1
00:00:44,280 --> 00:00:45,540
Yo. Aga valge poiss?

2
00:00:45,920 --> 00:00:47,020
Kus need poisid on, mees?

3
00:00:47,750 --> 00:00:49,180
Lõdvestu. Nad tulevad.

4
00:00:50,400 --> 00:00:51,233
Tere. Mida sa teed?

5
00:00:51,650 --> 00:00:55,380
S**t. Pean kohe AC poistega kohtuma minema. Oh

6
00:00:55,380 --> 00:00:56,540
Jah? Suur käik.

7
00:00:57,520 --> 00:01:00,140
Jah, härra. Me hakkame neid laduma, poeg.

8
00:01:01,160 --> 00:01:02,460
Oh, vaata seda. Nad on siin.

9
00:01:02,720 --> 00:01:03,980
Holler mulle hiljem, vennas.

10
00:01:11,940 --> 00:01:14,600
Täname, et ilmusite. Marty jääb hiljaks, Gino. ah,

11
00:01:14,600 --> 00:01:19,160
see on umbes kolm minutit hiljem. 23 minutit. Kes kurat see on? Oh,

12
00:01:19,160 --> 00:01:22,900
see on üks väike vend. See vend. hästi,

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,220
lase Fine, kas sul on raha? Oh jah.

14
00:01:28,000 --> 00:01:30,180
Mine boss, boss, mees.

15
00:01:32,800 --> 00:01:37,220
Oh kurat. Vabandust vennas. Mul on palju taskuid. Saate liikuda. Jah.

16
00:01:41,400 --> 00:01:44,140
Tere vennas. Hei mees, kas sul on midagi juua?

17
00:01:57,720 --> 00:02:02,580
Sul on kolm dollarit vähe, eks? Ei, me ei tee seda enam.

18
00:02:03,170 --> 00:02:05,740
Tule mees. Tooge lihtsalt rahakott siia.

19
00:02:06,370 --> 00:02:07,820
See on kolmas kord, kui sa seda minuga tegid, mees.

20
00:02:07,820 --> 00:02:10,060
Tule järgmisel nädalal õige summaga tagasi. Proovime uuesti.

21
00:02:10,440 --> 00:02:14,420
Ja me oleme juba kohal ja raha üritame suitsetada. Jah.

22
00:02:21,200 --> 00:02:25,740
Tere vennas. Me suitsetame nii või teisiti. Oh, see on sinu lihas, ah?

23
00:02:26,450 --> 00:02:27,500
Ta on ka tugev kuuik.

24
00:02:28,880 --> 00:02:29,170
Anna

25
00:02:29,170 --> 00:02:33,570
Oleme kotikoer. Mine tagasi autosse. Ma ei lähe kuhugi. Tere,

26
00:02:34,790 --> 00:02:37,610
mis toimub kutid? Oi, meil on p.

27
00:03:21,630 --> 00:03:22,640
Mis seal toimub?

28
00:03:26,430 --> 00:03:28,000
Jah. Gino. Kus kurat sa oled?

29
00:03:35,670 --> 00:03:36,503
ei,

30
00:03:50,270 --> 00:03:51,103
Minu paha.

31
00:03:59,560 --> 00:04:01,060
Oh. Kus kurat sa olid,

32
00:04:02,380 --> 00:04:04,540
Kas oli probleeme autoga?

33
00:04:06,830 --> 00:04:08,230
Ma ei näe su autot seal, Gino.

34
00:04:08,980 --> 00:04:13,500
Jah, ei, seda ma ütlengi. Sa ei saa osta American Ginot, nii et. Oh, sain aru.

35
00:04:14,010 --> 00:04:17,940
Mida kuradit sa teed? Tere hommikust, ohvitser. Tere,

36
00:04:17,940 --> 00:04:20,940
Tere hommikust. Kuidas läheb? Uh, me otsime last. ah,

37
00:04:21,190 --> 00:04:24,980
võib-olla umbes yay high. Suht lühike tüüp.

38
00:04:25,240 --> 00:04:26,380
Kas näete siit lapsi läbi jooksmas?

39
00:04:27,400 --> 00:04:28,300
Kas ta näeb välja itaallane?

40
00:04:28,810 --> 00:04:32,740
Jah. Itaalia tumedad juuksed. Sportlik.

41
00:04:33,230 --> 00:04:34,580
Paistab, et ta võib politseinikust edestada.

42
00:04:35,230 --> 00:04:36,063
Tark perse.

43
00:04:36,350 --> 00:04:38,740
Major. Tark perse. Jah. Oled sa teda näinud?

44
00:04:44,200 --> 00:04:48,100
Ei. Ei. Siin jookseb palju selliseid lapsi.

45
00:04:48,200 --> 00:04:51,620
proovige Mikey juures nurga all. Noh, seal on kõik punkarid.

46
00:04:52,370 --> 00:04:54,820
Mikey oma, ah? Jah, otse nurga all.

47
00:04:55,160 --> 00:04:55,993
Sa said aru.

48
00:04:57,090 --> 00:05:01,910
Hea küll. Kui midagi näete, helistage. Hästi? Absoluutselt.

49
00:05:01,980 --> 00:05:02,870
Olgu, tänan.

50
00:05:06,930 --> 00:05:07,763
Kas ta on läinud

51
00:05:08,410 --> 00:05:09,243
Probleemid autoga? Ah?

52
00:05:20,820 --> 00:05:25,630
Vanessa? Vanessa, ma lähen linna. Ma ei tea, millal ma tagasi tulen.

53
00:05:26,260 --> 00:05:28,030
Kirjutan sulle, kui kohale jõuan. Armastan sind.

54
00:05:32,430 --> 00:05:33,350
Ma armastan sind ka, ema.

55
00:06:28,620 --> 00:06:29,453
Kas unustasite oma

56
00:06:30,780 --> 00:06:31,613
Esa?

57
00:06:32,060 --> 00:06:32,430
Isa?

58
00:06:32,430 --> 00:06:33,440
Nii hea on sind näha.

59
00:06:34,100 --> 00:06:34,933
Sa ei peaks siin olema.

60
00:06:35,070 --> 00:06:38,520
Jah, ma tean, aga ma olin just selles piirkonnas, nii et mõtlesin, et astun läbi

61
00:06:39,150 --> 00:06:40,120
Nii nagu ema lahkus.

62
00:06:41,500 --> 00:06:43,840
Kas sa oled hõivatud? Kas ma saan sulle lõunat osta?

63
00:06:46,540 --> 00:06:50,320
Kas see on päris elu? Kas see toimub tõesti praegu? Kas sa oled tegelikult siin?

64
00:06:52,030 --> 00:06:56,160
Jah. Ma vaatan, ma tean, et see on vasakust väljast väljas, ma ilmun niimoodi,

65
00:06:56,260 --> 00:07:00,920
aga ma tahan sinuga maha istuda ja vabandada. See on mind tapnud.

66
00:07:01,030 --> 00:07:04,760
Vabandage. Mida? Sa said lõpuks kaheksa aasta pärast julguse kätte.

67
00:07:07,250 --> 00:07:09,850
Ma tahan lihtsalt jälle teie elust osa saada.

68
00:07:15,630 --> 00:07:16,463
See on irooniline

69
00:07:17,600 --> 00:07:18,433
Mida?

70
00:07:19,560 --> 00:07:23,100
Viimane asi, mille sa mulle jätsid, on viimane asi, mille ma lahkun. Sina

71
00:07:25,070 --> 00:07:25,980
ära tule siia enam tagasi.

72
00:07:38,590 --> 00:07:39,423
Hea küll.

73
00:07:39,950 --> 00:07:40,783
Kas teil on buff?

74
00:07:43,280 --> 00:07:44,113
Jah.

75
00:07:45,110 --> 00:07:45,943
Tere, Val.

76
00:07:46,030 --> 00:07:46,863
Tere. Kuidas läheb?

77
00:07:47,190 --> 00:07:50,010
Kuule, ma tahan sulle teada anda, et lähen hommikul su isa vaatama.

78
00:07:50,250 --> 00:07:52,970
Arvasin, et võiksite minuga liituda, saate sellest ühe päeva ära teha.

79
00:07:54,330 --> 00:07:57,590
Noh, ma ei tea, kui kauaks ma jään, nii et mul on mõned asjad pooleli.

80
00:07:57,590 --> 00:07:58,670
See on kõik korras. Ma võin oodata.

81
00:07:59,740 --> 00:08:02,190
Jah. Noh, ma, ma, ma ei tea, kui kaua ma veel olen. Niisiis

82
00:08:03,700 --> 00:08:07,970
Kas sa veedad aega Derrick Ginoga? tead,

83
00:08:08,010 --> 00:08:09,330
Mulle see mees ei meeldi. Tule nüüd.

84
00:08:09,990 --> 00:08:10,610
Sina

85
00:08:10,610 --> 00:08:11,170
Isegi ei tea teda.

86
00:08:11,170 --> 00:08:12,610
Noh, ma tean temast palju. Hea küll.

87
00:08:12,650 --> 00:08:16,250
Ma olin see mees ja ma ei taha näha, et sa läheksid samale teele.

88
00:08:16,510 --> 00:08:18,410
Hea küll. Välja ronimine võttis mul kaua aega,

89
00:08:18,990 --> 00:08:20,930
Nagu olete mulle varem öelnud. Vaata,

90
00:08:21,480 --> 00:08:24,490
Sellest on juba tükk aega möödas. Ma arvan, et su isa tahaks sind näha. Olgu.

91
00:08:25,360 --> 00:08:26,930
Ma annan sulle teada. Ei saa

92
00:08:26,930 --> 00:08:27,290
Sa lihtsalt matsid

93
00:08:27,290 --> 00:08:28,690
Kirves? Ei. Kas me saame teemast kõrvale tulla?

94
00:08:30,430 --> 00:08:31,400
Hästi. Olgu.

95
00:08:32,470 --> 00:08:33,400
Olgu. Hästi.

96
00:08:37,020 --> 00:08:37,853
Kas ma saan pausi pidada?

97
00:08:38,030 --> 00:08:39,760
Jah. Sa said aru. Tõuse maha.

98
00:08:49,930 --> 00:08:51,270
Aitäh. Oh, teretulnud.

99
00:08:54,060 --> 00:08:54,570
Mida?

100
00:08:54,570 --> 00:08:57,000
Oh, uks. See ei ole automaatne. Ma hoidsin seda sinu jaoks. Niisiis

101
00:08:58,660 --> 00:09:02,630
Sa oled äkk. See on

102
00:09:03,000 --> 00:09:03,833
Suurepärane.

103
00:09:43,020 --> 00:09:45,640
Hei, John joonistab Countermani. Kas oleme kõik valmis? jah,

104
00:09:45,660 --> 00:09:46,493
Mees. Head ööd.

105
00:09:46,940 --> 00:09:47,773
Oh, ma teen.

106
00:09:59,890 --> 00:10:00,723
Mis lahti on?

107
00:10:00,850 --> 00:10:02,110
Hei, kas sa saad mu peale tulla? Mida?

108
00:10:02,260 --> 00:10:04,230
Kus su auto on? Ma tahan jooma hakata.

109
00:10:04,300 --> 00:10:06,670
Jah. Lühidalt, mul pole oma autot. Kas sa saad mu peale tulla?

110
00:10:07,270 --> 00:10:08,103
Ma ei saa. ma olen purjus.

111
00:10:09,550 --> 00:10:10,850
Sa just ütlesid, et sa ei joo.

112
00:10:11,610 --> 00:10:12,570
Ma ei taha sind üles võtta.

113
00:10:13,600 --> 00:10:14,490
Olgu, aitäh Dan.

114
00:10:14,920 --> 00:10:16,010
Mis kell sa peole tuled

115
00:10:16,900 --> 00:10:18,050
Pärast seda, kui ma koju jalutan?

116
00:10:18,560 --> 00:10:19,450
Kutt, vabandust.

117
00:10:22,990 --> 00:10:24,210
See on armas,

118
00:10:58,230 --> 00:10:59,063
Marco.

119
00:11:05,530 --> 00:11:06,363
oh,

120
00:11:08,890 --> 00:11:09,723
Vau.

121
00:11:23,620 --> 00:11:26,200
Hei, hei.

122
00:11:28,230 --> 00:11:32,640
Mida sa teed? Kas sa oled üksi? Ah?

123
00:11:33,340 --> 00:11:38,280
Oled sa üksi? Kas teil on omanik? Tere? Tule siia. Kas teil on silt? Ah, oota,

124
00:11:38,280 --> 00:11:39,840
pea vastu. Kas teil on silt? ei,

125
00:11:44,080 --> 00:11:48,640
Mika. Mika. Kas see oled sina? Mika? Olgu, oodake.

126
00:11:48,640 --> 00:11:52,080
Me viime su siit välja. Ei, siiapoole. Tule nüüd.

127
00:12:34,490 --> 00:12:35,590
Kas see on koera omanik?

128
00:12:35,980 --> 00:12:38,510
Mida? Ei. Kus sa oled, vennas? Oleme sind oodanud.

129
00:12:38,660 --> 00:12:40,950
Jah. Noh, sa ei võtaks mind järgi. Mäletad? Jah.

130
00:12:41,060 --> 00:12:44,150
Olgu. Mida iganes. Noh, Sarah on siin ja ta tahab su lollusi. Lihtsalt

131
00:12:44,260 --> 00:12:46,030
Ütle talle, et ma olen teel. Ütle talle, et ma tulen.

132
00:12:47,010 --> 00:12:47,990
Oh jah, sa oled.

133
00:12:49,880 --> 00:12:54,670
Kus su omanik on? Olgu, siin on see, mida me teeme.

134
00:12:55,130 --> 00:12:56,670
Ma helistan teie omanikule. Kui ta vastu ei võta,

135
00:12:56,690 --> 00:12:59,350
Ma lahkun, sest ma tahan kukleid saada ja sina lähed sisse

136
00:12:59,350 --> 00:13:01,190
nii ja sa oled ärritunud.

137
00:13:04,500 --> 00:13:08,470
Jah. See on kõik. Ma olen siit ära. Olgu, jää, jää, jää.

138
00:13:08,950 --> 00:13:11,470
Ma ei tea, mida sa oma eluga peale hakkad. Soovin teile palju õnne.

139
00:13:11,890 --> 00:13:15,150
Istu sinna. Jää. See on teie teekonna lõpp.

140
00:13:17,620 --> 00:13:20,750
Palju õnne. Hüvasti.

141
00:13:41,130 --> 00:13:45,150
Hea küll. Mika. See on minu korter, minu televiisor,

142
00:13:45,850 --> 00:13:47,950
minu pliit. Ja see on minu,

143
00:13:51,580 --> 00:13:53,390
sinu diivan. Suurepärane.

144
00:13:56,820 --> 00:13:58,350
Gino, kus sa oled?

145
00:14:00,170 --> 00:14:04,070
Tere. Aitäh Mika. Võib olla jama.

146
00:14:05,780 --> 00:14:06,670
Mitte midagi. Nüüd

147
00:14:12,030 --> 00:14:15,210
sa oled mugav. Muide, sa ei maga maha.

148
00:14:29,870 --> 00:14:32,290
Hei, see on Vanessa. Ma ei saa praegu telefoni juurde. Kas tõesti?

149
00:14:32,300 --> 00:14:33,133
Lahku.

150
00:14:33,200 --> 00:14:34,770
Hästi. Ma olen sinuga aus.

151
00:14:34,880 --> 00:14:38,210
See on nii tehtud, et sa võtad kogu mu diivani, võtad kogu mu toidu,

152
00:14:38,630 --> 00:14:43,090
ja ma üritan end lajatada, et ma seda kuradit ei teeks.

153
00:14:44,790 --> 00:14:46,770
Hei, sa ei peaks siin olema.

154
00:14:52,120 --> 00:14:53,400
Ma kuulen sind seal rääkimas,

155
00:14:54,250 --> 00:14:55,083
eks?

156
00:14:55,780 --> 00:14:59,120
Oh, tere Randall. Kellega sa seal räägid? Mitte keegi.

157
00:15:03,520 --> 00:15:07,930
Olgu. Mis lahti on? Lõhnab seal nagu skunk.

158
00:15:08,780 --> 00:15:09,730
Lemmikloomi pole.

159
00:15:10,590 --> 00:15:14,770
Meie, Gino, see koht laguneb ja see tuleb läbi minu ventilatsiooniavade.

160
00:15:15,280 --> 00:15:17,010
See tundub mulle isikliku probleemina. Randall.

161
00:15:17,670 --> 00:15:19,970
Las ma räägin sulle midagi, Gino. jah,

162
00:15:20,030 --> 00:15:23,370
Ma lähen Floridasse varem kui hiljem ja see tähendab, et ma lähen

163
00:15:23,370 --> 00:15:28,290
müüa seda kohta. Nii et jätkake oma nutikaid tegusid, kuni te ei saa,

164
00:15:28,290 --> 00:15:30,210
sest kui järgmine mees sisse tuleb,

165
00:15:30,720 --> 00:15:34,530
ta ei suhtu sinu mängudesse liiga kergelt. Märgitud.

166
00:15:35,520 --> 00:15:36,353
Hea.

167
00:15:36,600 --> 00:15:37,433
Head ööd.

168
00:15:49,570 --> 00:15:53,820
Tere hommikust. Olgu.

169
00:16:05,720 --> 00:16:07,740
Hei Gino, sa helistasid mulle eile õhtul.

170
00:16:07,980 --> 00:16:10,380
Ma ei tea, kelleks sa end arvad või kes sind selle peale pani,

171
00:16:10,600 --> 00:16:13,260
aga kui sa sellele numbrile uuesti helistasid, siis ma helistan politseisse.

172
00:16:19,850 --> 00:16:20,820
Kutt, sina

173
00:16:20,820 --> 00:16:22,100
Eile õhtune paugu jäi vahele.

174
00:16:22,700 --> 00:16:23,780
ma tean. Ja Saara

175
00:16:23,880 --> 00:16:24,900
Tahtsin su perse.

176
00:16:25,780 --> 00:16:26,613
ma kuulsin

177
00:16:27,580 --> 00:16:29,010
Rõõmustage siiski. Vaata, ma viin sulle kohvi.

178
00:16:30,460 --> 00:16:31,293
Tule sisse,

179
00:16:38,660 --> 00:16:43,310
Kutt. Käisin eile õhtul Pongis üheksa ja oh. Ma oleksin dünastia lõpetanud.

180
00:16:43,500 --> 00:16:47,960
Politseinikud ilmuvad. Kõik lähevad lahku. Kutt, see oli nii hull.

181
00:16:49,040 --> 00:16:49,920
Läksin Emilyga koju.

182
00:16:52,600 --> 00:16:55,640
Ma pidin täna hommikul tema magamistoast välja hiilima. Nüüd olen siin.

183
00:16:56,790 --> 00:16:57,623
Haige. Kutt.

184
00:16:57,950 --> 00:17:00,120
Mis sinuga juhtus? Arvasime, et oled surnud.

185
00:17:00,700 --> 00:17:01,960
Ei, mees. Leidsin koera.

186
00:17:02,390 --> 00:17:03,760
Mida sa mõtled, et leidsid koera?

187
00:17:03,920 --> 00:17:06,880
Tulin koju, lõikasin läbi pargi ja avastasin pingi külge seotud koera.

188
00:17:06,980 --> 00:17:08,800
Nii et ma viin selle koju ja jään sellega jänni. Sina

189
00:17:08,800 --> 00:17:11,760
Tõi siia metslooma. Kodu. Nagu siin?

190
00:17:12,470 --> 00:17:14,040
Jah. See on koer, mitte hobune.

191
00:17:14,250 --> 00:17:14,720
Kus on

192
00:17:14,720 --> 00:17:17,440
See on? Oota, Mika, tule üles.

193
00:17:28,950 --> 00:17:30,530
Kohtume Mikaga.

194
00:17:32,200 --> 00:17:33,130
Millest sa räägid?

195
00:17:34,520 --> 00:17:35,610
Mida sa sellega silmas pead? Millest ma räägin?

196
00:17:36,970 --> 00:17:37,790
I

197
00:17:37,790 --> 00:17:38,970
Kas sa jamad minuga?

198
00:17:39,800 --> 00:17:41,970
Ajad sinuga segamini? Millest sa räägid?

199
00:17:43,780 --> 00:17:44,750
Kutt? Koera pole.

200
00:17:46,180 --> 00:17:48,670
Olgu, nüüd hakkate mind ära tüütama. Kas sa oled purjus? Ei.

201
00:17:49,780 --> 00:17:52,920
Kas sa oled kõrgel? Kas ta tegi sulle jälle selle hullu lolli?

202
00:17:54,100 --> 00:17:55,120
Ei, ma ei ole kõrgel tasemel.

203
00:17:55,910 --> 00:17:58,880
Noh, lõpeta siis minu komistamine selle koeraga, kutt. ma mõtlen

204
00:17:59,220 --> 00:18:01,760
kui sa ei tahtnud peole tulla, võid lihtsalt öelda ei,

205
00:18:03,050 --> 00:18:04,130
Tahtsin peole tulla.

206
00:18:04,250 --> 00:18:06,290
Ma ei saanud peole tulla, sest leidsin koera.

207
00:18:07,280 --> 00:18:09,010
Koera pole.

208
00:18:11,840 --> 00:18:12,673
Mida sa räägid?

209
00:18:15,830 --> 00:18:19,190
Mis lahti on? Jah. Jah. Olen siin temaga.

210
00:18:19,380 --> 00:18:23,670
Ta on elust väljas. ma ei tea.

211
00:18:23,670 --> 00:18:28,430
Ta on nagu hallutsinatsioon. Jah. Olgu. Ma pean siit kuradima minema.

212
00:18:29,480 --> 00:18:32,050
Jah. Jah. Olen kohal 10 pärast. Olgu.

213
00:18:33,040 --> 00:18:33,790
Mida?

214
00:18:33,790 --> 00:18:37,090
Hei, kas sa tead? Võtke oma jama kokku.

215
00:18:43,320 --> 00:18:43,610
Mida

216
00:18:43,610 --> 00:18:44,443
Kas see oli umbes

217
00:18:56,110 --> 00:18:56,943
sa võtad p**si?

218
00:19:03,850 --> 00:19:07,920
Mika. Mika.

219
00:19:09,090 --> 00:19:13,220
Kus me oleme? S**t.

220
00:19:15,820 --> 00:19:16,653
Mika.

221
00:19:17,580 --> 00:19:19,900
Mika. Ärge minge tänavale. Tule tagasi. Tule tagasi. Mika. Tule tagasi.

222
00:19:27,920 --> 00:19:30,460
Mina olen see, keda ma ei tee,

223
00:19:31,680 --> 00:19:33,900
aga ma saan ise hakkama

224
00:20:02,250 --> 00:20:04,980
Siin. Peatus. Peatus. Lõpeta siin.

225
00:20:04,980 --> 00:20:05,220
Kus

226
00:20:05,220 --> 00:20:08,180
Lähed, kuhu lähed. Peatus. Peatus. Peatus,

227
00:20:11,610 --> 00:20:12,443
Peatus.

228
00:20:17,370 --> 00:20:18,203
Oota, kas see on sinu kodu?

229
00:20:19,480 --> 00:20:20,420
Kas ma saan sind aidata?

230
00:20:20,880 --> 00:20:22,540
Tere.

231
00:20:24,820 --> 00:20:26,340
Ma arvan, et toon sellele aadressile koera tagasi.

232
00:20:27,260 --> 00:20:28,093
Koer?

233
00:20:28,730 --> 00:20:30,500
Jah, see koer.

234
00:20:33,290 --> 00:20:34,123
Mida?

235
00:20:34,260 --> 00:20:35,300
Ma arvan, et oleksin sulle varem helistanud,

236
00:20:36,650 --> 00:20:37,240
Gina.

237
00:20:37,240 --> 00:20:39,740
Oh, jah. Jumal tänatud, Vanessa. eks? Jääge

238
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
Põrgu minust eemal.

239
00:20:41,050 --> 00:20:43,540
Mida? Sa oled haige inimene. ma olen haige.

240
00:20:43,540 --> 00:20:45,060
Sina oled see, kes selle asja pingile seotuna jättis.

241
00:20:46,440 --> 00:20:49,000
Kas sa jälgid mind? Kas sa oled üks neist jälitajatest?

242
00:20:49,670 --> 00:20:51,560
Olgu. Ma leidsin selle koera. Olin pargis.

243
00:20:51,840 --> 00:20:54,440
Leidsin koera ja siis otsustasin ta koju viia, sest ta oli üksi.

244
00:20:54,640 --> 00:20:57,840
Leidsin selle koera pingi külge seotud ja siis leidsin selle sildi.

245
00:20:58,610 --> 00:20:59,480
Kust sa selle said?

246
00:20:59,750 --> 00:21:00,680
Nagu ma ütlesin, park.

247
00:21:01,020 --> 00:21:02,680
Kas mu isa kinkis selle sulle? Kes on

248
00:21:02,680 --> 00:21:03,500
Sinu isa?

249
00:21:03,500 --> 00:21:04,880
Kas ta pani sind selle peale?

250
00:21:05,040 --> 00:21:06,080
Ma ei tea, kes su isa on.

251
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Ütle talle millal? See on viimane kord.

252
00:21:08,430 --> 00:21:11,240
Olgu. Ütle talle ise. Ma ei tea, kes see on. Võtke silt. Võtke koer.

253
00:21:11,320 --> 00:21:14,840
Ma ei taha isegi raha. Mika mine majja.

254
00:21:16,690 --> 00:21:17,920
Puudub Mika psühho.

255
00:21:18,300 --> 00:21:19,440
Sul pole mingit mõtet.

256
00:21:19,690 --> 00:21:20,840
Ta on surnud. Ta suri.

257
00:21:22,950 --> 00:21:23,783
Mida?

258
00:21:25,020 --> 00:21:26,640
Tere. Jah, ma tahaksin häirest teatada.

259
00:21:27,340 --> 00:21:28,173
Kas helistate politseisse?

260
00:21:28,470 --> 00:21:31,800
Jah. Keskmine kõrgus? Ahjaa. Ta on kindlasti millegi kallal.

261
00:21:33,570 --> 00:21:34,520
Ta ei helista politseisse.

262
00:21:34,910 --> 00:21:35,840
Jää autosse.

263
00:21:36,140 --> 00:21:37,280
Kas saate aru? Tere,

264
00:21:37,510 --> 00:21:38,760
Jää autosse. I

265
00:21:38,760 --> 00:21:40,600
Ei teadnud stalkerit. Koer tõi mu siia.

266
00:21:41,380 --> 00:21:43,200
Mis tal nende peal on? Hallutsinogeenid

267
00:21:45,110 --> 00:21:45,943
Lihtne.

268
00:21:46,740 --> 00:21:50,120
Hei, istu. Pole midagi. Tõenäoliselt võtsite need varem.

269
00:21:50,680 --> 00:21:52,680
Tõenäoliselt. Sa ei saa neile peale. Tõenäoliselt. Ma ei ole narkootikumid.

270
00:21:53,090 --> 00:21:54,440
Ta räägib midagi koera kohta.

271
00:21:54,620 --> 00:21:55,100
Ta väidab

272
00:21:55,100 --> 00:21:56,400
Mu surnud koer tõi ta siia.

273
00:21:56,700 --> 00:22:00,040
Ta tegi seda. Ta on seal. Mina. Olgu. Lihtsalt vaata.

274
00:22:03,510 --> 00:22:06,880
Olgu, lõdvestu. Ma pean nägema ID-d. Olgu. I

275
00:22:06,880 --> 00:22:08,800
Kas. Ma ei teinud midagi valesti. Ma ei pannud toime kuritegu.

276
00:22:09,100 --> 00:22:11,000
Ja tundub, et sul pole midagi varjata. Ma olen siit ära.

277
00:22:11,000 --> 00:22:13,920
Rahune maha. Rahune maha. Sa pole siit väljas. Me läheme sellesse jaama. Olgu.

278
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Jaam? Ei, mida?

279
00:22:14,970 --> 00:22:16,680
Me läheme jaama. Is

280
00:22:16,680 --> 00:22:18,760
Kas ma lähen tööle? Ma jään hiljaks.

281
00:22:19,940 --> 00:22:23,160
Ahjaa. Täname, et helistasite preili. Um, saime asjaga hakkama siit.

282
00:22:23,160 --> 00:22:24,360
Võite vabalt minna. Meie

283
00:22:24,360 --> 00:22:27,320
Sain aru. Hea küll. Hei, hei. Tere. Lõpeta vastupanu. Tere. Lõpeta vastupanu.

284
00:22:27,480 --> 00:22:31,000
Ma ei saa vanglasse minna. Ma ei saa vanglasse minna. Ta on sealsamas.

285
00:22:40,440 --> 00:22:42,370
Opioidid. Tead, mida ma mõtlen?

286
00:22:46,450 --> 00:22:50,740
Lihtsalt minu ülemus. Lihtsalt minu ülemus. Keda huvitab? Keda huvitab, eks? Minu ülemus.

287
00:22:51,010 --> 00:22:51,843
See on korras.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,410
Tüdruk. Sa oled hiljaks jäänud. Sa oled hiljaks jäänud. Sina

289
00:23:09,410 --> 00:23:10,243
Hilinevad.

290
00:23:20,830 --> 00:23:21,663
Oh, vabandust

291
00:23:26,640 --> 00:23:28,490
Vanessa. Tore, et meiega ühinesid.

292
00:23:29,190 --> 00:23:31,610
Mul on väga kahju, et ma hiljaks jäin. Seal oli see uimastatud psühho

293
00:23:31,630 --> 00:23:32,530
Minu majas. Vau.

294
00:23:32,530 --> 00:23:35,370
See on uus. Teeme märkuse.

295
00:23:36,160 --> 00:23:40,930
Tähtis on olla õigel ajal, nagu Jenna.

296
00:23:42,180 --> 00:23:46,120
Jenna on alati õigel ajal. Aitäh, Jennifer.

297
00:23:46,120 --> 00:23:48,160
Hea eeskuju näitamine ülejäänud meeskonnale.

298
00:23:52,300 --> 00:23:55,360
Nagu ma ütlesin, me rääkisime Marcy Bloomi vitriinist.

299
00:23:56,390 --> 00:23:58,040
Sõbrapäev on kohe käes.

300
00:23:58,100 --> 00:24:01,880
Ja Marcy Bloom ei oota ürituselt Tiwa midagi vähemat kui täiuslikkust.

301
00:24:03,100 --> 00:24:05,480
Mul on väga hea meel näha, mida teil kõigil täna esitleda on.

302
00:24:05,660 --> 00:24:07,760
Kes tahab siis esimesena minna?

303
00:24:08,130 --> 00:24:09,080
Esitleme täna.

304
00:24:09,500 --> 00:24:10,840
Oh, ma alustan.

305
00:24:11,210 --> 00:24:15,200
Jenna. Jenna, Jenna. Miks ma ei ole üllatunud?

306
00:24:15,870 --> 00:24:18,120
Vaadake seda õigeaegselt ja valmistuge.

307
00:24:18,530 --> 00:24:22,080
Aitäh, Zane. Tere kõigile.

308
00:24:22,340 --> 00:24:26,040
Mina olen Jenna ja see on Cupid

309
00:24:26,540 --> 00:24:27,600
2.0.

310
00:24:28,420 --> 00:24:33,240
Ja ma soovin teid kõiki tervitada Cupid 2020 New Visioniga. Sel aastal.

311
00:24:33,460 --> 00:24:37,960
Sa leiad selle ja leiad selle Cupidsist.

312
00:24:39,020 --> 00:24:42,600
Minu üritusel on meil südamekujuline sisekujundus,

313
00:24:42,880 --> 00:24:47,680
südamekujulised lauad, südamekujulised taldrikud, kõik sees imeilusas,

314
00:24:47,920 --> 00:24:49,720
südamekujulise disainiga ballisaal.

315
00:24:50,260 --> 00:24:53,760
Ja me teeme midagi, mida pole kunagi varem tehtud.

316
00:24:54,720 --> 00:24:59,360
Täiesti vegan menüü Cupid'sis.

317
00:24:59,540 --> 00:25:02,560
Sa armud ja sa ei näe seda isegi tulemas.

318
00:25:03,500 --> 00:25:07,200
2020 on sinu oma, kallis ja armastus esimesest silmapilgust.

319
00:25:07,280 --> 00:25:09,040
Ei saakski selgem olla.

320
00:25:10,150 --> 00:25:13,200
Sellest saab teie elu parim aasta.

321
00:25:17,540 --> 00:25:18,373
Jah.

322
00:25:22,550 --> 00:25:27,120
Hästi. Cuppy Cupid 2.0. Woo. Armastan seda. Aitäh,

323
00:25:28,550 --> 00:25:29,600
Vanessa. Sa oled üleval.

324
00:25:30,060 --> 00:25:32,560
Uh, ma ei ole valmis esitlema. ma olen

325
00:25:32,560 --> 00:25:33,393
Vabandust.

326
00:25:33,400 --> 00:25:35,680
Ma ei teadnud, et täna esitleme.

327
00:25:37,560 --> 00:25:38,393
Saatsin meili.

328
00:25:39,380 --> 00:25:42,080
Kas sa tegid? Ah, mul on väga kahju.

329
00:25:42,080 --> 00:25:46,920
Praegu toimub nii palju, aga ma luban teile, et ma töötan

330
00:25:46,920 --> 00:25:49,840
Sees. Vaata, Vanessa, Marcy Bloomi ei huvita vabandused.

331
00:25:49,840 --> 00:25:53,040
Nad on sündmustest huvitatud. Vaata, ma ei taha olla see mees,

332
00:25:53,060 --> 00:25:56,360
kuid ärgem unustagem, et pärast järgmise nädala kvartalilehti,

333
00:25:56,360 --> 00:26:00,280
tulevad mõned muudatused. Niisiis, Kristen, sa oled üleval.

334
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
See on Kirsten. Suurepärane. Vaatame, mis sul on.

335
00:26:09,470 --> 00:26:11,120
Mida? Hea küll.

336
00:26:15,180 --> 00:26:16,013
Kas sa oled tõeline

337
00:26:27,630 --> 00:26:29,640
surnud koer? Millest sa räägid?

338
00:27:13,500 --> 00:27:14,333
Miks?

339
00:27:29,370 --> 00:27:30,203
Oh.

340
00:27:32,070 --> 00:27:36,770
Oh. Oh,

341
00:27:36,770 --> 00:27:37,603
Jumal tänatud.

342
00:27:41,390 --> 00:27:43,130
Oh issand. Oh issand.

343
00:27:47,430 --> 00:27:50,090
Oh issand. Yo. Oi, mis lahti kutt? Koer on surnud.

344
00:27:50,430 --> 00:27:51,263
Sa tapsid selle.

345
00:27:51,470 --> 00:27:53,170
No, no, it's already dead. Mida

346
00:27:53,170 --> 00:27:53,920
Kas sa ütled?

347
00:27:53,920 --> 00:27:56,490
Vaata, Danny, pärast sinu lahkumist ajasin koera omaniku majja.

348
00:27:56,510 --> 00:27:57,343
Tema nimi on Vanessa.

349
00:27:57,880 --> 00:27:59,170
Olgu. Kõlab kuumalt. Jätkake.

350
00:27:59,550 --> 00:28:02,330
Ta on, aga ma ütlesin talle, et leidsin ta koera ja ta ütles mulle, et ta koer on surnud.

351
00:28:02,330 --> 00:28:04,330
Tegin siis telefoniga koerast pilti ja midagi ei tulnud välja.

352
00:28:04,490 --> 00:28:06,130
sest koer on surnud. And I'm the only one can see this dead dog.

353
00:28:06,130 --> 00:28:06,963
And I'm freaking out, man.

354
00:28:07,190 --> 00:28:08,970
Uh, how many edibles did you eat, Danny?

355
00:28:09,070 --> 00:28:09,680
Ma ei ole kõrgel tasemel.

356
00:28:09,680 --> 00:28:12,410
Olgu, sa tuled ära, on väga kõrge. Olgu. Nii et ta vajab, et sa jääksid rahulikuks.

357
00:28:12,410 --> 00:28:15,170
See juhtus minuga üks kord enne, kui mul oli kaks-neli logo.

358
00:28:15,210 --> 00:28:18,290
Suitsetasin nüri. Arvasin, et selle tibu kass üritab mind liigutada.

359
00:28:18,290 --> 00:28:20,570
See oli nagu kogu see asi. Sa lihtsalt vajad veidi magada. Hea küll.

360
00:28:20,570 --> 00:28:21,403
Homme läheb see ära,

361
00:28:22,150 --> 00:28:23,810
Dan. Sa ei saa aru. Mina küll.

362
00:28:24,430 --> 00:28:26,210
Ja mul on praegu väga kiire.

363
00:28:31,760 --> 00:28:32,593
Millest see jutt oli?

364
00:28:34,120 --> 00:28:38,050
Mitte midagi. Mu sõber arvab, et ta näeb surnud koera vms.

365
00:28:40,070 --> 00:28:40,903
Oh, vau.

366
00:28:42,730 --> 00:28:43,563
Jah.

367
00:28:48,070 --> 00:28:49,140
Danny, Dan,

368
00:29:40,290 --> 00:29:41,123
Kallis

369
00:29:41,300 --> 00:29:44,240
Me seisame neis ruumides ja õnnistame neid ning rikastame meid oma lahkusega.

370
00:29:47,840 --> 00:29:50,420
Jah. See on isa. Jätkake selle koha tabamist. Ja, uh,

371
00:29:50,420 --> 00:29:52,660
kui sa tahad saada telerit ja seinu, kui vesi saab otsa,

372
00:29:52,780 --> 00:29:55,820
Mul on külmkapis päike, mees. Tee oma asja. Lihtsalt, jah. Olgugi.

373
00:29:58,710 --> 00:30:03,460
Olgugi. Õnnista. Oh, seal me oleme. Jah. Oh, õnnista seda. Õnnista seda.

374
00:30:03,460 --> 00:30:06,540
Õnnista seda. Õnnista seda diivanipatja. Just seal. Just seal.

375
00:30:06,540 --> 00:30:11,420
Õnnista seda kolm korda. Oh jaa, jaa, jah. Õnnista kõike.

376
00:30:16,050 --> 00:30:16,883
Gino.

377
00:30:17,360 --> 00:30:18,193
isa,

378
00:30:19,480 --> 00:30:20,460
Kas me saame õues rääkida?

379
00:30:23,240 --> 00:30:26,450
Hea mõelda, et ta kratsis ust. Me saame ka selle. Tule isa.

380
00:30:27,080 --> 00:30:28,970
Tule isa. Lähme õue.

381
00:30:41,790 --> 00:30:42,850
Istu minuga maha, Gino.

382
00:30:43,400 --> 00:30:44,370
Jah, jah, jah, jah.

383
00:30:53,510 --> 00:30:54,530
Kas sinuga on kõik korras?

384
00:30:55,430 --> 00:30:58,770
Ahjaa. Jah. Peale kogu kummituskoera asja, mees. Olen tubli. Olen tubli.

385
00:31:00,910 --> 00:31:02,770
Me pole sind ammu kirikus näinud.

386
00:31:04,350 --> 00:31:06,810
Ee, jah, ma tean, aga...

387
00:31:06,960 --> 00:31:11,530
lihtsalt palju tööd teinud. Aga ära muretse, isa,

388
00:31:11,610 --> 00:31:14,730
Ma ikka palvetan. Ma teen tervitusisa, meie Maarja asja. Niisiis,

389
00:31:16,280 --> 00:31:17,113
tead,

390
00:31:18,080 --> 00:31:21,740
võite alati meie juurde tulla, kui tunnete, et olete halvas kohas.

391
00:31:22,730 --> 00:31:23,980
Jah. Sellepärast ma helistasin.

392
00:31:25,460 --> 00:31:27,060
Ma tõesti ei peaks seda ütlema, aga

393
00:31:28,850 --> 00:31:30,940
su ema muretseb sinu pärast.

394
00:31:33,760 --> 00:31:38,260
Räägi mulle sellest koerast, Mika.

395
00:31:40,030 --> 00:31:40,863
ma mõtlen

396
00:31:40,990 --> 00:31:41,823
ma ei tea. ma lihtsalt,

397
00:31:41,990 --> 00:31:46,990
Leian koera ja riputan siis pulgad ümber ja siis

398
00:31:46,990 --> 00:31:49,990
Ma saan teada, et see on surnud või kummitus või midagi muud. Ja nüüd ma ei saa sellest lahti.

399
00:31:50,070 --> 00:31:53,150
Ma lihtsalt tunnen, et see kummitab mind.

400
00:31:55,230 --> 00:31:59,910
Huvitav, kas sind võib veel midagi kummitada.

401
00:32:00,890 --> 00:32:01,723
Kas seal on,

402
00:32:06,010 --> 00:32:10,430
Jumal tegutseb salapärastel viisidel. See koer,

403
00:32:11,690 --> 00:32:16,110
võib-olla juhatab see teid kuhugi või viib teid kellegi juurde

404
00:32:17,470 --> 00:32:18,303
või

405
00:32:19,320 --> 00:32:22,610
isegi juhatab sind kellestki eemale.

406
00:32:27,210 --> 00:32:31,850
Ma leian, et sellistel aegadel on see kasulik

407
00:32:33,670 --> 00:32:38,490
vastupanu asemel järgida Issandat

408
00:32:38,510 --> 00:32:39,343
tema tee.

409
00:32:42,190 --> 00:32:43,680
Jah. Aga ma ei usu, et see on jumal.

410
00:32:48,040 --> 00:32:48,873
Noh,

411
00:32:49,350 --> 00:32:52,610
Olen kindel, et aja jooksul saad kõigest aru.

412
00:32:54,400 --> 00:32:55,810
Kas kohtume pühapäevasel jumalateenistusel?

413
00:32:56,670 --> 00:32:59,690
Ütleme lihtsalt jah, isa. Ja oh oh.

414
00:32:59,770 --> 00:33:00,970
Mida ma teile veeasja eest võlgnen?

415
00:33:02,960 --> 00:33:04,210
Ma palvetan sinu eest. Gina.

416
00:33:24,840 --> 00:33:25,400
Yo.

417
00:33:25,400 --> 00:33:26,780
Gino, kus sa olid, vend?

418
00:33:29,130 --> 00:33:29,963
Hõivatud.

419
00:33:30,240 --> 00:33:32,500
Hea küll. Kiirusta. Swing by vend. Ma pean siit minema.

420
00:33:33,280 --> 00:33:34,113
Kõik

421
00:33:53,540 --> 00:33:57,200
Jumal. ma tean. Ma tulen teie juurde ainult siis, kui mul on midagi vaja ja ma töötan selle kallal.

422
00:33:57,320 --> 00:33:58,920
Sest ma ei taha olla see loll sõber, kes seda teeb.

423
00:33:59,060 --> 00:34:01,560
Isa Joe aga pritsis maja.

424
00:34:01,620 --> 00:34:06,070
Kas te saaksite palun vaimukoera minu korterist välja viia? Aamen.

425
00:34:31,010 --> 00:34:35,130
Saan just oma võtmed kätte. Ma võtan just võtmed.

426
00:34:36,590 --> 00:34:40,850
Palun ära tee mulle haiget. Ma ei tea, mis toimub. Mul on lihtsalt võtmeid vaja.

427
00:34:41,750 --> 00:34:42,850
Sa oled hull, koer.

428
00:34:45,010 --> 00:34:49,810
Ma olen lihtsalt suurepärane. Võtmed käes.

429
00:34:50,520 --> 00:34:52,690
Olgu. Võtke see hiljem välja.

430
00:35:04,460 --> 00:35:06,200
Mis siin toimub?

431
00:35:10,550 --> 00:35:11,383
Milline segadus.

432
00:35:15,620 --> 00:35:16,453
Oh,

433
00:35:21,110 --> 00:35:22,960
Tule sinu juurde, Gino.

434
00:35:35,980 --> 00:35:36,813
Kes see on?

435
00:35:37,350 --> 00:35:38,183
Gino?

436
00:35:41,660 --> 00:35:44,480
Mis toimub? Veel üks valge poiss. Mis lahti?

437
00:35:46,390 --> 00:35:47,560
Lukusta see uks enda järel.

438
00:35:59,460 --> 00:36:00,293
Oh, mees.

439
00:36:03,300 --> 00:36:05,200
Mis juhtus nende poistega varem, mees?

440
00:36:06,220 --> 00:36:07,800
Ah, nad on katki

441
00:36:15,410 --> 00:36:16,243
Seejuures

442
00:36:16,790 --> 00:36:20,800
Ah? Ei, ei. Ma olen ikka veel veidi nördinud.

443
00:36:21,590 --> 00:36:22,423
Jah.

444
00:36:23,310 --> 00:36:25,080
Jah. Mulle järgneb surnud koer. Niisiis

445
00:36:28,690 --> 00:36:29,523
Kuulsin seda

446
00:36:30,760 --> 00:36:31,593
I

447
00:36:37,660 --> 00:36:39,760
Nii et nad tahavad äriga alustada

448
00:36:40,960 --> 00:36:41,793
Kas tõesti?

449
00:36:45,500 --> 00:36:47,300
Alates järgmisest nädalast. 14.

450
00:36:50,170 --> 00:36:52,100
Kurat. Head sõbrapäeva.

451
00:36:58,660 --> 00:36:59,780
Ma arvan, et sa võiksid seda edasi lükata

452
00:37:05,250 --> 00:37:06,120
Seal. Seda on palju.

453
00:37:08,570 --> 00:37:09,510
Mul on vaja, et sa seda lükkaksid.

454
00:37:10,640 --> 00:37:11,473
I

455
00:37:23,990 --> 00:37:24,823
Tark laps.

456
00:37:35,960 --> 00:37:40,640
Ika. Ika. Mida sa teed?

457
00:37:41,710 --> 00:37:46,560
Kas teha? Hei, tule sisse. Tule sisse.

458
00:37:47,060 --> 00:37:51,000
Tule siia. Mida sa teed? Mika? Tule siia.

459
00:37:51,390 --> 00:37:54,720
Tule Ika. Tule. Tule siia.

460
00:37:55,010 --> 00:37:59,320
Kas sa tuleksid siia. Tule siia. Hei, tule siia. Tule siia.

461
00:37:59,910 --> 00:38:03,680
Tule siia. Tule siia. Tule siia. Issand, sa oled nii tüütu.

462
00:38:04,060 --> 00:38:07,920
Ja ma arvasin, et olen hull. ee

463
00:38:08,700 --> 00:38:13,680
kui palju sa sellest nüüd nägid? Piisab, et panna sind vaimuhaiglasse.

464
00:38:14,630 --> 00:38:19,450
Tahad ühte? Jah.

465
00:38:19,450 --> 00:38:22,730
Tead mida? Mulle meeldiks õlu. Jää.

466
00:38:25,390 --> 00:38:29,690
Aitäh Gino. Andy, mis lahti?

467
00:38:29,710 --> 00:38:30,543
Ja

468
00:38:36,470 --> 00:38:37,730
Kas see on alkoholivaba õlu?

469
00:38:38,820 --> 00:38:39,880
90 päeva kaine?

470
00:38:42,280 --> 00:38:43,560
Ma arvan, et sa võid seal petta, kutt.

471
00:38:50,700 --> 00:38:53,200
Noh, mis lahti on?

472
00:38:56,420 --> 00:39:00,180
Olen surnud ja mu tütar vihkab mind.

473
00:39:03,640 --> 00:39:04,473
Aga sina?

474
00:39:05,430 --> 00:39:07,850
Oh, ma olen lihtsalt aru kaotamas. See on kõik.

475
00:39:13,430 --> 00:39:17,730
Hei, et siin lakrossi mängida. See oli ka hea. See oli päris hea.

476
00:39:18,430 --> 00:39:20,490
See oli kiire, aga noh

477
00:39:21,070 --> 00:39:25,170
nüüd müün pitsasid ja kõik on potsatanud.

478
00:39:27,880 --> 00:39:32,780
Jah. Mul oli see kõik Ameerika unistuste järgi.

479
00:39:35,660 --> 00:39:40,530
Ja siis panustasin millelegi lollusele ja kaotasin.

480
00:39:42,950 --> 00:39:47,790
Tere. Kõik on korras, mees. Sa oled inimene. See juhtub. jah,

481
00:39:48,490 --> 00:39:50,150
Aga ma arvan, et ma ei saa siit tagasi tulla.

482
00:39:54,450 --> 00:39:55,710
Hei, vabandust isiklikuks muutmise pärast.

483
00:39:56,010 --> 00:39:57,030
Ei, ei, ei. Sinuga on kõik korras.

484
00:39:58,680 --> 00:40:00,580
Miks sa siis seal murul karjud?

485
00:40:02,120 --> 00:40:04,020
Sina, sa ei usuks mind, kui ma sulle ütleksin.

486
00:40:04,850 --> 00:40:06,060
Jah. Nuta mind.

487
00:40:07,890 --> 00:40:10,820
Olgu. Mulle järgneb koer.

488
00:40:13,120 --> 00:40:13,953
Olgu.

489
00:40:16,100 --> 00:40:17,840
Ja ta on seal.

490
00:40:25,650 --> 00:40:26,620
Jah. Ma ei järgi.

491
00:40:28,300 --> 00:40:32,900
Ma ei arvanud, et sa seda teed. Hea küll, Andy. Tore sinuga rääkida.

492
00:40:33,090 --> 00:40:37,940
Edu kõigega. Jumal õnnistagu. Olgu, Mika,

493
00:40:38,350 --> 00:40:39,340
lähme. Oota, oota,

494
00:40:39,340 --> 00:40:40,500
Oota, oota. Mida sa just ütlesid?

495
00:40:41,160 --> 00:40:42,220
Oh, ma rääkisin koeraga.

496
00:40:42,450 --> 00:40:44,460
Jah. Kas sa ütlesid, et koera nimi on Mika?

497
00:40:46,010 --> 00:40:46,720
jah,

498
00:40:46,720 --> 00:40:47,553
Saksa lambakoer.

499
00:40:48,040 --> 00:40:52,860
Kas sa näeksid teda ka? Ei. Oh jumal.

500
00:40:53,060 --> 00:40:53,893
Ma olin nii lähedal.

501
00:40:55,000 --> 00:40:55,860
Sina. Sa pole hull.

502
00:40:56,240 --> 00:40:57,073
Ma ei ole hull.

503
00:40:58,270 --> 00:40:59,103
Ma just ütlesin seda.

504
00:40:59,370 --> 00:41:03,430
Oh jah. Ma ei ole hull. Oota, kust sa tead, et see asi on saksa lambakoer?

505
00:41:04,870 --> 00:41:05,750
Mika on minu koer.

506
00:41:06,310 --> 00:41:07,143
Mika oma. Sinu mis?

507
00:41:07,580 --> 00:41:12,270
Jah, Mika on minu koer. Oot, oota, oota. Miks sul mu koer on?

508
00:41:12,380 --> 00:41:12,790
Võtke oma

509
00:41:12,790 --> 00:41:17,430
Koer. Ma ei teinud seda. Mul ei ole su koera. Ma leidsin su koera. Kuhu? Oak Streeti park.

510
00:41:17,970 --> 00:41:21,510
Tamme tänav. Olin eile õhtul seal. Jätsin Mika koerasildi pingile.

511
00:41:22,130 --> 00:41:25,790
Silt? Jah, mul on ka silt. See on minu jamas. Ma lähen Vanessa juurde.

512
00:41:26,140 --> 00:41:27,510
Vanessa, sina

513
00:41:27,510 --> 00:41:28,950
Kas tead Vanessat? Jah. Ta on

514
00:41:29,430 --> 00:41:30,263
Minu tütar.

515
00:41:31,700 --> 00:41:34,840
Oota, sa Vanessa,

516
00:41:35,660 --> 00:41:40,280
mina Mika silt. Oota, mida sa räägid? Ei, ei, ei.

517
00:41:40,280 --> 00:41:42,680
Isa Joe ütles mulle, et pean lõpetama teele vastupanu.

518
00:41:42,680 --> 00:41:45,920
Ja ma hakkan seda nüüd selgelt nägema. Isa Joe. Tee. Mis rada?

519
00:41:45,990 --> 00:41:50,000
Mida sina, ma kohtun sinuga siin. See kõik on sellepärast

520
00:41:53,070 --> 00:41:53,903
Silt.

521
00:41:55,520 --> 00:41:59,570
Mida sa sellega silmas pead? Vaata, see on keeruline. Ma pean minema. Anna mulle oma number.

522
00:42:05,670 --> 00:42:06,503
ma tulen. ma tulen.

523
00:42:07,060 --> 00:42:09,770
Ärge helistage politseisse. Ma tean, et sa pead mind hulluks, aga ma sain kõigest aru.

524
00:42:09,890 --> 00:42:11,330
Mul on vaja ainult koera silti. Mis on

525
00:42:11,490 --> 00:42:12,330
Isegi ütlen kohe?

526
00:42:12,520 --> 00:42:14,810
Vaata, ma leidsin Mika koolist ja kohtusin su isaga.

527
00:42:15,290 --> 00:42:16,610
Ma teadsin kogu aeg, et see oli tema.

528
00:42:16,870 --> 00:42:20,010
Ei, ei. Kuule, su isa jättis Mika sildi parki.

529
00:42:20,210 --> 00:42:21,610
Leidsin Mika kõrvalpargist, tema sildi,

530
00:42:21,610 --> 00:42:23,610
siis juhatas ta mind siia ja siis su isa juurde. Nüüd

531
00:42:23,810 --> 00:42:26,010
Ma ei tea oma elu jooksul, kust see koer tuli,

532
00:42:26,030 --> 00:42:28,410
aga ma arvan, et kui saan selle sildi su isale tagasi,

533
00:42:28,570 --> 00:42:31,090
Ma saan selle koera peast välja. Ja ma jään sinu elust igaveseks välja.

534
00:42:33,080 --> 00:42:36,100
Kas ma saan palun koera tagasi võtta? Jumala eest.

535
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Ma ei tea, kelleks sa end pead,

536
00:42:42,790 --> 00:42:43,360
Gino või

537
00:42:43,360 --> 00:42:47,120
Millistesse uimastitesse mu isa sind ajas. Aga kui ma annan sulle selle sildi,

538
00:42:47,710 --> 00:42:48,560
kas jätad mind rahule

539
00:42:49,500 --> 00:42:50,333
Jumala peale?

540
00:42:59,700 --> 00:43:00,533
Kas see on jah?

541
00:43:07,300 --> 00:43:08,133
Olgu.

542
00:43:08,540 --> 00:43:09,373
Võtke aega.

543
00:43:13,650 --> 00:43:14,483
Aitäh.

544
00:43:15,590 --> 00:43:16,423
Palju õnne.

545
00:43:17,690 --> 00:43:21,790
Aitäh. Olgu, tänan. Hüvasti.

546
00:43:28,890 --> 00:43:33,190
Ah, see oli lõbus päev. On küll.

547
00:43:33,190 --> 00:43:36,230
Aeg sind tagasi taevasse tuua, koer. Taevas.

548
00:43:39,570 --> 00:43:43,630
Tead, ma tahtsin lihtsalt öelda, et sinuga koos hängimine polnudki nii hull.

549
00:43:44,610 --> 00:43:47,750
Sa rikkusid mu potiäri ära. Mitte, et keegi tahaks potimüüjaks saada.

550
00:43:47,750 --> 00:43:51,950
Igatahes. Mina, Hei, mis oli Vanessa tehing? Kas ta oli

551
00:43:51,950 --> 00:43:56,190
ta nägi kedagi? Kas ta nägi kedagi, kui sa olid, või siis, kui sa ei olnud?

552
00:43:56,530 --> 00:44:01,350
Ee, sa ei saa rääkida. Saab,

553
00:44:01,890 --> 00:44:06,750
kas sa räägid? Ah? Mika? Räägi, räägi. Tule nüüd.

554
00:44:06,750 --> 00:44:11,270
Rääkige. Ütle midagi. See on selle lõpp. Tule nüüd. Lihtsalt, oh, ütle midagi.

555
00:44:11,800 --> 00:44:14,190
Rääkige. Kas ta on võetud? Ei.

556
00:44:18,240 --> 00:44:22,110
Aitäh. Kas soovite köögist midagi? Ei, ma lihtsalt ootan kedagi.

557
00:44:22,900 --> 00:44:27,110
Hästi. Kuidas sa vastu pead, poiss? millega?

558
00:44:28,320 --> 00:44:31,520
Oh, jaa. Minuga on kõik korras.

559
00:44:31,630 --> 00:44:33,320
Jah. Ma rääkisin teie emaga varem.

560
00:44:34,070 --> 00:44:36,120
Jah, ma tahtsin talle helistada. jah,

561
00:44:36,120 --> 00:44:37,080
Sa tõesti peaksid. oh,

562
00:44:37,680 --> 00:44:41,270
ma tean. See oli lihtsalt hull päev.

563
00:44:41,700 --> 00:44:43,350
Jah, ma saan aru. Aga kuule,

564
00:44:43,420 --> 00:44:44,830
Ma tahtsin sinuga millestki rääkida.

565
00:44:45,410 --> 00:44:47,430
Ma avan veel ühe koha New Yorgis.

566
00:44:48,940 --> 00:44:51,870
Neetud kamp. Mine. Õnnitlused vennas.

567
00:44:52,210 --> 00:44:53,830
Vau. Aitäh. Ja ma tahan, et sa sellega hakkama saaksid.

568
00:44:56,380 --> 00:45:00,810
Vau. Ee, John, see on suur vastutus, mees.

569
00:45:00,850 --> 00:45:02,730
Ma arvan, et ma pole see mees, kes seda teeb. Tere,

570
00:45:02,900 --> 00:45:06,290
Poisist peab ükskord mees saama, eks? Olen näinud, kuidas sa siin töötad.

571
00:45:06,390 --> 00:45:11,310
Sa teed suurepärast tööd. Peale võmm hilises asjas. Esimene reaktsioon.

572
00:45:11,310 --> 00:45:12,143
Mida sa aga mõtled?

573
00:45:13,270 --> 00:45:16,690
Ma mõtlen, John, ma olen meelitatud, aga tead,

574
00:45:16,730 --> 00:45:18,210
Ma tegelikult tahtsin sinuga rääkida tundide vähendamisest.

575
00:45:20,090 --> 00:45:21,330
Võib-olla on mul töö pooleli.

576
00:45:22,670 --> 00:45:24,810
Sa veedad ikka veel D-ga aega? See on

577
00:45:26,010 --> 00:45:26,843
Raha.

578
00:45:28,770 --> 00:45:30,300
Ära mine liiga kaugele, Gino.

579
00:45:31,580 --> 00:45:32,413
ma tean.

580
00:45:32,440 --> 00:45:33,340
Ei, võib-olla mitte.

581
00:45:38,450 --> 00:45:39,590
See olen mina. Kõik

582
00:45:39,590 --> 00:45:40,423
Õige, räägime hiljem.

583
00:45:40,660 --> 00:45:41,493
okei?

584
00:45:45,780 --> 00:45:50,230
Olgu, kallis. Suur hetk. Kuidas tal siis oli, kui sa teda nägid? Oh,

585
00:45:50,240 --> 00:45:53,870
ta on suur mees. Asjad nagu hunt. Istu. Ei, Vanessa.

586
00:45:55,330 --> 00:46:00,270
Oh, ma, ma ei tea. Ta tundus olevat stressis. Miks?

587
00:46:00,750 --> 00:46:01,583
Ma ei küsinud.

588
00:46:02,690 --> 00:46:03,523
I

589
00:46:03,910 --> 00:46:08,290
Kas ta rääkis minust midagi? Ei, tegelikult mitte. Ei.

590
00:46:09,790 --> 00:46:10,623
Ei.

591
00:46:12,090 --> 00:46:15,540
Hei, hei, hei. Aga hei, hei, sain sildi kätte.

592
00:46:16,480 --> 00:46:21,100
Nii et see on sinu. Ta, see on sinu.

593
00:46:21,400 --> 00:46:25,390
Ja mina oleksin hüvastijätja. Hüvasti.

594
00:46:26,540 --> 00:46:30,630
Jää. Hüvasti. Kohtumiseni. Jää.

595
00:46:32,300 --> 00:46:35,190
Jää. Spike, jää.

596
00:46:48,060 --> 00:46:49,360
Ma hakkan mõistust kaotama.

597
00:46:49,940 --> 00:46:52,560
Nii et tehke paus. Sa oled kõikjal.

598
00:46:53,080 --> 00:46:54,920
Ma ei saa pausi pidada. Mul pole midagi.

599
00:46:55,710 --> 00:46:58,560
Millest sa räägid? Teil on šokolaadiga kõik need ideed.

600
00:46:58,980 --> 00:47:02,040
Ei, see ei tööta. Zane paneb kõik sellised ideed kinni.

601
00:47:03,300 --> 00:47:05,840
Ta armastab Jenna oma, olenemata sellest, mis see on.

602
00:47:06,430 --> 00:47:08,640
Noh, talle meeldib Jenna juures palju asju.

603
00:47:09,840 --> 00:47:13,880
Ma ei saa enam aastat seda tööd teha. Ma tahan seda nii väga.

604
00:47:14,380 --> 00:47:18,400
Kuula mind. Võtke lihtsalt päev ja pange arvuti minema.

605
00:47:18,700 --> 00:47:22,920
Minge spaasse, saage massaaži või mine striptiisiklubisse ja vaadake seda meest.

606
00:47:22,980 --> 00:47:24,040
Ta näeb välja nagu Ryan Reynolds.

607
00:47:26,070 --> 00:47:26,903
Ole vait.

608
00:47:27,540 --> 00:47:28,373
ma olen tõsine.

609
00:47:28,810 --> 00:47:32,800
Pärast tänast päeva oma isaga ja koeraprobleemiga hullu lapsega,

610
00:47:33,700 --> 00:47:37,520
Ma volitan seda. Aga vaata,

611
00:47:37,580 --> 00:47:39,920
Ma olen millegi keskel, nii et ma pean minema,

612
00:47:40,060 --> 00:47:44,720
aga võta mu nõu. okei? Helistan sulle homme. ma armastan sind.

613
00:47:45,430 --> 00:47:47,840
Olgu, armastan sind. Hüvasti.

614
00:47:48,380 --> 00:47:49,213
Hüvasti.

615
00:47:53,010 --> 00:47:53,450
Vabandust

616
00:47:53,450 --> 00:47:54,283
Sellest.

617
00:47:54,350 --> 00:47:55,183
Millest see jutt oli?

618
00:47:56,020 --> 00:47:59,120
Minu sõpra hakkab ahistama keegi mees, kes arvab, et näeb tema surnud koera.

619
00:48:00,140 --> 00:48:01,240
Oh, vau. Jah.

620
00:48:02,990 --> 00:48:03,823
Oota,

621
00:48:08,970 --> 00:48:09,803
Mul ei ole kondoomi

622
00:48:11,380 --> 00:48:12,213
Jällegi.

623
00:48:13,340 --> 00:48:14,173
Jeesus.

624
00:48:17,470 --> 00:48:18,730
Tere ema. Tere,

625
00:48:18,870 --> 00:48:19,703
Kuidas läheb?

626
00:48:20,220 --> 00:48:21,850
Kuidas konverents läheb? Hea,

627
00:48:21,850 --> 00:48:23,690
Kallis. Hea. Kuule, ma tahan, et teeksid mulle teene.

628
00:48:24,110 --> 00:48:29,010
Kas sa võiksid minna minu kontorisse ja otsida kapist sinist ja musta

629
00:48:29,110 --> 00:48:31,450
duffli kott? See peaks seal olema.

630
00:48:32,680 --> 00:48:34,090
Jah, ma näen seda. Are

631
00:48:34,090 --> 00:48:36,250
Kas seal on jooniseid? Nad ütlevad ei.

632
00:48:37,510 --> 00:48:38,770
Oh jah, neid on.

633
00:48:40,220 --> 00:48:40,810
tulista,

634
00:48:40,810 --> 00:48:44,730
Mul on vaja neid homsel koosolekul. Olgu. ee

635
00:48:44,950 --> 00:48:46,690
sa pead need linna sõidutama

636
00:48:46,690 --> 00:48:48,410
Mina. Mida? Ei, ema. Mul on plaanid

637
00:48:49,090 --> 00:48:49,870
Ness.

638
00:48:49,870 --> 00:48:52,410
Ema, miks sa ei tule tagasi ja võta need ise? I

639
00:48:52,410 --> 00:48:53,770
Pole aega edasi-tagasi liikuda.

640
00:48:54,000 --> 00:48:56,370
Noh, see pole minu süü. Sa unustad kõik. Pealegi,

641
00:48:56,490 --> 00:48:58,490
Ma ei saa praegu isegi oma autot juhtida. Miks?

642
00:48:59,360 --> 00:48:59,850
Sest

643
00:48:59,850 --> 00:49:01,330
See on poes. hästi,

644
00:49:01,330 --> 00:49:04,050
Siis sõitke lihtsalt rongiga. Tule nüüd. See saab olema lõbus. Me sööme lõunat.

645
00:49:04,800 --> 00:49:05,690
Mida? Ei, ema.

646
00:49:05,990 --> 00:49:08,890
Oh, olgu. Vaata, ma pean minema. Suur tänu. ma armastan sind,

647
00:49:10,030 --> 00:49:10,863
Ema.

648
00:49:26,560 --> 00:49:27,393
Jumal tänatud.

649
00:49:33,320 --> 00:49:34,153
Jeesus.

650
00:50:10,090 --> 00:50:10,923
Tere ema,

651
00:50:12,930 --> 00:50:13,350
Mis on

652
00:50:13,350 --> 00:50:14,183
Edasi,

653
00:50:30,560 --> 00:50:31,393
Mika?

654
00:50:36,350 --> 00:50:37,183
Oh issand.

655
00:50:39,750 --> 00:50:40,583
Tere.

656
00:50:50,350 --> 00:50:54,770
Tere, Mika. Tahad teravilja? Ei. Miks? Oh. sest sind pole enam siin.

657
00:50:55,950 --> 00:50:58,650
See on kõik. Ei, Doug, ma olen lõpetanud.

658
00:51:04,110 --> 00:51:04,943
Ah, jah.

659
00:51:08,510 --> 00:51:12,170
Nii et täna räägime lepingust ja

660
00:51:13,750 --> 00:51:16,610
Oh jumal, elu või

661
00:51:17,390 --> 00:51:21,090
Tööstuse mehed töötavad teie sõprade heaks mitu korda tasuta.

662
00:51:21,110 --> 00:51:24,650
Või räägivad nad sulle mitteametlikult nii palju.

663
00:51:24,990 --> 00:51:26,290
Mis lahti, John? Mida

664
00:51:26,290 --> 00:51:27,570
Kas sa teed, Gino? Elamine

665
00:51:27,570 --> 00:51:28,403
Minu parim elu.

666
00:51:28,790 --> 00:51:30,370
Hea küll. Kuulake, ma vajan suurt teenet.

667
00:51:30,680 --> 00:51:31,650
Jah. Tavaliselt teevad

668
00:51:32,650 --> 00:51:33,930
Kas mäletate, millest me eile õhtul rääkisime?

669
00:51:34,120 --> 00:51:35,170
Jah. Mul pole veel vastust.

670
00:51:35,240 --> 00:51:36,570
Jah, ma ei vaja vastust. mina,

671
00:51:36,690 --> 00:51:39,690
Ma pean lihtsalt paberitööd linna viima minu jaoks uues kohas.

672
00:51:39,870 --> 00:51:40,550
Hea küll.

673
00:51:40,550 --> 00:51:44,210
New York City. Tule nüüd, John. Sa murrad mu palle, John.

674
00:51:45,040 --> 00:51:47,090
Tule nüüd, Gino. Toon Slani siia. Anna pausi.

675
00:51:48,000 --> 00:51:48,833
See peab olema täna.

676
00:51:49,680 --> 00:51:51,490
Jah, see peab olema täna. Tule nüüd.

677
00:51:51,800 --> 00:51:52,930
Sirutas käe ja ütles

678
00:51:53,960 --> 00:51:54,793
Hästi.

679
00:51:55,050 --> 00:51:57,850
Hindan seda. Hea küll. Jah. Kontrollige seda väljas olles.

680
00:51:57,910 --> 00:52:00,010
Hea küll. Pidage mind meeles. Mäletad, mida ma ütlesin?

681
00:52:00,120 --> 00:52:01,690
Jah. Jah. Olgu. Aitäh. Olen varsti kohal,

682
00:52:04,150 --> 00:52:04,983
Aga

683
00:52:05,960 --> 00:52:06,793
ma tulen tagasi.

684
00:52:09,810 --> 00:52:12,650
Ma ei saa täiskasvanute asjadega nalja teha.

685
00:52:29,510 --> 00:52:33,170
Hei, mis lahti? Kuidas sul läheb? Hea. Hea. Kuidas sul läks? Kus sa oled?

686
00:52:33,870 --> 00:52:36,890
Elad ikka veel siin? Oled sa New Yorgis? Jah, ma elan New'is. Olgu, tore.

687
00:52:53,780 --> 00:52:54,613
Mitte mingil juhul.

688
00:53:21,840 --> 00:53:22,673
isa,

689
00:53:35,690 --> 00:53:36,523
Jälle sina.

690
00:53:37,850 --> 00:53:38,830
Oh, tule.

691
00:53:39,610 --> 00:53:42,710
Kas sa jälgid mind? Ei, ma nägin sind pagariäris.

692
00:53:43,420 --> 00:53:46,110
Mis pagariäri? Francesco oma. Christine'i kõrval.

693
00:53:46,220 --> 00:53:47,350
Jah. Ma nägin sind seal.

694
00:53:48,110 --> 00:53:50,030
ma töötan seal. Mul on töö, kullake.

695
00:53:50,300 --> 00:53:51,550
No mis sa siis siin teed?

696
00:53:53,910 --> 00:53:57,110
Mõtlesin, arvasin, et nägin sõpra. Mida sa teed, mida sa siin teed?

697
00:53:57,110 --> 00:53:58,270
Sina oled ilmselt see, kes mind jälitab.

698
00:53:58,650 --> 00:54:00,070
Ma ei jälita sind. Jah.

699
00:54:00,100 --> 00:54:00,933
Olgu.

700
00:54:02,210 --> 00:54:04,540
Noh, see on minu rong. Ma pean minema.

701
00:54:05,120 --> 00:54:08,020
Oh, sa mõtled seda rongi?

702
00:54:09,850 --> 00:54:12,300
Mida? Oota, peatu.

703
00:54:15,160 --> 00:54:17,790
Kurat. See oli minu esimene päev.

704
00:54:21,020 --> 00:54:22,480
Rumal. L i r r.

705
00:54:24,180 --> 00:54:25,013
Suur tänu.

706
00:54:25,990 --> 00:54:30,800
Mida ma tegin? Hei, mida ma tegin? Kas sa võid hetke oodata

707
00:54:30,800 --> 00:54:31,633
Palun,

708
00:54:38,350 --> 00:54:39,183
Vanessa?

709
00:54:39,980 --> 00:54:41,120
Oh issand. Hull

710
00:54:41,440 --> 00:54:44,320
Kokkusattumus. Aga Mehhiko läheb kohe New Yorki. Ei, ei, ei. mina,

711
00:54:44,580 --> 00:54:46,360
Ma ei jälgi sind. Mul on tegelikult kohustused,

712
00:54:46,460 --> 00:54:50,420
aga kas sul on lisakoht? Kui soovite ühiselamut? ma olen,

713
00:54:50,800 --> 00:54:53,540
Ma ei ole hull mees. Ma ei ole.

714
00:55:01,560 --> 00:55:04,940
Oh, las ma vabandan. Vabandust.

715
00:55:08,480 --> 00:55:12,900
Mida sa tahad The Beatlesi wrapi kuulata? 50 senti. Mida sa teed,

716
00:55:12,950 --> 00:55:13,900
lihtsalt sõidame,

717
00:55:40,130 --> 00:55:41,140
Mida me siin teeme?

718
00:55:42,340 --> 00:55:45,340
Ma pean lihtsalt paberitööd mõnele oma ülemuse mehele ära andma.

719
00:55:48,120 --> 00:55:51,940
Tere, John Gino. Tere Gino. Mina olen Chris. Chris, ma olen siin majajuht.

720
00:55:51,940 --> 00:55:54,540
Kuidas sul läheb? Tore teiega lõpuks kohtuda. Kas see on viimane osa? Jah. hästi,

721
00:55:54,540 --> 00:55:59,520
heidame pilgu peale. Valmis? See on korras. Viimane osa, eks?

722
00:55:59,750 --> 00:56:02,960
See kõik on siin. Ma ei suuda seda uskuda. Väga põnevil sinu pärast. Oh, John,

723
00:56:03,020 --> 00:56:06,680
andke mulle teada, et hoolitsesite selle koha eest, kui ta haiglas oli. Oh,

724
00:56:06,680 --> 00:56:08,280
jah, jah, jah. Esimest korda kohtudes.

725
00:56:08,280 --> 00:56:11,070
Nii et ma tahan teile lihtsalt teada anda, kui palju see ka minu jaoks tähendas. jah,

726
00:56:11,090 --> 00:56:14,590
pole probleemi. Äge. Täiuslik. Ma vihkan seda teha, aga ma pean minema. ah,

727
00:56:14,590 --> 00:56:16,550
kui teil on küsimusi või miski läheb kontrolli alt välja,

728
00:56:16,550 --> 00:56:19,030
saatke lihtsalt sms või helistage ja ma olen hetke pärast kohal, et hoolitseda

729
00:56:19,030 --> 00:56:21,070
kõike. Lahe. Tore kohtuda. Tore tutvuda. Järgmise korrani.

730
00:56:21,140 --> 00:56:21,973
Tore kohtuda.

731
00:56:26,480 --> 00:56:30,900
Nii et sa kolid siit ära? Ah, võib-olla.

732
00:56:33,330 --> 00:56:36,410
Mulle meeldib. Pole kunagi Crostinis käinud. Hea pitsa.

733
00:56:38,200 --> 00:56:41,370
Jah, aga lähme sinna, kus sa olema pead.

734
00:56:53,980 --> 00:56:57,320
Hei, ema. Jah, ma olen siin. Olgu, hüvasti.

735
00:56:58,900 --> 00:57:00,120
Hea küll. Mine välja.

736
00:57:03,500 --> 00:57:04,333
Ta ei taha, et ma ootaksin.

737
00:57:04,820 --> 00:57:06,840
Ei. Ma mõtlen,

738
00:57:07,360 --> 00:57:10,240
Ma ei tea, kui kaua ma oma emaga koos olen ja ma ei taha sind hoida

739
00:57:10,240 --> 00:57:11,073
ootamas.

740
00:57:15,380 --> 00:57:20,280
Suur tänu siiski sõidu eest. Me pole nii hullud, kui ma arvasin, et sa oled.

741
00:57:27,590 --> 00:57:28,680
Turvalist koduteed,

742
00:57:30,700 --> 00:57:32,160
Ema. Tere.

743
00:57:33,740 --> 00:57:37,520
Kuidas teil sissesõit läks? Ei, mitte nii hull, kui ma arvasin. Oh, hea. Oh,

744
00:57:37,560 --> 00:57:41,680
Mul on teie jaoks teie plaanid. Aitäh. Jah, tänan. Vabandust. Mu jumal.

745
00:57:41,680 --> 00:57:46,280
Sa oled elupäästja. Jah. Kuhu sa siis lõunale minna tahad? Kuule, kallis,

746
00:57:46,280 --> 00:57:47,480
vaata. Ma tean, et ütlesin, et me võiksime

747
00:57:47,700 --> 00:57:51,920
minu kohtumine lükati varasemaks ja ma lihtsalt ei saa sellest mööda vaadata. Noh,

748
00:57:51,920 --> 00:57:54,880
miks me ei tee õhtust hiljem? Kui võtate paar tundi,

749
00:57:55,420 --> 00:57:56,680
sa võid minu toas hängida.

750
00:57:57,710 --> 00:58:02,120
Seal on wifi ja telekatuba, teenindus, mida iganes soovite.

751
00:58:02,430 --> 00:58:05,760
Olgu. Hästi. Nii et näeme hiljem. Jah. hästi,

752
00:58:05,760 --> 00:58:06,960
Suurepärane. Hüvasti.

753
00:58:07,630 --> 00:58:07,920
ma teen

754
00:58:07,920 --> 00:58:09,960
Kirjutage teile. Aitäh.

755
00:58:48,840 --> 00:58:52,570
Mida sa teed? Seal on autod ja hullud. Kas sa oled New Yorgis?

756
00:58:53,050 --> 00:58:54,050
Mina, mina

757
00:58:54,670 --> 00:58:55,970
Ma leian segu. Proovige ennast tappa.

758
00:58:57,520 --> 00:58:58,410
Mida sa siin teed?

759
00:58:58,770 --> 00:59:01,570
Haarasin pitsaviilu. Jumal tänatud, et tegin.

760
00:59:06,300 --> 00:59:07,250
Anname sulle ühe tüki.

761
00:59:07,850 --> 00:59:11,330
Viil? Ahjaa. Jah. Ma võiksin hea tüki teha.

762
00:59:12,200 --> 00:59:15,170
Olgu, suurepärane. Tule nüüd.

763
00:59:18,910 --> 00:59:20,770
Muide, ära räägi mu ülemusele. Sõin teiste inimeste pitsat.

764
00:59:20,980 --> 00:59:24,920
See ajab päris närvi. Ma justkui reedan mehe. See on nagu ma...

765
00:59:25,230 --> 00:59:29,040
Lugupidamatu. See on telefonis. Olgu. Corleone,

766
00:59:30,980 --> 00:59:33,440
Tead, kui sa tahad, et ma su rahule jätaksin, pead sa tegema oma asja.

767
00:59:33,440 --> 00:59:34,273
See on lahe.

768
00:59:35,460 --> 00:59:38,810
Ei, ma tegelikult naudin seltskonda siiani.

769
00:59:40,240 --> 00:59:43,980
See on hea. Tere,

770
00:59:44,240 --> 00:59:47,620
kas võin teile mõne tasuta pileti vastu huvi pakkuda? Mis on saak? Ei saagi, mees.

771
00:59:47,760 --> 00:59:50,580
Kaks tasuta piletit sulle ja su tüdruksõbrale. Kas sa kuuled seda?

772
00:59:51,250 --> 00:59:52,380
Vaba sinust ja mu tüdruksõbrast?

773
00:59:56,650 --> 00:59:58,380
Piletid. Kolm piletit.

774
01:00:04,390 --> 01:00:08,940
Peab minema teise töö otsima. Vau.

775
01:00:10,850 --> 01:00:11,700
See on ilus, eks?

776
01:00:12,970 --> 01:00:16,980
See on midagi. See on purk suppi.

777
01:00:17,610 --> 01:00:18,250
See on kunst.

778
01:00:18,250 --> 01:00:20,660
See on söödav. Mida? Ütle mulle, et tahad, et sinu majja oleks loll.

779
01:00:21,510 --> 01:00:22,343
Võib-olla

780
01:00:22,800 --> 01:00:23,980
Sellepärast see kunagi ei töötaks.

781
01:00:26,000 --> 01:00:27,620
Miks? Mis kunagi ei töötaks? Hmm.

782
01:00:28,920 --> 01:00:32,940
Ei midagi. Noh, mida sa teed, kas sa maalid, joonistad, maalid suppi?

783
01:00:34,480 --> 01:00:37,540
Ei, ma olen pulmade, pidude ja muu ürituste planeerija.

784
01:00:37,960 --> 01:00:38,900
Vähemalt ma üritan olla.

785
01:00:39,450 --> 01:00:40,820
Olgu. See on lahe. Kuidas see läheb?

786
01:00:42,740 --> 01:00:43,573
Pingeline.

787
01:00:44,170 --> 01:00:47,210
Pingeline. Ostate lihtsalt õhupallid, paar kaunistust. Sa nimetad seda päevaks.

788
01:00:47,650 --> 01:00:50,330
ma ei tea. Ma olen vist lihtsalt ummikus.

789
01:00:51,420 --> 01:00:55,370
See on minu elu suurim võimalus. Hmm.

790
01:00:58,580 --> 01:01:02,350
Siin on minu 2 senti. Tead, mida nad tahavad? Lihtsus.

791
01:01:03,060 --> 01:01:07,790
Lihtsalt pidage seda lihtsaks. Lihtsalt lase sellel voolata. Las see tuleb südamest.

792
01:01:08,340 --> 01:01:11,710
Nagu see tüüp, vaata, ta ei andnud lolli ja oma kunsti seinale,

793
01:01:12,850 --> 01:01:17,590
aga tead, sa vajad, ausalt, mida? Ee, need, uh,

794
01:01:17,620 --> 01:01:20,150
šokolaadiga kaetud purskkaevud, tead? ma mõtlen

795
01:01:20,150 --> 01:01:22,950
kui saate paar banaani, maasikaid, grahami kreekereid,

796
01:01:22,950 --> 01:01:24,750
unusta, et tuled kustuvad. ma armastan sind.

797
01:01:30,440 --> 01:01:31,740
Kas sa tead, mida ma teen, kui ma olen segaduses?

798
01:01:34,300 --> 01:01:35,133
Mida?

799
01:02:33,820 --> 01:02:37,480
yo yo. Hei, vaata. Ja oi, me peame minema keerutama.

800
01:02:37,480 --> 01:02:41,480
Nagu ma oleksin alati boss olnud. Ma tilgutan välja koos Floga ja seisan, et hr.

801
01:02:41,580 --> 01:02:45,160
Minu mees rokkib seda koos Floga. Ja teate, tal on varrukas üheksa.

802
01:02:45,520 --> 01:02:49,080
Ma riimin nagu hingan, aga võite mind lihtsalt uskuda, kuidas ma seda löön.

803
01:02:49,080 --> 01:02:52,520
Hüppab täpselt nagu Luigi. See on olnud kõrgem. Näidake mulle raha.

804
01:02:52,520 --> 01:02:56,240
Nagu Jerry McGuire, kannab tuld, kuid ei lõhu seda.

805
01:02:56,320 --> 01:02:59,560
Blacking out freestyle Nice. On nii keeruline. Vaata

806
01:03:35,140 --> 01:03:35,973
Pole paha, eks?

807
01:03:36,700 --> 01:03:37,600
Kas meil on lubatud siin olla?

808
01:03:38,220 --> 01:03:39,020
WHO? Pai.

809
01:03:39,020 --> 01:03:39,853
Kas sa saad seda hoida?

810
01:03:48,840 --> 01:03:49,673
Aitäh.

811
01:03:54,280 --> 01:03:56,260
Kas ta hakkab varsti siin tööle? See on päris hull.

812
01:03:57,470 --> 01:03:58,303
Vabandust. Kas sa oled?

813
01:03:59,500 --> 01:04:00,333
Hmm? Eks me näe

814
01:04:01,000 --> 01:04:01,833
Miks sa ei taha,

815
01:04:04,160 --> 01:04:06,620
Ah, ma ei tea, mida ma tahan. Uus elu.

816
01:04:08,330 --> 01:04:09,260
Mida teie vanemad arvavad?

817
01:04:10,560 --> 01:04:14,180
Mu ema on lihtsalt õnnelik, et ma töötan. Ta toetab kõike, mida ma teen.

818
01:04:15,200 --> 01:04:16,033
Ja su isa?

819
01:04:22,280 --> 01:04:23,180
Ta oli südamerabanduses.

820
01:04:26,320 --> 01:04:27,153
Kui vana sa olid?

821
01:04:29,580 --> 01:04:32,780
18. Olen olnud viis aastat tagasi.

822
01:04:34,170 --> 01:04:35,580
Tegelikult täna viis aastat tagasi.

823
01:04:38,520 --> 01:04:39,353
vabandan.

824
01:04:40,730 --> 01:04:41,563
Jah, mina ka.

825
01:04:43,800 --> 01:04:45,260
Kas sa külastad teda palju?

826
01:04:47,360 --> 01:04:50,100
Oh, mitte nii tihti kui peaksin. Tegelikult

827
01:04:50,380 --> 01:04:54,820
Ma pole tõesti kunagi tema haual käinud. Aga tead,

828
01:04:54,930 --> 01:04:59,380
John oli üles kasvades tema parim sõber ja tead,

829
01:04:59,380 --> 01:05:01,020
võttis mu endasse ja tegi minust enda oma.

830
01:05:01,080 --> 01:05:05,060
Ja nüüd ta tahab, et ma siin New Yorgis csisi haldaksin.

831
01:05:06,160 --> 01:05:06,993
Aga sa ei taha seda?

832
01:05:08,240 --> 01:05:09,073
Ah, ma ei tea.

833
01:05:09,130 --> 01:05:13,260
See on suur vastutus ja ma ei tea, kas ma sellega hakkama saan.

834
01:05:14,340 --> 01:05:18,080
Sain teise töö ja see maksab, aga tead.

835
01:05:21,460 --> 01:05:22,293
Woo.

836
01:05:25,940 --> 01:05:30,600
Oh, ma unustasin küsida. Kas kõik teie probleemid lahenesid? Kas teie soov on täitunud?

837
01:05:32,540 --> 01:05:33,373
Oh, uh,

838
01:05:34,180 --> 01:05:35,280
Minu surnud koer on endiselt surnud.

839
01:05:36,750 --> 01:05:39,760
Jah. Millal sa ta kaotasid?

840
01:05:40,960 --> 01:05:45,530
Aasta tagasi. Ta oli vana. Ta oli hea koer.

841
01:05:45,750 --> 01:05:50,090
Parim. Vihkas teisi koeri. Ta oli kindlasti inimeste inimene.

842
01:05:51,870 --> 01:05:55,050
Mu isa hankis selle mulle vahetult enne lahkumist.

843
01:05:56,440 --> 01:05:57,273
Kuhu ta läks?

844
01:05:59,730 --> 01:06:02,010
Käisin töökonverentsil ja ei tulnud siis enam koju.

845
01:06:04,220 --> 01:06:07,330
Selgus, et ta kaotas kõik. Tema ja mu ema mängisid kunagi hasartmänge.

846
01:06:09,030 --> 01:06:11,370
Kaotasime maja, kõik.

847
01:06:13,990 --> 01:06:16,410
Ta pani mu ema, mind ja Mika mõneks ajaks põrgusse.

848
01:06:18,670 --> 01:06:19,503
vabandan.

849
01:06:21,960 --> 01:06:23,250
See on korras. ee

850
01:06:25,220 --> 01:06:27,800
mu ema lööb jalaga tagumikku, kuigi ta on alati kogu aeg reisil.

851
01:06:27,900 --> 01:06:30,440
Ja Mika oli alati minu jaoks olemas.

852
01:06:32,460 --> 01:06:34,920
Aga mu isa, tead,

853
01:06:38,540 --> 01:06:42,320
ja nüüd arvab ta, et võib lihtsalt mu ellu tagasi kõndida ja kõik parandada.

854
01:06:43,860 --> 01:06:48,440
Aga ta on ammu hilinenud. Ma ei usu, et suudaksin talle kunagi andestada.

855
01:06:51,340 --> 01:06:52,360
Sa pead mehele andestama,

856
01:06:54,460 --> 01:06:55,293
Kuid ta eksib surnult.

857
01:06:57,450 --> 01:07:02,270
ma tean. Ta peab mehele sinu eest andestama. Tema mitte.

858
01:07:03,020 --> 01:07:03,853
Mida sa sellega silmas pead?

859
01:07:07,160 --> 01:07:10,620
Mu isa ja mul oli lõpus väga halb tüli,

860
01:07:14,640 --> 01:07:19,300
tead, lihtsalt ütle mõned asjad, mida sa ei mõtle, ja

861
01:07:21,130 --> 01:07:21,963
See on lihtsalt

862
01:07:22,090 --> 01:07:25,820
Kurjad sõnad ja pidasid lihtsalt viha.

863
01:07:25,960 --> 01:07:30,780
Ja ma otsustasin teda vihata ja talle mitte andestada.

864
01:07:33,920 --> 01:07:37,700
Ja jah,

865
01:07:37,700 --> 01:07:39,460
ta lõpetas kõnedele vastamise ja

866
01:07:42,260 --> 01:07:46,140
paar nädalat läks mööda. Jah.

867
01:07:46,390 --> 01:07:50,140
Sai teada, et tüüp suri, sai südamerabanduse

868
01:07:53,200 --> 01:07:57,740
ja ma ei saanud talle kunagi andeks anda ja seda rahu sõlmida.

869
01:07:59,440 --> 01:08:03,620
See oli minust lihtsalt nii rumal. Aga sina,

870
01:08:04,600 --> 01:08:09,020
sul on võimalus see rahu saada. Vanessa. Sa pead seda tegema.

871
01:08:10,480 --> 01:08:11,313
Sina

872
01:08:23,920 --> 01:08:24,780
kas ma võin sulle midagi öelda.

873
01:08:26,700 --> 01:08:27,780
Ma arvan, et sa ei pea küsima.

874
01:08:29,830 --> 01:08:31,330
Ma olen liiga purjus, et koju sõita.

875
01:08:32,680 --> 01:08:34,010
Noh, ma ei sõida rongiga.

876
01:08:34,990 --> 01:08:35,823
Mina ka mitte.

877
01:08:47,200 --> 01:08:50,900
Kuidas sul läheb? Tere. Tere õhtust. Kuidas on, kuidas seal sees läheb? Hea. Hea.

878
01:08:50,940 --> 01:08:55,820
võtsin kaasa käterätikud. Oh, meiega on kõik korras, mees. Meil on siiski aitäh. Oh, noh.

879
01:08:55,910 --> 01:09:00,420
Kuidas seal kõik on? Oh, linad, puhtad padjad, kohevad,

880
01:09:00,720 --> 01:09:05,500
WC, loputus, dušš, jooksmine. Jah. Jah. Oleme hea mees. Kõik on hästi. Jah.

881
01:09:05,850 --> 01:09:10,340
Hea, hea, hea. Jah. Kas ma saan sulle veel midagi pakkuda? Šampanja, kreekerid,

882
01:09:10,360 --> 01:09:14,300
juust, x h e.

883
01:09:15,580 --> 01:09:20,220
Midagi? Ei, meiega on kõik korras. Olgu, okei. Olgu. Tere,

884
01:09:20,680 --> 01:09:24,220
tunnete kunagi, et elate mingis pimeduses, räiges,

885
01:09:25,210 --> 01:09:27,940
nagu happe tüüpi film sõltuvusest?

886
01:09:27,970 --> 01:09:31,380
Nagu mingi unistuste tüüpi reekviem või midagi sellist?

887
01:09:32,880 --> 01:09:36,970
Ei. See võib olla lihtsalt mina.

888
01:09:38,390 --> 01:09:39,223
Jah. Jah.

889
01:09:40,060 --> 01:09:43,680
Tundub, et olete romantilise komöödia tüüpi mees.

890
01:09:44,950 --> 01:09:45,240
Jah.

891
01:09:45,240 --> 01:09:49,840
Jätkake, elage seda elu. Hea küll, nii et rätikuid pole. Ei mingeid käterätikuid.

892
01:09:50,030 --> 01:09:50,863
Olgu.

893
01:09:51,340 --> 01:09:53,000
Hea küll. Olgu.

894
01:09:57,710 --> 01:10:02,040
See oli imelik. Hea küll.

895
01:10:02,040 --> 01:10:02,840
Ma annan sulle vist kaks tabletti

896
01:10:02,840 --> 01:10:03,760
Kuna sa magad maas.

897
01:10:04,750 --> 01:10:05,583
Väga naljakas.

898
01:10:09,750 --> 01:10:12,520
Head ööd. Tule nüüd.

899
01:10:15,660 --> 01:10:16,493
Uhh.

900
01:10:31,840 --> 01:10:32,680
Ma arvan, et saame jagada.

901
01:10:34,500 --> 01:10:36,960
Kiirusta tõesti, enne kui meelt muudan.

902
01:10:39,060 --> 01:10:40,080
Oh, jumal tänatud. See oli

903
01:10:40,080 --> 01:10:41,520
Jõhker. Oh

904
01:10:57,950 --> 01:11:02,920
jah. Kas sa oled üleval? Ei. Olgu.

905
01:11:02,990 --> 01:11:03,823
Noh,

906
01:11:04,320 --> 01:11:07,440
Ma tahan lihtsalt veenduda, et ma ei ületanud mingeid piire teie isikliku äriga

907
01:11:07,460 --> 01:11:08,293
või midagi

908
01:11:10,340 --> 01:11:11,173
Sa arvad, et tegid.

909
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
ma ei tea. Ma lihtsalt, uh,

910
01:11:13,960 --> 01:11:17,440
Tahtsin lihtsalt veenduda, et ma lihtsalt räägin.

911
01:11:18,710 --> 01:11:20,640
See on korras. Ma ei usu, et sa tegid

912
01:11:23,870 --> 01:11:27,880
Olgu. Head ööd.

913
01:11:30,130 --> 01:11:31,200
Täna oli väga lõbus.

914
01:11:47,630 --> 01:11:48,463
Jah.

915
01:11:53,120 --> 01:11:54,680
Mul on väga hea meel, et sa seda jooki ei joonud.

916
01:12:00,420 --> 01:12:01,253
mina ka.

917
01:12:28,780 --> 01:12:29,000
Ükskõik milline

918
01:12:29,000 --> 01:12:29,833
Kommid jooksmiseks?

919
01:12:30,640 --> 01:12:31,473
Üllata mind.

920
01:12:44,820 --> 01:12:45,580
Tere.

921
01:12:45,580 --> 01:12:48,200
Tere. Sa pidid mulle helistama, kui eile õhtul koju jõudsid.

922
01:12:48,680 --> 01:12:51,320
Ma ei läinud õhtul täpselt koju.

923
01:12:52,160 --> 01:12:53,400
Ness. Mida, Phil?

924
01:12:53,990 --> 01:12:55,440
Noh, ma veetsin päeva

925
01:12:55,860 --> 01:12:57,920
Terve päev linnas selle tüdrukuga, mees.

926
01:12:58,140 --> 01:13:00,840
See, kellel on koer. Kas ta ei pea sind hulluks?

927
01:13:01,340 --> 01:13:03,000
Ei, ei, ei. Ma arvan, et oleme sellest kõigest nüüd möödas.

928
01:13:03,230 --> 01:13:05,400
Mööda seda. Kuidas saate sellest möödas olla?

929
01:13:05,760 --> 01:13:06,540
ma ei tea.

930
01:13:06,540 --> 01:13:11,400
Veetsime lihtsalt natuke aega koos ja ma avastasin, et ta on tõesti armas ja

931
01:13:11,400 --> 01:13:12,240
naljakas ja

932
01:13:12,240 --> 01:13:16,200
Ilus ja nii lihtne rääkida. Miks? Oleme praegu tagasiteel. Ja jah,

933
01:13:16,300 --> 01:13:18,120
Mees, vaata, ma olen, ma olen sinu jaoks vaimustuses. ma olen,

934
01:13:18,140 --> 01:13:20,480
aga ma olen praegu millegi keskel ja ma pean minema.

935
01:13:20,630 --> 01:13:24,680
Jah, pole probleemi. Oh, armastan sind. Ma räägin sinuga hiljem. Hüvasti. Hüvasti.

936
01:13:32,990 --> 01:13:33,823
Kuidas meil läheb?

937
01:13:34,310 --> 01:13:35,730
See võtab kolm minutit. Danny,

938
01:13:39,510 --> 01:13:40,610
Ma ei ole valmis isaks saama.

939
01:13:50,880 --> 01:13:51,713
Mida sa teed?

940
01:13:52,810 --> 01:13:54,130
Ma pean helistama oma sõbrale Kirstenile,

941
01:13:55,030 --> 01:13:56,210
Ja ma pean kindlasti tööle hakkama

942
01:13:56,210 --> 01:14:01,050
Selle projekti kohta, mida ma olen käivitanud. Vau, oi. Gina, mida sa teed?

943
01:14:01,190 --> 01:14:03,130
Kas sa ei näinud seda? Vaata, mis koer?

944
01:14:06,000 --> 01:14:10,890
Mis koer? Koer. Ma ei näe koera. Ei, ei. Mika Diner.

945
01:14:11,490 --> 01:14:14,400
Ta on söögikohas. Mida? Ta läheb sööma.

946
01:14:16,350 --> 01:14:18,080
Mida teeb? Kuhu sa lähed?

947
01:14:18,540 --> 01:14:19,373
Toon ukse.

948
01:14:19,630 --> 01:14:20,463
Gido.

949
01:15:06,140 --> 01:15:11,000
Andy, mis see on?

950
01:15:12,460 --> 01:15:14,600
Kokkusattumus, Vanessa.

951
01:15:18,820 --> 01:15:19,653
Tere Vanessa,

952
01:15:20,060 --> 01:15:21,200
Sa panid selle paika, eks?

953
01:15:21,300 --> 01:15:23,080
Ei. Ei. Ma jälgisin koera. See on

954
01:15:23,240 --> 01:15:24,960
Tõenäoliselt kogu teie plaan kogu aeg. ei,

955
01:15:25,120 --> 01:15:27,120
Jälgisin Mikat. Ma vannun Jumala ees. Peatus

956
01:15:27,120 --> 01:15:29,640
Kasutades oma surnud koera ettekäändena mõlema Patsi jaoks.

957
01:15:29,900 --> 01:15:31,840
Ma ei kasuta teda ettekäändena. Ma ei tea, mida veel teha.

958
01:15:31,900 --> 01:15:32,640
kuule,

959
01:15:32,640 --> 01:15:35,680
Mul on kahju, et te ei saanud seda suletust, mida oleksite pidanud omaga tegema

960
01:15:35,740 --> 01:15:39,200
isa, aga see ei tähenda, et sa võiksid minu oma mulle peale suruda,

961
01:15:45,390 --> 01:15:46,223
Vanessa,

962
01:15:54,840 --> 01:15:55,673
Kas temaga on kõik korras?

963
01:15:59,640 --> 01:16:00,473
Ei.

964
01:17:14,500 --> 01:17:19,360
Yo. Hea küll. Hea küll. Pea vastu. Hei, gen, kuidas me välja näeme? Ah? Kaks sekundit.

965
01:17:19,510 --> 01:17:20,440
Olgu, oodake.

966
01:17:21,590 --> 01:17:22,440
Hoia, hoia.

967
01:17:25,540 --> 01:17:28,360
Ma hakkan kohe lahkuma. Meil on hea? Hästi.

968
01:17:44,270 --> 01:17:45,290
Hei, ma olen varsti kohal. Hea küll.

969
01:17:46,190 --> 01:17:47,023
Hea küll, vend.

970
01:17:52,520 --> 01:17:55,090
Mis on, mida sa siin teed? Ah? Tule siia.

971
01:17:57,830 --> 01:18:01,290
Mine. Lihtsalt olge mu elust eemal. Ma ei taha sinuga midagi pistmist.

972
01:18:01,320 --> 01:18:03,450
Mine lihtsalt minema.

973
01:18:26,860 --> 01:18:28,130
Kus see asi on?

974
01:18:37,030 --> 01:18:38,370
Oh, ma lähen Floridasse.

975
01:18:44,570 --> 01:18:48,930
Mul on hea meel, et sa tulid, Gino. Tere,

976
01:18:49,950 --> 01:18:50,783
oled hea?

977
01:18:51,800 --> 01:18:52,633
Jah.

978
01:18:55,400 --> 01:18:56,233
Hea.

979
01:19:00,380 --> 01:19:05,030
Mis see on? Kaitse loll. Oled nüüd suures mängus,

980
01:19:05,170 --> 01:19:06,003
poiss.

981
01:19:08,970 --> 01:19:12,210
Ma arvasin, et sa ütlesid, et see on sissejuhatus. See on sissejuhatus.

982
01:19:12,580 --> 01:19:15,450
Väikesed kaadrid nagu meie. Sain tõestuse, mees.

983
01:19:23,810 --> 01:19:24,500
See on

984
01:19:24,500 --> 01:19:28,140
Kust see sind alustab. eks?

985
01:19:32,260 --> 01:19:36,140
Hea, mees,

986
01:19:36,700 --> 01:19:41,700
Ma mäletan, kui olin sinuvanune, Bella. Kurat. Aeg lendab,

987
01:19:41,880 --> 01:19:45,220
mees. See tuleb sulle lapsele hea.

988
01:20:01,080 --> 01:20:01,913
DM välja.

989
01:20:02,660 --> 01:20:03,493
Mida

990
01:20:05,850 --> 01:20:06,683
Kas me läheme?

991
01:20:07,070 --> 01:20:10,120
Aga see, millest me rääkisime, loll? See pole minu halb.

992
01:20:12,910 --> 01:20:17,600
Palju õnne. Hei, hei. Kuhu sa lähed valge poiss?

993
01:20:21,460 --> 01:20:23,760
Kas sa tead, kuhu lähed? Poiss, sa arvad, et see on naljakas

994
01:20:26,380 --> 01:20:27,560
kui ma sind näen? Kas olete teinud?

995
01:20:31,740 --> 01:20:34,800
Tere John. Mitte et ma õpiks.

996
01:20:37,070 --> 01:20:40,080
Jah, ei, ma võtan selle töö vastu. Võtan selle töö vastu. Saan alustada homme.

997
01:20:42,220 --> 01:20:45,440
Jah. Oh jah. Mina, ma pean minema. Mind tulistatakse. Olgu vend.

998
01:20:48,410 --> 01:20:50,680
Kas te saaksite selle plaadi seal parandada? Jah. Jah.

999
01:20:55,010 --> 01:20:55,843
Näeb hea välja.

1000
01:20:56,300 --> 01:20:57,133
Aitäh.

1001
01:21:00,350 --> 01:21:05,240
See on ilus. Samas pole üllatunud.

1002
01:21:06,020 --> 01:21:07,680
Sa olid alati loominguline laps.

1003
01:21:08,890 --> 01:21:11,840
Aitäh. Noh, ma peaksin ilmselt selle juurde tagasi pöörduma. Noh,

1004
01:21:12,100 --> 01:21:15,880
Kas ma võin öelda paar asja, mida palun.

1005
01:21:16,910 --> 01:21:19,160
Siis sa ei pea mind enam nägema.

1006
01:21:23,710 --> 01:21:24,543
hästi,

1007
01:21:25,230 --> 01:21:29,320
Vanessa. Mul on nii kahju. mina,

1008
01:21:29,440 --> 01:21:33,720
Tegutsesin impulsiivselt ja ma, uh, poiss, kahetsen seda väga,

1009
01:21:34,380 --> 01:21:37,560
tead? Ja ma tean, et ma ei saa tagasi võtta aastaid, mis...

1010
01:21:40,090 --> 01:21:42,800
et olin läinud. ma saan sellest aru

1011
01:21:44,300 --> 01:21:49,040
ainus asi, mida ma teha saan, on olla parim isa, kes ma praegu olla saan.

1012
01:21:51,660 --> 01:21:55,350
Ja tead, mina, mina,

1013
01:21:55,810 --> 01:21:59,550
poiss, olen ma oma õppetunni õppinud ja ma saan abi.

1014
01:22:00,510 --> 01:22:05,430
Ma tahan lihtsalt sinu jaoks siin olla, aga okei,

1015
01:22:05,430 --> 01:22:10,430
võib-olla pole täna see päev või homme või võib-olla järgmisel aastal.

1016
01:22:11,560 --> 01:22:15,460
Võib-olla mitte kunagi Vanessa.

1017
01:22:15,700 --> 01:22:19,260
Ma tahan, et sa teaksid, et kui sa mind kunagi vajad,

1018
01:22:20,980 --> 01:22:25,720
Olen teie jaoks olemas. Ma armastan sind poiss,

1019
01:22:31,540 --> 01:22:32,373
alati.

1020
01:22:36,900 --> 01:22:37,733
isa,

1021
01:22:44,280 --> 01:22:45,880
Ma pole veel valmis sulle andestama,

1022
01:22:48,220 --> 01:22:51,160
aga ma olen nõus võtma seda päev korraga.

1023
01:22:52,860 --> 01:22:55,040
Oh, Vanessa, aitäh.

1024
01:22:56,860 --> 01:22:57,960
Aga mul on küsimus.

1025
01:22:58,830 --> 01:22:59,720
Jah. Mida iganes.

1026
01:23:00,790 --> 01:23:02,410
Miks sa Gino Mikale sildi andsid?

1027
01:23:06,400 --> 01:23:07,233
Ma ei teinud seda.

1028
01:23:52,020 --> 01:23:54,270
Tubli, Gino,

1029
01:24:00,330 --> 01:24:03,310
kas sa oled tõeline? Ma olen tõeline.

1030
01:24:04,950 --> 01:24:08,230
Ma ei tea, kuidas ma sinna sattusin, aga ma olen siin.

1031
01:24:10,810 --> 01:24:14,490
Kuidas sul läheb? Ma olen nii väsinud.

1032
01:24:15,410 --> 01:24:16,250
Mina tean

1033
01:24:19,350 --> 01:24:23,250
veedate palju aega teid vaadates. Kuidas sul läheb?

1034
01:24:25,590 --> 01:24:27,090
Olen tubli. mina,

1035
01:24:27,490 --> 01:24:31,250
Ma lihtsalt ei oska sulle öelda, mis tunne on sind siin praegu näha.

1036
01:24:33,190 --> 01:24:36,450
Tead, ma olen alati siin, kuigi sa ei näinud mind,

1037
01:24:37,230 --> 01:24:38,250
aga ma olen ümber.

1038
01:24:44,270 --> 01:24:47,850
Mul on kahju, et me sellega võitlesime. Unusta see ära.

1039
01:24:49,110 --> 01:24:53,730
Tead mida? Mul on hea meel, et sa siin oled. Nüüd peate need asjad unustama.

1040
01:24:55,710 --> 01:24:58,850
Kõik see valu on minu jaoks tehtud.

1041
01:25:00,750 --> 01:25:04,250
Tead, mul on nii kahju, et sa seda valu kandnud oled.

1042
01:25:06,430 --> 01:25:10,090
Aga teisel pool, kus ma olen, pole enam valu.

1043
01:25:18,760 --> 01:25:19,930
Valu pole enam.

1044
01:25:26,070 --> 01:25:30,610
Ma pean varsti minema. Sinu üle uhke

1045
01:25:33,340 --> 01:25:36,910
kunagi. Näeme kunagi jälle. Jah.

1046
01:25:37,970 --> 01:25:40,350
Kuid enne seda on teil siin veel palju teha.

1047
01:25:43,450 --> 01:25:46,550
Seega on aeg hüvasti jätta.

1048
01:25:48,420 --> 01:25:50,030
Aeg oma teise sõbraga hüvasti jätta.

1049
01:26:12,280 --> 01:26:14,770
See on see. Ah? Kuhu sa lähed?

1050
01:26:16,850 --> 01:26:21,850
Ma ei saa Keeniast rääkida. Tere.

1051
01:26:22,350 --> 01:26:26,170
Istu. Istu. Kas ma saan veel viimase käpa?

1052
01:26:27,000 --> 01:26:30,650
Hästi. Hei, tänan

1053
01:26:59,250 --> 01:27:00,920
Danny. Ma vajan sind. Danny.

1054
01:27:07,940 --> 01:27:08,773
Kuidas sul läks?

1055
01:27:09,380 --> 01:27:10,213
Sa ei taha teada?

1056
01:27:10,550 --> 01:27:13,300
Olgu. Aitäh.

1057
01:27:14,010 --> 01:27:14,843
Oota, oota.

1058
01:27:16,330 --> 01:27:17,310
Kas sa arvad, et ma oleksin hea isa?

1059
01:27:26,270 --> 01:27:27,370
Selle peal võiks magada.

1060
01:27:31,330 --> 01:27:32,390
Saime kaheksa kuud või

1061
01:27:32,390 --> 01:27:33,223
Niisiis.

1062
01:27:38,180 --> 01:27:42,640
Mida me siin teha üritame? Ee, ma ei tea.

1063
01:27:42,870 --> 01:27:46,200
Lihtsalt pidage seda lihtsaks. Midagi südamest. Nagu see šokolaadi purskkaev.

1064
01:27:46,730 --> 01:27:50,840
Aitäh. Jah. Kõik näeb suurepärane välja. Suur tänu.

1065
01:27:50,870 --> 01:27:52,000
See tähendab mulle nii palju.

1066
01:27:54,710 --> 01:27:55,543
Oota,

1067
01:27:58,150 --> 01:27:58,440
Vali

1068
01:27:58,440 --> 01:28:00,360
Tema sinu asja eest. Ta on suurepärane. Ta on see. Ma tean seda.

1069
01:28:00,830 --> 01:28:01,540
Gino,

1070
01:28:01,540 --> 01:28:02,210
Ah?

1071
01:28:02,210 --> 01:28:03,280
Meil on hea. Me oleme

1072
01:28:03,280 --> 01:28:04,113
Hea.

1073
01:28:06,510 --> 01:28:07,343
Hoidke ühendust.

1074
01:28:09,540 --> 01:28:13,110
Ee, head aega.

1075
01:28:14,620 --> 01:28:15,470
Mida sa siin teed?

1076
01:28:17,050 --> 01:28:21,350
Vau. See tundub hämmastav. Ja šokolaadi purskkaev on sul minu idee?

1077
01:28:21,940 --> 01:28:25,710
Omamoodi. ma ei tea. See näeb välja, see näeb välja hämmastav.

1078
01:28:25,930 --> 01:28:30,190
Ja sa näed hämmastav välja. Ja need on teie jaoks.

1079
01:28:30,840 --> 01:28:31,673
Aitäh.

1080
01:28:34,470 --> 01:28:35,310
Ma tean, et sa pead mind hulluks.

1081
01:28:36,030 --> 01:28:36,950
Ma ei usu, et sa hull oled.

1082
01:28:37,450 --> 01:28:38,390
Kas tõesti? Kuid,

1083
01:28:39,950 --> 01:28:41,790
Ma ei tea, mis su peas toimus,

1084
01:28:41,850 --> 01:28:43,470
aga see polnud kindlasti hull.

1085
01:28:46,630 --> 01:28:47,550
Ma ei tahtnud midagi sundida

1086
01:28:47,550 --> 01:28:50,190
Sinu peal. Sa ei teinud seda. vabandan mille pärast? ma ütlesin

1087
01:28:50,920 --> 01:28:55,070
Ära ole. Ma tegin oma tüki.

1088
01:29:01,500 --> 01:29:02,333
Kas sa tahad tantsida?

1089
01:29:04,810 --> 01:29:05,643
Muidugi.

1090
01:29:09,720 --> 01:29:10,980
Kas žürii on siis otsusele jõudnud?

1091
01:29:11,770 --> 01:29:14,700
Jah. Nad ütlesid, et helistavad mulle millalgi järgmisel nädalal, et kokku leppida kohtumine.

1092
01:29:15,440 --> 01:29:19,660
Vau. Palju õnne. Aitäh. Võtan selle töö ka New Yorgis vastu.

1093
01:29:20,360 --> 01:29:21,193
Kas tõesti?

1094
01:29:21,320 --> 01:29:25,140
Jah. Ma lähen sinna varsti, kui soovite minuga liituda. Mulle meeldiks see.

1095
01:29:26,060 --> 01:29:27,020
Ma arvan, et see meeldiks mulle ka.

1096
01:29:28,420 --> 01:29:31,260
sa meeldid mulle. No see on nii naljakas,

1097
01:29:32,040 --> 01:29:33,260
Tead, me just kohtusime, eks?

1098
01:29:33,890 --> 01:29:36,500
Ei tundu nii. Ma mõtlen, me kulutasime just ühe, uh,

1099
01:29:37,110 --> 01:29:41,130
terve päev New Yorgis koos ja öö. Mm-hmm.

1100
01:29:42,680 --> 01:29:43,513
Mida sa hiljem teed?

1101
01:29:44,550 --> 01:29:45,383
Ei mingeid plaane.

1102
01:29:46,070 --> 01:29:47,250
Tal ei ole valentini.

1103
01:29:47,990 --> 01:29:48,823
Ta ei tee seda

1104
01:29:49,430 --> 01:29:50,690
Kas sa tahad õhtust süüa? Ma oskasin süüa teha.

1105
01:29:51,070 --> 01:29:52,650
Oh. Mida? Nagu pitsa?

1106
01:29:53,550 --> 01:29:55,090
Ei. Laul nagu Campbelli supp vms.

1107
01:29:58,910 --> 01:30:00,410
Kas su naeratus on alati nii ilus olnud

1108
01:30:01,080 --> 01:30:01,913
Peatada?

1109
01:30:02,990 --> 01:30:06,210
Ei, ma räägin tõsiselt. See on kõige ilusam naeratus, mida ma kunagi näinud olen.

1110
01:30:09,130 --> 01:30:09,963
Ma ei usu sind.

1111
01:30:12,080 --> 01:30:14,050
Jah. Poleks esimene kord.

1112
01:34:12,770 --> 01:34:15,310
See on keeruline. Ma pean minema. Anna mulle oma number.

1113
01:34:18,210 --> 01:34:19,110
Mine sülita sinna.