son tiempos difíciles. 211 00:12:02,200 --> 00:12:04,879 una guerra seria destruir esta familia. 212 00:12:05,000 --> 00:12:06,719 Destruiría a tu padre. Indudablemente. 213 00:12:07,560 --> 00:12:09,559 Mucha gente trabajadora morirá. 214 00:12:09,680 --> 00:12:11,799 Otros perderán sus medios de vida. Lo sé, lo sé. 215 00:12:12,520 --> 00:12:16,239 Y una pequeña vida no vale la pena todo ese daño colateral. 216 00:12:17,440 --> 00:12:19,399 no me gusta Piénselo así, pero... 217 00:12:20,880 --> 00:12:22,119 es algo para considerar. 218 00:12:24,960 --> 00:12:25,919 Ya sabes, 219 00:12:27,160 --> 00:12:29,319 en el espacio de unos meses, 220 00:12:31,400 --> 00:12:32,799 perdí a mi esposa, 221 00:12:34,600 --> 00:12:35,559 mi hija, 222 00:12:36,520 --> 00:12:37,559 y mi hijo. 223 00:12:43,120 --> 00:12:45,799 quiero sentarme con los Guatrau. 224 00:12:50,080 --> 00:12:51,639 Necesitará garantías. 225 00:12:52,640 --> 00:12:53,679 Por supuesto. 226 00:12:54,760 --> 00:12:55,879 Yo también necesito algo. 227 00:12:56,600 --> 00:12:57,959 tal vez podamos ayudarse unos a otros. 228 00:13:04,440 --> 00:13:07,039 Piensa, cariño, ¿Dónde más podría estar? 229 00:13:07,160 --> 00:13:10,319 Escucha, toca en Orpheus Park, ¿vale? 230 00:13:10,440 --> 00:13:11,959 ¿Por qué? La Holobanda todavía está ahí. 231 00:13:12,080 --> 00:13:13,199 Ahí es donde A Duram le dispararon. 232 00:13:13,320 --> 00:13:15,879 Si creen que lo tenemos, todavía tiene que estar allí. 233 00:13:16,640 --> 00:13:20,519 Está bien, sí. ya sabes ¿Dónde está el parque Orfeo? 234 00:13:20,640 --> 00:13:21,599 Sí, señor. 235 00:13:23,520 --> 00:13:24,599 Daniel. 236 00:13:43,280 --> 00:13:44,959 si lo hacemos encontrar esta cosa, 237 00:13:46,120 --> 00:13:47,879 ¿vamos a poder? ¿Usarlo para llegar a Zoe? 238 00:13:48,000 --> 00:13:50,679 No, no podemos ir a ningún lado esperarían vernos. 239 00:13:50,800 --> 00:13:51,759 Incluso virtualmente. 240 00:13:51,880 --> 00:13:52,839 Es demasiado peligroso. 241 00:13:53,480 --> 00:13:55,359 Dioses, ella debe estar saliendo. de su mente en V-World. 242 00:13:55,480 --> 00:13:56,959 ¿Cómo vamos a sacarla de ahí? 243 00:13:57,680 --> 00:13:58,639 La sacaremos. 244 00:13:59,160 --> 00:14:00,999 ¿Aquí abajo? Sí. 245 00:14:01,120 --> 00:14:02,399 Ahí es donde Duram cayó. 246 00:14:14,280 --> 00:14:15,959 como estamos vas a encontrar esto? 247 00:14:16,720 --> 00:14:18,119 No me subestimes. 248 00:14:18,240 --> 00:14:19,199 Es una mala apuesta. 249 00:14:21,760 --> 00:14:22,719 ¿Y ahora qué? 250 00:14:26,640 --> 00:14:27,599 No puedo interactuar aquí. 251 00:14:28,160 --> 00:14:30,599 debe ser algun tipo de demostración fija. 252 00:14:30,720 --> 00:14:31,959 el medio ambiente Arena Atlas. 253 00:14:32,080 --> 00:14:36,719 C-Bucs versus la Legión de Delfos. 254 00:14:37,240 --> 00:14:38,399 La gente está sentada. 255 00:14:39,000 --> 00:14:40,319 estan haciendo este gesto. 256 00:14:42,320 --> 00:14:43,279 Son monoteístas. 257 00:14:44,280 --> 00:14:46,879 hay algo debajo de sus asientos. 258 00:14:49,280 --> 00:14:50,279 ¿Qué? Gallinero. 259 00:14:52,920 --> 00:14:54,319 ¿Qué? 260 00:14:54,440 --> 00:14:55,439 Ellos simplemente... 261 00:14:57,880 --> 00:14:58,839 simplemente explotaron la arena. 262 00:15:00,680 --> 00:15:02,279 estoy en un lugar nuevo en el espacio V. 263 00:15:02,400 --> 00:15:04,239 la gente esta apareciendo y alabando a Dios. 264 00:15:05,520 --> 00:15:06,839 Alabado sea el Dios verdadero. 265 00:15:09,040 --> 00:15:10,759 son las mismas personas que hizo estallar las bombas. 266 00:15:11,480 --> 00:15:12,719 Hablando de la vida eterna. 267 00:15:13,920 --> 00:15:16,519 como si estaban en el cielo. 268 00:15:17,800 --> 00:15:18,759 ¿Lo que está sucediendo? 269 00:15:19,560 --> 00:15:20,559 El programa de avatar de Zoe. 270 00:15:21,480 --> 00:15:23,199 creo que esto es para qué era. 271 00:15:23,320 --> 00:15:24,279 ¿Para qué? 272 00:15:24,400 --> 00:15:26,399 Algún tipo de reclutamiento Programa para monoteístas. 273 00:15:26,520 --> 00:15:28,119 ¿Qué significa eso? Vamos. 274 00:15:28,240 --> 00:15:29,319 ¿Qué quieres decir? 275 00:15:29,440 --> 00:15:32,599 La Legión de Delfos sólo tiene uno. juego con los C-Bucs este año. 276 00:15:32,720 --> 00:15:34,159 ¿Qué día es hoy? Martes, ¿por qué? 277 00:15:34,280 --> 00:15:36,279 Es hoy, dentro de unas ocho horas. Vamos. ¿Qué? 278 00:15:36,400 --> 00:15:37,479 Vamos. Bueno. 279 00:16:01,680 --> 00:16:04,999 ¿Hola? si, estoy llamando para denunciar una amenaza de bomba. 280 00:16:05,120 --> 00:16:06,199 En Atlas Arena. 281 00:16:07,760 --> 00:16:09,559 ¿Cómo lo sé? Sólo lo sé, ¿vale? 282 00:16:09,680 --> 00:16:12,319 Esa zona no es segura. y es necesario cerrarlo. 283 00:16:13,160 --> 00:16:15,559 No importa quién soy, cerrar la arena. 284 00:16:15,680 --> 00:16:16,639 Vamos. 285 00:16:18,080 --> 00:16:19,079 no me gusta este tipo de cosas. 286 00:16:19,200 --> 00:16:21,639 Sé que no, pero este es el forma en que debe suceder. 287 00:16:22,360 --> 00:16:25,159 Mira, están diciendo que Los Graystones son terroristas. 288 00:16:25,280 --> 00:16:26,319 todo ha terminado la noticia. 289 00:16:26,440 --> 00:16:27,719 Sigue siendo una herramienta útil. 290 00:16:27,840 --> 00:16:30,279 Tu avatar será con el avatar de Yoseef, 291 00:16:30,400 --> 00:16:32,359 Estarás cara a cara, pero él no podrá hacerte daño. 292 00:16:32,480 --> 00:16:33,759 podríamos usar el teléfono. 293 00:16:34,240 --> 00:16:35,679 Una vez me dijiste nunca negociar 294 00:16:35,800 --> 00:16:37,919 a menos que pudieras ver los ojos de la otra persona. 295 00:16:38,320 --> 00:16:39,239 yo creo Yo tenía seis años. 296 00:16:42,000 --> 00:16:44,799 no necesito para negociar. 297 00:16:44,920 --> 00:16:46,959 no he hecho nada afuera mis derechos como Guatrau. 298 00:16:47,080 --> 00:16:48,159 Son los Adamas. 299 00:16:48,760 --> 00:16:50,759 Los amaste, los complaciste. 300 00:16:50,880 --> 00:16:53,839 Y no quieres admitir eso tal vez por eso se excedieron. 301 00:17:00,280 --> 00:17:01,919 Muéstrame cómo La estúpida máquina funciona. 302 00:17:04,760 --> 00:17:05,719 Señor. 303 00:17:06,240 --> 00:17:09,279 Señor, la policía local derrotó una llamada anónima a nosotros. 304 00:17:09,400 --> 00:17:10,959 Amenaza de bomba en Atlas Arena. 305 00:17:12,400 --> 00:17:16,159 Dígales que es una situación GDD. Lo tenemos bajo control. 306 00:17:16,280 --> 00:17:17,439 Señor, ¿está seguro? 307 00:17:18,920 --> 00:17:19,879 Hazlo. 308 00:17:40,480 --> 00:17:42,079 Puedes moverte, Guatrau. 309 00:17:43,240 --> 00:17:45,759 solo dite a ti mismo para mover tu cuerpo. 310 00:17:46,960 --> 00:17:48,439 Se parece al de Goldie. 311 00:17:52,520 --> 00:17:53,479 También se siente real. 312 00:17:56,040 --> 00:17:56,999 No es natural. 313 00:17:57,840 --> 00:17:58,799 Es por tu seguridad. 314 00:18:00,040 --> 00:18:01,319 No te temo, José. 315 00:18:04,680 --> 00:18:06,039 Willie era como un nieto para mí. 316 00:18:06,160 --> 00:18:07,319 Lo sé. 317 00:18:09,520 --> 00:18:11,119 el fue mi ultimo hijo restante. 318 00:18:13,840 --> 00:18:15,679 va a tomar mucho para hacer esto bien. 319 00:18:18,200 --> 00:18:20,319 Porque esta vez, soy no seguir tu regla. 320 00:18:22,320 --> 00:18:23,399 lo estas intentando enterrar esto 321 00:18:24,560 --> 00:18:25,679 proteger el negocio, 322 00:18:26,680 --> 00:18:27,639 no la familia. 323 00:18:29,000 --> 00:18:32,639 Has estado poniendo mal las cosas primero desde hace mucho tiempo. 324 00:18:33,400 --> 00:18:34,319 Estás de luto. 325 00:18:35,800 --> 00:18:37,359 Pero deberías cuida tu tono. 326 00:18:41,960 --> 00:18:43,639 Ahora hablemos de una manera de... 327 00:18:47,800 --> 00:18:48,879 ¿Una manera de? 328 00:18:53,600 --> 00:18:54,239 ¿Guatraú? 329 00:19:16,280 --> 00:19:17,559 Haz esto rápido. 330 00:19:21,560 --> 00:19:22,519 ¡Un cuchillo! 331 00:19:23,120 --> 00:19:24,279 Hazlo a mi manera. 332 00:19:26,440 --> 00:19:27,399 Dale un cuchillo. 333 00:19:32,760 --> 00:19:34,119 ya sabes ¿Qué es esto, verdad? 334 00:19:40,640 --> 00:19:41,599 Por favor. 335 00:20:45,280 --> 00:20:47,199 ibas a muere de todos modos, patera. 336 00:20:49,280 --> 00:20:50,999 De esta manera la familia continúa. 337 00:21:22,320 --> 00:21:23,479 Gracias Guatrau. 338 00:21:41,000 --> 00:21:42,319 Singh seguro hizo su trabajo. 339 00:21:42,440 --> 00:21:45,119 Los Graystone están tomando todo el calor en la televisión por esto ahora mismo. 340 00:21:46,480 --> 00:21:47,879 La gloria está sobre nosotros. 341 00:21:48,880 --> 00:21:49,839 Te envidio. 342 00:21:51,880 --> 00:21:52,839 ¿Envidiarme? 343 00:21:54,000 --> 00:21:55,119 ¿Por qué me envidiarías? 344 00:22:03,040 --> 00:22:04,759 No irás. 345 00:22:06,720 --> 00:22:08,119 No puedo. 346 00:22:08,680 --> 00:22:11,279 Néstor nunca creó un avatar para mi, 347 00:22:12,520 --> 00:22:13,519 y ahora está muerto. 348 00:22:13,640 --> 00:22:14,759 Eso es conveniente. 349 00:22:16,480 --> 00:22:19,359 Para llevarnos al paraíso es un privilegio. 350 00:22:19,480 --> 00:22:22,039 Es un privilegio que tengo que negarme a mi mismo 351 00:22:22,160 --> 00:22:25,079 porque Dios ha elegido un camino diferente para mí. 352 00:22:26,640 --> 00:22:27,839 voy a usar una holobanda normal 353 00:22:27,960 --> 00:22:29,839 y estaré ahí para saludarte usted cuando llegue. 354 00:22:29,960 --> 00:22:30,799 Ve con Dios. 355 00:22:30,920 --> 00:22:32,559 Lo haré. Orgullosamente. 356 00:22:32,680 --> 00:22:34,759 Y Él será mi luz. 357 00:22:36,440 --> 00:22:38,439 Dios es poderoso, Clarice. 358 00:22:38,560 --> 00:22:40,999 Su luz brilla en todo. 359 00:22:41,120 --> 00:22:42,919 Brilla sobre ti. 360 00:22:52,560 --> 00:22:54,719 Puedo asegurarles que el el departamento no descansará, 361 00:22:54,840 --> 00:22:56,999 hasta que hayamos aprehendido esos peligrosos criminales. 362 00:22:57,120 --> 00:22:59,479 Apenas unas semanas después de Amanda La sorprendente confesión de Graystone 363 00:22:59,600 --> 00:23:01,599 sobre la complicidad de su hija en el atentado MagLev, 364 00:23:01,720 --> 00:23:05,319 El director de GDD, Gara Singh, ha lanzó una bomba aún mayor, 365 00:23:05,440 --> 00:23:07,959 cargando tanto al Dr. Graystone y su famoso marido 366 00:23:08,080 --> 00:23:10,639 con ser los verdaderos planificadores de ese ataque mortal. 367 00:23:11,120 --> 00:23:12,239 Clarice. 368 00:23:30,280 --> 00:23:31,239 ¡Taxi! 369 00:23:43,680 --> 00:23:44,639 ¿Adonde? 370 00:23:44,760 --> 00:23:45,719 En el centro, por favor. 371 00:23:45,840 --> 00:23:46,959 Una Plaza Cáprica. 372 00:23:48,360 --> 00:23:52,319 Las pruebas contra el Graystones es irrefutable. 373 00:23:53,240 --> 00:23:54,399 Déjame asegurarte 374 00:23:54,520 --> 00:23:58,079 que aprehender estos peligrosos los terroristas es nuestra máxima prioridad. 375 00:23:58,200 --> 00:23:59,239 No descansaremos. 376 00:24:00,000 --> 00:24:01,799 ¿Te importaría cambiar? ¿A la conexión inalámbrica? 377 00:24:01,920 --> 00:24:03,479 me encantaría conseguir algunas puntuaciones de la pirámide. 378 00:24:06,760 --> 00:24:07,839 Ningún problema. Sabes que yo... 379 00:24:08,560 --> 00:24:10,999 Fans que llegan temprano, dos horas antes del salto. 380 00:24:11,120 --> 00:24:13,479 Están tan ansiosos por ver Sus C-Bucs vuelven a ganar, Steve. 381 00:24:25,040 --> 00:24:26,639 ¿Tienes luz? Sí. 382 00:24:30,840 --> 00:24:31,879 Que me jodan. 383 00:24:32,360 --> 00:24:33,599 ¿Cómo está doctor? 384 00:24:36,080 --> 00:24:37,519 lo siento No puedo ayudarte. 385 00:24:37,640 --> 00:24:39,559 El GDD ha terminado el edificio. 386 00:24:40,320 --> 00:24:41,599 Eres un terrorista. 387 00:24:41,720 --> 00:24:43,599 Hoy. mañana Seré yo mismo otra vez. 388 00:24:44,080 --> 00:24:47,919 Estoy manteniendo una lista cuidadosa de todos los que Se negó a ayudarme en mi hora de necesidad. 389 00:24:48,040 --> 00:24:50,919 Esta no es una lista que quieras Continúe, doctor. Realmente no lo haces. 390 00:24:51,680 --> 00:24:52,799 ¿Nos vas a ayudar? 391 00:24:59,440 --> 00:25:01,319 Bueno. Muy bien. 392 00:25:01,440 --> 00:25:02,839 Ahora déjame guiarte a través de él. 393 00:25:03,240 --> 00:25:06,319 Vas a Investigación y Desarrollo. Laboratorio en el edificio principal. 394 00:25:06,440 --> 00:25:08,999 Lo configuré para que tu llave La tarjeta puede darle acceso. 395 00:25:09,120 --> 00:25:12,159 Una vez dentro, vas inmediatamente. a mi oficina personal, 396 00:25:12,280 --> 00:25:14,039 y sacas un disco duro desde mi escritorio. 397 00:25:14,160 --> 00:25:15,399 Vas a uno de las terminales restringidas 398 00:25:16,120 --> 00:25:22,439 e ingrese Y-R-25, zeta, theta, épsilon. 399 00:25:23,840 --> 00:25:26,559 año-r-25, zeta, theta, épsilon. 400 00:25:26,680 --> 00:25:30,199 Y una vez que estés allí, accede los sistemas de visión sintética U-87, 401 00:25:30,320 --> 00:25:33,999 y me lo traes inmediatamente. ¿Lo entendiste? 402 00:25:36,760 --> 00:25:37,639 Bien. 403 00:25:37,760 --> 00:25:39,559 tu puedes controlar los robots con esos? 404 00:25:40,000 --> 00:25:41,799 Tiene que estar dentro de los 400 metros del objetivo. 405 00:25:41,920 --> 00:25:43,559 Una línea de visión clara duplicará el rango. 406 00:25:44,560 --> 00:25:47,279 Entonces, ¿los veré más tarde? ¿Estás bien? 407 00:25:47,400 --> 00:25:49,279 Estoy bien. Encantado de conocerte. Cuidarse. 408 00:25:49,400 --> 00:25:51,919 Oye, oye, oye. No tan rápido. 409 00:25:52,040 --> 00:25:53,559 Aún no he terminado. 410 00:25:58,800 --> 00:26:00,999 Uno de estos. ¿Cuánto es eso? 411 00:26:01,120 --> 00:26:02,279 Cinco. 412 00:26:04,560 --> 00:26:05,799 fue bueno haciendo negocios. Disfrutar. 413 00:26:13,240 --> 00:26:14,519 Está bien, dame esos. 414 00:26:38,280 --> 00:26:41,559 La cuenta atrás está en marcha aquí en el estridente Atlas Arena. 415 00:26:41,680 --> 00:26:44,759 Toda Caprica espera el aviso de este trascendental juego 416 00:26:44,880 --> 00:26:48,639 entre la Legión de Delfos y nuestra propios Bucaneros de la ciudad de Caprica. 417 00:26:48,760 --> 00:26:51,719 Los jugadores están listos, lo que está en juego son altas, señoras y señores. 418 00:26:52,720 --> 00:26:55,879 Abróchate el cinturón, todo viene Hasta esto, amigos. 419 00:26:59,960 --> 00:27:03,279 Hay una hermosa toma cenital. del estadio y del campo. 420 00:27:03,400 --> 00:27:05,839 La cobertura de hoy proporcionada por el dirigible Graystone. 421 00:27:05,960 --> 00:27:08,199 Este es Steve Bahara. junto con Abassi Loewe, 422 00:27:08,320 --> 00:27:09,839 y estamos aquí en Atlas Arena, 423 00:27:09,960 --> 00:27:11,199 esperando el comienzo del partido de la pirámide 424 00:27:11,320 --> 00:27:15,159 entre los Bucaneros de Cap City y la Legión de Delfos. 425 00:27:23,640 --> 00:27:25,719 Oye, lo siento. No tienes permitido entrar aquí. 426 00:27:26,840 --> 00:27:27,799 Dije que no lo eres... 427 00:27:29,800 --> 00:27:31,439 Señor, señora... No es lo que piensas, 428 00:27:31,560 --> 00:27:32,599 y no lo somos terroristas. 429 00:27:33,200 --> 00:27:34,679 Ya sabes, los mundos enteros te están buscando. 430 00:27:34,800 --> 00:27:36,079 lo que estan diciendo sobre nosotros no es cierto. 431 00:27:36,480 --> 00:27:37,759 no voy a Dejen que ustedes lastimen a la gente. 432 00:27:37,880 --> 00:27:40,119 No somos terroristas. No somos terroristas. 433 00:27:40,720 --> 00:27:41,839 No... ¡Oye! 434 00:27:43,880 --> 00:27:45,279 ¡Ay! ¡Ay! 435 00:27:56,520 --> 00:27:57,639 ¿Bueno? Sí. 436 00:28:03,600 --> 00:28:06,319 Vamos, Drew. Tienes que ven por mí. 437 00:28:17,080 --> 00:28:20,359 ¿Podrías levantarte por favor? cantando nuestro himno nacional? 438 00:28:33,160 --> 00:28:38,879 Caprica, celebremos 439 00:28:39,000 --> 00:28:44,719 Levantemos la cabeza a pesar del peso 440 00:28:45,120 --> 00:28:49,439 Y todas sus alegrías exhortamos 441 00:28:50,720 --> 00:28:56,439 ¡Cáprica permanece! 442 00:28:56,560 --> 00:29:01,919 Caprica, perseveremos 443 00:29:02,040 --> 00:29:03,559 Protegernos... 444 00:29:12,800 --> 00:29:13,759 Zoé. 445 00:29:16,440 --> 00:29:17,399 ¿Qué es este lugar? 446 00:29:18,960 --> 00:29:20,439 Esto es una bendición. 447 00:29:20,560 --> 00:29:23,679 No, esto es un milagro. que deberías venir aquí 448 00:29:24,080 --> 00:29:26,159 en el mismo momento que las cosas van a cambiar. 449 00:29:26,880 --> 00:29:29,479 Salud. Alabado seas. 450 00:29:29,600 --> 00:29:31,239 ¿Qué hiciste? a mis padres? 451 00:29:31,720 --> 00:29:33,679 estaba hablando con mi madre y ella fue arrancada. 452 00:29:33,800 --> 00:29:36,239 Lo siento, pero el El tiempo es muy preciso. 453 00:29:39,840 --> 00:29:45,279 Caprica, perseveremos 454 00:29:45,400 --> 00:29:51,039 Protegernos de la duda y el miedo 455 00:29:51,160 --> 00:29:53,879 Y todo el dolor... 456 00:29:54,000 --> 00:29:55,159 Oh, Dioses míos. 457 00:29:58,640 --> 00:29:59,759 Ahí están. 458 00:30:09,760 --> 00:30:12,639 No vi eso en el horario, pero eso es espectacular. 459 00:30:24,120 --> 00:30:28,439 Caprica, perseveremos 460 00:30:41,760 --> 00:30:43,759 Esto no tiene precedentes. 461 00:30:43,880 --> 00:30:47,279 Un escuadrón de marines tiene Aterrizó en Atlas Arena. 462 00:30:55,560 --> 00:30:57,439 parece tropas militares. 463 00:30:58,120 --> 00:30:59,079 Robots de algún tipo. 464 00:31:02,840 --> 00:31:03,879 Bueno. 465 00:31:17,720 --> 00:31:21,159 Ahora empezando a moverse en una formación. 466 00:31:50,840 --> 00:31:51,999 ¿Qué están esperando? 467 00:31:52,120 --> 00:31:53,799 ellos necesitan fijar sus objetivos. 468 00:31:53,920 --> 00:31:54,879 Vamos. 469 00:32:04,960 --> 00:32:06,119 Date prisa, Daniel. 470 00:32:08,560 --> 00:32:09,519 Fuego. 471 00:32:29,800 --> 00:32:31,079 Están aquí, Zoe. 472 00:32:33,520 --> 00:32:35,439 Bienvenidos a todos. 473 00:32:35,560 --> 00:32:37,279 cuantas personas mataste? 474 00:32:38,280 --> 00:32:39,479 Eso es incidental. 475 00:32:39,600 --> 00:32:40,639 ¿Incidental? 476 00:32:40,760 --> 00:32:42,079 El cielo es lo que importa. 477 00:32:42,640 --> 00:32:46,359 Si un hombre resucita, que cambiará los mundos. 478 00:33:00,280 --> 00:33:02,279 Si la gente cree, irán al cielo pase lo que pase, 479 00:33:02,400 --> 00:33:04,399 perderán el control sobre ellos mismos. 480 00:33:04,520 --> 00:33:06,039 ¿Por qué dirías eso? 481 00:33:06,160 --> 00:33:09,439 Porque nadie hace nada en el Doce Mundos les importarán. 482 00:33:18,160 --> 00:33:19,679 ¿Los conseguiste todos? 483 00:33:19,800 --> 00:33:20,799 Una vez más. 484 00:33:20,920 --> 00:33:21,719 ¿Cómo lo sabes? 485 00:33:35,640 --> 00:33:36,599 Abre la puerta. 486 00:33:36,720 --> 00:33:38,039 Seguridad. ¡Abrir! 487 00:33:50,720 --> 00:33:52,079 los mundos reales se convertirá en un juego. 488 00:33:52,200 --> 00:33:55,879 Como New Cap City, la gente matará, violará, destruirá. 489 00:33:56,000 --> 00:34:00,119 Serán perdonados y bendecidos, e ir al cielo de todos modos. 490 00:34:00,600 --> 00:34:02,039 Eso es una blasfemia. 491 00:34:02,160 --> 00:34:04,599 Ahora sé mi propósito. 492 00:34:04,720 --> 00:34:05,679 ¡Apresúrate! 493 00:34:06,640 --> 00:34:07,959 todavía no puedo encontrar el último objetivo. 494 00:34:19,080 --> 00:34:20,079 Zoé. 495 00:34:21,520 --> 00:34:22,479 ¡No! 496 00:34:31,360 --> 00:34:32,519 ¡Seguridad! 497 00:34:33,240 --> 00:34:34,199 Entiendo. 498 00:34:57,160 --> 00:34:58,639 Es lo que Dios quiere. 499 00:34:58,760 --> 00:35:00,039 Yo soy Dios. 500 00:35:13,400 --> 00:35:14,399 ¡No! 501 00:35:31,080 --> 00:35:32,279 ¡Levanten las manos! Está bien, está bien. 502 00:35:33,240 --> 00:35:34,199 ¡Levanten las malditas manos! 503 00:35:35,160 --> 00:35:37,719 El único Dios verdadero ¡Expulsará a muchos! 504 00:35:38,360 --> 00:35:39,319 ¡Así lo decimos todos! 505 00:36:13,360 --> 00:36:17,879 ¿Alguna vez pensaste que los Cylons simplemente serían ¿Se ha integrado tan rápidamente a la sociedad? 506 00:36:18,000 --> 00:36:21,839 No, creo que tomó el evento en la arena para galvanizar a la gente. 507 00:36:21,960 --> 00:36:25,359 Creo que una vez vieron cómo Cuánto nos odiaban los monoteístas 508 00:36:25,480 --> 00:36:26,639 y que poderoso se habían convertido, 509 00:36:26,760 --> 00:36:28,439 y luego vi los Cylons por ahí, 510 00:36:28,560 --> 00:36:32,199 protegiéndonos. lo creo Todo cambió en un instante. 511 00:36:33,400 --> 00:36:34,519 Entonces miremos en el futuro entonces, 512 00:36:34,640 --> 00:36:37,199 porque estoy escuchando hablar sobre los mayordomos cylon, 513 00:36:37,320 --> 00:36:42,319 Enfermeras cylones. cuanto tiempo antes mi sobrina Candice llega a casa 514 00:36:42,440 --> 00:36:45,519 con su prometido cylon para presentar a la familia? 515 00:36:45,640 --> 00:36:49,039 Bueno, creo que la gente es lo suficientemente inteligente. para darnos cuenta de que, por muy útiles que sean, 516 00:36:49,160 --> 00:36:50,999 Los cylons son simplemente herramientas, nada más. 517 00:36:51,120 --> 00:36:54,519 Y olvidar eso, desdibujar el distinción entre hombre y máquina 518 00:36:54,640 --> 00:36:57,759 y atribuir derechos humanos cualidades, es una locura. 519 00:36:58,320 --> 00:37:00,639 No hay manera de saberlo lo que nos espera, de verdad. 520 00:37:00,760 --> 00:37:01,719 Esta tecnología, 521 00:37:01,840 --> 00:37:03,959 nos ha llevado esos últimos pasos hacia el paso de montaña, 522 00:37:04,080 --> 00:37:06,319 pero más allá, Es un país desconocido. 523 00:37:08,480 --> 00:37:10,279 Oh Júpiter, a ti te rezo 524 00:37:10,400 --> 00:37:12,319 en el aniversario de la muerte de mi hijo William. 525 00:37:13,720 --> 00:37:16,279 Porque aún no era un hombre, eligió la muerte de un hombre. 526 00:37:16,960 --> 00:37:19,959 William era un orgulloso Tauron 527 00:37:21,280 --> 00:37:22,319 y un buen chico. 528 00:37:23,840 --> 00:37:28,079 El nombre de nuestro padre sigue vivo. de otra manera ahora. 529 00:37:32,880 --> 00:37:37,719 Bill, fuiste nombrado después de tu hermano. 530 00:37:39,240 --> 00:37:40,679 Esta es nuestra tradición. 531 00:37:41,480 --> 00:37:42,759 Tú harás el resto. 532 00:37:42,880 --> 00:37:46,359 Como somos del suelo, así volveremos. 533 00:37:46,480 --> 00:37:48,159 Eso decimos todos. 534 00:37:48,960 --> 00:37:50,199 - ¡Sí! - ¡Sí! 535 00:37:52,040 --> 00:37:53,919 ¿Estás vivo? 536 00:37:56,240 --> 00:37:57,959 La respuesta simple podría ser, 537 00:37:58,080 --> 00:38:01,879 estás vivo porque puedes hacer esa pregunta. 538 00:38:03,000 --> 00:38:07,599 tienes derecho a pensar y sentir y anhelar ser más 539 00:38:07,720 --> 00:38:11,199 porque tu no lo eres sólo los hijos de la humanidad. 540 00:38:11,320 --> 00:38:13,759 Sois hijos de Dios. 541 00:38:14,960 --> 00:38:18,119 Todos somos hijos de Dios. 542 00:38:19,920 --> 00:38:22,919 estoy planeando un viaje a Gemenón 543 00:38:23,640 --> 00:38:26,559 visitar la Santísima Madre misma, 544 00:38:26,680 --> 00:38:29,319 suplicar por el reconocimiento divino 545 00:38:29,920 --> 00:38:32,199 de los diferentes sintientes. 546 00:38:32,320 --> 00:38:35,639 Y tengo toda la confianza que me marcharé Gemenon 547 00:38:35,760 --> 00:38:38,679 con un nuevo y poderoso aliado. 548 00:38:41,680 --> 00:38:42,839 Ya he oído suficiente. 549 00:38:46,240 --> 00:38:47,479 Su Bendita Reverencia. 550 00:38:50,880 --> 00:38:52,559 Hola Clarice. 551 00:38:55,600 --> 00:38:57,279 realmente creo deberías arrodillarte. 552 00:38:58,440 --> 00:39:04,919 En el mundo real, tienes cuerpos de metal y plástico, 553 00:39:05,800 --> 00:39:10,159 Tus cerebros están codificados. sobre obleas de silicona. 554 00:39:11,080 --> 00:39:13,199 Pero eso puede cambiar. 555 00:39:14,640 --> 00:39:17,879 De hecho, no hay límite en lo que puedes llegar a ser. 556 00:39:22,440 --> 00:39:25,919 Ya no son sirvientes, pero es igual. 557 00:39:26,040 --> 00:39:27,439 Transferencia programa ahora. 558 00:39:27,560 --> 00:39:31,799 Ni esclavos ni propiedades, pero los seres vivos 559 00:39:31,920 --> 00:39:35,559 con los mismos derechos como aquellos que te hicieron. 560 00:39:35,680 --> 00:39:37,959 voy a profecía ahora 561 00:39:38,920 --> 00:39:43,679 y hablar de uno quien te liberará. 562 00:39:47,080 --> 00:39:50,119 El día del ajuste de cuentas ya viene. 563 00:39:51,040 --> 00:39:55,279 Los hijos de la humanidad. se levantará... 564 00:40:01,600 --> 00:40:02,639 Zoé. 565 00:40:06,800 --> 00:40:11,119 ...y aplastar a los quien primero les dio vida.