1 00:00:35,020 --> 00:00:37,600 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 2 00:00:43,480 --> 00:00:45,860 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 3 00:00:46,950 --> 00:00:48,950 ശരി, വളരെ നല്ലത്. 4 00:00:50,910 --> 00:00:52,410 ഈ വശത്ത് നടക്കുക. 5 00:00:52,910 --> 00:00:53,950 ഇല്ല. 6 00:00:54,540 --> 00:00:57,710 ഞാൻ ഈ വശത്തുകൂടി നടക്കാം അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 7 00:00:58,290 --> 00:01:00,840 നീയാണ് എൻ്റെ നായകൻ. 8 00:01:02,960 --> 00:01:04,340 അമ്മ. 9 00:01:05,340 --> 00:01:07,220 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാമോ? 10 00:01:08,720 --> 00:01:10,180 തീർച്ചയായും! 11 00:01:11,640 --> 00:01:12,760 അതെ! 12 00:01:24,150 --> 00:01:27,110 അവൾക്കു കുടയില്ലേ? 13 00:01:34,290 --> 00:01:35,540 ഞാൻ അവൾക്ക് എൻ്റേത് കടം കൊടുക്കാം. 14 00:01:37,660 --> 00:01:38,710 ഇച്ചിഗോ! 15 00:01:47,880 --> 00:01:50,890 ഇത് തണുപ്പാണ്. 16 00:01:51,800 --> 00:01:52,850 ഇച്ചിഗോ! 17 00:01:52,930 --> 00:01:55,220 അമ്മേ, എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 18 00:01:56,430 --> 00:01:57,680 ഇച്ചിഗോ! 19 00:02:07,740 --> 00:02:08,900 ഇച്ചിഗോ... 20 00:03:22,690 --> 00:03:23,940 നിഗൂഢമായ സിങ്കോൾ 21 00:03:57,970 --> 00:03:59,220 പങ്കേ! 22 00:04:03,980 --> 00:04:06,600 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 23 00:04:08,860 --> 00:04:10,070 നിങ്ങൾ മൂന്ന്. 24 00:04:12,860 --> 00:04:14,150 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 25 00:04:19,990 --> 00:04:20,990 എന്ത്? 26 00:04:24,370 --> 00:04:26,920 ചോദ്യം. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 27 00:04:29,590 --> 00:04:31,170 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 28 00:04:31,250 --> 00:04:34,260 ഓടിപ്പോയ ഒരു കുട്ടിക്ക് പൂക്കൾ. 29 00:04:34,340 --> 00:04:35,420 ശരിയാണ്! 30 00:04:39,100 --> 00:04:42,470 ചോദ്യം. ആരാണ് അവരെ ഇങ്ങനെ ഇടിച്ചത്? 31 00:04:43,220 --> 00:04:44,480 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങളുടെ സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ. 32 00:04:47,560 --> 00:04:48,900 ശരിയാണ്. 33 00:04:56,070 --> 00:04:57,910 നിങ്ങൾ അവനോട് മാപ്പ് പറയണം. 34 00:05:09,540 --> 00:05:10,840 അവനെ? 35 00:05:10,920 --> 00:05:12,170 WHO? 36 00:05:12,250 --> 00:05:13,460 ക്ഷമാപണം മാത്രം! 37 00:05:16,420 --> 00:05:18,720 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ! 38 00:05:18,800 --> 00:05:20,640 ഞാനല്ല, അവൻ! 39 00:05:20,720 --> 00:05:21,800 എന്ത്? 40 00:05:22,510 --> 00:05:24,930 ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! 41 00:05:27,270 --> 00:05:29,900 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു! 42 00:05:38,320 --> 00:05:41,070 ആ പരാജിതരെ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഭയപ്പെടുത്തി. 43 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 നന്ദി. 44 00:05:43,580 --> 00:05:46,540 ചുറ്റിത്തിരിയരുത്. സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകൂ. 45 00:05:47,120 --> 00:05:48,290 ശരി. 46 00:05:53,710 --> 00:05:56,090 നീ നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 47 00:06:04,390 --> 00:06:05,390 ചാഡ്. 48 00:06:06,140 --> 00:06:09,100 ഇച്ചിഗോ, നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 49 00:06:12,690 --> 00:06:14,150 നന്ദി. 50 00:06:23,160 --> 00:06:24,950 - ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. - ഹായ്, ഇച്ചിഗോ. 51 00:06:26,490 --> 00:06:27,620 നിങ്ങൾ വൈകി. 52 00:06:27,700 --> 00:06:28,830 അച്ഛാ! 53 00:06:28,910 --> 00:06:31,370 നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? 54 00:06:31,460 --> 00:06:32,830 സമയം ഇപ്പോഴും 7:00! 55 00:06:32,920 --> 00:06:34,340 തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്. 56 00:06:35,840 --> 00:06:39,720 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായി അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, മറക്കരുത്! 57 00:06:39,800 --> 00:06:42,890 നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവിനെ ഞാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. 58 00:06:42,970 --> 00:06:45,680 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല! 59 00:06:45,760 --> 00:06:47,890 ഞാൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 60 00:06:48,560 --> 00:06:50,230 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞു പോകൂ. 61 00:06:50,310 --> 00:06:52,810 തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്കുക. 62 00:06:52,900 --> 00:06:53,980 അവരെ മറക്കൂ, യൂസു. 63 00:06:54,060 --> 00:06:56,730 എനിക്കത് ലഭിച്ചു! ശുഭ രാത്രി! 64 00:06:56,820 --> 00:06:59,360 - അത്താഴം എങ്ങനെ? - കാത്തിരിക്കുക! 65 00:06:59,440 --> 00:07:01,110 നിൻ്റെ ഭക്ഷണം ഞാൻ കഴിക്കില്ല. 66 00:07:01,700 --> 00:07:03,360 ആ പങ്ക... 67 00:07:03,450 --> 00:07:04,620 ഇച്ചിഗോ! 68 00:07:04,700 --> 00:07:08,790 അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. ഈയിടെയായി അവൻ കൂടുതൽ പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നു. 69 00:07:11,000 --> 00:07:14,380 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ നിങ്ങളോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുമോ? 70 00:07:15,130 --> 00:07:16,130 അതെ. 71 00:07:17,960 --> 00:07:20,460 അവൻ തൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ല. 72 00:07:21,800 --> 00:07:24,260 ഞാനും ചെയ്യില്ല അച്ഛാ. 73 00:07:25,970 --> 00:07:27,180 കാത്തിരിക്കൂ, യൂസു. 74 00:07:28,510 --> 00:07:32,020 നിങ്ങൾ ഒരു 14 വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. 75 00:07:32,100 --> 00:07:34,980 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 76 00:07:35,060 --> 00:07:36,690 വരൂ, കരിൻ. 77 00:07:37,610 --> 00:07:38,610 കരിൻ? 78 00:07:43,650 --> 00:07:45,870 കുട്ടികൾ ഈയിടെയായി അനാദരവാണ് കാണിക്കുന്നത്. 79 00:07:46,870 --> 00:07:50,410 മസാകി, എനിക്ക് എവിടെയാണ് പിഴച്ചത്? 80 00:08:16,100 --> 00:08:17,100 അത് അടുത്താണ്. 81 00:08:23,360 --> 00:08:24,610 എന്താണ്? 82 00:08:26,740 --> 00:08:27,990 നീ... 83 00:08:29,030 --> 00:08:30,700 നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ? 84 00:08:30,780 --> 00:08:34,120 ഏത് നൂറ്റാണ്ടിലാണ് നിങ്ങൾ മരിച്ചത്? പോയാൽ മതി. 85 00:08:46,380 --> 00:08:50,180 ഇല്ല. എനിക്ക് നരകത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 86 00:08:50,760 --> 00:08:54,680 പേടിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ സോൾ സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 87 00:08:55,560 --> 00:08:57,560 ശാന്തമായ സ്ഥലമാണ്. 88 00:09:10,120 --> 00:09:11,780 എന്തായിരുന്നു അത്? 89 00:09:11,870 --> 00:09:13,040 അവൻ എവിടെ പോയി? 90 00:09:18,670 --> 00:09:19,670 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ? 91 00:09:20,710 --> 00:09:22,590 ഇല്ല. ഇത് ഫിഷ്ബോൺ ആണ്. 92 00:09:24,300 --> 00:09:25,670 ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 93 00:09:26,670 --> 00:09:27,970 എന്താണ് വലുത്? 94 00:09:28,550 --> 00:09:31,140 നിനക്ക് വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ, പ്രേതം? 95 00:09:31,220 --> 00:09:32,220 ബൈൻഡിംഗ് സ്പെൽ! 96 00:09:36,310 --> 00:09:38,060 ഇതെന്താ പ്രേതം? 97 00:09:38,140 --> 00:09:40,560 ഞാൻ ഒരു പ്രാണനെ കൊയ്യുന്നവനാണ്, പ്രേതമല്ല. 98 00:09:42,610 --> 00:09:43,480 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ? 99 00:09:43,570 --> 00:09:44,780 അച്ഛാ! 100 00:09:46,070 --> 00:09:46,900 യൂസു... 101 00:09:46,990 --> 00:09:49,660 - ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇവിടെ എന്താണ്? 102 00:09:59,160 --> 00:10:01,920 ഒരു മനുഷ്യൻ... എൻ്റെ മന്ത്രം തകർത്തു. 103 00:10:05,210 --> 00:10:06,840 - യൂസു. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 104 00:10:06,920 --> 00:10:10,010 യൂസു നീ എന്തിനാ നിലവിളിച്ചത്? 105 00:10:14,430 --> 00:10:17,430 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു. 106 00:10:18,430 --> 00:10:20,060 എന്ത് ശബ്ദം? 107 00:10:23,060 --> 00:10:24,190 എവിടെ നിന്ന്? 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,450 ഹേയ്... 109 00:10:41,170 --> 00:10:42,330 എന്തായിരുന്നു അത്? 110 00:10:44,080 --> 00:10:45,790 അവൻ ഹോളോ കണ്ടു. 111 00:10:57,510 --> 00:10:58,970 ഇതെന്താ സാധനം? 112 00:10:59,930 --> 00:11:02,020 യൂസു! അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 113 00:11:10,990 --> 00:11:14,030 എനിക്ക് നിൻ്റെ ആത്മാവ് വേണം. 114 00:11:14,740 --> 00:11:15,780 അനങ്ങരുത്! 115 00:11:29,050 --> 00:11:33,340 നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു പൊള്ളയായ കാണാൻ. 116 00:11:33,430 --> 00:11:34,340 അല്ലേ? 117 00:11:34,430 --> 00:11:36,600 പൊള്ളകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആത്മാക്കളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു. 118 00:11:36,680 --> 00:11:37,760 അതാണ് വേണ്ടത്. 119 00:11:40,850 --> 00:11:44,310 എനിക്ക് നിൻ്റെ ആത്മാവ് വേണം. 120 00:11:44,390 --> 00:11:45,400 എൻ്റേത്? 121 00:11:52,280 --> 00:11:56,780 നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ എനിക്ക് തരൂ. 122 00:12:01,660 --> 00:12:02,830 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 123 00:12:04,080 --> 00:12:05,000 എന്താണിത്? 124 00:12:05,080 --> 00:12:07,170 - ഒരു പൊള്ളയായ. - ഏതാണ്? 125 00:12:08,590 --> 00:12:09,590 നിരീക്ഷിക്കുക! 126 00:12:14,470 --> 00:12:16,340 ഞാൻ വളരെ ദൂരം കടന്നു. 127 00:12:17,180 --> 00:12:18,970 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 128 00:12:46,960 --> 00:12:48,130 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 129 00:12:49,040 --> 00:12:50,710 അതിന് എൻ്റെ നല്ല കൈ കിട്ടി. 130 00:12:51,800 --> 00:12:54,880 പക്ഷെ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് നമ്മുടെ പ്രാണനെ വിഴുങ്ങും. 131 00:12:55,800 --> 00:12:57,220 ഒരു വഴിയില്ലേ? 132 00:12:58,760 --> 00:13:00,010 അതെ, ഉണ്ട്. 133 00:13:00,800 --> 00:13:01,970 ഏതാണ്? 134 00:13:05,140 --> 00:13:06,480 നിങ്ങൾ ഒരു കൊയ്ത്തുകാരനാകും. 135 00:13:08,190 --> 00:13:09,190 ക്ഷമിക്കണോ? 136 00:13:09,900 --> 00:13:12,400 കൊയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഹോളോസിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. 137 00:13:13,230 --> 00:13:17,400 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നായി മാറണം. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം. 138 00:13:17,490 --> 00:13:18,700 എങ്ങനെ? 139 00:13:21,030 --> 00:13:24,290 ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ നെഞ്ചിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കുത്തും, 140 00:13:24,870 --> 00:13:28,290 എൻ്റെ സാൻപാകുട്ടോയിലൂടെ എൻ്റെ ഊർജ്ജം കുത്തിവയ്ക്കുക. 141 00:13:28,370 --> 00:13:29,750 നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ നമ്മൾ... 142 00:13:32,040 --> 00:13:33,340 ഇരുവരും മരിക്കുന്നു. 143 00:13:33,420 --> 00:13:35,130 - ഒരു വഴിയുമില്ല! - നമ്മൾ റിസ്ക് ചെയ്യണം! 144 00:13:35,210 --> 00:13:37,840 നിങ്ങളെ കിട്ടാൻ ഹോളോ എന്തും ചെയ്യും. 145 00:13:42,050 --> 00:13:45,930 നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ എനിക്ക് തരൂ. 146 00:13:46,730 --> 00:13:48,270 ഇച്ചിഗോ... 147 00:13:49,440 --> 00:13:50,980 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 148 00:13:52,230 --> 00:13:53,730 ഇച്ചിഗോ... 149 00:14:00,530 --> 00:14:01,820 തീരുമാനിക്കൂ! 150 00:14:12,250 --> 00:14:13,250 ചെയ്യൂ! 151 00:15:00,170 --> 00:15:03,090 അവൻ്റെ ശക്തമായ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം... 152 00:15:04,680 --> 00:15:06,470 വാൾ വലുതാക്കുന്നു! 153 00:15:38,050 --> 00:15:39,550 നീ ശരിക്കും ആണോ... 154 00:15:41,420 --> 00:15:42,920 വെറും മനുഷ്യനോ? 155 00:15:45,050 --> 00:15:46,180 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 156 00:15:48,310 --> 00:15:49,810 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 157 00:16:01,650 --> 00:16:02,740 അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നോ? 158 00:16:11,410 --> 00:16:13,040 അത് തീവ്രമായിരുന്നു. 159 00:16:33,520 --> 00:16:35,230 ഇതിൽ നിന്നാണോ... 160 00:16:36,230 --> 00:16:37,230 ഇന്നലെ രാത്രി? 161 00:16:38,060 --> 00:16:39,400 അതൊരു ട്രക്ക് ആയിരുന്നു. 162 00:16:40,320 --> 00:16:43,690 ഒരു ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ. ഡ്രൈവർക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 163 00:16:45,280 --> 00:16:46,950 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 164 00:16:47,030 --> 00:16:48,120 എന്ത്? 165 00:16:48,910 --> 00:16:50,160 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 166 00:16:51,410 --> 00:16:53,120 യൂസു, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 167 00:16:53,830 --> 00:16:55,000 അല്ലേ? 168 00:16:56,040 --> 00:16:58,710 ഇന്നലെ രാത്രി നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 169 00:16:59,880 --> 00:17:01,380 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 170 00:17:04,800 --> 00:17:07,470 അച്ഛാ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 171 00:17:17,640 --> 00:17:18,730 അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! 172 00:17:21,400 --> 00:17:23,570 ഇച്ചിഗോയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുകയാണോ? 173 00:17:23,650 --> 00:17:25,190 ഇല്ല, ഞാനല്ല! 174 00:17:26,150 --> 00:17:29,070 അവനിൽ എന്താണ് നല്ലത്, ഒറിഹിമേ? 175 00:17:29,780 --> 00:17:34,120 അവൻ ദേഷ്യക്കാരനാണ്, ബാലിശനാണ്, അവൻ്റെ മുടിയുടെ ഓറഞ്ചും. 176 00:17:34,200 --> 00:17:35,580 അവൻ തമാശക്കാരനാണ്. 177 00:17:36,200 --> 00:17:37,500 അവൻ ആണോ? 178 00:17:37,580 --> 00:17:39,920 നിനക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, തത്സുകി. 179 00:17:40,710 --> 00:17:44,210 അവൻ്റെ മുഖത്തെ മുഖത്തെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ... 180 00:17:49,180 --> 00:17:50,760 അവൻ ആരാധ്യനാണ്! 181 00:17:50,840 --> 00:17:52,260 അത് എനിക്ക് അപ്പുറമാണ്. 182 00:17:53,010 --> 00:17:57,640 ഇച്ചിഗോയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ട്രക്ക് ഇടിച്ചുകയറി ഇന്നലെ രാത്രി. 183 00:17:57,730 --> 00:17:58,850 ഒരു ട്രക്ക്? 184 00:17:58,940 --> 00:18:00,480 അവന് സുഖമാണോ? 185 00:18:01,900 --> 00:18:04,480 അവൻ മരിച്ചു. സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു. 186 00:18:05,530 --> 00:18:06,740 ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്. 187 00:18:08,030 --> 00:18:09,570 നീയും! 188 00:18:09,650 --> 00:18:12,070 ഇച്ചിഗോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 189 00:18:12,160 --> 00:18:13,240 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 190 00:18:13,330 --> 00:18:16,290 അവൻ്റെ തരത്തെ കൊല്ലാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല. 191 00:18:17,200 --> 00:18:18,830 ചാഡ്, നിനക്കെങ്ങനെ? 192 00:18:19,330 --> 00:18:21,750 - ദൈവമേ നന്ദി! - ശാന്തമാകുക. 193 00:18:21,830 --> 00:18:25,050 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ട്രക്ക് ഇടിച്ചതെങ്ങനെ? 194 00:18:25,130 --> 00:18:27,760 - അതൊരു ട്രക്ക് ആയിരുന്നില്ല. - പിന്നെ എന്ത്? 195 00:18:27,840 --> 00:18:28,920 ഒരു ക്രെയിൻ? 196 00:18:29,010 --> 00:18:32,340 ഒരു ജീവി അതിൻ്റെ വലിയ കൈ വെച്ചു മതിലിലൂടെ. 197 00:18:35,810 --> 00:18:37,930 നീ നിൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചോ, ഇച്ചിഗോ? 198 00:18:38,520 --> 00:18:40,020 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 199 00:18:40,100 --> 00:18:42,060 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - സുപ്രഭാതം! 200 00:18:48,030 --> 00:18:50,780 റുഖിയ കുച്ചികി ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സഹപാഠിയാണ്. 201 00:18:51,450 --> 00:18:52,780 ഇച്ചിഗോയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 202 00:18:56,410 --> 00:18:58,250 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - ഇല്ല. 203 00:18:58,330 --> 00:18:59,330 ഇച്ചിഗോ. 204 00:19:01,920 --> 00:19:03,460 ഈ പാഠപുസ്തകം ശരിയാണോ? 205 00:19:05,670 --> 00:19:08,000 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 206 00:19:11,970 --> 00:19:13,430 നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ? 207 00:19:13,510 --> 00:19:17,010 കൊയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ സോൾ സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 208 00:19:17,640 --> 00:19:21,850 എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ കൊയ്യുന്ന ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 209 00:19:22,480 --> 00:19:25,400 നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ എവിടെ പോയി? 210 00:19:30,190 --> 00:19:33,320 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിനക്ക് തന്നു. 211 00:19:34,070 --> 00:19:36,700 നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം കാരണം. 212 00:19:37,620 --> 00:19:39,370 ഞാൻ ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ അല്ല, അല്ലേ? 213 00:19:40,410 --> 00:19:44,170 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ്റെ ആത്മാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 214 00:19:46,040 --> 00:19:49,460 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ അല്ല, ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 215 00:19:51,590 --> 00:19:55,430 അല്ല, ഞാൻ മനുഷ്യനായി വേഷം മാറി ഒരു കൃത്രിമ ശരീരം കൊണ്ട്. 216 00:19:55,510 --> 00:19:58,140 റീപ്പറുകൾ, സ്പിരിറ്റുകൾ, ഹോളോകൾ എന്നിവ അദൃശ്യമാണ്. 217 00:19:58,760 --> 00:20:02,060 എന്തായാലും എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി തിരികെ വേണം. 218 00:20:03,890 --> 00:20:05,400 കാത്തിരിക്കൂ! 219 00:20:08,820 --> 00:20:10,980 ഹേയ്, അത് ഞാനാണ്! 220 00:20:12,440 --> 00:20:15,950 അത് ഞാനാണ്! എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 221 00:20:19,410 --> 00:20:23,080 ഇതുപയോഗിച്ച് എന്നെ കുത്തുക, അധികാരങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടുക. 222 00:20:23,160 --> 00:20:24,500 - കാത്തിരിക്കുക! - രണ്ട് കൈകൾ! 223 00:20:25,370 --> 00:20:27,790 - തയ്യാറാണോ? - ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്! 224 00:20:38,760 --> 00:20:39,850 എന്ത്? 225 00:20:40,640 --> 00:20:41,720 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 226 00:20:44,140 --> 00:20:45,140 അല്ലേ? 227 00:20:45,600 --> 00:20:47,520 നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം വളരെ കുറവാണ്. 228 00:20:54,530 --> 00:20:56,660 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 229 00:20:57,160 --> 00:20:58,160 ഹേയ്. 230 00:21:02,040 --> 00:21:03,370 എനിക്കറിയാം. 231 00:21:03,870 --> 00:21:08,120 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാം ഒരു പകരക്കാരനായി. 232 00:21:08,210 --> 00:21:09,630 ജോലിയോ? 233 00:21:10,630 --> 00:21:11,630 ഇത് നേടുക. 234 00:21:12,880 --> 00:21:14,800 രണ്ട് തരം ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. 235 00:21:17,010 --> 00:21:19,510 ഒന്ന് പൂർണ്ണമാണ്, സാധാരണമായത്. 236 00:21:20,050 --> 00:21:23,520 നിങ്ങൾ കാണുന്ന പ്രേതങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ളതാണ്. 237 00:21:24,640 --> 00:21:27,940 മറ്റുള്ളവ ആത്മാക്കളെ ഭക്ഷിക്കുന്ന പൊള്ളകളാണ്. 238 00:21:28,480 --> 00:21:33,070 അവർ അവരുടെ ആത്മാക്കളാണ് വെറുപ്പോടെ മരിച്ചു. 239 00:21:35,530 --> 00:21:37,990 കൊയ്യുന്നവർക്ക് രണ്ട് കടമകളുണ്ട്. 240 00:21:38,610 --> 00:21:43,330 ഞങ്ങൾ ഹോൾസിനെ സോൾ സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു ഒരു ആചാരത്തോടെ. 241 00:21:44,450 --> 00:21:46,250 ഇതിനെ സോൾ ബറിയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 242 00:21:48,330 --> 00:21:51,000 നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലെ മനുഷ്യനോടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്. 243 00:21:53,750 --> 00:21:58,300 ഹോളോസിനെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു കടമ Zanpakuto.നൊപ്പം 244 00:21:59,760 --> 00:22:02,050 അവസാനത്തേത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും. 245 00:22:04,140 --> 00:22:05,140 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 246 00:22:05,220 --> 00:22:09,270 പൊള്ളത്തരങ്ങൾ നിരപരാധികളെ ഉപദ്രവിച്ചേക്കാം! 247 00:22:09,350 --> 00:22:14,270 അതുകൊണ്ട്? ഇന്നലെ രാത്രി മാത്രമാണ് ഞാൻ വഴക്കിട്ടത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 248 00:22:14,770 --> 00:22:17,190 ഞാൻ നിൻ്റെ ശക്തി തിരിച്ചു തരാം. 249 00:22:17,280 --> 00:22:20,780 - നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം വളരെ കുറവാണ്. - ഇന്നലെ അത് ഉയർന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 250 00:22:20,860 --> 00:22:24,160 ഇത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 251 00:22:25,120 --> 00:22:28,540 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടാത്തതാണ്. 252 00:22:29,160 --> 00:22:35,250 അതിനെ അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ ദുർബലമാണ്. 253 00:22:35,340 --> 00:22:36,920 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 254 00:22:37,010 --> 00:22:40,470 പൊള്ളകൾ നശിപ്പിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ. 255 00:22:41,050 --> 00:22:44,550 എന്നാൽ ഊർജ്ജം സഹിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്. 256 00:22:44,640 --> 00:22:45,890 പരിശീലനം? 257 00:22:46,640 --> 00:22:49,560 നിങ്ങളുടെ വിധിക്ക് വഴങ്ങുക. 258 00:22:49,640 --> 00:22:50,770 അത് മറക്കുക! 259 00:22:51,690 --> 00:22:53,400 സ്ക്രൂ വിധി! 260 00:22:54,150 --> 00:22:55,860 ഞാൻ ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 261 00:22:58,190 --> 00:22:59,440 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 262 00:23:00,900 --> 00:23:02,110 ഹായ്. 263 00:23:02,200 --> 00:23:04,320 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പൈജാമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 264 00:23:04,410 --> 00:23:05,700 ഞാൻ എന്തിനാണ്? 265 00:23:07,910 --> 00:23:10,080 എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 266 00:23:18,170 --> 00:23:19,840 എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറരുത്! 267 00:23:19,920 --> 00:23:21,380 അതെൻ്റെ മുറിയാണ്. 268 00:23:21,880 --> 00:23:23,010 യൂസുവിൻ്റെ പൈജാമ! 269 00:23:23,090 --> 00:23:25,430 എനിക്ക് വീടോ വസ്ത്രമോ ഇല്ല, 270 00:23:25,510 --> 00:23:28,060 കൊയ്ത്തുകാരനാകാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം. 271 00:23:28,140 --> 00:23:29,890 അത് മറക്കുക. 272 00:23:29,970 --> 00:23:32,140 നിങ്ങളുടെ വിധിക്ക് വഴങ്ങുക. 273 00:23:33,440 --> 00:23:34,270 ഇച്ചിഗോ! 274 00:23:34,350 --> 00:23:35,860 ആരുണ്ട് അവിടെ? 275 00:23:36,810 --> 00:23:38,020 അതെ? 276 00:23:40,150 --> 00:23:41,570 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഒന്നുമില്ല. 277 00:23:46,450 --> 00:23:47,740 ഹലോ! 278 00:23:52,500 --> 00:23:55,670 പെൺകുട്ടികളെ ഇവിടെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിക്കരുത്! 279 00:23:55,750 --> 00:23:57,090 ഞാനല്ല. 280 00:24:01,170 --> 00:24:02,670 ഹേയ്, കൊയ്ത്തുകാരൻ. 281 00:24:03,300 --> 00:24:04,510 റുഖിയ കുച്ചികി. 282 00:24:06,140 --> 00:24:07,300 അതാണ് എൻ്റെ പേര്. 283 00:24:08,050 --> 00:24:10,970 ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് മാറുക. 284 00:24:11,060 --> 00:24:14,810 നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ്റെ ഏജൻ്റാകാൻ. 285 00:24:14,890 --> 00:24:18,900 സാമുദായിക ജീവിതത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക. 286 00:24:18,980 --> 00:24:21,360 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വർഗീയ... 287 00:24:30,080 --> 00:24:31,540 അച്ഛാ! 288 00:24:32,750 --> 00:24:33,790 നമുക്ക് പോകാം. 289 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 അല്ലേ? 290 00:24:39,460 --> 00:24:40,670 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 291 00:24:41,800 --> 00:24:42,800 ഹേയ്! 292 00:24:45,170 --> 00:24:46,260 എന്താണിത്? 293 00:24:47,840 --> 00:24:49,260 റീപ്പർ പരിശീലനം. 294 00:24:50,390 --> 00:24:52,350 ഇത് പരിശീലനമല്ല! 295 00:24:54,270 --> 00:24:55,270 നിർത്തൂ! 296 00:24:58,400 --> 00:25:00,060 അത് ചെയ്യുന്നു! 297 00:25:01,770 --> 00:25:03,400 ഹേയ്! 298 00:25:03,480 --> 00:25:04,820 നടക്കരുത്. 299 00:25:06,740 --> 00:25:07,990 ഇച്ചിഗോ! 300 00:25:08,070 --> 00:25:10,780 - ഹായ്. - നിങ്ങൾ പുതിയ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 301 00:25:10,870 --> 00:25:12,410 തീർച്ചയായും ഇല്ല! 302 00:25:12,490 --> 00:25:13,490 വേഗത്തിലുള്ള നീക്കം. 303 00:25:15,250 --> 00:25:17,250 നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കരുത്. 304 00:25:19,830 --> 00:25:22,630 അവൻ പുതിയ പെൺകുട്ടിയെ ചുറ്റും കാണിക്കുന്നു. 305 00:25:22,710 --> 00:25:25,130 നീ എന്താ അവളെ കാണിച്ചത്? 306 00:25:25,210 --> 00:25:26,300 എത്ര പരുഷമായി! 307 00:25:28,720 --> 00:25:29,890 ഹലോ. 308 00:25:29,970 --> 00:25:32,100 ഞങ്ങൾ സഹപാഠികൾ മാത്രമാണ്. 309 00:25:33,180 --> 00:25:36,140 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? - അതെ, മിസ് കുച്ചികി? 310 00:25:39,190 --> 00:25:42,480 വയറുവേദനയാണോ? നമുക്ക് നേഴ്സിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. 311 00:25:45,150 --> 00:25:46,320 അവൾ അവനെ അടിച്ചു. 312 00:25:46,400 --> 00:25:48,110 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 313 00:25:52,580 --> 00:25:54,040 ഇല്ല! അയ്യോ! 314 00:26:04,710 --> 00:26:06,760 എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്! 315 00:26:07,880 --> 00:26:08,930 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 316 00:26:18,890 --> 00:26:20,650 എന്തിനാ നീ... 317 00:26:23,230 --> 00:26:25,780 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൊയ്ത്തുകാരൻ അല്ല, അതിനാൽ ... 318 00:26:44,880 --> 00:26:46,590 നാശം. 319 00:27:11,400 --> 00:27:14,370 നിനക്ക് കൂട്ടുകാരില്ല... എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാം. 320 00:27:18,450 --> 00:27:21,870 കൊയ്ത്തുകാരനും മനുഷ്യനും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല. 321 00:27:22,620 --> 00:27:24,080 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 322 00:27:24,170 --> 00:27:26,040 അത്ര സീരിയസ് ആവരുത്. 323 00:27:28,710 --> 00:27:32,550 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ റീപ്പർ കോഡുകൾ അനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 324 00:27:32,630 --> 00:27:34,720 റീപ്പർ കോഡുകൾ? 325 00:27:37,350 --> 00:27:39,020 ഹായ്, ഇച്ചിഗോ. 326 00:27:40,810 --> 00:27:41,930 ഒരിഹിം. 327 00:27:42,440 --> 00:27:43,770 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 328 00:27:44,900 --> 00:27:46,770 ശരി, ഞങ്ങൾ... 329 00:27:48,860 --> 00:27:49,900 റുഖിയ? 330 00:27:49,980 --> 00:27:52,570 ആശംസകൾ, ഒറിഹിം. 331 00:27:52,650 --> 00:27:53,570 അത് പഴയതാണ്! 332 00:27:53,650 --> 00:27:56,160 - അത് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്. - എൻ്റെ മാംഗ? 333 00:27:56,240 --> 00:27:58,660 - ഇത് ആധുനിക ജാപ്പനീസ് ആണ്. - ഇതല്ല. 334 00:27:58,740 --> 00:28:00,870 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 335 00:28:01,580 --> 00:28:03,710 - കാണാം. - പക്ഷേ... 336 00:28:07,960 --> 00:28:11,670 അവൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. 337 00:28:12,720 --> 00:28:13,550 പുനരാരംഭിക്കുക. 338 00:28:13,630 --> 00:28:15,010 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 339 00:28:15,090 --> 00:28:17,680 കൊയ്യുന്നവർ തങ്ങളുടെ മേലധികാരികളെ അനുസരിക്കുന്നു. 340 00:28:18,220 --> 00:28:20,220 എന്നു മുതലാണ് ഞാൻ നിന്നേക്കാൾ താഴ്ന്നത്? 341 00:28:20,930 --> 00:28:23,640 തിരികെ പോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കണം. 342 00:28:23,730 --> 00:28:25,980 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 343 00:28:26,810 --> 00:28:29,480 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാളെടുക്കൽ പരിശീലകനാകാം. 344 00:28:30,110 --> 00:28:31,110 കാണാം. 345 00:28:52,170 --> 00:28:55,680 ഉരഹര കട 346 00:29:08,310 --> 00:29:09,980 നിങ്ങളുടെ ഫാക്സ് ബോഡി എങ്ങനെയുണ്ട്? 347 00:29:10,860 --> 00:29:14,150 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു മനുഷ്യ ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടിയായി. 348 00:29:14,780 --> 00:29:16,320 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 349 00:29:17,160 --> 00:29:19,450 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 350 00:29:22,240 --> 00:29:25,660 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ ബാറ്ററിയുണ്ട്. 351 00:29:26,370 --> 00:29:27,620 ഇവിടെ. 352 00:29:54,320 --> 00:29:55,820 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ? 353 00:29:59,160 --> 00:30:03,120 ഒരു മനുഷ്യന് തങ്ങളുടെ ശക്തികൾ നൽകുന്ന കൊയ്യുന്നവർ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. 354 00:30:05,540 --> 00:30:09,210 നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊയ്ത്തുകാരൻ്റെ കോഡ് ലംഘിച്ചു. 355 00:30:10,120 --> 00:30:12,630 അവർ കണ്ടെത്തിയേക്കാം. 356 00:30:18,670 --> 00:30:21,340 അവളുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 357 00:30:21,930 --> 00:30:26,220 റുഖിയ തോൽക്കില്ല ഫിഷ്ബോൺ പോലെയുള്ള ഒരു ചെറിയ പൊള്ളയായി. 358 00:30:27,770 --> 00:30:28,850 അവളാണോ ശരിക്കും... 359 00:30:30,060 --> 00:30:32,190 അവളുടെ അധികാരം ഒരു മനുഷ്യന് കൊടുക്കണോ? 360 00:30:32,270 --> 00:30:33,480 അവളെ കണ്ടെത്തൂ. 361 00:30:34,520 --> 00:30:36,570 അവൾക്ക് അവളുടെ അധികാരം കൊടുത്താൽ... 362 00:30:37,610 --> 00:30:39,030 അവളെ തടഞ്ഞുവെക്കുക. 363 00:30:40,860 --> 00:30:42,780 അത് മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവാണ്. 364 00:31:12,020 --> 00:31:13,350 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 365 00:31:14,270 --> 00:31:15,820 അങ്ങനെ... 366 00:31:19,030 --> 00:31:20,530 നിനക്ക് എന്നെ കാണാം. 367 00:31:22,570 --> 00:31:24,200 എന്തുവേണം? 368 00:31:24,990 --> 00:31:29,370 ഉയർന്ന ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 369 00:31:34,210 --> 00:31:35,380 റുഖിയ. 370 00:31:36,460 --> 00:31:37,750 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 371 00:31:38,880 --> 00:31:41,720 നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ച കൊയ്ത്തുകാരി. 372 00:31:41,800 --> 00:31:42,880 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ? 373 00:31:43,550 --> 00:31:45,050 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 374 00:31:45,140 --> 00:31:46,720 ഊമയായി കളിക്കരുത്! 375 00:31:48,470 --> 00:31:51,730 അവൾ ഒരു പൊള്ളയായ ശേഷം ആയിരുന്നു ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറായി. 376 00:31:51,810 --> 00:31:54,980 നിങ്ങളുടെ ശക്തികളിൽ അവൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 377 00:31:55,060 --> 00:31:56,650 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ? 378 00:31:56,730 --> 00:31:57,980 ഹേയ്. 379 00:31:59,320 --> 00:32:00,780 റുഖിയ എവിടെ? 380 00:32:02,400 --> 00:32:04,740 കൊയ്ത്തുകാരെയൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. 381 00:32:05,780 --> 00:32:07,830 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 382 00:32:34,310 --> 00:32:35,810 അമ്പ്... 383 00:32:51,290 --> 00:32:52,290 അതിനർത്ഥം... 384 00:32:53,660 --> 00:32:54,960 അത് ഒരു ക്വിൻസി ആണ്. 385 00:33:18,650 --> 00:33:19,860 റുഖിയ. 386 00:33:21,230 --> 00:33:22,860 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 387 00:33:24,740 --> 00:33:26,280 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 388 00:33:27,360 --> 00:33:32,830 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവസാനത്തേത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ. 389 00:33:34,830 --> 00:33:36,040 എന്തുപോലെ? 390 00:33:36,120 --> 00:33:37,420 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 391 00:33:38,830 --> 00:33:40,580 എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കരുത്. 392 00:33:42,090 --> 00:33:43,920 ഞാൻ ഒന്നും മറയ്ക്കുന്നില്ല. 393 00:33:44,000 --> 00:33:47,470 പിന്നെ എന്തിനാണ് ചുവന്ന മുടിയുള്ള കൊയ്ത്തുകാരൻ ചെയ്തത് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 394 00:33:51,680 --> 00:33:52,890 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 395 00:33:55,100 --> 00:33:56,180 അത് ഒഴിക്കുക. 396 00:34:02,860 --> 00:34:04,230 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. 397 00:34:04,730 --> 00:34:07,280 ഒരു ഗ്രാൻഡ് ഹോളോയെ പിന്തുടർന്നാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 398 00:34:07,360 --> 00:34:09,990 ഇപ്പോൾ ചുവന്ന മുടിയുള്ള കൊയ്ത്തുകാരൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 399 00:34:10,070 --> 00:34:12,660 നിങ്ങളെ ഒളിപ്പിച്ചതിന് ഞാൻ മിക്കവാറും കൊല്ലപ്പെട്ടു. 400 00:34:12,740 --> 00:34:14,490 മിണ്ടാതിരിക്കുക, പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക. 401 00:34:14,580 --> 00:34:16,120 അതൊരു തമാശയാണോ? 402 00:34:16,200 --> 00:34:18,330 എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്! 403 00:34:18,410 --> 00:34:20,000 നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്! 404 00:34:20,080 --> 00:34:21,630 എന്തിനായി? 405 00:34:21,710 --> 00:34:25,000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 406 00:34:25,090 --> 00:34:27,720 നിനക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു... 407 00:34:30,050 --> 00:34:31,390 ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ... 408 00:34:32,760 --> 00:34:34,140 നിങ്ങൾ മരിക്കും. 409 00:34:40,600 --> 00:34:42,270 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 410 00:34:43,810 --> 00:34:49,530 ഒരു പൊള്ളയായി മാറുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം റുഖിയ ഉദിക്കും. 411 00:35:19,140 --> 00:35:21,600 അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 412 00:35:22,770 --> 00:35:26,320 - ഒരുപക്ഷേ ഇച്ചിഗോയ്‌ക്കൊപ്പം. - ശരിക്കും? 413 00:35:26,400 --> 00:35:29,400 ശാന്തമാകൂ. അതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമാണ്. 414 00:35:32,280 --> 00:35:34,110 സ്വയം പൊരുതുക! 415 00:35:35,030 --> 00:35:36,280 അച്ഛൻ... 416 00:35:46,210 --> 00:35:47,210 നിങ്ങൾ... 417 00:35:47,840 --> 00:35:48,920 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ. 418 00:35:52,680 --> 00:35:54,130 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 419 00:35:55,220 --> 00:35:57,010 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 420 00:35:57,100 --> 00:35:59,470 നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം ഉയർന്നതാണ്. 421 00:36:00,430 --> 00:36:06,020 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ഉയർന്നു പുതിയ പെൺകുട്ടി വന്നത് മുതൽ. 422 00:36:06,810 --> 00:36:08,360 ആ പെൺകുട്ടി... 423 00:36:08,440 --> 00:36:11,900 അവൾ മനുഷ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അതൊരു കൃത്രിമ ശരീരമാണ്. 424 00:36:14,950 --> 00:36:16,370 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 425 00:36:16,950 --> 00:36:19,660 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 426 00:36:20,330 --> 00:36:24,750 നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഇവിടേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 427 00:36:26,250 --> 00:36:27,920 ആരാ നീ? 428 00:36:29,420 --> 00:36:31,460 എൻ്റെ പേര് ഉറിയു ഇഷിദ. 429 00:36:33,300 --> 00:36:37,090 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എനിക്ക് ഉയർന്ന ആത്മീയ സമ്മർദ്ദമുണ്ടോ? 430 00:36:37,800 --> 00:36:41,850 ഞാൻ ക്വിൻസി ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ് കൊയ്ത്തുകാരും എൻ്റെ ജനത്തെ കൊന്നുകളഞ്ഞു. 431 00:36:43,600 --> 00:36:46,060 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും സുബോധമുണ്ടോ? 432 00:36:46,150 --> 00:36:47,190 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 433 00:37:13,050 --> 00:37:14,420 ഇന്നലെ അമ്പുകൾ... 434 00:37:16,680 --> 00:37:17,800 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 435 00:37:18,470 --> 00:37:20,510 നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ടോ? 436 00:37:21,180 --> 00:37:23,970 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഹോളോസിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 437 00:37:24,560 --> 00:37:29,940 ഞാൻ ഹോളോസിനെ പുറന്തള്ളാൻ ജീവിക്കുന്നു എൻ്റെ ഗോത്രത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 438 00:37:31,480 --> 00:37:35,740 ഒരു വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു. 439 00:37:41,830 --> 00:37:43,200 കാത്തിരിക്കൂ! 440 00:37:43,290 --> 00:37:44,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. 441 00:37:45,200 --> 00:37:46,250 എന്ത്? 442 00:37:46,830 --> 00:37:49,880 നമ്മൾ ലോകത്തെ മറ്റ് ജീവികളുമായി പങ്കിടുന്നു. 443 00:37:51,250 --> 00:37:52,630 മനുഷ്യർ... 444 00:37:53,340 --> 00:37:54,670 നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കൾ... 445 00:37:55,260 --> 00:37:58,180 പൊള്ളയും കൊയ്ത്തുകാരുമായി മാറിയ ആത്മാക്കൾ. 446 00:37:58,260 --> 00:38:00,930 കൂടാതെ, കൊയ്ത്തുകാരെ വെറുക്കുന്നവർ. 447 00:38:01,010 --> 00:38:04,680 പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഒരു ലോകമുണ്ട് ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 448 00:38:05,560 --> 00:38:09,770 നിങ്ങൾ ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ ആണെങ്കിൽ, നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ വിധിയാണ്. 449 00:38:10,350 --> 00:38:12,480 കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്! 450 00:38:12,560 --> 00:38:17,820 ക്വിൻസികൾ ആണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും കൊയ്യുന്നവരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠൻ. 451 00:38:19,610 --> 00:38:20,780 ഹേയ്, വേണ്ട! 452 00:38:20,860 --> 00:38:21,910 നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപയോഗിക്കുക. 453 00:38:21,990 --> 00:38:22,990 ഇല്ല! 454 00:38:25,910 --> 00:38:27,200 ശരി, അപ്പോൾ ... 455 00:38:28,160 --> 00:38:30,670 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കേണ്ടിവരും. 456 00:38:49,060 --> 00:38:50,480 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 457 00:38:52,520 --> 00:38:53,730 ഇച്ചിഗോ! 458 00:38:53,810 --> 00:38:55,360 പൊള്ളകൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്! 459 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ! 460 00:38:58,990 --> 00:39:01,320 എന്ത്? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 461 00:39:06,240 --> 00:39:08,120 - എന്ത്? - പൊള്ളകൾ! 462 00:39:08,200 --> 00:39:09,750 അതുകൊണ്ട്? 463 00:39:09,830 --> 00:39:14,590 നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അവരെ പുറത്താക്കുക. പിന്നെ, എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാം! 464 00:39:14,670 --> 00:39:18,340 ഒരു വഴിയുമില്ല. കൊയ്ത്തുകാരെയും പൊള്ളകളെയും കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 465 00:39:18,420 --> 00:39:21,470 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി! 466 00:39:21,550 --> 00:39:22,590 ആ ശബ്ദം... 467 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 ഹേയ്! 468 00:39:31,230 --> 00:39:35,270 ഈ പൊള്ളകളെല്ലാം! അവരെ ആരെങ്കിലും ചൂണ്ടയിടുകയാണോ? 469 00:39:37,520 --> 00:39:40,490 അവർ ആളുകളെ ആക്രമിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സമയത്തും ആത്മാക്കൾ. 470 00:39:49,870 --> 00:39:51,620 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 471 00:39:51,710 --> 00:39:54,460 അവൻ ഇതുവരെ സ്വർഗത്തിൽ പോയിട്ടില്ല. 472 00:40:03,260 --> 00:40:04,590 കാത്തിരിക്കൂ! 473 00:40:04,680 --> 00:40:08,720 നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളെയും ആത്മാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കണം, അവനെ മാത്രമല്ല. 474 00:40:09,220 --> 00:40:10,220 അല്ലേ? 475 00:40:10,270 --> 00:40:13,480 കൊയ്യുന്നവർ എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും ചികിത്സിക്കുന്നു ജനങ്ങളും തുല്യമായി. 476 00:40:13,980 --> 00:40:17,020 അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ സത്യം ചെയ്യൂ. 477 00:40:20,570 --> 00:40:22,860 കൊയ്ത്തുകാരൻ സത്യം ചെയ്യൂ! 478 00:40:33,540 --> 00:40:34,790 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 479 00:40:38,210 --> 00:40:41,590 ഞാൻ അത്ര മാന്യനല്ല അപരിചിതർക്കായി എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ... 480 00:40:43,170 --> 00:40:47,090 അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്! 481 00:40:59,270 --> 00:41:00,400 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 482 00:41:22,050 --> 00:41:23,170 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 483 00:41:41,980 --> 00:41:43,110 രഞ്ജി! 484 00:42:04,090 --> 00:42:05,710 നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്. 485 00:42:27,320 --> 00:42:29,030 കൊയ്ത്തുകാരുമായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 486 00:42:39,460 --> 00:42:41,000 അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. 487 00:42:48,380 --> 00:42:49,760 അരുത് രഞ്ജി. 488 00:42:55,470 --> 00:42:57,560 നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കിയില്ല. 489 00:42:58,390 --> 00:43:00,060 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോയി. 490 00:43:01,940 --> 00:43:03,060 എന്തിനാ ഇവിടെ? 491 00:43:03,150 --> 00:43:04,730 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 492 00:43:05,320 --> 00:43:09,360 നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക. 493 00:43:12,780 --> 00:43:15,870 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ് ആ ഭാവം? 494 00:43:17,370 --> 00:43:20,040 നിങ്ങൾ വളരെ മനുഷ്യനായി കാണപ്പെടുന്നത് നിന്ദ്യമാണ്! 495 00:43:22,580 --> 00:43:27,460 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും റുക്കോൺ ജില്ലയിലാണ് ജനിച്ചത് കുലീനമായ കുച്ചികി വംശം സ്വീകരിച്ചു. 496 00:43:28,090 --> 00:43:32,340 നിങ്ങൾ ആകാൻ പാകപ്പെടുത്തി ഒരു എലൈറ്റ് സോൾ റിപ്പർ! 497 00:43:34,550 --> 00:43:37,180 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ കാണരുത്. 498 00:43:39,810 --> 00:43:42,520 അല്ലേ, ക്യാപ്റ്റൻ കുച്ചികി? 499 00:43:47,320 --> 00:43:48,530 സഹോദരാ... 500 00:44:07,420 --> 00:44:09,420 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോഡ് ലംഘിച്ചത്? 501 00:44:11,670 --> 00:44:15,800 ഞാൻ അവന് എൻ്റെ അധികാരം കൊടുത്തു അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിന്നില്ല. 502 00:44:16,760 --> 00:44:19,310 എൻ്റെ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ അവനു നൽകി. 503 00:44:19,390 --> 00:44:21,390 അതൊരു ഒഴികഴിവാണ്. 504 00:44:25,650 --> 00:44:28,440 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഒരു അപരാധമാണ്. 505 00:44:30,110 --> 00:44:33,950 നിങ്ങൾ വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ സോൾ സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് തിരികെ പോയെങ്കിൽ. 506 00:44:36,490 --> 00:44:40,080 അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കണം. 507 00:44:41,830 --> 00:44:43,370 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടും. 508 00:44:43,460 --> 00:44:48,420 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവൻ മരിക്കും. അവൻ്റെ സമ്മർദ്ദം വളരെ കുറവാണ്. 509 00:44:49,460 --> 00:44:50,630 അപ്പോൾ? 510 00:44:52,380 --> 00:44:53,630 അവൻ മരിക്കട്ടെ. 511 00:44:57,090 --> 00:44:59,930 അവനു എൻ്റെ അധികാരം നൽകിയത് ഞാനാണ്. 512 00:45:01,520 --> 00:45:02,970 അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 513 00:45:07,270 --> 00:45:10,690 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ്റെ ജോലി നിരപരാധികളെ കൊല്ലുകയല്ല. 514 00:45:15,320 --> 00:45:17,860 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നത്? 515 00:45:17,950 --> 00:45:19,570 ഞാനില്ല. 516 00:45:19,660 --> 00:45:21,580 അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുക... 517 00:45:22,910 --> 00:45:24,040 അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 518 00:45:25,660 --> 00:45:27,080 അല്ലെങ്കിൽ റുഖിയ... 519 00:45:28,710 --> 00:45:30,210 നീ മരിക്കും. 520 00:45:37,680 --> 00:45:39,260 പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ വരെ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്. 521 00:45:40,800 --> 00:45:42,060 കാത്തിരിക്കൂ. 522 00:45:42,560 --> 00:45:43,640 സഹോദരാ! 523 00:45:44,680 --> 00:45:47,230 പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഹോളോ നേടുക, രഞ്ജി. 524 00:46:05,500 --> 00:46:11,590 നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങണം നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യസ്വഭാവത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 525 00:46:12,170 --> 00:46:15,340 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാം, ശരീരവും ആത്മാവും. 526 00:46:21,050 --> 00:46:22,600 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 527 00:46:24,430 --> 00:46:25,810 റുഖിയ... 528 00:46:43,240 --> 00:46:45,540 ശരി, വളരെ നല്ലത്. 529 00:46:46,700 --> 00:46:48,200 ഈ വശത്ത് നടക്കുക. 530 00:46:48,290 --> 00:46:49,790 ഇല്ല. 531 00:46:49,870 --> 00:46:53,710 ഞാൻ ഈ വശത്തുകൂടി നടക്കാം അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 532 00:46:53,790 --> 00:46:56,960 നീയാണ് എൻ്റെ നായകൻ. 533 00:46:59,010 --> 00:47:01,340 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 534 00:47:01,930 --> 00:47:03,510 തീർച്ചയായും! 535 00:47:08,220 --> 00:47:09,270 ഇച്ചിഗോ! 536 00:47:24,820 --> 00:47:27,200 അമ്മയോ? 537 00:47:51,850 --> 00:47:52,940 അച്ഛൻ... 538 00:47:53,900 --> 00:47:56,230 ഹേയ്, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 539 00:47:58,820 --> 00:48:01,360 അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 540 00:48:02,740 --> 00:48:04,450 ഒരു സഹപാഠിയാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 541 00:48:05,660 --> 00:48:07,950 കുറച്ച് സമയം അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക! 542 00:48:15,580 --> 00:48:17,460 ഞാൻ അമ്മയെ സ്വപ്നം കണ്ടു. 543 00:48:19,170 --> 00:48:22,300 അവളുടെ ചരമവാർഷികം ഉടൻ. 544 00:48:24,300 --> 00:48:26,470 ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അവളെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ട്. 545 00:48:33,520 --> 00:48:35,150 ഞാനും. എല്ലാ രാത്രിയും. 546 00:48:42,110 --> 00:48:44,860 അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 547 00:48:47,910 --> 00:48:49,580 അമ്മ മരിച്ചു... 548 00:48:52,870 --> 00:48:54,460 ഞാൻ കാരണം. 549 00:49:04,670 --> 00:49:06,220 ഇത് മാറുന്നു... 550 00:49:09,390 --> 00:49:11,180 എനിക്ക് ആരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 551 00:49:13,060 --> 00:49:14,810 നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി മകനേ. 552 00:49:17,150 --> 00:49:18,560 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയം... 553 00:49:19,610 --> 00:49:21,190 നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചു. 554 00:49:24,070 --> 00:49:25,650 അതിന് അവളെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 555 00:49:31,950 --> 00:49:32,950 സുഹൃത്തുക്കളെ! 556 00:49:34,160 --> 00:49:37,250 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇച്ചിഗോ ഒരു അപകടത്തിലായിരുന്നു! 557 00:49:37,330 --> 00:49:38,830 അവന് സുഖമാണോ? 558 00:49:41,380 --> 00:49:43,920 അവൻ മരിച്ചു. സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു. 559 00:49:44,010 --> 00:49:45,340 ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്. 560 00:49:46,050 --> 00:49:49,550 നല്ലത്! ഒന്നും അവൻ്റെ തരത്തെ കൊല്ലുന്നില്ല, അല്ലേ? 561 00:49:49,640 --> 00:49:51,260 ഇച്ചിഗോ! 562 00:49:54,060 --> 00:49:55,770 ബാൻഡേജ്... 563 00:49:58,310 --> 00:49:59,730 സാരമില്ല. 564 00:50:34,260 --> 00:50:36,680 ഇച്ചിഗോ താനല്ല. 565 00:50:37,770 --> 00:50:39,690 റുഖിയ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 566 00:50:39,770 --> 00:50:42,440 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നോ? 567 00:50:42,520 --> 00:50:44,360 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു! 568 00:50:44,900 --> 00:50:46,780 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്, ഒറിഹിമേ. 569 00:50:47,780 --> 00:50:51,070 ഇച്ചിഗോ കുറോസാക്കി 570 00:50:51,160 --> 00:50:52,700 അവൻ തയ്യാറല്ല. 571 00:51:00,210 --> 00:51:02,580 അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുക... 572 00:51:03,630 --> 00:51:04,750 അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 573 00:51:06,670 --> 00:51:08,210 അല്ലെങ്കിൽ റുഖിയ... 574 00:51:09,420 --> 00:51:10,800 നീ മരിക്കും. 575 00:51:13,140 --> 00:51:14,890 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ വരെ സമയമുണ്ട്. 576 00:51:31,490 --> 00:51:32,490 ശ്രദ്ധിക്കുക! 577 00:51:34,410 --> 00:51:36,830 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 578 00:51:39,950 --> 00:51:41,370 ഹായ്, റുഖിയ. 579 00:51:44,880 --> 00:51:46,340 ആ രാത്രി... 580 00:51:48,630 --> 00:51:50,510 എന്തിനാണ് നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്? 581 00:51:55,350 --> 00:51:59,890 ഞാൻ ആരുമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു നിങ്ങളുടെ കൊയ്ത്തു ശക്തികൾ... 582 00:52:01,140 --> 00:52:03,520 അത് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 583 00:52:07,940 --> 00:52:09,320 ആ രാത്രി... 584 00:52:10,650 --> 00:52:13,820 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കാമായിരുന്നു. 585 00:52:19,160 --> 00:52:20,620 പക്ഷേ... 586 00:52:24,040 --> 00:52:26,580 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 587 00:52:29,420 --> 00:52:31,460 സ്വന്തം ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. 588 00:52:39,720 --> 00:52:40,720 റുഖിയ? 589 00:53:16,720 --> 00:53:17,720 കാത്തിരിക്കൂ... 590 00:53:18,800 --> 00:53:19,800 അവന് അറിയാമായിരുന്നു! 591 00:53:33,690 --> 00:53:34,690 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 592 00:53:36,110 --> 00:53:37,780 സോൾ സൊസൈറ്റി എവിടെയാണ്? 593 00:53:41,580 --> 00:53:43,160 നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്. 594 00:53:44,120 --> 00:53:46,660 റുഖിയ പോയി. അവൾ തിരിച്ചു പോയോ? 595 00:53:47,250 --> 00:53:48,790 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 596 00:53:48,880 --> 00:53:52,050 സോൾ സൊസൈറ്റി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം! 597 00:53:52,130 --> 00:53:55,630 പിന്നെ എന്ത്? അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ? 598 00:53:58,260 --> 00:53:59,680 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 599 00:54:00,640 --> 00:54:02,100 കൗതുകകരമായ. 600 00:54:02,760 --> 00:54:07,390 നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച കൊയ്ത്തുകാരൻ ഒരു മുൻനിര പോരാളിയാണ്... 601 00:54:07,980 --> 00:54:09,600 രഞ്ജി അബാറായി എന്ന് പേരിട്ടു. 602 00:54:09,690 --> 00:54:11,360 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി! 603 00:54:12,690 --> 00:54:15,070 എങ്ങനെ അവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 604 00:54:15,150 --> 00:54:16,740 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 605 00:54:18,200 --> 00:54:19,410 പക്ഷേ... 606 00:54:20,700 --> 00:54:22,950 ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. 607 00:54:25,870 --> 00:54:30,750 ഒരു കൊയ്ത്തുകാരൻ സോൾ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 608 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 609 00:54:37,470 --> 00:54:42,050 റുഖിയ തിരികെ പോയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല സോൾ സൊസൈറ്റിയിലേക്ക്. 610 00:54:43,300 --> 00:54:45,600 അവൾ ചെയ്താൽ അവൾ വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 611 00:54:46,430 --> 00:54:49,520 അവൾ അങ്ങനെ ജീവിതം പാഴാക്കില്ല. 612 00:54:52,060 --> 00:54:55,730 അവൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 613 00:54:56,780 --> 00:54:57,900 എങ്ങനെ? 614 00:55:00,820 --> 00:55:06,870 ചോദിച്ചാൽ അവൾ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കും നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അവളുടെ സഹോദരൻ. 615 00:55:10,710 --> 00:55:12,580 എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 616 00:55:14,710 --> 00:55:17,420 ആ മനുഷ്യൻ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറിനെ ആകർഷിക്കും. 617 00:55:18,920 --> 00:55:22,180 ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കി എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കും... 618 00:55:22,890 --> 00:55:24,970 മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 619 00:55:25,560 --> 00:55:27,060 അതുകൊണ്ട് അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 620 00:55:30,600 --> 00:55:31,980 റുഖിയ... 621 00:55:35,860 --> 00:55:37,570 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കീമുണ്ടോ? 622 00:55:40,110 --> 00:55:44,030 റുഖിയ അതാണ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, 623 00:55:44,620 --> 00:55:46,910 അവൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടേക്കാം. 624 00:55:49,830 --> 00:55:53,500 അവളുടെ ക്രൂരനായ സഹോദരൻ ബൈകുയയാൽ. 625 00:55:58,920 --> 00:56:03,050 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും സോൾ സൊസൈറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 626 00:56:03,130 --> 00:56:06,680 കൊയ്ത്തുകാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പോർട്ടൽ ഇവിടെ അടുത്താണ്. 627 00:56:07,260 --> 00:56:10,020 അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ സ്വയം അപകടത്തിലാകുമോ? 628 00:56:10,100 --> 00:56:11,310 ഇല്ല. 629 00:56:11,390 --> 00:56:14,310 നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനെ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കാതിരിക്കുമോ? 630 00:56:16,270 --> 00:56:18,270 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 631 00:56:20,900 --> 00:56:22,570 നീ എന്നെ ധിക്കരിക്കും... 632 00:56:23,400 --> 00:56:25,160 അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ? 633 00:56:27,200 --> 00:56:29,910 എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, റുഖിയ. 634 00:56:33,160 --> 00:56:34,500 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 635 00:56:37,880 --> 00:56:41,630 വേഗം പോയി ആ ​​മനുഷ്യനെ കൊല്ലൂ, റുഖിയ. 636 00:56:43,550 --> 00:56:44,680 ആ വഴി... 637 00:56:45,890 --> 00:56:47,470 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടും. 638 00:56:53,730 --> 00:56:54,890 റുഖിയ! 639 00:56:55,940 --> 00:56:57,650 എന്തുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലരുത്? 640 00:56:57,730 --> 00:57:00,730 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ എന്തായാലും അവനെ തിന്നും! 641 00:57:01,480 --> 00:57:05,240 അവൻ വെറും ചൂണ്ടയാണ്, ഒരു കഷണം മാലിന്യം! അവനെ കൊല്ലുക! 642 00:57:05,320 --> 00:57:07,030 മതി! 643 00:57:16,000 --> 00:57:17,670 നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരുന്നു നോക്കൂ. 644 00:57:18,500 --> 00:57:20,920 ആ മഹാനരകം എന്തായാലും... 645 00:57:21,840 --> 00:57:23,710 ഞാൻ നശിപ്പിക്കും! 646 00:57:27,760 --> 00:57:29,550 മികച്ച സമയം. 647 00:57:30,970 --> 00:57:33,100 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 648 00:57:33,180 --> 00:57:34,230 രഞ്ജി! 649 00:57:34,810 --> 00:57:35,890 പിടിക്കുക. 650 00:57:38,940 --> 00:57:41,320 പോകൂ. ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, മനുഷ്യാ. 651 00:57:42,360 --> 00:57:43,400 പക്ഷേ, ക്യാപ്റ്റൻ... 652 00:57:44,320 --> 00:57:46,200 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ നശിപ്പിക്കുക. 653 00:57:47,240 --> 00:57:48,410 അതെ. 654 00:57:49,320 --> 00:57:50,990 ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. 655 00:57:53,450 --> 00:57:55,200 ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ... 656 00:57:56,290 --> 00:57:58,040 നീ റുഖിയയെ മോചിപ്പിക്കൂ. 657 00:58:05,840 --> 00:58:06,920 റുഖിയ... 658 00:58:07,970 --> 00:58:10,640 എൻ്റെ റീപ്പർ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കൂ... 659 00:58:11,510 --> 00:58:13,680 ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറെ പരാജയപ്പെടുത്തും. 660 00:58:14,850 --> 00:58:19,480 കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും ട്രിപ്പിൾ ഫോൾഡ്. 661 00:58:37,960 --> 00:58:42,040 ഞങ്ങളുടെ കൊയ്യുന്നവർ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറിനെ പിന്തുടർന്നു 54 വർഷത്തേക്ക്. 662 00:58:44,670 --> 00:58:50,470 ഇത് കൂടുതൽ ശക്തവും ചടുലവുമാണ് ഞങ്ങൾ നേരിട്ട ഏതൊരു ഹോളോയെക്കാളും. 663 00:58:53,140 --> 00:58:54,510 ഇത് ഒരു ല്യൂർ ഉപയോഗിക്കുന്നു 664 00:58:55,100 --> 00:58:58,230 അവരെ ആകർഷിക്കാൻ ശക്തമായ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തോടെ 665 00:58:58,770 --> 00:59:00,270 അവരുടെ ആത്മാക്കളെ ഇരയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 666 00:59:01,980 --> 00:59:04,190 നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച്... 667 00:59:05,400 --> 00:59:07,490 അത് നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടും. 668 00:59:14,030 --> 00:59:15,030 ഇല്ലേ? 669 00:59:48,820 --> 00:59:50,030 നോക്കൂ. 670 00:59:50,110 --> 00:59:51,780 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 671 00:59:57,660 --> 01:00:00,750 ഇച്ചിഗോ നദിക്കരയിൽ കെൻഡോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 672 01:00:00,830 --> 01:00:02,160 അവൻ ആയിരുന്നു? 673 01:00:02,250 --> 01:00:05,290 അവൻ റുഖിയയുടെ കൂടെ പരിശീലനത്തിലാണ്. 674 01:00:05,380 --> 01:00:07,550 ഇച്ചിഗോ? എന്തുകൊണ്ട്? 675 01:00:07,630 --> 01:00:10,170 - മെലിഞ്ഞിരിക്കാൻ? - ഒരു ആക്ഷൻ താരം! 676 01:00:10,260 --> 01:00:11,760 - അതെ. - ശരിയാണോ? 677 01:00:11,840 --> 01:00:15,720 ഒരു ആക്ഷൻ താരം! ശരി, അതിനുള്ള ശരീരമുണ്ട്. 678 01:00:15,800 --> 01:00:17,850 പോകാനുള്ള വഴി! 679 01:00:20,890 --> 01:00:22,690 ഭൂതോച്ചാടനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം. 680 01:00:23,440 --> 01:00:26,190 നിങ്ങൾ ഹോളോയെ കൊല്ലുന്നില്ല. 681 01:00:27,270 --> 01:00:29,780 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ പാപങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്. 682 01:00:31,360 --> 01:00:33,320 അതിൻ്റെ നെറ്റിയിലേക്ക് പോകുക. 683 01:00:33,900 --> 01:00:37,410 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ പോലും അവിടെ തല്ലുന്നത് സഹിക്കില്ല. 684 01:00:37,490 --> 01:00:38,990 അതാണോ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ? 685 01:00:39,830 --> 01:00:41,160 ഇത്തരം. 686 01:00:41,250 --> 01:00:43,080 ഞാൻ ഇതിനെതിരെ പോരാടുകയാണോ? 687 01:00:43,160 --> 01:00:44,870 അത് വളരെ വലുതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 688 01:00:46,420 --> 01:00:48,590 എൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നതാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ? 689 01:00:49,460 --> 01:00:51,380 - ശരിയാണ്. - എപ്പോൾ മുതൽ? 690 01:00:52,470 --> 01:00:55,220 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ. 691 01:00:59,890 --> 01:01:01,600 ഞാൻ അത് കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 692 01:01:04,190 --> 01:01:06,230 അത് നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 693 01:01:07,770 --> 01:01:10,070 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ കാഴ്ചകൾ അപൂർവമാണ്. 694 01:01:10,820 --> 01:01:13,070 അതൊരു വലിയ മൃഗമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 695 01:01:13,650 --> 01:01:16,410 മറ്റുള്ളവർ ഇത് ഒരു ദുഷിച്ച പുഷ്പം പോലെയാണെന്ന് പറയുന്നു. 696 01:01:19,580 --> 01:01:20,660 എന്തായിരുന്നു അത്? 697 01:01:22,830 --> 01:01:24,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 698 01:01:25,460 --> 01:01:28,380 - ക്ഷമിക്കണം? - അത് ഒരു പൊള്ളയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്. 699 01:01:29,710 --> 01:01:33,090 ആദ്യം അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ആത്മാവായിരുന്നു. 700 01:01:37,590 --> 01:01:38,720 ഒരു പെൺകുട്ടി... 701 01:01:47,140 --> 01:01:48,150 എന്താണ് കുഴപ്പം? 702 01:01:48,230 --> 01:01:49,770 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ആത്മാവ്... 703 01:01:51,110 --> 01:01:52,780 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ? 704 01:01:54,190 --> 01:01:55,440 അതെ. 705 01:01:57,660 --> 01:01:58,700 റുഖിയ... 706 01:02:02,370 --> 01:02:04,870 ഇത് വ്യക്തിപരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 707 01:02:15,970 --> 01:02:19,010 ഇച്ചിഗോ കുറച്ച് മുമ്പ് ചില കൊള്ളക്കാരെ അടിച്ചു. 708 01:02:20,260 --> 01:02:21,850 അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. 709 01:02:22,970 --> 01:02:26,390 അവൻ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണോ? 710 01:02:28,810 --> 01:02:31,560 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വലിയ കാര്യത്തിന് എതിരാണ്. 711 01:02:34,690 --> 01:02:38,700 അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതായിരിക്കാം. 712 01:02:40,530 --> 01:02:46,080 അവൻ മരിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവൻ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കും. 713 01:03:58,070 --> 01:03:59,110 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 714 01:04:04,870 --> 01:04:05,870 ഹേയ്! 715 01:04:06,530 --> 01:04:07,530 ഇവിടെ! 716 01:04:09,660 --> 01:04:10,750 അതെ! 717 01:04:11,410 --> 01:04:13,580 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! - ശരിയാണോ? 718 01:04:15,670 --> 01:04:17,920 - എന്താണിത്? - ഉയർന്ന അഞ്ച്. 719 01:04:22,510 --> 01:04:24,180 അങ്ങ് പോകൂ. 720 01:04:24,680 --> 01:04:26,100 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 721 01:04:32,430 --> 01:04:34,440 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ക്യാപ്റ്റൻ? 722 01:04:34,520 --> 01:04:36,900 എന്തായാലും അവൻ അത് നേടുകയില്ല. 723 01:04:37,860 --> 01:04:40,940 അവൻ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറിനെ വശീകരിക്കാനുള്ള ചൂണ്ട മാത്രമാണ്. 724 01:04:42,440 --> 01:04:44,700 നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറിനെ നശിപ്പിക്കും. 725 01:04:46,620 --> 01:04:50,120 നീ റുഖിയയെയും കൊല്ലും. 726 01:04:57,040 --> 01:04:59,670 അവൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 727 01:05:01,590 --> 01:05:03,090 അവൾ അവനോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു. 728 01:05:05,220 --> 01:05:09,430 അത് മാരകമാണ് കൊയ്ത്തുകാരൻ്റെ അസുഖമായി. 729 01:05:11,270 --> 01:05:12,730 ഇത് ഒരു കൊയ്ത്തുകാരനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു... 730 01:05:14,640 --> 01:05:17,440 ഗുരുതരമായതാണെങ്കിൽ അത് മാരകവുമാണ്. 731 01:05:22,530 --> 01:05:27,530 ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് അമ്മയുടെ അനുസ്മരണ ചടങ്ങ്. 732 01:05:28,450 --> 01:05:30,660 എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക! 733 01:05:30,740 --> 01:05:31,910 ഞാൻ, ഞാൻ! 734 01:05:31,990 --> 01:05:33,660 ഉച്ചഭക്ഷണ ഡ്യൂട്ടിയിൽ യൂസു. 735 01:05:33,750 --> 01:05:37,170 പുഷ്പങ്ങൾ, ധൂപം, വഴിപാടുകൾ എന്നിവയിൽ കരിൻ. 736 01:05:37,250 --> 01:05:38,460 ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കരുത്! 737 01:05:38,540 --> 01:05:39,920 ഞാൻ കൈ ഉയർത്തി! 738 01:05:40,500 --> 01:05:42,590 ഞാൻ ബിയർ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. 739 01:05:42,670 --> 01:05:45,340 - അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 740 01:05:45,420 --> 01:05:48,050 അത് എനിക്കും നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 741 01:05:49,090 --> 01:05:51,640 മറ്റ് സാധനങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക. 742 01:05:56,230 --> 01:05:58,310 നിങ്ങൾ ഒരു പിക്നിക്കിന് പോകുകയാണോ? 743 01:06:00,730 --> 01:06:01,730 ഒരു പിക്നിക്... 744 01:06:03,480 --> 01:06:04,690 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 745 01:06:06,280 --> 01:06:08,200 ഞങ്ങൾ അമ്മയുടെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുന്നു. 746 01:06:09,820 --> 01:06:14,240 തീർച്ചയായും, എൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ സഹോദരിമാർ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 747 01:06:17,040 --> 01:06:18,420 അവർക്കെല്ലാം അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു... 748 01:06:20,290 --> 01:06:22,090 ഞാൻ അവളെ അവരിൽ നിന്ന് അകറ്റി. 749 01:06:24,800 --> 01:06:26,670 ഇത് ഇത്ര വിലപ്പെട്ടതാണോ... 750 01:06:28,300 --> 01:06:29,840 ഒരു കുടുംബബന്ധം? 751 01:06:31,890 --> 01:06:35,430 നിനക്ക് വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലേ? 752 01:06:37,770 --> 01:06:38,850 എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല. 753 01:06:50,410 --> 01:06:52,200 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ലോകത്ത് നിൽക്കാം. 754 01:06:55,200 --> 01:06:56,870 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 755 01:06:59,580 --> 01:07:01,040 അത് അസാധ്യമാണ്. 756 01:07:01,630 --> 01:07:03,000 എന്തുകൊണ്ട്? 757 01:07:03,090 --> 01:07:04,800 അത് കോഡുകൾക്ക് എതിരാണ്. 758 01:07:07,510 --> 01:07:08,840 കോഡുകൾ... 759 01:07:10,010 --> 01:07:12,390 കൊയ്ത്തുകാര് അത്ര വഴങ്ങാത്തവരാണ്. 760 01:07:24,650 --> 01:07:25,820 എന്തായാലും... 761 01:07:32,570 --> 01:07:33,660 നന്ദി. 762 01:07:38,830 --> 01:07:40,660 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ... 763 01:07:42,500 --> 01:07:43,710 എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 764 01:08:17,280 --> 01:08:18,580 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 765 01:08:19,370 --> 01:08:24,920 ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നു പോകുന്നു എല്ലാ വർഷവും ഈ മല കയറുന്നു. 766 01:08:25,000 --> 01:08:26,210 വരിക! 767 01:08:27,130 --> 01:08:28,500 ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. 768 01:08:29,420 --> 01:08:33,430 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ചതിച്ചു! 769 01:08:35,550 --> 01:08:40,390 ഇച്ചിഗോ, നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് പോകാമോ വെൻഡിംഗ് മെഷീനിലേക്ക്? 770 01:08:40,470 --> 01:08:42,770 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് മരിക്കാം. 771 01:08:42,850 --> 01:08:46,480 - എനിക്ക് പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ് വേണം. - എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് ചോദിക്കുന്നത്? 772 01:08:46,560 --> 01:08:47,980 എനിക്കിപ്പോൾ ദാഹിക്കുന്നു! 773 01:08:48,770 --> 01:08:50,980 നന്നായി. മുന്നോട്ട് പോകൂ. 774 01:08:52,860 --> 01:08:53,860 വരിക. 775 01:09:05,170 --> 01:09:06,580 എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 776 01:09:06,670 --> 01:09:07,790 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 777 01:09:09,710 --> 01:09:13,720 മസാകി കുറോസാക്കി 778 01:09:15,840 --> 01:09:18,800 ഇതാ, മസാക്കി. 779 01:09:32,280 --> 01:09:33,610 ഇച്ചിഗോയെ കുറിച്ച്... 780 01:09:36,700 --> 01:09:38,370 നിനക്ക് അവനോട് പറയാൻ പറ്റില്ലേ... 781 01:09:39,910 --> 01:09:41,620 അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല എന്ന്? 782 01:09:50,540 --> 01:09:53,010 ആ പെൺകുട്ടി അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 783 01:10:12,320 --> 01:10:13,400 അത് അടുത്താണ്. 784 01:10:18,200 --> 01:10:19,620 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 785 01:10:20,200 --> 01:10:21,370 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 786 01:10:38,050 --> 01:10:40,590 എന്താണ് അവർക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 787 01:10:53,020 --> 01:10:54,230 ഗ്രാൻഡ് ഫിഷർ! 788 01:11:00,110 --> 01:11:01,990 അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 789 01:11:08,460 --> 01:11:09,500 റുഖിയ! 790 01:11:11,170 --> 01:11:12,290 തയ്യാറാണ്! 791 01:11:16,840 --> 01:11:18,470 നിങ്ങൾ അമ്മയെ കൊന്നു! 792 01:11:24,390 --> 01:11:26,350 അതിൻ്റെ പുറകെ പോകൂ! 793 01:11:41,150 --> 01:11:42,570 ഇച്ചിഗോ. 794 01:11:44,570 --> 01:11:45,660 അമ്മ. 795 01:12:00,130 --> 01:12:01,470 ഇച്ചിഗോ. 796 01:12:12,940 --> 01:12:14,690 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 797 01:12:26,620 --> 01:12:27,700 അതൊരു മിഥ്യയാണ്! 798 01:12:38,590 --> 01:12:41,470 അമ്മയെ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 799 01:12:41,550 --> 01:12:43,970 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു! 800 01:12:50,350 --> 01:12:53,690 യൂസു നീ എവിടെയാണ്? കരിൻ? 801 01:12:56,440 --> 01:12:57,940 കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങുക. 802 01:13:09,990 --> 01:13:11,290 അത് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. 803 01:13:17,960 --> 01:13:20,210 - എന്താണത്? - ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്! 804 01:13:23,260 --> 01:13:24,510 അതിനായി ഓടുക! 805 01:14:03,460 --> 01:14:04,880 ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്! 806 01:14:06,720 --> 01:14:08,430 എന്ത്... 807 01:14:30,870 --> 01:14:32,080 ഇതൊരു ചുഴലിക്കാറ്റാണോ? 808 01:14:32,870 --> 01:14:34,160 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 809 01:14:38,210 --> 01:14:39,210 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 810 01:14:51,720 --> 01:14:52,850 സുഹൃത്തുക്കളെ! 811 01:14:56,640 --> 01:14:57,980 ഇച്ചിഗോ... 812 01:14:58,560 --> 01:15:00,190 അവർക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 813 01:15:07,400 --> 01:15:08,650 നാശം! 814 01:15:39,270 --> 01:15:40,270 ചാഡ്. 815 01:15:41,730 --> 01:15:43,400 അവരെ പരിപാലിക്കുക. 816 01:15:48,490 --> 01:15:49,610 ഇച്ചിഗോ... 817 01:15:51,450 --> 01:15:53,070 നിനക്കും അവനെ തോന്നി, ചാഡ്? 818 01:15:54,740 --> 01:15:56,660 - എന്ത്? - ഇച്ചിഗോ? 819 01:15:57,410 --> 01:16:01,330 അത് അവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 820 01:16:06,880 --> 01:16:08,550 എല്ലാവരും, പുറത്ത്! 821 01:16:09,210 --> 01:16:10,800 ഈ വഴിയേ! 822 01:16:11,550 --> 01:16:12,720 വേഗം! 823 01:16:50,050 --> 01:16:51,050 ഇച്ചിഗോ! 824 01:16:53,130 --> 01:16:58,260 എന്തായാലും ഈ യുദ്ധത്തിൽ എനിക്ക് ജയിക്കണം! 825 01:17:17,160 --> 01:17:18,620 അത് അടുത്തായിരുന്നു. 826 01:17:19,410 --> 01:17:20,410 നീ! 827 01:17:22,870 --> 01:17:24,080 ഒരു ക്വിൻസി. 828 01:17:48,610 --> 01:17:50,440 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 829 01:17:51,360 --> 01:17:52,900 ഞാൻ ഇത് കവർ ചെയ്തു. 830 01:17:52,980 --> 01:17:56,240 എനിക്ക് നിന്നെ ജീവനോടെ വേണം അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയും. 831 01:18:27,140 --> 01:18:30,650 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 832 01:19:00,840 --> 01:19:02,010 ഇച്ചിഗോ! 833 01:19:08,430 --> 01:19:09,480 നെറ്റി! 834 01:19:20,610 --> 01:19:21,610 എനിക്ക് നഷ്ടമായോ? 835 01:19:36,380 --> 01:19:38,340 അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. 836 01:20:19,710 --> 01:20:20,840 ഇച്ചിഗോ! 837 01:20:21,760 --> 01:20:24,300 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 838 01:20:43,400 --> 01:20:44,820 നന്ദി. 839 01:20:46,780 --> 01:20:48,490 സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്. 840 01:20:49,200 --> 01:20:50,870 അതെൻ്റെ അവസരമായിരുന്നു. 841 01:20:53,500 --> 01:20:55,460 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മനോഭാവവും. 842 01:21:03,090 --> 01:21:05,390 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ഫിഷറിനെ നശിപ്പിച്ചു. 843 01:21:12,140 --> 01:21:15,020 ഒരു ക്വിൻസി എൻ്റെ വാളിനെ തുരുമ്പെടുക്കും. 844 01:21:19,270 --> 01:21:20,480 ഇപ്പോൾ, മരിക്കുക. 845 01:21:21,230 --> 01:21:22,570 അല്ല, രഞ്ജി! 846 01:21:22,650 --> 01:21:23,650 റുഖിയ... 847 01:21:26,950 --> 01:21:29,450 മനുഷ്യനായി നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 848 01:21:36,920 --> 01:21:38,750 എന്ത് പറ്റി റുഖിയ? 849 01:21:43,010 --> 01:21:45,840 നിന്നിലെ കൊയ്ത്തുകാരൻ എവിടെപ്പോയി? 850 01:21:48,470 --> 01:21:52,970 ഒരു മനുഷ്യനും കൊയ്ത്തുകാരനും വൈകാരികമായി ഇടപെടാൻ പാടില്ല. 851 01:21:57,270 --> 01:21:59,150 മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക. 852 01:22:04,070 --> 01:22:06,110 അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. 853 01:22:11,740 --> 01:22:12,950 റുഖിയ. 854 01:22:19,420 --> 01:22:20,590 നീ... 855 01:22:21,670 --> 01:22:23,130 സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 856 01:22:32,890 --> 01:22:33,970 രഞ്ജി. 857 01:22:36,060 --> 01:22:37,190 കൊല്ലുക... 858 01:22:37,850 --> 01:22:39,270 രണ്ടും. 859 01:22:49,030 --> 01:22:51,160 വാക്ക് പാലിക്കുക, തെണ്ടി. 860 01:22:51,990 --> 01:22:52,990 ഇച്ചിഗോ. 861 01:22:53,870 --> 01:22:55,410 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. 862 01:22:58,580 --> 01:23:00,830 - ഇല്ല, ഓടുക! - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 863 01:23:37,290 --> 01:23:38,750 നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്. 864 01:23:41,330 --> 01:23:42,750 നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 865 01:24:21,080 --> 01:24:22,290 അതൊക്കെയോ? 866 01:25:25,810 --> 01:25:27,310 അത്രയേ ഉള്ളൂ? 867 01:25:38,530 --> 01:25:39,870 എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 868 01:25:41,410 --> 01:25:45,040 നിങ്ങൾ 2,000 വർഷം വളരെ മുമ്പാണ് എൻ്റെ എതിരാളിയാകാൻ. 869 01:25:52,760 --> 01:25:55,510 സാബിമാരു ഗർജ്ജനം കേൾക്കൂ! 870 01:26:44,720 --> 01:26:45,980 അഡിയോസ്. 871 01:27:07,000 --> 01:27:09,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കൊന്നതായി തോന്നുന്നു. 872 01:27:12,790 --> 01:27:16,300 വിഷമമൊന്നുമില്ല, റുഖിയ. 873 01:27:34,900 --> 01:27:37,230 എന്തോ എന്നോട് പറയുന്നു... 874 01:27:42,280 --> 01:27:44,490 നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല എന്ന്. 875 01:27:57,380 --> 01:27:59,300 അവൻ അജയ്യനാണോ? 876 01:28:43,010 --> 01:28:46,050 രഞ്ജി... ഒന്ന് പിന്നോട്ട് പോകൂ. 877 01:29:09,240 --> 01:29:10,750 സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക. 878 01:29:27,600 --> 01:29:28,760 നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്. 879 01:29:41,440 --> 01:29:42,740 ഇച്ചിഗോ! 880 01:29:55,460 --> 01:29:56,790 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 881 01:30:04,880 --> 01:30:09,090 നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഓടുക! നിങ്ങൾ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! 882 01:30:32,280 --> 01:30:33,410 റുഖിയ... 883 01:30:35,620 --> 01:30:37,410 നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന സമയമായി. 884 01:30:43,050 --> 01:30:44,380 ഞാൻ... 885 01:30:45,300 --> 01:30:46,840 അവളെ സംരക്ഷിക്കുക. 886 01:31:05,990 --> 01:31:07,740 ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 887 01:32:31,990 --> 01:32:33,320 ഇച്ചിഗോ! 888 01:33:39,350 --> 01:33:41,010 ഇനിയും ഇല്ല. 889 01:33:49,610 --> 01:33:51,400 അവൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 890 01:33:57,070 --> 01:34:01,740 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 891 01:34:04,290 --> 01:34:06,420 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു... 892 01:34:32,940 --> 01:34:34,360 എളിയ മനുഷ്യൻ! 893 01:34:36,780 --> 01:34:40,820 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മുനമ്പ് പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 894 01:34:47,120 --> 01:34:48,960 അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക... 895 01:34:50,580 --> 01:34:52,540 ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും! 896 01:35:23,620 --> 01:35:24,740 സഹോദരാ... 897 01:35:26,950 --> 01:35:28,660 ഞാൻ ഉണർന്നു. 898 01:35:30,710 --> 01:35:32,290 ഞാൻ, റുഖിയ കുച്ചിക്കി... 899 01:35:33,880 --> 01:35:36,630 എൻ്റെ പാപം വീണ്ടെടുക്കാൻ യാചിക്കുക. 900 01:35:40,590 --> 01:35:42,220 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 901 01:35:51,480 --> 01:35:52,480 അതെ. 902 01:36:17,670 --> 01:36:19,010 വളരെ നന്നായി. 903 01:36:22,760 --> 01:36:24,010 ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 904 01:36:27,010 --> 01:36:28,060 അതെ. 905 01:36:47,450 --> 01:36:49,160 എൻ്റെ ശക്തികൾ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 906 01:36:55,080 --> 01:36:59,460 നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ജീവിതം തിരികെ ലഭിക്കും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 907 01:37:03,090 --> 01:37:04,430 അതിൻ്റെ ഫലമായി... 908 01:37:07,100 --> 01:37:08,760 നിങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കും. 909 01:37:12,230 --> 01:37:13,690 ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ. 910 01:37:16,440 --> 01:37:17,810 എല്ലാം. 911 01:37:26,410 --> 01:37:28,620 എനിക്ക് മനുഷ്യർ മതി. 912 01:37:30,790 --> 01:37:32,370 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. 913 01:37:33,960 --> 01:37:36,580 നീ വഴക്കുള്ളവനും ദേഷ്യക്കാരനുമാണ്... 914 01:37:38,000 --> 01:37:39,540 നിരുത്തരവാദപരവും! 915 01:37:59,310 --> 01:38:00,360 റുഖിയ. 916 01:38:13,160 --> 01:38:14,500 ഇത്രയും കാലം... 917 01:38:17,210 --> 01:38:18,420 ഇച്ചിഗോ. 918 01:39:27,860 --> 01:39:29,240 ഞാൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു... 919 01:39:32,570 --> 01:39:33,740 വീണ്ടും. 920 01:40:17,490 --> 01:40:18,870 സുപ്രഭാതം. 921 01:40:18,950 --> 01:40:20,500 നീ ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങി. 922 01:40:21,960 --> 01:40:23,460 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 923 01:40:27,550 --> 01:40:29,300 എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 924 01:40:31,090 --> 01:40:32,680 വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് ഓർമയില്ല... 925 01:40:34,220 --> 01:40:35,930 പക്ഷേ അത് നീണ്ടുപോയി. 926 01:40:46,730 --> 01:40:49,280 - നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, ഇച്ചിഗോ. - അതെ. 927 01:40:51,400 --> 01:40:54,030 നന്നായി തിന്നു സുഖമായി ജീവിക്കുക. 928 01:40:54,780 --> 01:40:57,740 കഷണ്ടി വരും വരെ നന്നായി പ്രായം. 929 01:41:00,330 --> 01:41:02,120 ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മരിക്കൂ മകനേ. 930 01:41:06,790 --> 01:41:08,840 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മൂല്യവത്തായതാക്കുക. 931 01:41:24,900 --> 01:41:28,480 റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ചുഴലിക്കാറ്റ് വിനാശകരമായിരുന്നു! 932 01:41:28,570 --> 01:41:30,280 ഇച്ചിഗോയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 933 01:41:31,110 --> 01:41:32,530 അവന് സുഖമാണോ? 934 01:41:34,780 --> 01:41:36,740 - അവൻ... - ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 935 01:41:37,280 --> 01:41:39,990 നല്ലത്! നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 936 01:41:42,830 --> 01:41:44,580 ഇച്ചിഗോ... 937 01:41:47,080 --> 01:41:49,710 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 938 01:41:50,340 --> 01:41:52,840 നിനക്ക് ഉയരം കൂടിയതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 939 01:41:54,300 --> 01:41:55,470 ഒരു വഴിയുമില്ല. 940 01:41:56,430 --> 01:41:59,140 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നന്ദിയുണ്ട്, ഇച്ചിഗോ. 941 01:42:00,350 --> 01:42:04,520 മറ്റാരും അപകടത്തിൽ പെട്ടിട്ടില്ല എനിക്കായി അവൻ്റെ ജീവിതം. 942 01:42:04,600 --> 01:42:05,850 സുപ്രഭാതം. 943 01:42:05,940 --> 01:42:06,940 കാത്തിരിക്കൂ. 944 01:42:08,560 --> 01:42:10,230 നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 945 01:42:11,940 --> 01:42:13,440 ഇല്ല. 946 01:42:15,200 --> 01:42:16,490 നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 947 01:42:17,160 --> 01:42:18,200 അതെ. 948 01:42:25,660 --> 01:42:30,420 ഞാൻ സോൾ സൊസൈറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തി എൻ്റെ പാപങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, 949 01:42:31,130 --> 01:42:33,260 എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല. 950 01:42:35,170 --> 01:42:37,130 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി. 951 01:42:41,720 --> 01:42:42,720 എന്നാൽ... 952 01:42:43,520 --> 01:42:45,850 എല്ലാവർക്കും എന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ... 953 01:42:46,640 --> 01:42:48,440 തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി. 954 01:42:52,150 --> 01:42:53,280 നിങ്ങളുടേതും. 955 01:42:53,360 --> 01:42:55,860 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുകയില്ല. 956 01:42:58,820 --> 01:42:59,990 ഒരിക്കലും. 957 01:43:00,740 --> 01:43:04,160 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 958 01:43:09,500 --> 01:43:10,540 ഞാൻ കരുതുന്നു.