1
00:00:01.000 --> 00:00:03.200
هیس باکلاند؟ زارا بێلۆ.
مامۆستای... مامۆستای تۆ.

2
00:00:07.640 --> 00:00:09.519
لە دیدگای مندا،
نێتۆدەکە گەورەتر بوو.

3
00:00:09.520 --> 00:00:11.119
پاشان کێشەیەکمان بۆ دروست بووە.

4
00:00:11.120 --> 00:00:12.439
چی ئەگەر ئێمە ڕێگرییان لێ بکەین
بە جادوویەکی بەستنەوە

5
00:00:12.440 --> 00:00:14.519
و پاشان سپێڵی دەرکردن بەکاربهێنە
بۆ ئەوەی لە دونیا بیاننێرێتە دەرەوە؟

6
00:00:14.520 --> 00:00:16.159
ئیلین!

7
00:00:16.160 --> 00:00:18.280
دەستی بگرە!
ڕێگەی مەدە بڕوات!

8
00:00:20.360 --> 00:00:23.999
کاتێک ئەومان دۆزیەوە، ئێمە توخمییەکان بەکاردەهێنین
پەیوەندی - ئاو بۆ ئاو.

9
00:00:24.000 --> 00:00:26.719
ئیمۆجی توخم بە توخم
لە کتێبی سێبەرەکانی فیلیکسدایە،

10
00:00:26.720 --> 00:00:29.390
- کە لە Lair دایە.
- کام بەیتس قفڵی کردووە.

11
00:00:29.400 --> 00:00:31.359
فێلیکس فێرن. ئەمە هی خۆیەتی.

12
00:00:31.360 --> 00:00:34.719
پۆرتاڵێک بکەرەوە.
چی؟ وە جارێکی تر هێرش بکرێتە سەر؟

13
00:00:34.720 --> 00:00:36.919
ڕای ئێوە چییە
ئێمە ڕاهێنانمان بۆ کردووە؟

14
00:00:36.920 --> 00:00:38.919
باشە ئیلین، دەستم بگرە!

15
00:00:38.920 --> 00:00:40.960
ئیلین، ئێستا باز بدە!

16
00:00:42.760 --> 00:00:44.879
تۆ باشە؟
ئای، بەڵێ...

17
00:00:44.880 --> 00:00:46.439
ئیلین!
ئیلین!

18
00:00:46.440 --> 00:00:47.600
ئیلین!

19
00:01:43.480 --> 00:01:45.399
ببورە پەرستار؟

20
00:01:45.400 --> 00:01:47.120
پێویستە ئیلین ئۆدۆنێل ببینین.

21
00:01:48.200 --> 00:01:51.790
دەبینم. چونکە من ژنم،
من دەبێ پەرستار بم؟

22
00:01:51.800 --> 00:01:52.479
نەدەکرا دکتۆر بێت؟

23
00:01:52.480 --> 00:01:54.790
باشە تۆ دکتۆری؟

24
00:01:54.800 --> 00:01:55.919
نەخێر.

25
00:01:55.920 --> 00:01:57.639
ئایا ئێوە خێزانن؟
چی؟

26
00:01:57.640 --> 00:01:59.919
سەردان بەگشتی تەنها خێزانییە.

27
00:01:59.920 --> 00:02:02.279
ئای بەڵێ کێشە نییە.

28
00:02:02.280 --> 00:02:03.919
ئیلین خاڵۆزامانە.

29
00:02:03.920 --> 00:02:05.240
لە کام لا؟

30
00:02:06.480 --> 00:02:07.600
چەپەکان؟

31
00:02:08.600 --> 00:02:10.320
تکایە، پێویستە خاڵە ئیلین ببینین.

32
00:02:11.640 --> 00:02:15.159
خاڵۆزا ئیلینەکەت زۆر ناخۆشە.
پێویستی بە پشوودان هەیە.

33
00:02:15.160 --> 00:02:16.999
وەک ئەوە نییە
ئێمە دەیبەینە دەرەوە بۆ یانەکان.

34
00:02:17.000 --> 00:02:18.959
ئێمە تەنها دەمانەوێت دڵنیا بین
کە ئەو کچە باشە.

35
00:02:18.960 --> 00:02:20.760
تکایە.

36
00:02:23.160 --> 00:02:25.240
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە.

37
00:02:30.160 --> 00:02:32.159
بەڵام من لە پشووەکەمدا دەڕۆم،

38
00:02:32.160 --> 00:02:34.639
بۆیە باشتر بوو ئێوە دوو کەس نەیکەن
سەری بەرەو خوارەوە لەو کۆریدۆرەدا،

39
00:02:34.640 --> 00:02:36.720
بەلای ڕاستدا بگەڕێ و بچۆ ژووری ١٠.

40
00:02:41.160 --> 00:02:46.280
فەزای نەرێنی ئەوەندە خراپتر بوو
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

41
00:02:49.560 --> 00:02:52.200
هەموو شتێک... هەڵە بوو.

42
00:02:55.800 --> 00:03:00.279
ئەم شتە هەبوو.

43
00:03:00.280 --> 00:03:04.680
وەک ئەوەی لە تاریکییەوە هاتبێت.

44
00:03:05.880 --> 00:03:07.840
یان بەشێک بوو لەوە.

45
00:03:10.720 --> 00:03:12.400
دەمتوانی هەست بە...

46
00:03:13.400 --> 00:03:15.160
خراپە بوو.

47
00:03:18.320 --> 00:03:21.120
ئیلین، بیرتە
هەر شتێکی تر؟

48
00:03:22.160 --> 00:03:24.800
ڕەنگە نابێت پاڵ بەوەوە بنێین.

49
00:03:26.440 --> 00:03:29.440
سیحر خەریکە دڕاندنە
فرەگەردوونەکە لەیەکتر جیاوازن.

50
00:03:30.840 --> 00:03:32.439
لێدان-لێدان.

51
00:03:32.440 --> 00:03:35.399
ئای ئێوە دوو کەس.

52
00:03:35.400 --> 00:03:37.839
تۆ تەنها بەردەوام بە هاتنە پێشەوە
لە شوێنە نائاساییەکاندا، نەخێر؟

53
00:03:37.840 --> 00:03:40.279
ئێمە تەنها دڵنیا دەبینەوە
خاتوو ئۆدۆنێل باشە.

54
00:03:40.280 --> 00:03:42.319
وە لە ئاوەڕۆدا؟
بەڕاستی لەوێ چیت دەکرد؟

55
00:03:42.320 --> 00:03:44.239
پڕۆژەی ژینگەییمان.

56
00:03:44.240 --> 00:03:46.639
ئەوەندە ئاوی زریان بەفیڕۆچووە.

57
00:03:46.640 --> 00:03:49.719
بەهەر حاڵ باشترە دەست پێ بکەین.

58
00:03:49.720 --> 00:03:52.559
قوتابخانە. فێربوون.

59
00:03:52.560 --> 00:03:54.390
بەڵێ.

60
00:03:54.400 --> 00:03:55.959
قوتابخانە.

61
00:03:55.960 --> 00:03:58.199
لەوێ هەردووکتان دەبینم.

62
00:03:58.200 --> 00:03:59.720
زوو چاک ببەوە، ئیلین.

63
00:04:02.600 --> 00:04:05.479
ئیلین، چۆنیت؟
لەوێ دەرەوە چی دەگوزەرا؟

64
00:04:05.480 --> 00:04:07.559
هەست بە باشترین شت ناکەم.

65
00:04:07.560 --> 00:04:09.790
نەخێر، نەخێر.

66
00:04:09.800 --> 00:04:11.839
تەنها، ئم، ئەم کتێبە.
پێویستە لەسەرت قسە بکەم.

67
00:04:11.840 --> 00:04:14.360
ئم، تۆ فێلیکس فێرنیت دەناسی،
نەتکرد؟

68
00:04:15.480 --> 00:04:17.560
بۆچی ناوم لێرەدایە؟

69
00:04:18.960 --> 00:04:20.999
هەرچییەک بوو، ترساندی
پووکی زیندوو لە ناوی دەرچوو.

70
00:04:21.000 --> 00:04:22.479
ئایا وتی کە چۆنە؟

71
00:04:22.480 --> 00:04:24.279
قەبارە، ئەندامی گرتنی،
پێکهاتەی چاو؟

72
00:04:24.280 --> 00:04:26.439
نەخێر، تەنها ئەوە بوو کە خراپە بوو.

73
00:04:26.440 --> 00:04:29.679
بەڕاستی؟ بوونەوەرێکی خراپەکار
لە فەزای نەرێنیدا خەریکی خۆدزینەوە؟

74
00:04:29.680 --> 00:04:30.999
باشە خراپتر دەبێت.

75
00:04:31.000 --> 00:04:33.759
سیحر ئەوەیە... تێکەڵ بە
گەردوون یان شتێک.

76
00:04:33.760 --> 00:04:35.519
هیس؟
بەڵێ، خاتوو جارا؟

77
00:04:35.520 --> 00:04:37.790
ئایا دەتوانم لە ئۆفیسەکەم بتبینم؟

78
00:04:37.800 --> 00:04:39.160
دەتوانی؟ ڕەنگە، ئەگەر من لەوێ بوومایە.

79
00:04:40.160 --> 00:04:41.479
ئێستا، هیس.

80
00:04:41.480 --> 00:04:42.920
بەڵێ، شاجوان.

81
00:04:44.000 --> 00:04:47.639
ئامادەیی برێمین شوێنێکە
دەتوانیت هەست بە پشتگیری بکەیت. پەروەردە کراوە.

82
00:04:47.640 --> 00:04:51.279
ئێمە دەستکاری پۆلەکانمان دەکەین
بۆ پەروەردەکردنی شێوازی بینینی جیهان.

83
00:04:51.280 --> 00:04:52.399
م.م.

84
00:04:52.400 --> 00:04:55.719
بەڕاستی دڵنیا نیم کە تێدەگەم
هەر شتێک کە ئێمە لە ئێستادا دەیڵێین.

85
00:04:55.720 --> 00:04:58.119
ئەوەی ئێمە دەیڵێین...
ئەوەی من دەیڵێم،

86
00:04:58.120 --> 00:05:01.159
بەناوی...
بەشی پەروەردە...

87
00:05:01.160 --> 00:05:04.679
..ئەوەیە کە ئێمە بێهیواتان کردوین بە نەکردن
زووتر هەڵگرتنی ناڕێکی خوێندنەوەت.

88
00:05:04.680 --> 00:05:07.439
باشە شاجوان.
پێویست ناکات خۆت بگریت بۆ ئەوەی بخەویت.

89
00:05:07.440 --> 00:05:12.159
ئەوەندە باشت کردووە
لە چوارچێوەی پارامێتەرەکانی ئیستسنایدا

90
00:05:12.160 --> 00:05:14.390
ئێمە بە نادادپەروەرانە بەزۆرمان بەسەردا هێناون.

91
00:05:14.400 --> 00:05:18.599
بەڵام... کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی گفتوگۆکە هەبێت.

92
00:05:18.600 --> 00:05:20.599
دۆخی فێربوونت نییە

93
00:05:20.600 --> 00:05:22.839
هەر شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت
زیرەکی خۆت.

94
00:05:22.840 --> 00:05:25.760
باشترە ئەگەر...

95
00:05:26.800 --> 00:05:28.439
..ساڵی ١٠ت دووبارە کردەوە؟

96
00:05:28.440 --> 00:05:29.800
نەخێر.

97
00:05:30.840 --> 00:05:33.359
نا، نا، نا، من... من... بووم
کارکردن لەگەڵ زارا...

98
00:05:33.360 --> 00:05:35.319
هیس.
من هەوڵم داوە.

99
00:05:35.320 --> 00:05:37.239
چۆن ڕاگرتنم باشترە؟

100
00:05:37.240 --> 00:05:40.639
کات و پشتگیریت دەبوو
بۆ ئەوەی بتوانیت - بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بیت، تەنانەت.

101
00:05:40.640 --> 00:05:44.679
بەڵێ، وە تابلۆیەکی گەورەی نیۆنی
لەسەر سەرم کە دەڵێت "شکست".

102
00:05:44.680 --> 00:05:47.879
تۆ شکستت نەهێناوە هیس.
ئەوە سیستەمەکەیە کە شکستی هێناوە.

103
00:05:47.880 --> 00:05:49.239
قوتابخانەکە.

104
00:05:49.240 --> 00:05:51.679
بەڵێ باشە ئەگەر قوتابخانە بێت،
بۆ سزام بدەن؟

105
00:05:51.680 --> 00:05:54.279
ئای سەیرکە تەنها یەک بژاردەیە
لەسەر مێزەکە

106
00:05:54.280 --> 00:05:55.599
لە گفتوگۆیەکی بەردەوامدا.

107
00:05:55.600 --> 00:05:56.719
غەرامە.

108
00:05:56.720 --> 00:05:59.680
ئەگەر گفتوگۆ بێت دەتوانم بڵێم نەخێر؟

109
00:06:02.480 --> 00:06:04.840
دەبێت بڕیارێک بدرێت.

110
00:06:05.880 --> 00:06:09.560
دروستکردنی ئاسانتر دەبێت
گواستنەوەکە لە سەرەتای ساڵدا.

111
00:06:11.440 --> 00:06:13.359
ئێستا دەتوانم بچمە پۆل؟

112
00:06:13.360 --> 00:06:14.880
بێگومان.

113
00:06:17.160 --> 00:06:18.479
هیس؟

114
00:06:18.480 --> 00:06:20.839
بەڵێ، تەنانەت دەتوانم ڕێنووسیش بکەم
ئەو یەکە بۆ تۆ دەرچووە، کاکە.

115
00:06:20.840 --> 00:06:22.879
با ئاگرۆکە دابەزێنین، سوپاس.

116
00:06:22.880 --> 00:06:25.280
بۆچی دووبارە ئاشنا نابیتەوە
لەگەڵ ناوەوەی ئۆفیسەکەم.

117
00:06:26.920 --> 00:06:28.599
باشە ئەمە چییە؟

118
00:06:28.600 --> 00:06:30.319
تەنها دەچم پرسیارت لێ بکەم
چەند پرسیارێک

119
00:06:30.320 --> 00:06:31.999
و تۆش دەچیت پێم بدەیت
هەندێک وەڵامی ڕاست و دروست.

120
00:06:32.000 --> 00:06:35.359
بەڵێ؟ پۆلەکە چییە.
من زۆر باشم لەگەڵ شتە بچووکەکانی فیلم.

121
00:06:35.360 --> 00:06:36.919
چی بەسەر خاتوو ئۆدۆنێلدا هات؟

122
00:06:36.920 --> 00:06:38.919
من دکتۆر نیم.

123
00:06:38.920 --> 00:06:42.239
بەڵام ڕەنگە ئەگەر ڕێگەیەک هەبووایە
بۆ ئەوەی بتوانم دۆخی فێربوونم بگونجێت...

124
00:06:42.240 --> 00:06:43.799
چی دەزانیت
ژوورە شاراوەکە؟

125
00:06:43.800 --> 00:06:45.960
هیچ.
هم.

126
00:06:48.400 --> 00:06:50.159
هەموو ئەمانە چی دەکات
پەیوەندییان بە چوار برێمینەوە هەیە؟

127
00:06:50.160 --> 00:06:51.999
میوزیکاڵەکە؟ زۆرم خۆشویست.

128
00:06:52.000 --> 00:06:53.599
نمایشی پێنج ئەستێرە لە هەموو دەوروبەر.

129
00:06:53.600 --> 00:06:55.679
ئەو گۆڕانکارییە کلیلییە
لە ژمارەی کۆتاییدا، زێڕی ڕەق.

130
00:06:55.680 --> 00:06:57.879
چی دەزانیت دەربارەی سیحر؟

131
00:06:57.880 --> 00:06:59.719
سیحری 'دوپشک لە کڵاوەکەدا'

132
00:06:59.720 --> 00:07:01.679
یان ئەو جۆرە سیحرەی کە هەیە

133
00:07:01.680 --> 00:07:03.919
لە نێوان پیاوێکدا
و پیتزای گۆشت عاشقەکەی کاکە؟

134
00:07:03.920 --> 00:07:05.480
دەزانم تۆ شتەکان دەزانیت.

135
00:07:08.480 --> 00:07:12.319
وە دەزانم کە تۆ دەزانیت
کە شتەکان دەزانم.

136
00:07:12.320 --> 00:07:14.160
وە دەزانم کە تۆ دەزانی...

137
00:07:17.400 --> 00:07:19.959
ئەگەر قسە ناکەیت،
کەسێکی تر دەیکات.

138
00:07:19.960 --> 00:07:22.599
نیکۆلینا
پاندێلیس، تکایە وەرە بۆ ئۆفیس.

139
00:07:22.600 --> 00:07:24.120
نیکۆلینا پاندێلیس.

140
00:07:33.720 --> 00:07:35.399
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

141
00:07:35.400 --> 00:07:38.279
من ئیمەیڵم بۆ برایان نارد.
ئێمە کاتمان هەیە.

142
00:07:38.280 --> 00:07:40.400
برایان؟ برایان...

143
00:07:41.400 --> 00:07:42.599
ئای کاک بەیتس.

144
00:07:42.600 --> 00:07:44.159
من زێبم.

145
00:07:44.160 --> 00:07:45.359
زێب.

146
00:07:45.360 --> 00:07:48.199
ئەه... ببورە، ئەه،
دەتوانیت تەنها کورسییەک بگرێت؟

147
00:07:48.200 --> 00:07:50.199
وە دەڕۆم و... دەچم و، ئم...

148
00:07:50.200 --> 00:07:51.240
سوپاس.

149
00:07:54.480 --> 00:07:55.960
واو.

150
00:08:08.800 --> 00:08:09.680
کەواتە، تۆ لە چیدایت؟

151
00:08:10.760 --> 00:08:12.439
تەنانەت نازانم، نیوەی کاتەکە.

152
00:08:12.440 --> 00:08:14.559
ئەی نیوەکەی تر چی؟
چی؟

153
00:08:14.560 --> 00:08:16.800
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.

154
00:08:17.280 --> 00:08:18.680
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

155
00:08:19.720 --> 00:08:21.279
سڵاو! ئەه، زێب.

156
00:08:21.280 --> 00:08:23.679
زێ-باه.
ئایا من ئەوە بە دروستی دەڵێم؟

157
00:08:23.680 --> 00:08:25.319
تەنها یەک ڕێگا بۆ وتنی.
باش.

158
00:08:25.320 --> 00:08:26.559
ڕۆک و ڕۆڵ.

159
00:08:26.560 --> 00:08:28.199
ئم، بەڕێوەبەری قوتابخانە برایان بەیتس.

160
00:08:28.200 --> 00:08:29.679
برایان، زۆر خۆشە بۆ ناسینت.

161
00:08:29.680 --> 00:08:33.400
سڵاو. ئێمە پێشتر ئەوەمان کردووە.
لە ڕێگەی لێرەوە.

162
00:08:34.600 --> 00:08:36.279
زۆر سەرسام بووم
بۆ وەرگرتنی ئیمەیڵەکەت.

163
00:08:36.280 --> 00:08:38.800
ئەوە، ئەه، زۆر نهێنی بوو.

164
00:08:40.400 --> 00:08:41.799
هێی.

165
00:08:41.800 --> 00:08:43.639
هێی.
چی ڕوودەدات؟

166
00:08:43.640 --> 00:08:47.159
باشە، بەیتس هەمووی...
..لەبارەی ئەوەی بەسەر ئیلین هات.

167
00:08:47.160 --> 00:08:48.919
خاتوو جارا بیر دەکاتەوە
من پەروەردگاری گەمژەکانم.

168
00:08:48.920 --> 00:08:50.199
ئەو بەڕاستی ئەو مافەی بەدەستهێنا.

169
00:08:50.200 --> 00:08:53.559
وە ئەم کابرایە سەیرە فێنک
تەنها خۆی نیشان دا.

170
00:08:53.560 --> 00:08:55.799
لە کوێ؟
لە ئۆفیسی بەیتس.

171
00:08:55.800 --> 00:08:58.799
گوێ بگرە، ئەو دەڕوات
هەموو 'پۆلیسی خراپ، پۆلیسی خراپ' لەسەر تۆ.

172
00:08:58.800 --> 00:09:00.359
کتێبەکە هەر لەوێیە
لە ئۆفیسەکەی خۆیدا.

173
00:09:00.360 --> 00:09:01.839
ئەگەر بتوانین تەنها بەدەستی بهێنین...

174
00:09:01.840 --> 00:09:04.559
بۆیە، پێکهاتەکەتان پیشان دەدەم.

175
00:09:04.560 --> 00:09:07.790
باوەڕپێنەکراوە
چەندە باش شاراوە بوو.

176
00:09:07.800 --> 00:09:09.000
ئاه، بەڵام سەرەتا پێویستمان بە، ئەه...

177
00:09:10.840 --> 00:09:13.390
ئەو بە شێوەیەکی سەیر فێنک و سارد و سڕە.

178
00:09:13.400 --> 00:09:14.560
پێویستمان بەمانە دەبێت.

179
00:09:16.400 --> 00:09:18.160
ئەوان دەچنە لای لایر.

180
00:09:19.160 --> 00:09:20.439
من لەسەریم.

181
00:09:20.440 --> 00:09:22.360
LED، پێم وایە.

182
00:09:24.400 --> 00:09:27.439
جادوو، پێشبینی،
شوێنەوارە عیرفانییەکان.

183
00:09:27.440 --> 00:09:29.919
ئەوەندە زۆر شت بۆ دۆزینەوە.
سەرنج ڕاکێش.

184
00:09:29.920 --> 00:09:31.920
بەڵێ، دیارە
ساڵانێکە لێرەم.

185
00:09:33.920 --> 00:09:37.679
ئایا پرسیارەکەمت پێ ناخۆشە،
ئەه، چۆن بیستووتە؟

186
00:09:37.680 --> 00:09:39.839
لە هەموو سۆشیال میدیادا بوو.

187
00:09:39.840 --> 00:09:41.759
ژوورێکی نهێنی
لە قوتابخانەیەکدا دۆزرایەوە،

188
00:09:41.760 --> 00:09:43.559
لە شارۆچکەیەکدا کە پێشتر پۆشراوە
لە نهێنیدا.

189
00:09:43.560 --> 00:09:46.319
تۆ وتت پاشخانی خۆت
لە زمانەوانیدا بوو؟

190
00:09:46.320 --> 00:09:48.479
زمانە کۆنەکان.

191
00:09:48.480 --> 00:09:51.319
تا ئێستا هیچت بینیوە
تەواو بەم شێوەیە؟

192
00:09:51.320 --> 00:09:53.790
ها.

193
00:09:53.800 --> 00:09:54.519
سەرنجڕاکێشە.

194
00:09:54.520 --> 00:09:58.119
دیارە من هەم، ئەه،
هەندێک زانیاری لە زمانەوانی،

195
00:09:58.120 --> 00:09:59.959
لە ڕۆژانی زانکۆمەوە.

196
00:09:59.960 --> 00:10:01.119
دیارە.

197
00:10:01.120 --> 00:10:04.280
بەڵام ئەمە کەمێک زیاتر دەرکەوت، ئم...
ئارکان؟

198
00:10:05.480 --> 00:10:07.240
باش پەڵەت لەسەرە برایان.

199
00:10:08.520 --> 00:10:10.199
دەست خۆش.

200
00:10:10.200 --> 00:10:11.519
حەز دەکەم لە نزیکەوە سەیری بکەم.

201
00:10:11.520 --> 00:10:13.519
نەخێر.
دەمتوانی لەگەڵ خۆم بیانبەم.

202
00:10:13.520 --> 00:10:15.279
لێکۆڵینەوەیەکی وردتر بکە.

203
00:10:15.280 --> 00:10:19.479
یان... دەتوانم تۆ ڕێکبخەم
لە یەکێک لە ئۆفیسەکانمان...

204
00:10:19.480 --> 00:10:21.399
..بۆ نیوەڕۆ،

205
00:10:21.400 --> 00:10:23.400
ئەگەر کاتت هەبێت.

206
00:10:24.560 --> 00:10:26.679
کاتم هەیە.

207
00:10:26.680 --> 00:10:28.919
پێشتر لە تیپی میسدا یاریم دەکرد.

208
00:10:28.920 --> 00:10:31.879
کلاسیک. فلۆگێلهۆرن.

209
00:10:31.880 --> 00:10:33.639
ئامێرێکی زۆر کەم نرخ کراوە.

210
00:10:33.640 --> 00:10:35.440
پێشبینی بکە ڕێگایەکی دوور دەبڕم.

211
00:10:48.320 --> 00:10:49.479
هێی!

212
00:10:49.480 --> 00:10:51.519
کەواتە، ناتوانیت وەڵام بدەیتەوە
ئێستا دەقەکانم، ها؟

213
00:10:51.520 --> 00:10:54.159
نەخێر چاوەڕوان بە ببورە چی؟

214
00:10:54.160 --> 00:10:56.279
تەنانەت ناتوانیت نەخۆشی ناڕێکی خوێندنەوە بەکاربهێنیت
وەک بیانوویەک

215
00:10:56.280 --> 00:10:58.279
چونکە ئەو کیبۆردەی فۆنت نوێیە
مۆبایلەکەتم دانا

216
00:10:58.280 --> 00:11:00.439
تایپکردن ئاسانتر دەکات، هیس.

217
00:11:00.440 --> 00:11:01.679
ببورە، من...

218
00:11:01.680 --> 00:11:03.559
دەبێت بچم.
هیس!

219
00:11:03.560 --> 00:11:06.480
من ناکەم...
من لەسەر ئەوەم نەخوێندووەتەوە.

220
00:11:13.760 --> 00:11:15.600
پێویستە کار لەسەر کاردیۆکەت بکەیت.

221
00:11:18.400 --> 00:11:19.400
تۆ دروستت کرد.

222
00:11:20.840 --> 00:11:23.119
بۆیە، من تەنها لێرەدا تۆ دادەنێم.

223
00:11:23.120 --> 00:11:26.400
کەمێک ڕووناکی سروشتیتر.

224
00:11:27.200 --> 00:11:28.839
ئۆفیسێکی بچووکی خۆش.

225
00:11:28.840 --> 00:11:30.679
برایانا دەتوانێت چا یان قاوەت بۆ بهێنێت
یان هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

226
00:11:30.680 --> 00:11:31.680
ئاه، بەڵێ...

227
00:11:31.681 --> 00:11:33.879
وە ئەگەر شتێکت دۆزیەوە
سەرنجڕاکێشە، تۆ، ئەه...

228
00:11:33.880 --> 00:11:36.390
تۆ یەکەم کەسیت کە پەیوەندی پێوە دەکەم.
ئاه، بەڵێ.

229
00:11:36.400 --> 00:11:37.280
کوول!

230
00:11:38.320 --> 00:11:39.600
گەورەیە.

231
00:11:40.760 --> 00:11:42.199
ئێستا...

232
00:11:42.200 --> 00:11:44.400
نیکۆ، ئۆفیسەکەم.

233
00:11:45.520 --> 00:11:47.439
تۆ دادپەروەر نیت
خوێندکارێکی باش، نیکۆ.

234
00:11:47.440 --> 00:11:49.599
دەتوانیت یەکەم کەس بیت
لە مێژووی برێمین های

235
00:11:49.600 --> 00:11:51.559
بۆ ئەوەی ببێتە تیپی تۆپی پێی ویلایەتی.

236
00:11:51.560 --> 00:11:54.479
ئایا پاتریک بیرمینگهام نەیکرد
لە ساڵی ١٩٨٦دا تیمی ویلایەتەکە دروست بکات؟

237
00:11:54.480 --> 00:11:57.319
لە بنەڕەتدا خەڵکی شاری ڕۆچفۆرد بووە، ساڵی ١٩٦٦.
بۆ ئەوەی ئەوە حساب نەکات.

238
00:11:57.320 --> 00:12:00.390
سەلامەتی خوێندکاران بۆ من لە پێش هەموو شتێکەوەیە.

239
00:12:00.400 --> 00:12:02.390
ئەو ژوورە شاراوەیە.

240
00:12:02.400 --> 00:12:04.159
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر یەکێک لە ئێوە...
دەبوو ئازاریان پێ بگات.

241
00:12:04.160 --> 00:12:05.680
یان خراپتر.

242
00:12:11.240 --> 00:12:14.239
ئەگەر دۆزرایەوە
کە تۆ هیچ زانیارییەکت هەبوو،

243
00:12:14.240 --> 00:12:15.800
کە تۆ بەشدار بوویت...
منیش بەشدارم.

244
00:12:18.880 --> 00:12:20.439
ئم، بەشداریکردن ئەوەیە کە من دەیکەم.

245
00:12:20.440 --> 00:12:23.790
من لە تیپی تۆپی پێم،
تیمی دیبەیت، یانەی زانستی...

246
00:12:23.800 --> 00:12:25.240
بەڵێ. بەڵێ.

247
00:12:26.920 --> 00:12:28.599
وە هەموو داهاتووتان
دەکرێت بخرێتە مەترسییەوە

248
00:12:28.600 --> 00:12:30.790
بە کەوتنە ناو جەماوەرێکی هەڵە.

249
00:12:30.800 --> 00:12:32.199
ببورن ئەوە چ قەرەباڵغییە کاکە؟
باشە تۆ پێم بڵێ.

250
00:12:32.200 --> 00:12:33.639
دڵنیا نیم تێدەگەم
مەبەستت چییە.

251
00:12:33.640 --> 00:12:36.639
مەبەستم ئەوەیە سیحر.
وەک لە پیکسی و تۆزی پەریدا؟

252
00:12:36.640 --> 00:12:38.519
وەک لە جادووگەرەکاندا.
تۆ پێت وایە من جادووگەرم؟

253
00:12:38.520 --> 00:12:40.400
تۆیت؟

254
00:12:42.600 --> 00:12:44.639
ببورن بۆ...
پچڕانەکە، مامۆستایان،

255
00:12:44.640 --> 00:12:48.519
بەڵام لۆک هامیل و جێسی باندا دەیانکرد
و بن ڕیپلی

256
00:12:48.520 --> 00:12:50.639
تکایە وەرن بۆ ئۆفیس.

257
00:12:50.640 --> 00:12:51.839
دەست خۆش.

258
00:12:51.840 --> 00:12:55.440
♪ ڕۆژێکی خۆش... ♪

259
00:12:57.680 --> 00:12:59.720
گۆش، ئەوە چی بوو؟

260
00:13:17.760 --> 00:13:19.759
نەخێر! نەخێر لێم دوور بکەوەرەوە!

261
00:13:19.760 --> 00:13:21.599
یارمەتیم بدەن!

262
00:13:21.600 --> 00:13:23.599
شتێک لە دوای من دێت!

263
00:13:23.600 --> 00:13:25.960
نەخێر! یارمەتیم بدەن!

264
00:13:27.920 --> 00:13:29.960
نەخێر!

265
00:13:32.120 --> 00:13:34.159
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.
ئیلین، بوەستە.

266
00:13:34.160 --> 00:13:35.719
نەخێر، نەخێر.

267
00:13:35.720 --> 00:13:38.959
نەخێر، پێویستە لێرە دەربچم!
پێویستم بە... پێویستە بچم. پێویستم بە...

268
00:13:38.960 --> 00:13:41.119
تۆ ناتوانی بڕۆن. تات هەیە.

269
00:13:41.120 --> 00:13:42.719
پشکنینی خوێنەکەت
نائاسایی نیشان دەدەن

270
00:13:42.720 --> 00:13:44.279
کە ناتوانین ڕوونی بکەینەوە...
کوا شتەکانم؟!

271
00:13:44.280 --> 00:13:47.240
کوا جلەکانم؟
پێویستە بگەڕێیتەوە سەر جێگاکەت.

272
00:13:48.240 --> 00:13:51.440
وە تۆ... پێویستە لە ڕێگای من دەربچیت.

273
00:14:12.320 --> 00:14:14.839
باشە... کتێبەکەت دەستکەوت؟

274
00:14:14.840 --> 00:14:17.439
بەڵێ داوای لێکردم
و ئەویش مافی پێدام.

275
00:14:17.440 --> 00:14:18.799
بەیتس چی گوت؟

276
00:14:18.800 --> 00:14:20.119
بە جادووگەر ناوی بردم.

277
00:14:20.120 --> 00:14:21.639
باشە ئەگەر کڵاوە نووکدارەکە لەگەڵیدا بگونجێت.

278
00:14:21.640 --> 00:14:23.519
بەڕاستی پێویستە لەگەڵ ئیلین قسە بکەین.
بەڵێ.

279
00:14:23.520 --> 00:14:24.959
ئەهریمەنێکی بۆشایی ئاسمانی نەرێنی خراپ -

280
00:14:24.960 --> 00:14:26.639
بە دڵنیاییەوە پێویستی بە...
زانیاری زیاتر.

281
00:14:26.640 --> 00:14:28.480
بەڵێ، وە ئەم کابرایە هەیە.

282
00:14:29.480 --> 00:14:33.519
بەڕاستی ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بەڵێ، و بەڕاستی سوس.

283
00:14:33.520 --> 00:14:36.359
ئەو کتێب لە لایەرەوە دەخوێنێتەوە.
خوێندنەوەی کتێب بە هەڵبژاردن؟

284
00:14:36.360 --> 00:14:37.600
بە تەواوی سوس.

285
00:14:39.800 --> 00:14:40.519
ڕاستە.

286
00:14:40.520 --> 00:14:42.000
کێ لە دوای ئەوە؟

287
00:14:43.400 --> 00:14:46.599
لوقا.
کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە کاکە. ئێمە برسیین.

288
00:14:46.600 --> 00:14:48.159
بەڵێ، تۆ ناتوانی
بۆ هەمیشە لێرە بمانهێڵنەوە.

289
00:14:48.160 --> 00:14:49.239
ناتوانم ناتوانم؟

290
00:14:49.240 --> 00:14:51.959
باشە، ئێمە... پێویستمان بە خواردنە.

291
00:14:51.960 --> 00:14:54.559
بەڵێ. بەڵێ، یەکێکە لەو مرۆڤانەی
ئەو مافانەی کە فێری بووین کاکە.

292
00:14:54.560 --> 00:14:57.240
بەڵێ، خواردن و شوێنی حەوانەوە و کرفین.

293
00:15:00.200 --> 00:15:02.959
کرۆسانتە
بە مافینێکەوە پەڕینەوە.

294
00:15:02.960 --> 00:15:05.680
بەڵێ، باشە. گەڕانەوە بۆ ئێرە لەسەر زەنگەکە.

295
00:15:07.880 --> 00:15:09.279
کەواتە، ئێستا پلانەکە چییە؟

296
00:15:09.280 --> 00:15:10.559
من و بێن دەچینە نەخۆشخانە.

297
00:15:10.560 --> 00:15:13.320
بزانە ئیلین دەتوانێت شتێکمان پێ بڵێت
زیاتر دەربارەی فەزای نەرێنی.

298
00:15:14.880 --> 00:15:16.320
ئەف!

299
00:15:17.840 --> 00:15:19.839
وەرە بەڕاستی؟

300
00:15:19.840 --> 00:15:21.519
پێتا، چاوەڕوان بە.

301
00:15:21.520 --> 00:15:23.199
دەمەوێت چاوم لەسەر زێب بێت.

302
00:15:23.200 --> 00:15:25.390
ئاه، ئەوە دەبێت چەقۆ لێ بدات.

303
00:15:25.400 --> 00:15:27.519
خۆشەویستەکەت چاوی خۆی وەرگرتووە
لەسەر کەسێکی تر.

304
00:15:27.520 --> 00:15:29.790
بیرم بخەرەوە کە دواتر بە هێواشی چەپڵەت بۆ لێبدەم.

305
00:15:29.800 --> 00:15:30.479
وازی لێ بێنە.

306
00:15:30.480 --> 00:15:32.279
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

307
00:15:32.280 --> 00:15:34.719
گەڕانەوە بۆ ناو دۆشەکەکە؟

308
00:15:34.720 --> 00:15:36.680
بێدەنگ بە عەلی.
من بەدەستی دەهێنم.

309
00:15:37.720 --> 00:15:39.920
کەس باسی خانمەکەت ناکات.

310
00:15:43.800 --> 00:15:45.240
تۆ ترۆلەکەیت؟

311
00:15:46.480 --> 00:15:47.880
تەنها کەمێک خۆشی.

312
00:15:53.280 --> 00:15:55.240
یەکێکی خۆشە، باکلاند.

313
00:15:57.600 --> 00:15:59.399
هەمیشە دەیزانی تۆ نەرم و نیانیت.

314
00:15:59.400 --> 00:16:01.960
بەڵێ، یەکێکی خۆشە، باکلاند.
چی؟

315
00:16:03.160 --> 00:16:04.719
من بەرگریم لێت دەکرد.

316
00:16:04.720 --> 00:16:08.800
پێم وتیت مەیکە.
تەنها ئەوەندە خراپترت کردووە.

317
00:16:09.320 --> 00:16:10.520
جێسی!

318
00:16:15.840 --> 00:16:17.359
ئیلین!

319
00:16:17.360 --> 00:16:18.919
ئیلین؟

320
00:16:18.920 --> 00:16:22.160
ئەو کچە لە کوێیە؟
چەپ. AMA.

321
00:16:24.280 --> 00:16:25.879
"بە پێچەوانەی ئامۆژگاری پزیشکی".

322
00:16:25.880 --> 00:16:28.390
دەکرا تەنها ئەوە بڵێیت.
دەزانی بۆ کوێ چووە؟

323
00:16:28.400 --> 00:16:30.319
نەخێر، بەڵام ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بێت
کاتێک ئەو دەدۆزیتەوە،

324
00:16:30.320 --> 00:16:31.880
دەتوانی پێی بڵێیت بگەڕێتەوە ئێرە؟

325
00:16:33.360 --> 00:16:34.799
یان مەیکە.

326
00:16:34.800 --> 00:16:36.440
وەک ئەوەی گرنگی پێبدەم.

327
00:16:40.480 --> 00:16:42.390
- ئیلین؟
- شتێک هەڵەیە.

328
00:16:42.400 --> 00:16:44.000
جل و بەرگی پەمەیی لەبەردایە.
ئیلین!

329
00:16:45.120 --> 00:16:47.199
من تەنها بۆ تۆ دەهاتم.

330
00:16:47.200 --> 00:16:48.439
شتێکم بینی.

331
00:16:48.440 --> 00:16:49.879
ئێمە دەزانین. هیس پێی گوتین.

332
00:16:49.880 --> 00:16:52.520
نەخێر، زیاتریش هەیە.

333
00:17:22.640 --> 00:17:24.400
بێن، ئەوە چییە؟

334
00:17:25.720 --> 00:17:27.439
هەڵەیەکمان کرد.

335
00:17:27.440 --> 00:17:30.239
ئێمە خراپترمان کرد.
چی؟ لەوە خراپتر چییە؟

336
00:17:30.240 --> 00:17:34.919
کاتێک ئەو مشەخۆرانەمان بۆ ئەوێ نارد،
پێشتر شتێک لەوێ بوو.

337
00:17:34.920 --> 00:17:36.959
وەک بوونێک.

338
00:17:36.960 --> 00:17:38.479
یەکیان گرتووە.

339
00:17:38.480 --> 00:17:40.359
خەریکە بەهێزتر دەبێت.

340
00:17:40.360 --> 00:17:41.999
ناتوانیت مەترسی ئەوە بکەیت کە ڕێگەی پێبدەیت بچێتە ژوورەوە.

341
00:17:42.000 --> 00:17:44.479
بەڵام ئەگەر ئەمە خەتای ئێمەیە،
پێویستە چاکی بکەین.

342
00:17:44.480 --> 00:17:46.359
وە هێزی ڕۆحی بێن
تەنها بە لێدانێکی زۆرەوە هاتە ژوورەوە.

343
00:17:46.360 --> 00:17:48.390
دواتر پێنج بەرز دەکەینەوە.
بەڵێ، نەخێر...

344
00:17:48.400 --> 00:17:51.790
ئەگەر بتەوێت چاکی بکەیتەوە، هیچ جادوویەک.

345
00:17:51.800 --> 00:17:53.359
هیچ هێزێکی توخمیی نییە.

346
00:17:53.360 --> 00:17:54.999
ئەو ڕاست دەکات. لەگەڵ ئەوەی من بینیومە دەگونجێت.

347
00:17:55.000 --> 00:17:56.640
تەلیسمەکەم پێ بدە.

348
00:17:59.000 --> 00:18:00.279
بۆچی؟

349
00:18:00.280 --> 00:18:01.840
ناتوانی سیحر بەکاربهێنیت.

350
00:18:03.120 --> 00:18:04.719
لەوانەیە سەلامەتتر بێت.

351
00:18:04.720 --> 00:18:07.399
نازانم. پێم وایە
لەگەڵ ئەوانی تر باسی دەکەم.

352
00:18:07.400 --> 00:18:08.759
لوک، بەڵام...

353
00:18:08.760 --> 00:18:10.600
ئێمە دەتگەیەنینە ماڵەوە، باشە؟

354
00:18:11.960 --> 00:18:14.239
نەخێر... هیچ سیحرێک نییە.

355
00:18:14.240 --> 00:18:16.800
پێویستە بە ئەوانی تر بڵێیت.

356
00:18:28.920 --> 00:18:30.919
هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

357
00:18:30.920 --> 00:18:32.319
بەڵێ؟

358
00:18:32.320 --> 00:18:34.800
ئەوە چۆن دەرچوو؟

359
00:18:37.400 --> 00:18:38.600
گەمژەکان.

360
00:18:41.400 --> 00:18:42.640
ئەه... ئم...

361
00:18:44.000 --> 00:18:45.840
ئم...

362
00:18:55.760 --> 00:18:58.279
تۆ سەرەتا. جێسی.

363
00:18:58.280 --> 00:19:00.560
ژمارە یەک. دەنگەکانی وردە.

364
00:19:08.240 --> 00:19:10.390
ئەگەر پێویستت بە پشوودانی حەمامە...

365
00:19:10.400 --> 00:19:12.239
نەخێر من... تەنها کێشەیەکم هەیە
لەگەڵ درۆکردن.

366
00:19:12.240 --> 00:19:15.479
لە کەیەوە؟ پێشتر تۆ پاڵەوان بوویت.

367
00:19:15.480 --> 00:19:17.799
من بە سترێس دەزانم -
دەزانم دەچمە ژوورەوە لەوێ،

368
00:19:17.800 --> 00:19:19.479
ئەو من دادەنیشێت،
ئەو پرسیارم لێدەکات

369
00:19:19.480 --> 00:19:21.759
و لە کۆتاییدا دەڵێم
ڕاستیەکان و دواتر هەموومان مەحکومین.

370
00:19:21.760 --> 00:19:24.559
دەتەوێت فێڵەکە بزانیت
لەگەڵ درۆکردن، بێن؟

371
00:19:24.560 --> 00:19:25.920
ئەه-هە.

372
00:19:30.000 --> 00:19:31.239
مەیکە.

373
00:19:31.240 --> 00:19:33.599
بەڵام...
ڕاستیەکان زۆرن.

374
00:19:33.600 --> 00:19:35.000
ڕاستگۆبە.

375
00:19:36.400 --> 00:19:37.600
ڕاستییەکی جیاواز هەڵبژێرە.

376
00:19:40.280 --> 00:19:41.800
من پێشبینی دەکەم.

377
00:19:43.400 --> 00:19:45.239
کتێبەکەم خوێندەوە.
من تەنها بەشێک لە ڕێگاکەم تێپەڕاندووە.

378
00:19:45.240 --> 00:19:46.679
کۆتاییەکەی تێک مەدە.

379
00:19:46.680 --> 00:19:49.799
تۆ هەرگیز لە ماڵی بەڕێوەبەری قوتابخانەدا نەبوویت
ئۆفیس پێشتر، تۆ، بێن؟

380
00:19:49.800 --> 00:19:51.359
بەڵێ، من هەم.

381
00:19:51.360 --> 00:19:54.599
ناچار بووم نانی نیوەڕۆم لێرەدا بخۆم هەمووی
ساڵی ٧، یان عەلی دەیدزی.

382
00:19:54.600 --> 00:19:57.559
خۆشحاڵم کە چەند هاوڕێیەکت دۆزیوەتەوە،
بێن، بەڵام دەبێت بپرسم...

383
00:19:57.560 --> 00:19:59.599
..هاوڕێی گونجاوت دۆزیوەتەوە؟

384
00:19:59.600 --> 00:20:02.559
دەبێ... دەبێ بگەڕێمەوە کاکە،
کاتێک لە پشتمەوەیت؟

385
00:20:02.560 --> 00:20:05.559
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە ئەگەر تۆم هەبوایە
کورسییەکی سووڕاوە، دەمانتوانی بە ئاسانی...

386
00:20:05.560 --> 00:20:07.600
پێدەچێت دەمارگیر بیت.
هم؟

387
00:20:08.680 --> 00:20:10.790
من نیم.

388
00:20:10.800 --> 00:20:11.919
پێم وایە تەنها بەم شێوەیە دەردەکەوم.

389
00:20:11.920 --> 00:20:14.399
پێم وایە ئەوە چاویلکەکانە،
یان پێکهاتەی گشتی دەموچاو.

390
00:20:14.400 --> 00:20:17.159
هیچ هۆکارێکتان نییە
بۆ ئەوەی دەمارگیر بیت، تۆ بێن؟

391
00:20:17.160 --> 00:20:19.439
نەخێر بە هیچ شێوەیەک هیچ هۆکارێک نییە.

392
00:20:19.440 --> 00:20:23.119
بەڵام ئەگەر ئەمە پزیشکی ددان بووبێت،
کە دەمارگیریم لێدەکات.

393
00:20:23.120 --> 00:20:24.999
ڕقم لە پزیشکی ددانە.

394
00:20:25.000 --> 00:20:28.640
من پێش، لە کاتی...
و دوای هەموو ژەمێک، تەنها بۆ ئەگەری.

395
00:20:29.880 --> 00:20:31.479
هەرگیز پڕکردنەوەم نەبووە.

396
00:20:31.480 --> 00:20:32.959
بێن پێشتر هەموو شتێکی پێ وتم.

397
00:20:32.960 --> 00:20:35.399
لەوانەیە بڵێیت وەک کەناری گۆرانی وتووە.

398
00:20:35.400 --> 00:20:38.790
ئایا ئەوە دەربڕینە
لە ڕۆژانی کۆنەوە؟

399
00:20:38.800 --> 00:20:39.599
من هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانم.

400
00:20:39.600 --> 00:20:41.799
سیحرەکە، هێڵەکانی لەی،
چوارەمی برێمین.

401
00:20:41.800 --> 00:20:43.999
ببورە، بیرم لەوە کرد.

402
00:20:44.000 --> 00:20:46.390
پێکەنیناوییە چۆن ناتوانی بیبیستیت
کاتێک خەواڵوویت.

403
00:20:46.400 --> 00:20:47.719
ئایا ئەوە شتێکی زانستییە؟

404
00:20:47.720 --> 00:20:49.919
کەسێکم هەیە سەیری دەکات
کتێبەکان لە ئێستادا.

405
00:20:49.920 --> 00:20:52.679
کابرا فێنکەکە؟
بەڵێ، کابرا فێنکەکە!

406
00:20:52.680 --> 00:20:55.119
وە کاتێک تەواو بوو
وەرگێڕانی دەقەکە، پاشان...

407
00:20:55.120 --> 00:20:56.399
پێم مەڵێ.

408
00:20:56.400 --> 00:20:59.919
هەردووکتان داواکاری تایلەندی دەکەن
takeaway و شەوێکی ئارام لە؟

409
00:20:59.920 --> 00:21:01.519
مەبەستم ئەوەیە کە مەشقەکان بەڕاستی ترسناکن.

410
00:21:01.520 --> 00:21:03.999
دەیانتوانی ڕاستەوخۆ تێپەڕن
ڕوومەتت، ئەگەر بخلیسکێت.

411
00:21:04.000 --> 00:21:06.790
تۆ بڕیارە پێم بڵێیت
چی ڕوویدا!

412
00:21:06.800 --> 00:21:08.119
منیش دەمویست.
بەڵام دواتر دەبوو بتکوژم.

413
00:21:08.120 --> 00:21:09.599
گاڵتە دەکەم کاکە.

414
00:21:09.600 --> 00:21:12.999
لوقا کوشتنەکە دەکات. من بەرپرسم
لە دوپشکی سپی و چەقۆی سیحراوی.

415
00:21:13.000 --> 00:21:15.399
من تا ئێرە هەمبووە
لەگەڵ هەمووتان!

416
00:21:15.400 --> 00:21:18.359
مەگەر پێم بڵێی چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بزانین، دەرئەنجامەکانی دەبێت.

417
00:21:18.360 --> 00:21:20.439
شتگەلێک هەن کە دەتوانم بیکەم،
دەزانی، ئەگەر بمەوێت!

418
00:21:20.440 --> 00:21:23.359
ئەو شتانەی کە دەتوانن ژیانتان دروست بکەن
کەمێک کەمتر خۆشە.

419
00:21:23.360 --> 00:21:26.679
وەک بۆ نموونە
هیچ تیپێکی تۆپی پێی ویلایەتی نییە.

420
00:21:26.680 --> 00:21:30.239
ڕەنگە بتنێرێتەوە بۆ ساڵی ١٠.

421
00:21:30.240 --> 00:21:34.719
چۆن حەزت لە دایکت
بۆ ئەوەی مامۆستای ژووری ماڵەوەت بیت؟

422
00:21:34.720 --> 00:21:36.439
هیچ میوزیکاڵێکی قوتابخانە نییە!

423
00:21:36.440 --> 00:21:38.279
کاکە ئەوە کەمێک...
بێدەنگ!

424
00:21:38.280 --> 00:21:39.679
چی، کەواتە ئەوە مێگا جنۆکە؟

425
00:21:39.680 --> 00:21:40.959
نەخێر.

426
00:21:40.960 --> 00:21:44.479
بێن وتی کە وەک ئەوە وایە دروست کرابێت
لەگەڵ پارچە پارچەی مێگا-دیمۆنەکە.

427
00:21:44.480 --> 00:21:46.439
کەواتە، لە بنەڕەتدا، ئێمە خراپترمان کرد؟

428
00:21:46.440 --> 00:21:48.720
باشە، پێدەچێت ئەوە بێت
تەوەری ئەمڕۆ.

429
00:21:50.800 --> 00:21:51.999
ئای هێی، تۆ باسی
ئەو وێنەیەی کە عەلی داناوە؟

430
00:21:52.000 --> 00:21:55.519
یاری فۆتۆشۆپ سفر هەیە
لەسەر ئەو کوڕە.

431
00:21:55.520 --> 00:21:57.439
چ وێنەیەک؟

432
00:21:57.440 --> 00:21:59.400
چی، نەتبینیوە؟

433
00:22:02.720 --> 00:22:04.879
ئای خەمت نەبێت.

434
00:22:04.880 --> 00:22:07.359
هەمووان دەزانن
عەلی کۆی گشتی جومگە ڕاکێشە.

435
00:22:07.360 --> 00:22:10.599
ئای ئازیزم، ئەو سەوزە
بەڕاستی چاوەکانت دەردەهێنێت.

436
00:22:10.600 --> 00:22:12.759
سەیرکە، ڕقم لەوەیە بڵێم وا پێم وتیت...

437
00:22:12.760 --> 00:22:14.159
ئای نەخێر تکایە بیکە جێسی.

438
00:22:14.160 --> 00:22:16.720
زۆرم پێ خۆشە زیاتر ببیستم
دەربارەی ئەوەی کە هەڵەم کردووە.

439
00:22:20.960 --> 00:22:22.719
بنیامین.

440
00:22:22.720 --> 00:22:24.119
بنیامین.
مم...

441
00:22:24.120 --> 00:22:27.279
تۆ ڕووبەڕووی دونیایەکی ئازار بویتەوە.

442
00:22:27.280 --> 00:22:28.399
م.م.

443
00:22:28.400 --> 00:22:32.319
پێم وایە هەڵەکە
کە باندە بچووکەکەت دروستی کردووە

444
00:22:32.320 --> 00:22:34.279
ئەوەیە کە من بە کەم سەیر بکات.

445
00:22:34.280 --> 00:22:36.880
پێدەچێت تۆ وا بیر بکەیتەوە کە من وازی لێدێنم.

446
00:22:38.400 --> 00:22:39.800
بەڵام ئەوە ڕوونادات.

447
00:22:41.240 --> 00:22:43.919
کەسێک پێم دەڵێت
ئەوەی دەمەوێت بزانم.

448
00:22:43.920 --> 00:22:45.199
ئای...

449
00:22:45.200 --> 00:22:48.400
وە ئەو کەسە، بنیامین...
کە کەسێک تۆیت.

450
00:22:50.920 --> 00:22:52.479
ئای پێڵاوەکانم!

451
00:22:52.480 --> 00:22:54.960
ئای، ماوەیەکە ئەوە ڕووی نەداوە.

452
00:22:59.200 --> 00:23:01.279
بێن ماوەیەکی زۆرە لەوێیە.

453
00:23:01.280 --> 00:23:03.919
ئەو درز دەکات، من دەزانم.
ئەو باش دەبێت.

454
00:23:03.920 --> 00:23:05.959
کەمێک وانەی درۆکردنم پێدا.

455
00:23:05.960 --> 00:23:07.639
بابەتی تایبەتی خۆت.

456
00:23:07.640 --> 00:23:09.400
ئەو ئەوەندە دەچێتە درز.

457
00:23:10.360 --> 00:23:11.760
بڕۆ، دەرەوە تۆ بەدەستی دەهێنیت.

458
00:23:12.760 --> 00:23:14.600
بڕۆ خۆت پاک بکەرەوە.

459
00:23:15.840 --> 00:23:17.360
ئەمە کۆتایی ئەمە نییە.

460
00:23:18.640 --> 00:23:21.519
کۆتاییەکەی نییە
بە تەقەیەکی دوور!

461
00:23:21.520 --> 00:23:25.759
باوەڕم پێ بکە، بۆم دەردەکەوێت
چی ڕوودەدات.

462
00:23:25.760 --> 00:23:27.200
منیش دەیکەم.

463
00:23:28.240 --> 00:23:30.520
لەوانەیە ئەم خولەت بردبێتەوە.

464
00:23:31.640 --> 00:23:34.359
هێی، ئەه، هیس ئەوە؟

465
00:23:34.360 --> 00:23:36.519
هێی.
دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟

466
00:23:36.520 --> 00:23:38.399
تەنها چرکەیەک دەخایەنێت.

467
00:23:38.400 --> 00:23:41.790
ئەه... دڵنیابە.

468
00:23:41.800 --> 00:23:42.320
کوول.

469
00:23:46.520 --> 00:23:50.519
ئەگەر ئامۆژگاری بێت دەربارەی گرێی سەرەوە
تۆ دەتەوێت، دڵنیا نیم کە من پیاوی تۆم.

470
00:23:50.520 --> 00:23:52.440
پێم وایە بەدەستم هێناوە
چاودێری قژەکە داپۆشراوە.

471
00:23:57.640 --> 00:23:58.839
ئەوە...؟

472
00:23:58.840 --> 00:24:01.400
وە دەتەوێت یارمەتیم بدەیت، نەخێر؟

473
00:24:03.160 --> 00:24:05.319
نازانم
باسی چی دەکەیت.

474
00:24:05.320 --> 00:24:06.759
نامەوێت یارمەتیت بدەم.

475
00:24:06.760 --> 00:24:08.159
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

476
00:24:08.160 --> 00:24:10.560
بۆ دەستپێکردنێک،
کتێبەکەی فێلیکس فێرن دەبەم.

477
00:24:11.920 --> 00:24:13.400
نەخێر.

478
00:24:15.480 --> 00:24:18.600
وەرە هیس.

479
00:24:21.320 --> 00:24:23.480
دەزانی دەتەوێت.

480
00:24:24.720 --> 00:24:26.519
ڕات چییە کابرای فێنک
دەیەوێت لەگەڵ هیس؟

481
00:24:26.520 --> 00:24:28.119
ئەو ئەوەندە فێنک نییە.
ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە.

482
00:24:28.120 --> 00:24:29.759
بە دڵنیاییەوە ئەو فێنک و سارد و سڕە.
ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە.

483
00:24:29.760 --> 00:24:30.800
بەهەر حاڵ...

484
00:24:43.560 --> 00:24:45.200
خۆشحاڵی بوو بە ناسینی هەمووتان.

485
00:24:54.480 --> 00:24:56.119
ئەوە چی بوو؟

486
00:24:56.120 --> 00:24:57.400
من...

487
00:24:58.480 --> 00:25:00.319
ئەه، من... دڵنیا نیم...

488
00:25:00.320 --> 00:25:01.960
کتێبەکە لە کوێیە؟

489
00:25:06.400 --> 00:25:08.439
ئای، نەخێر.

490
00:25:08.440 --> 00:25:10.160
- ئەو دوور دەکەوێتەوە.
- وازی لێ بێنە!

491
00:25:18.600 --> 00:25:19.639
چیت کرد؟

492
00:25:19.640 --> 00:25:20.999
من... سەیرکە من...
چی؟!

493
00:25:21.000 --> 00:25:22.390
ئای لەخۆڕا دزیم کردووە.

494
00:25:22.400 --> 00:25:23.559
چی، کەواتە تۆ پێت دا
کتێبی سێبەرەکان؟

495
00:25:23.560 --> 00:25:25.390
بۆچی وا دەکەیت؟
باشە مەبەستم ئەوە نەبوو!

496
00:25:25.400 --> 00:25:26.599
لە بنەڕەتدا تۆ بە دیاری پێچایتەوە
بۆ ئەو.

497
00:25:26.600 --> 00:25:28.319
بەڕاستی تۆ ئەوەیت...؟
گێل؟ بێ سوود؟

498
00:25:28.320 --> 00:25:29.600
بەڵێ. بەڵێ، منم، جێسی.

499
00:25:30.600 --> 00:25:32.480
بۆ کوێ دەچیت؟

500
00:25:36.320 --> 00:25:38.919
بەیتس تۆمەتبارمان دەکات
لە دەفتەری دزی گەورە.

501
00:25:38.920 --> 00:25:42.319
بارودۆخەکە بەو شێوەیە
کتێبەکەت لە ئۆفیسەکەم دزی!

502
00:25:42.320 --> 00:25:45.790
تۆ ڕووبەڕووی ڕاگرتن بوویتەوە،
تەنانەت دەرکردنیش.

503
00:25:45.800 --> 00:25:47.279
واکی-واکی! تۆ قوتابخانە دەجووڵێنیت؟

504
00:25:47.280 --> 00:25:49.199
نەک چەقۆکێشان، من وازی لێدێنم.

505
00:25:49.200 --> 00:25:51.119
باشە، کەواتە،
چی دەکەیت؟

506
00:25:51.120 --> 00:25:53.640
نازانم، کارێک بەدەست بهێنە، باج بدە.

507
00:25:57.520 --> 00:25:59.759
زێب؟ چ ناوێکە
ئایا ئەوە؟

508
00:25:59.760 --> 00:26:02.279
هیس بیر دەکاتەوە
کە زێب جادوویەکی لەسەر کرد،

509
00:26:02.280 --> 00:26:03.879
ناچاری کرد کتێبەکە ڕادەست بکات.

510
00:26:03.880 --> 00:26:05.200
زێب سیحر دەزانێت؟

511
00:26:06.200 --> 00:26:08.599
دەزانم بەڕاستی نەخۆش بوویت،
بەڵام پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە.

512
00:26:08.600 --> 00:26:09.959
چی ڕوویداوە؟

513
00:26:09.960 --> 00:26:12.199
کەپشنەکان لەلایەن Red Bee Media

514
00:26:12.200 --> 00:26:14.440
مافی بڵاوکردنەوە ئوسترالی
کۆمپانیای پەخش