1
00:00:06,083 --> 00:00:08,500
ایک نیٹ فلکس اوریجنل سیریز
2
00:00:13,208 --> 00:00:16,458
ٹیوٹوبرگ فاریسٹ، 9 عیسوی
3
00:00:18,416 --> 00:00:22,208
تین رومن لشکر
جرمنی کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
4
00:00:25,000 --> 00:00:28,666
دنیا کی سب سے بڑی فوج
5
00:00:30,416 --> 00:00:35,416
بہت سے جھگڑالو قبائل کے ساتھ ملاقات کی ہے
6
00:00:38,333 --> 00:00:44,708
رومی انہیں وحشی کہتے تھے۔
7
00:00:46,833 --> 00:00:50,125
ان کا مقابلہ
8
00:00:50,958 --> 00:00:52,666
بدل گیا۔
9
00:00:53,208 --> 00:00:55,291
تاریخ کا کورس
10
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔
www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے
11
00:01:25,833 --> 00:01:27,416
چلو، میں تمہیں لاتا ہوں!
12
00:01:28,416 --> 00:01:29,708
چلو!
13
00:01:29,791 --> 00:01:30,833
چلو، لوگو!
14
00:01:41,708 --> 00:01:42,750
انگار!
15
00:01:42,833 --> 00:01:44,208
انگار!
16
00:01:54,791 --> 00:01:56,333
انصار، رکو!
17
00:01:59,208 --> 00:02:00,625
ارے چھوٹے بھائی۔
18
00:02:01,125 --> 00:02:02,125
کیا آپ شکار کر رہے ہیں؟
19
00:02:03,458 --> 00:02:04,916
مجھے دکھائیں کہ آپ کتنے اچھے شکاری ہیں!
20
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
چلو۔
مجھے دکھائیں کہ آپ کتنے اچھے شکاری ہیں!
21
00:02:07,291 --> 00:02:09,291
ایک چوہا؟ ایک مینڈک؟
22
00:02:09,791 --> 00:02:11,916
چلو۔
23
00:02:14,208 --> 00:02:15,500
باپ
24
00:02:15,583 --> 00:02:17,625
تھسنیلڈا، اپنے بھائی کو اکیلا چھوڑ دو۔
چلو۔
25
00:02:17,708 --> 00:02:19,166
وہ کسی بھی لمحے یہاں ہو گا۔
26
00:02:20,416 --> 00:02:21,500
اپنے بال نیچے ہونے دیں۔
27
00:02:41,625 --> 00:02:44,208
Cherusci میں خوش آمدید،
ریک ہڈگن۔
28
00:02:45,000 --> 00:02:48,416
آپ کا طویل سفر رائیگاں نہیں گیا۔
ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
29
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
کولہے قدرے چھوٹے ہیں۔
30
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
اچھے دانت۔
31
00:03:11,708 --> 00:03:13,291
ہمم، مضبوط پٹھے۔
32
00:03:17,125 --> 00:03:18,375
اور ایک مضبوط مٹھی۔
33
00:03:18,458 --> 00:03:22,000
اس کے بالوں کو مت چھونا، ہیڈگن۔
وہ ابھی تک تمہاری نہیں ہے۔
34
00:03:23,291 --> 00:03:24,791
قیمت کا معاملہ ہے۔
35
00:03:24,875 --> 00:03:28,708
دوبارہ شروع نہ کرو، Hadgan.
دلہن کی قیمت مقرر ہے۔ پانچ گھوڑی۔
36
00:03:30,125 --> 00:03:31,541
ایسے اوقات میں؟
37
00:03:32,458 --> 00:03:33,666
اتنی پتلی عورت کے لیے؟
38
00:03:34,666 --> 00:03:35,791
اس پر غور کریں۔
39
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
میں آپ کو گیٹ تک لے جاؤں گا۔
40
00:03:44,625 --> 00:03:46,375
کیا میں اسے آپ کے لیے چھرا ماروں؟
41
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
میں اس کا خیال رکھ سکتا ہوں۔
42
00:03:51,000 --> 00:03:53,208
یہ ایک بھاری قیمت ہے، لیکن میں اسے لے لوں گا۔
43
00:03:54,125 --> 00:03:57,541
آپ ایک بیوی سے زیادہ خرید رہے ہیں، Hadgan.
آپ ایک اتحادی خرید رہے ہیں۔
44
00:03:59,708 --> 00:04:02,041
آدھے چاند میں، میں اس کے لیے واپس آؤں گا۔
45
00:04:03,083 --> 00:04:05,708
وہ مانے گی۔ آپ دیکھیں گے۔
46
00:04:13,791 --> 00:04:15,625
رومیوں!
47
00:04:38,666 --> 00:04:42,333
آگسٹس،
روم کے مقدس شہر کے شہنشاہ،
48
00:04:43,208 --> 00:04:45,750
جرمنی کے لیے نیا گورنر مقرر کر دیا ہے۔
49
00:04:45,833 --> 00:04:49,125
سینیٹر پبلیئس کوئنٹیلیئس وارس۔
50
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
کیا تم سمجھتے ہو؟
وہ کیا کہہ رہا ہے
51
00:04:51,416 --> 00:04:52,416
نہیں
52
00:04:53,416 --> 00:04:56,875
بھاڑ میں جاؤ،
یہ ظالم ایک لفظ بھی نہیں سمجھتے
53
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
اب سے...
54
00:05:03,041 --> 00:05:05,583
روم اب آپ کے خراج کو معاف نہیں کرے گا۔
55
00:05:06,916 --> 00:05:08,750
Segestes، یہ کیا ہے؟
56
00:05:09,291 --> 00:05:10,833
رومی خراج چاہتے ہیں۔
57
00:05:10,916 --> 00:05:13,875
وارس کی ضرورت ہے۔
ہر قبیلے کو قیمت ادا کرنے کے لئے
58
00:05:13,958 --> 00:05:16,125
20 گایوں کی
59
00:05:16,208 --> 00:05:20,291
یا 50 سنٹر اناج۔
60
00:05:21,708 --> 00:05:23,308
وہ مویشی اور اناج چاہتے ہیں۔
61
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
کیا آپ اندھے ہیں؟
62
00:05:27,291 --> 00:05:29,500
ایسا لگتا ہے؟
کیا ہم سے لینے کو کچھ ہے؟
63
00:05:30,125 --> 00:05:31,166
کیا؟
64
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
دوبارہ کہو۔
65
00:05:37,416 --> 00:05:39,375
وہ چاہتا ہے کہ آپ دوبارہ کہیں۔
66
00:05:49,625 --> 00:05:51,291
آپ کے پاس تین دن ہیں۔
67
00:06:06,916 --> 00:06:08,875
وہ ہمیں تین دن دے رہے ہیں۔
68
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
کیا؟
69
00:06:11,291 --> 00:06:15,250
رومی ہمارے معاہدے کو کیوں توڑ رہے ہیں؟
ہم نے روم کے ساتھ صلح کی!
70
00:06:15,750 --> 00:06:17,541
بغیر کسی خراج کے۔
71
00:06:18,166 --> 00:06:19,458
بس!
72
00:06:20,458 --> 00:06:23,541
روم ہمارا خون بہا رہا ہے۔
یہاں تک کہ جب میں نے انہیں اپنے بیٹے دیئے۔
73
00:06:23,625 --> 00:06:25,041
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
74
00:06:25,125 --> 00:06:26,333
رومیوں کا ہاتھ اوپر ہے۔
75
00:06:26,416 --> 00:06:28,333
اور مجھے ضرورت نہیں ہے۔
آپ کو کتنی یاد دلانے کے لیے۔
76
00:06:28,416 --> 00:06:30,000
واقعی آپ نہیں کرتے، Segestes.
77
00:06:32,333 --> 00:06:34,583
- تمہارے بیٹوں کی ماں...
- میری بیوی کی بات مت کرو.
78
00:06:34,666 --> 00:06:36,458
میرے بیٹوں کی بات مت کرو۔
79
00:06:37,541 --> 00:06:38,916
قاصد بھیجیں۔
80
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
ہر قبیلے کو۔
81
00:06:41,625 --> 00:06:44,666
ہم اسے ان کے سامنے رکھیں گے۔
سب کو ووٹ پڑے گا۔
82
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
یہ بیکار ہے۔
83
00:06:48,416 --> 00:06:50,583
آپ جانتے ہیں کہ قبائل کبھی متحد نہیں ہوں گے۔
84
00:06:50,666 --> 00:06:52,791
میں ان سب کو لڑنے کا عہد کروں گا۔
85
00:06:54,916 --> 00:06:56,625
رومی مزید نہیں لیں گے۔
86
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
آپ ریک ہیں۔
87
00:07:08,041 --> 00:07:09,041
ریکس!
88
00:07:10,333 --> 00:07:14,541
رومی اب ہیں۔
تمام جرمن عوام سے ٹیکس کا مطالبہ۔
89
00:07:15,916 --> 00:07:17,750
ہمیں آج رات فیصلہ کرنا ہے۔
90
00:07:18,500 --> 00:07:20,958
کیا ہم رومیوں کو اپنے تابع کرنے دیں گے؟
91
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
یا ہم واپس لڑیں گے؟
92
00:07:23,708 --> 00:07:24,791
"جرمنی"؟
93
00:07:24,875 --> 00:07:26,416
ہم کب سے جرمن ہیں؟
94
00:07:27,000 --> 00:07:28,916
رومی ہمیں کہتے ہیں کہ...
95
00:07:29,833 --> 00:07:32,750
کیونکہ وہ ہمیں الگ نہیں بتا سکتے۔
96
00:07:32,833 --> 00:07:34,041
پھر وہ اندھے ہیں!
97
00:07:35,333 --> 00:07:37,541
میرے پاس کچھ مشترک نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ Cherusci.
98
00:07:38,333 --> 00:07:41,541
- یا ان لات مویشی چور مارسی کے ساتھ۔
- اسے واپس لو، Hadgan.
99
00:07:41,625 --> 00:07:43,833
میں پیشاب پینا پسند کروں گا۔
100
00:07:43,916 --> 00:07:44,916
پھر منہ کھولو!
101
00:07:45,000 --> 00:07:46,333
- چلو!
- اسے روکو!
102
00:07:46,416 --> 00:07:48,791
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
103
00:07:48,875 --> 00:07:51,333
جب ہم ملیں گے تو خون نہیں بہے گا۔
104
00:08:01,708 --> 00:08:04,125
ہم کیا حاصل کرتے ہیں
اگر ہم یہ خراج تحسین پیش کرتے ہیں، ویسے بھی؟
105
00:08:04,208 --> 00:08:07,333
- ٹھیک ہے.
- رومیوں سے بھی زیادہ کھلایا۔
106
00:08:08,000 --> 00:08:09,583
میں کہتا ہوں کہ کافی ہے۔
107
00:08:10,208 --> 00:08:12,166
میں کہتا ہوں کہ ہم ان سے لڑتے ہیں!
108
00:08:12,250 --> 00:08:15,500
آپ اٹھنا چاہتے ہیں۔
دنیا کی سب سے بڑی فوج کے خلاف؟
109
00:08:15,583 --> 00:08:17,875
آپ خود اپنے سروں کو بھی توڑ سکتے ہیں۔
110
00:08:18,416 --> 00:08:20,041
یہاں 10,000 رومی ہیں۔
111
00:08:20,125 --> 00:08:23,708
5,000 Lippe میں آرہے ہیں۔
کیا آپ سمجھتے ہیں یا آپ سب احمق ہیں؟
112
00:08:25,500 --> 00:08:27,000
یہ امن ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔
113
00:08:28,291 --> 00:08:31,750
آپ کا امن کا خیال
گندگی کے ڈھیر کے برابر ہے۔
114
00:08:33,208 --> 00:08:34,708
میں کوئی خراج ادا نہیں کروں گا!
115
00:08:34,791 --> 00:08:35,791
کبھی نہیں!
116
00:08:35,875 --> 00:08:37,250
کبھی نہیں!
117
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
ہمیں ایک فیصلے کی ضرورت ہے، ریک۔
118
00:08:40,541 --> 00:08:42,208
ہمارا روم کے ساتھ اتحاد ہے۔
119
00:08:43,166 --> 00:08:44,875
اور آپ نے اس کے لیے بہت کچھ دیا۔
120
00:08:46,541 --> 00:08:49,291
مرسی کا الدارچ۔
121
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
رومیوں کے ساتھ جنگ نہیں!
122
00:08:53,541 --> 00:08:55,958
ہم نے نہیں سنا
چٹی کے ہڈگن سے۔
123
00:09:02,083 --> 00:09:03,083
رومیوں کے ساتھ کوئی جنگ نہیں۔
124
00:09:05,458 --> 00:09:07,250
قبائل متفق نہیں ہیں۔
125
00:09:07,333 --> 00:09:08,791
آپ کیا کہتے ہیں، ریک؟
126
00:09:10,291 --> 00:09:14,125
کیا چیروسی جنگ میں جائے گا؟
ہر قبیلے کی حمایت کے بغیر؟
127
00:09:35,208 --> 00:09:36,750
ہم امن برقرار رکھیں گے۔
128
00:10:12,583 --> 00:10:13,750
کیا آپ جاسوسی کر رہے تھے؟
129
00:10:14,416 --> 00:10:15,250
تو کیا؟
130
00:10:15,333 --> 00:10:17,708
تم ایسا نہیں کہو گے۔
ایک بار جب آپ کو سزا دی گئی۔
131
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
یہ آپ کے چھونے سے بہتر ہے۔
132
00:10:23,833 --> 00:10:26,041
تم میں سے کسی کے پاس کوئی گیند نہیں ہے۔
133
00:10:26,125 --> 00:10:28,708
میرا چھوٹا بھائی بہادر ہے۔
ان تمام گدھوں سے.
134
00:10:29,333 --> 00:10:30,666
ہاں، لیکن تم اس کی بہن ہو۔
135
00:10:33,583 --> 00:10:34,916
اور تم عورت ہو۔
136
00:10:35,625 --> 00:10:39,083
- اور ہمارا ریک ایک حقیقی آدمی نہیں ہے۔
- ہوشیار، تھسنیلڈا۔
137
00:10:39,791 --> 00:10:41,666
میں نے سیگیمر کو حلف دیا ہے۔
138
00:10:42,791 --> 00:10:43,791
آپ جانتے ہیں کہ.
139
00:10:44,791 --> 00:10:46,416
ہم نے بھی ایک دوسرے سے حلف لیا ہے۔
140
00:10:51,166 --> 00:10:52,500
یا اس کا کوئی مطلب نہیں؟
141
00:10:54,000 --> 00:10:55,583
مجھے ریک کو رپورٹ کریں۔
142
00:10:56,416 --> 00:10:57,416
میں جا رہا ہوں
143
00:10:57,791 --> 00:10:59,625
- میں انتظار کر رہا ہوں.
- میں جا رہا ہوں
144
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
جی ہاں، براہ مہربانی.
145
00:11:00,750 --> 00:11:01,833
- میں کروں گا.
- براہ مہربانی.
146
00:11:01,916 --> 00:11:03,666
- ہاں، میں جا رہا ہوں۔
”تو پھر کرو۔
147
00:11:03,750 --> 00:11:05,208
- یہ کرو. کرو۔
- میں کروں گا. میں کروں گا۔
148
00:11:05,291 --> 00:11:06,625
- ہاں، میں کروں گا.
- ہاں؟
149
00:11:06,708 --> 00:11:08,125
- میں کروں گا.
- ہاں؟
150
00:11:08,208 --> 00:11:09,958
- میں کروں گا. میں جا رہا ہوں
- یہ کرو.
151
00:11:17,083 --> 00:11:18,083
ہائے
152
00:11:21,875 --> 00:11:23,916
’’مجھے جانا ہے۔
- ہممم۔ ہاں۔
153
00:11:26,125 --> 00:11:28,291
میں بہت تھک گیا ہوں چھپ چھپ کر مل کر۔
154
00:11:39,083 --> 00:11:40,416
فوک وِن...
155
00:11:41,041 --> 00:11:42,041
ہاں؟
156
00:11:42,500 --> 00:11:44,291
میرے والد نے میرے لیے ایک دولہا رکھا ہے۔
157
00:11:46,625 --> 00:11:47,625
ڈبلیو ایچ او؟
158
00:11:50,041 --> 00:11:51,208
ایک ریک۔
159
00:11:52,083 --> 00:11:53,083
ڈبلیو ایچ او؟
160
00:11:54,958 --> 00:11:55,958
ہڈگن۔
161
00:11:58,583 --> 00:12:00,416
بدصورت چٹی؟
162
00:12:01,750 --> 00:12:03,000
چٹی کا ریک۔
163
00:12:05,333 --> 00:12:06,916
تم جیسا آدمی...
164
00:12:08,333 --> 00:12:09,833
آپ کے والد شراب بنانے والے ہیں۔
165
00:12:10,666 --> 00:12:13,041
- میرے والد ایک رب ہیں.
- آپ کے والد ایک لات رومن عاشق ہیں
166
00:12:13,125 --> 00:12:17,458
جو صرف اپنے موقع کا انتظار کر رہا ہے۔
ہماری ریک کو پیٹھ میں چھرا گھونپنا اور کون...
167
00:12:17,541 --> 00:12:18,916
تمہیں بیل کی طرح بیچتا ہے۔
168
00:12:20,000 --> 00:12:21,625
اور ہمیں اس کے بارے میں کیا کرنا چاہیے؟
169
00:12:21,708 --> 00:12:22,708
بس بھاگنا۔
170
00:12:22,791 --> 00:12:23,791
ہاں۔
171
00:12:25,291 --> 00:12:26,291
میں تمہیں چوری کروں گا۔
172
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
یہاں اور اب۔
173
00:12:30,875 --> 00:12:31,875
چلو۔
174
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
چلو۔ چلو۔
175
00:12:34,583 --> 00:12:35,833
فوک وِن۔
176
00:12:39,333 --> 00:12:40,416
میں تمہیں چاہتا ہوں...
177
00:12:44,500 --> 00:12:46,000
لیکن وہ ہمیں نکال دیں گے۔
178
00:12:47,125 --> 00:12:48,666
آپ ایسا نہیں چاہتے۔
179
00:12:57,625 --> 00:12:59,625
ہو سکتا ہے کہ رومی اسے قتل کر دیں۔
180
00:13:59,416 --> 00:14:03,291
تم آخر میں یہاں ہو، میرے بیٹے.
181
00:14:09,875 --> 00:14:12,541
جرمنی میں خوش آمدید۔
182
00:14:16,750 --> 00:14:21,416
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا
اس تمام وقت کے بعد.
183
00:14:24,541 --> 00:14:29,958
میں واقعی استعمال کر سکتا تھا
اس پاگل سرزمین میں آپ کا اسٹریٹجک مشورہ۔
184
00:14:40,791 --> 00:14:43,333
یہاں آؤ، تم چھوٹے نڈر۔
185
00:14:44,875 --> 00:14:47,250
کیا آپ جانتے ہیں کہ آج کون سا دن ہے؟
186
00:14:47,333 --> 00:14:49,583
آج کا دن ہے۔
187
00:14:49,666 --> 00:14:54,041
کہ تم دیوتاؤں پر قربان ہو جاؤ۔
188
00:14:54,666 --> 00:14:56,958
پہلے میں تمہیں دلدل میں پھینک دوں گا،
189
00:14:57,041 --> 00:14:59,291
اور پھر ووڈن آتا ہے۔
190
00:14:59,875 --> 00:15:04,166
اور وہ گوشت کاٹ لے گا...
191
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
...آپ کی ہڈیوں سے
192
00:15:06,750 --> 00:15:10,541
اور ہمیں سورج کی روشنی سے نوازے۔
دنوں اور دنوں کے لئے.
193
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
اوہ، نہیں، نہیں. نہیں
194
00:15:13,833 --> 00:15:16,000
ہائے ہائے
195
00:15:17,500 --> 00:15:18,875
جب تک زندہ ہوں،
196
00:15:18,958 --> 00:15:21,125
آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا.
197
00:15:21,708 --> 00:15:23,041
ٹھیک ہے، چھوٹے بھائی؟
198
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
وعدہ۔ بھیڑیا کیا کہتا ہے؟
199
00:15:27,875 --> 00:15:29,000
بھیڑیا کیا کہتا ہے؟
200
00:15:30,875 --> 00:15:33,583
فوک وِن، ہمیں خراج تحسین جمع کرنا ہے۔
201
00:15:33,666 --> 00:15:35,666
--.ریک کا حکم n.
- نہیں.
202
00:15:38,333 --> 00:15:39,375
حاصل کریں۔
203
00:15:41,500 --> 00:15:43,833
ہمارے پاس بھی کافی نہیں ہے۔
اپنے آپ کو کھانا کھلانا، ماں.
204
00:15:43,916 --> 00:15:47,041
ہم اپنا آخری بکرا دیں گے۔
امن برقرار رکھنے کے لئے اگر ریک ہم سے پوچھے۔
205
00:16:10,333 --> 00:16:13,041
نہیں، نہیں، نہیں...
206
00:16:13,125 --> 00:16:14,500
بھیڑیں بھی جا رہی ہیں۔
207
00:16:20,041 --> 00:16:21,458
باقی کہاں ہیں؟
208
00:16:23,041 --> 00:16:25,333
میں نے آپ سے ایک سوال پوچھا۔ باقی کہاں ہے؟
209
00:16:26,333 --> 00:16:29,916
- اسے گھر میں خود ہی ختم کریں۔ بس جاؤ۔
- میرے والد کو اکیلا چھوڑ دو۔
210
00:16:30,000 --> 00:16:31,541
آپ ریک نہیں ہیں۔
211
00:16:55,458 --> 00:16:58,083
یہ بھی کافی نہیں ہے۔
میری گدی کو مسح کرنے کے لیے
212
00:17:00,041 --> 00:17:02,833
وہ ہماری کوششوں کی تعریف کرتا ہے۔
باہمی دوستی کی طرف...
213
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
لیکن وہ مطمئن نہیں ہے.
214
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
جاؤ!
215
00:17:12,958 --> 00:17:15,916
یہ کیا ہو رہا ہے؟ انتظار کرو۔
216
00:17:17,416 --> 00:17:20,250
Segestes، انہیں روکنے کے لئے کہو.
217
00:17:20,333 --> 00:17:21,833
ہمارے پاس آپ کو دینے کے لیے اور کچھ نہیں ہے!
218
00:17:25,583 --> 00:17:27,583
آپ یہ نہیں کر سکتے!
219
00:17:29,541 --> 00:17:32,500
یہ قریب بھی نہیں ہے۔
روم کی ضرورت کے مطابق۔
220
00:17:32,583 --> 00:17:34,125
وہ کہتا ہے کہ یہ کافی نہیں ہے۔
221
00:17:35,333 --> 00:17:38,333
ہم نے معاہدے کا اپنا حصہ رکھا
اور روم اب جا رہا ہے۔
222
00:17:38,416 --> 00:17:43,333
گورنر وارس کو توقع ہے۔
روم سے آپ کی وفاداری کا مظاہرہ۔
223
00:17:51,083 --> 00:17:53,458
آپ کا لیڈر ہمارا معیار چومے۔
224
00:17:54,500 --> 00:17:56,791
وہ مطالبہ کرتے ہیں۔
کہ تم ان کے عقاب کو چومتے ہو۔
225
00:18:02,166 --> 00:18:03,166
چلو۔
226
00:18:12,750 --> 00:18:14,250
اپنے گھٹنوں پر۔
227
00:18:16,541 --> 00:18:17,541
ریک
228
00:18:39,291 --> 00:18:41,750
- نہیں! نہیں!
- اسے روکو.
229
00:18:41,833 --> 00:18:44,583
- کافی! پرسکون ہو جاؤ، تھسنیلڈا۔
- تم کیا کر رہے ہو؟
230
00:18:44,666 --> 00:18:46,041
- مت کرو!
- ابھی نہیں.
231
00:18:54,125 --> 00:18:57,291
- مجھے جانے دو!
- اسے پکڑو!
232
00:19:04,833 --> 00:19:05,833
انگار!
233
00:19:11,250 --> 00:19:13,208
روم ہماری دوستی کی نشانی چاہتا ہے؟
234
00:19:13,291 --> 00:19:14,291
ٹھیک ہے!
235
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
روم فاتح!
236
00:19:27,041 --> 00:19:28,833
روم فاتح!
237
00:19:33,416 --> 00:19:35,500
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں...
238
00:19:39,458 --> 00:19:40,458
برائے مہربانی!
239
00:20:31,666 --> 00:20:35,166
ماں،
میں نہیں چاہتا تھا کہ ایسا ہو۔
240
00:20:59,166 --> 00:21:00,625
جنگل کی عورتیں...
241
00:21:03,166 --> 00:21:04,375
میری قربانی لے لو.
242
00:21:20,416 --> 00:21:21,833
خون کی ماں...
243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
مجھے بہادری دو...
244
00:21:25,666 --> 00:21:26,708
اور طاقت...
245
00:21:30,208 --> 00:21:32,250
جب تک میرے بھائی کا بدلہ نہ لیا جائے۔
246
00:21:32,333 --> 00:21:34,583
آگ کی ماں...
247
00:21:37,208 --> 00:21:40,541
شکوک و شبہات کو جلا دیا جائے...
248
00:21:42,166 --> 00:21:44,125
جب تک میرے بھائی کا بدلہ نہ لیا جائے۔
249
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
اور غضب کی بہن...
250
00:21:48,541 --> 00:21:50,458
مجھے ظالم جڑواں بچے عطا کر...
251
00:21:51,708 --> 00:21:53,208
موت اور عذاب.
252
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
اور اب میرے لیے ایک اچھی بہن بنو...
253
00:21:59,416 --> 00:22:00,916
اگرچہ میں نہیں تھا.
254
00:22:03,166 --> 00:22:04,750
حالانکہ میں نہیں تھا۔
255
00:22:30,875 --> 00:22:36,541
زیادہ تر قبائل
پیش کیا اور خراج تحسین پیش کیا.
256
00:22:38,708 --> 00:22:40,208
لیکن وہ نہیں۔
257
00:22:41,583 --> 00:22:42,791
لیکن وہ نہیں۔
258
00:22:48,791 --> 00:22:51,541
میں تمہیں ایک اور موقع دوں گا، وحشی۔
259
00:23:08,291 --> 00:23:10,291
میٹیلس
260
00:23:14,958 --> 00:23:16,875
قبائل یہ نہیں سمجھتے۔
261
00:23:17,708 --> 00:23:22,666
ان کے قانون کے مطابق،
ایک آدمی دوسرے آدمی کو موت کی سزا نہیں دے سکتا۔
262
00:23:23,291 --> 00:23:25,500
جرمنی کا کوئی قانون نہیں ہے۔
263
00:23:26,333 --> 00:23:27,875
صرف روم ہے۔
264
00:23:29,041 --> 00:23:31,458
انہیں سیکھنا چاہیے۔
265
00:25:54,958 --> 00:25:57,083
انگر ہے۔
دیوتاؤں کا پسندیدہ۔
266
00:25:57,791 --> 00:25:59,041
کیونکہ وہ بچ گیا؟
267
00:25:59,833 --> 00:26:03,750
کیونکہ وہ موت کی بادشاہی میں گیا ہے،
اور وہ واپس آیا.
268
00:26:04,625 --> 00:26:07,416
ایسا لگتا ہے کہ اس کے پاس ابھی بھی ایک کام ہے۔
یہاں مکمل کرنے کے لئے.
269
00:26:08,791 --> 00:26:10,375
مجھے کون سا کام مکمل کرنا چاہیے؟
270
00:26:11,291 --> 00:26:12,583
دیوتا کیا چاہتے ہیں؟
271
00:26:13,250 --> 00:26:16,833
صرف ووڈن، دیوتاؤں کا باپ،
دیکھ سکتے ہیں کہ کیا ہوگا۔
272
00:26:17,416 --> 00:26:19,333
اس لیے اس نے اپنی آنکھ قربان کر دی۔
273
00:26:20,250 --> 00:26:23,916
اگر آپ واقعی لڑنا چاہتے ہیں،
دیوتا آپ کو ایک نشان بھیجیں گے۔
274
00:26:24,750 --> 00:26:26,541
ماضی کے سائے...
275
00:26:28,083 --> 00:26:30,500
آنے والے دنوں کی روشنی بنیں.
276
00:26:33,416 --> 00:26:34,416
ایک نشانی؟
277
00:26:35,791 --> 00:26:38,000
یہ مکمل بکواس ہے۔ مجھے اوریکلز سے نفرت ہے۔
278
00:26:38,083 --> 00:26:40,500
کیا آپ یقین نہیں کرتے کہ دیوتا ہمیں نشانات بھیجتے ہیں؟
279
00:26:40,583 --> 00:26:42,500
مجھے اپنی تلوار پر یقین ہے۔
280
00:26:42,583 --> 00:26:44,375
اور میں ہر ممکن کوشش کروں گا۔
281
00:26:44,458 --> 00:26:47,166
اپنے بھائی کا بدلہ لینے کے لیے، اگر تم یہ چاہتے ہو۔
282
00:26:48,583 --> 00:26:52,000
- میں کسی نشانی کا انتظار نہیں کرنا چاہتا۔
- تو پھر ہم اپنا بنائیں۔
283
00:26:53,708 --> 00:26:56,083
ہم پکڑ لیں گے۔
ان کے لیے سب سے قیمتی چیز۔
284
00:26:57,833 --> 00:26:59,416
ان کی مقدس علامت۔
285
00:27:00,666 --> 00:27:03,000
- تم یہ کیسے کرو گے؟
- میں نہیں.
286
00:27:04,083 --> 00:27:05,083
ہمیں
287
00:27:06,375 --> 00:27:09,416
پھر وہ سب دیکھیں گے۔
کہ آپ صرف ایک تلوار باز سے زیادہ ہیں۔
288
00:27:09,500 --> 00:27:12,916
اور ہم سب کو دکھاتے ہیں۔
کہ روم ناقابل تسخیر نہیں ہے۔
289
00:27:14,333 --> 00:27:15,833
چلو پرندوں کے شکار پر چلتے ہیں۔
290
00:28:10,125 --> 00:28:11,916
اگر اب ہم نے کچھ نہ کیا تو...
291
00:28:12,916 --> 00:28:15,083
پھر جلد ہی سب کچھ
یہاں ان کا ہوگا۔
292
00:28:15,833 --> 00:28:17,000
لیکن اگر ہم اس کا انتظام کریں...
293
00:28:18,000 --> 00:28:20,333
ہم صرف رومن عقاب نہیں لے رہے ہیں،
294
00:28:20,416 --> 00:28:22,333
ہم اپنے لوگوں کا خوف دور کر رہے ہیں۔
295
00:28:23,166 --> 00:28:25,083
ہاں، بالکل۔
296
00:28:25,625 --> 00:28:28,333
میرا مطلب ہے، وہاں ہیں۔
مرنے کی بدتر وجوہات، لیکن...
297
00:28:28,416 --> 00:28:29,708
تو کیا یہ منصوبہ ہے؟
298
00:28:30,625 --> 00:28:32,875
ہم چاروں نے رومی قلعے پر چھاپہ مارا؟
299
00:28:34,583 --> 00:28:36,291
ہم کیسے داخل ہوں گے؟
300
00:28:36,375 --> 00:28:39,500
آپ پیچھے سے گزرتے ہیں،
ہم دونوں سامنے سے۔
301
00:28:43,833 --> 00:28:45,875
میرے پاس وہ ہے جو ہر لشکر چاہتا ہے۔
302
00:28:51,875 --> 00:28:52,875
ہیلو
303
00:28:55,625 --> 00:28:56,625
کے لیے...
304
00:28:57,833 --> 00:28:58,833
میٹیلس
305
00:29:02,666 --> 00:29:03,666
ایک غلام۔
306
00:29:05,083 --> 00:29:07,583
سینچورین میٹیلس کے لیے۔
307
00:29:09,875 --> 00:29:12,291
- مجھے اس کے بارے میں نہیں بتایا گیا تھا۔
- یہ غلام کون ہے؟
308
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
شش شش
309
00:29:19,000 --> 00:29:22,583
ایک طوائف... ایک جنسی غلام۔
310
00:29:24,166 --> 00:29:25,333
انہیں اندر آنے دو۔
311
00:29:25,416 --> 00:29:28,750
اگر میٹیلس کے پاس وہ نہیں ہے،
وہ آپ کے پاس ہو گا۔
312
00:29:32,083 --> 00:29:33,083
ہاں۔
313
00:29:34,125 --> 00:29:35,125
ہاں۔
314
00:29:37,083 --> 00:29:40,208
مجھے ایک بار پھر جنسی غلام کہیں۔
اور میں تمہاری گیندوں کو کاٹ دوں گا۔
315
00:29:40,875 --> 00:29:43,166
- کہو کہ ہم اندر جانے کا انتظام کرتے ہیں۔
- مم.
316
00:29:44,500 --> 00:29:47,041
ہم بس چلتے ہیں۔
اور عقاب کو اپنے ساتھ لے جائیں یا کیا؟
317
00:29:47,125 --> 00:29:48,708
نہیں، ہم اس کا خیال رکھیں گے۔
318
00:29:53,000 --> 00:29:55,375
--.رکنا n.
- ہیلو.
319
00:29:55,458 --> 00:29:56,458
ہیلو
320
00:29:58,250 --> 00:30:01,000
آپ ایک ننگا ناچ چاہتے ہیں؟ ایک ننگا ناچ؟
321
00:30:01,083 --> 00:30:03,666
ننگا ناچ؟ ہہ؟ ہہ؟
322
00:30:11,958 --> 00:30:13,375
رومن شٹس۔
323
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
تم پہلے جاؤ۔
324
00:30:21,833 --> 00:30:24,208
اگلی بار، میں سامنے سے جانا چاہتا ہوں۔
325
00:30:24,291 --> 00:30:27,791
آپ اسے بھی چھو سکتے ہیں۔
آگے بڑھو۔ ہاں، ہاں۔ آؤ
326
00:30:27,875 --> 00:30:29,750
یہاں، دیکھو، ہاں. جی ہاں
327
00:30:30,458 --> 00:30:32,125
وہ سب تمہارا ہے۔ اسے دیکھو۔
328
00:30:32,208 --> 00:30:34,333
سب کچھ بالکل ٹھیک ہے۔
یہ کہاں ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟
329
00:30:35,416 --> 00:30:37,333
آپ دونوں یقینی بنائیں گے کہ ہمارے پاس کوئی راستہ ہے۔
330
00:30:39,291 --> 00:30:40,500
اور کیسے؟
331
00:32:36,208 --> 00:32:37,208
جلدی۔
332
00:33:06,083 --> 00:33:07,083
سلام۔
333
00:33:08,708 --> 00:33:09,875
مجھے ایک مل گیا۔
334
00:33:13,958 --> 00:33:15,398
کیمپ کو محفوظ بنائیں۔
335
00:33:16,125 --> 00:33:18,250
کیمپ کو محفوظ بنائیں!
336
00:33:19,958 --> 00:33:22,083
بھوکے بھیڑیے آپ کو گھیر لیتے ہیں۔
337
00:33:22,166 --> 00:33:24,583
دانت ننگے، آپ کو گلے لگانے کے لیے تیار ہیں۔
338
00:33:25,833 --> 00:33:26,875
آپ کیا کرتے ہیں؟
339
00:33:28,458 --> 00:33:30,291
گیٹ بند کرو!
340
00:33:31,416 --> 00:33:32,833
جلدی سے!
341
00:33:43,125 --> 00:33:46,208
ہمیں بھوکا رہنا ہے۔
تمام بھیڑیوں سے.
342
00:33:46,291 --> 00:33:47,458
ثابت قدم۔
343
00:33:52,666 --> 00:33:55,666
اگر ہم سب کچھ دینے کو تیار ہیں...
344
00:33:57,000 --> 00:33:58,875
پانی لاؤ!
345
00:33:59,750 --> 00:34:01,041
جلدی کرو!
346
00:34:07,041 --> 00:34:09,500
پھر ہمیں وہ ملتا ہے جو ہم چاہتے ہیں،
اور رومیوں کو ملتا ہے...
347
00:34:10,833 --> 00:34:12,000
جس کے وہ مستحق ہیں.
348
00:35:08,000 --> 00:35:09,708
عقاب مقدس ہے!
349
00:35:10,458 --> 00:35:14,958
سب محافظوں کو سزا ملے گی
جیسے مریخ ہمیں سزا دے گا۔
350
00:35:15,500 --> 00:35:18,291
مجھے ایک سو لشکر عطا فرما، گورنر۔
351
00:35:19,000 --> 00:35:20,333
اوہ، ہاں؟
352
00:35:20,416 --> 00:35:22,083
میں اسے واپس لاؤں گا۔
353
00:35:23,708 --> 00:35:25,416
آپ کو کیسے معلوم کہ کہاں جانا ہے؟
354
00:35:28,458 --> 00:35:32,916
سینکڑوں ہیں،
ہزاروں وحشی دیہات
355
00:35:33,875 --> 00:35:37,333
میں ان کو ایک کے بعد ایک جلا دوں گا۔
356
00:35:39,750 --> 00:35:41,541
اور بغاوت پر اکسائیں؟
357
00:35:42,666 --> 00:35:44,375
وہ بالکل یہی چاہتے ہیں۔
358
00:35:48,958 --> 00:35:49,958
میں انہیں تلاش کروں گا۔
359
00:35:50,958 --> 00:35:53,375
مجھے جرمن کرائے کے فوجی دو۔
360
00:35:54,208 --> 00:35:56,166
میں کل تک عقاب واپس لے لوں گا۔
361
00:36:04,125 --> 00:36:06,083
Adjunct Prefect Talio پر جائیں۔
362
00:36:07,500 --> 00:36:09,708
میں چاہتا ہوں کہ آپ فجر کے وقت باہر نکلیں۔
363
00:36:25,750 --> 00:36:28,833
رومیوں کی عید
گوشت پر، اور ہمیں صرف ہڈیاں ملتی ہیں۔
364
00:36:28,916 --> 00:36:30,416
شش! بس چپ رہو۔
365
00:36:32,041 --> 00:36:35,041
میں کہاں ڈھونڈ سکتا ہوں۔
آپ کے گروہ کا رہنما، تالیو؟
366
00:37:14,875 --> 00:37:15,875
یہ کیا ہے؟
367
00:37:17,208 --> 00:37:18,875
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
368
00:37:18,958 --> 00:37:22,208
وحشی نے اسے شروع کیا، ڈومینس۔
369
00:37:23,500 --> 00:37:24,500
کیا یہ سچ ہے؟
370
00:37:29,708 --> 00:37:31,708
میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا یہ سچ ہے؟
371
00:37:31,791 --> 00:37:35,625
مجھے معاف کر دو... ڈومینس۔
372
00:37:36,166 --> 00:37:40,458
وہ رومن کوچ پہن سکتے ہیں،
انہیں رومن تنخواہ مل سکتی ہے...
373
00:37:41,166 --> 00:37:44,250
لیکن وہ ہیں
اور ملعون وحشی رہیں گے!
374
00:37:46,166 --> 00:37:49,666
آپ بالکل نہیں ہیں۔
ایک ماڈل سپاہی، یا تو۔
375
00:37:50,958 --> 00:37:52,083
برطرف!
376
00:37:55,416 --> 00:37:57,583
میرا خود ورس کا ایک مشن ہے۔
377
00:37:58,458 --> 00:38:00,541
تم اور تمہارے آدمی میرا سہارا بنیں گے۔
378
00:38:01,458 --> 00:38:03,000
ہم فجر کے وقت باہر نکلتے ہیں۔
379
00:38:03,958 --> 00:38:06,958
مرد! اپنے ماونٹس تیار کریں!
380
00:38:07,041 --> 00:38:09,000
ہم طلوع آفتاب سے دور ہیں۔
381
00:38:09,083 --> 00:38:11,250
ہمیں چاٹنا ہے۔
روم کی بدبودار cunt پھر.
382
00:38:19,625 --> 00:38:22,125
کیا یہ آپ کی عاجزی ہے؟
ہماری سلطنت کی رائے، پھر؟
383
00:38:25,791 --> 00:38:27,166
تم ہماری زبان بولتے ہو؟
384
00:38:37,875 --> 00:38:40,125
بہت ہو گیا۔
385
00:39:08,750 --> 00:39:12,333
ان کے پاس عقاب ہے!
ان کے پاس عقاب ہے!
386
00:39:13,541 --> 00:39:15,625
عقاب! ان کے پاس عقاب ہے!
387
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
Folkwin زندہ باد!
388
00:39:53,666 --> 00:39:55,750
تھسنیلڈا زندہ باد!
389
00:39:57,791 --> 00:40:00,333
ہنو اور ایگل زندہ باد!
390
00:41:58,291 --> 00:42:00,125
آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے، ہے نا؟
391
00:42:01,416 --> 00:42:02,416
ہاں۔
392
00:42:03,416 --> 00:42:04,916
کہ ہم انہیں شکست دے سکیں۔
393
00:42:06,958 --> 00:42:08,541
اس کا مطلب ہے خون۔
394
00:42:09,916 --> 00:42:11,125
بہت زیادہ خون۔
395
00:42:14,916 --> 00:42:16,375
بدلہ یقینی ہے۔
396
00:42:23,083 --> 00:42:24,750
وہ ہمیں کیسے ڈھونڈیں گے، ہہ؟
397
00:42:26,041 --> 00:42:29,708
ہمارے اور رومیوں کے درمیان،
سینکڑوں گاؤں ہیں.
398
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
وہاں دیکھو۔
399
00:42:36,333 --> 00:42:37,375
ذرا دیکھو۔
400
00:42:40,500 --> 00:42:44,083
وہ سب ایک نشانی کا انتظار کر رہے ہیں! دیکھو!
401
00:43:41,833 --> 00:43:45,041
تم اس طرف جاؤ،
اور آپ، اس طرح.
402
00:44:09,000 --> 00:44:11,291
چلو۔ چلو۔
403
00:44:38,416 --> 00:44:41,125
رومیوں! رومیوں!
404
00:44:41,208 --> 00:44:42,333
رومیوں!
405
00:44:57,333 --> 00:44:58,333
اسے اندر لاؤ۔
406
00:45:02,375 --> 00:45:03,375
اسے بند کرو!
407
00:45:56,208 --> 00:45:57,208
گیٹ کھولو۔
408
00:46:04,750 --> 00:46:05,916
دروازہ کھولو!
409
00:46:41,625 --> 00:46:43,458
ہیلو، والد.
409
00:46:44,305 --> 00:47:44,275
براہ کرم www.osdb.link/6xmxf پر اس ذیلی عنوان کی درجہ بندی کریں۔
بہترین سب ٹائٹلز کا انتخاب کرنے میں دوسرے صارفین کی مدد کریں۔