1 00:00:11,005 --> 00:00:13,325 Nu te poți supăra dacă merg mai departe până te întorci. 2 00:00:13,327 --> 00:00:15,528 De fapt, Am auzit că Glock plătește bine. 3 00:00:15,530 --> 00:00:17,490 Ieși din cercul meu de încredere. 4 00:00:19,294 --> 00:00:20,172 La naiba cu MK! 5 00:00:21,536 --> 00:00:23,896 Omule, ce naiba vrei toti? 6 00:00:23,898 --> 00:00:26,179 Vino aici. 7 00:00:26,181 --> 00:00:27,500 La naiba, negrule. 8 00:00:27,502 --> 00:00:28,782 Oh, ce, e prea strâns? 9 00:00:28,784 --> 00:00:30,023 Ei bine, poate le voi slăbi daca imi spui 10 00:00:30,025 --> 00:00:32,027 ce sa întâmplat la Techwood. 11 00:00:32,628 --> 00:00:35,188 Rămâi cu mine, te rog. 12 00:00:35,190 --> 00:00:36,910 Și eu te iubesc. 13 00:00:36,912 --> 00:00:39,193 N-am văzut pe nimeni ca tine inainte... 14 00:00:39,195 --> 00:00:41,035 sexy, matur. 15 00:00:41,037 --> 00:00:42,156 Acesta este Vince. 16 00:00:42,158 --> 00:00:43,637 Obișnuia să facă securitate pentru Boom, 17 00:00:43,639 --> 00:00:45,760 iar acum patrulează în Divizia de Est. 18 00:00:45,762 --> 00:00:47,762 Și Vince, acesta este Tee. 19 00:00:47,764 --> 00:00:49,243 Dar am niște vești bune. 20 00:00:49,245 --> 00:00:51,526 Am răsturnat mai multe a clientelei lui Henri. 21 00:00:51,528 --> 00:00:52,447 Hei, cine ți-a scos drumul? 22 00:00:52,449 --> 00:00:53,768 Îi spun Francois. 23 00:00:53,770 --> 00:00:54,769 El în Miami. 24 00:00:54,771 --> 00:00:56,011 Pun pariu că Claude trece prin 25 00:00:56,013 --> 00:00:57,572 îngrozitorii lui doi chiar acum, în timp ce vorbim. 26 00:00:57,574 --> 00:00:59,134 Deci, care este momentul? 27 00:00:59,136 --> 00:01:00,856 Și cum este această greutate pură îmi vei învia echipajul? 28 00:01:00,858 --> 00:01:02,137 Toată lumea va mânca. 29 00:01:02,139 --> 00:01:03,779 Vom fi parteneri pentru totdeauna, omule, 30 00:01:03,781 --> 00:01:05,783 nu concurenți. 31 00:01:41,261 --> 00:01:44,182 Mm-mm, totul pe negru ăla MK. 32 00:01:45,786 --> 00:01:48,466 Omule, a fost pe pula lui de când ai plecat la Lou. 33 00:01:48,468 --> 00:01:50,108 Da, ea doar se grăbește și să-i fac rost de bani 34 00:01:50,110 --> 00:01:51,630 ca toți ceilalți. 35 00:01:51,632 --> 00:01:53,912 Da, Glock primește felia lui, bine. 36 00:01:53,914 --> 00:01:55,434 Hei, prezintă-mă la noii prieteni 37 00:01:55,436 --> 00:01:57,116 mi-ai vorbit despre. 38 00:01:57,118 --> 00:01:58,397 Bine, verifică. 39 00:01:58,399 --> 00:01:59,919 Acesta chiar aici este Bingo, 40 00:01:59,921 --> 00:02:03,002 și îl avem pe Big Foley și C-Notă. 41 00:02:03,004 --> 00:02:04,844 Toți trei au construit Ford dur. 42 00:02:04,846 --> 00:02:05,845 Bine, asta e treaba. 43 00:02:05,847 --> 00:02:06,926 Asta e treaba. 44 00:02:06,928 --> 00:02:08,328 O să vă arăt tuturor cum ne frânăm 45 00:02:08,330 --> 00:02:09,729 această nouă clientelă şi miere. 46 00:02:09,731 --> 00:02:11,931 Vezi tu, mufa, nu prea ii place 47 00:02:11,933 --> 00:02:14,694 bancnote mici, ca acelea și cinci și zeci și rahat, 48 00:02:14,696 --> 00:02:16,857 pentru că este prea voluminos a transporta. 49 00:02:16,859 --> 00:02:18,899 Așa că m-am gândit, de ce să nu te distrezi puțin 50 00:02:18,901 --> 00:02:20,661 și să dea înapoi comunității? 51 00:02:22,064 --> 00:02:24,505 Ei, negru ăsta e serios? 52 00:02:27,430 --> 00:02:29,270 BMF în cățea asta, și noi aici să stăm. 53 00:02:31,554 --> 00:02:34,435 La naiba da. La naiba da. 54 00:02:36,439 --> 00:02:39,160 Nimic din toate astea aici. Asta aici... nu, nu, nu. Nu. 55 00:02:50,494 --> 00:02:52,374 Așa este. Dă-i naiba, Glock. 56 00:02:55,259 --> 00:02:58,861 Dacă nu cunoști BMF, nu stii rahat! 57 00:03:05,951 --> 00:03:09,072 Te voi face să uiți că ea a existat vreodată. 58 00:03:19,725 --> 00:03:21,325 Hei, planul tău a funcționat. 59 00:03:21,327 --> 00:03:23,287 Cuvântul pe stradă este Henri le datora caldeenilor 60 00:03:23,289 --> 00:03:24,929 niște pâine serioasă. 61 00:03:24,931 --> 00:03:27,171 Și ei o caută. 62 00:03:27,173 --> 00:03:28,573 Caldeii? 63 00:03:28,575 --> 00:03:30,215 Da. 64 00:03:30,217 --> 00:03:32,219 Serios? 65 00:03:33,780 --> 00:03:35,821 Ea a ucis Peaches. 66 00:03:35,823 --> 00:03:37,622 De aceea era atât de interesată 67 00:03:37,624 --> 00:03:39,104 în fundul ei în primul rând. 68 00:03:39,106 --> 00:03:41,026 A vrut să o scoată afară pentru a-și șerpui priza. 69 00:03:41,028 --> 00:03:44,712 Și de aceea rahatul ei s-a mai bine după ce a murit. 70 00:03:46,033 --> 00:03:47,753 Târfă murmură. 71 00:03:47,755 --> 00:03:49,835 Uite, știu că am spus 72 00:03:49,837 --> 00:03:52,118 aveam să o lăsăm să pună legătura ai de-a face cu ea, 73 00:03:52,120 --> 00:03:54,721 dar ea are un furnizor local schimbă lucrurile. 74 00:03:54,723 --> 00:03:56,242 Deci o să facem doar așteaptă și vezi 75 00:03:56,244 --> 00:03:57,363 dacă ea apare cu banii? 76 00:03:57,365 --> 00:03:58,244 Nu... nu, nu, nu, nu, nu. 77 00:03:58,246 --> 00:03:59,966 La naiba nu. 78 00:03:59,968 --> 00:04:01,928 Am un alt mod să se ocupe de ea. 79 00:04:15,345 --> 00:04:18,186 Deci acum că ai terminat ticălosul acela, Angel, 80 00:04:18,188 --> 00:04:22,390 extinde-ți sistemul, suntem eu si tu? 81 00:04:22,392 --> 00:04:23,671 Cu un nume ca Lucky, 82 00:04:23,673 --> 00:04:25,794 ai putea fi bun a avea în preajmă. 83 00:04:25,796 --> 00:04:27,435 Dar nu am timp pentru nicio fată acum. 84 00:04:27,437 --> 00:04:29,478 Uf. 85 00:04:29,480 --> 00:04:31,079 Oh, am înțeles. 86 00:04:31,081 --> 00:04:33,083 Te-ai căsătorit cu jocul. 87 00:04:33,764 --> 00:04:35,364 ne vedem acolo, totuși. 88 00:04:40,051 --> 00:04:41,290 - În regulă, acum. - Mulţumesc că ai venit. 89 00:04:41,292 --> 00:04:42,852 - Uh-huh. - Mulțumesc, frate bun. 90 00:04:42,854 --> 00:04:44,053 -Noapte bună. -Da, domnule. 91 00:04:44,055 --> 00:04:45,254 Mm-hmm. 92 00:04:45,256 --> 00:04:47,417 Ooh. Om-- 93 00:04:47,419 --> 00:04:49,779 Ce naiba faci? 94 00:04:49,781 --> 00:04:50,860 Suntem inchisi. 95 00:04:50,862 --> 00:04:52,182 Tocmai veneam să văd 96 00:04:52,184 --> 00:04:54,464 care este mica ta afacere era totul despre. 97 00:04:54,466 --> 00:04:56,667 Hmm. 98 00:04:56,669 --> 00:04:58,629 După cum arată, nu prea mult. 99 00:04:58,631 --> 00:05:01,071 După cum am spus, suntem închise. 100 00:05:01,073 --> 00:05:04,114 Știi, a lui Markisha o femeie de înaltă clasă. 101 00:05:04,116 --> 00:05:06,119 Foarte de înaltă clasă. 102 00:05:07,280 --> 00:05:08,399 Nu ai ce trebuie 103 00:05:08,401 --> 00:05:10,121 pentru a tine pasul cu o femeie ca ea. 104 00:05:10,123 --> 00:05:11,923 Și nu pot, pentru viața mea, 105 00:05:11,925 --> 00:05:14,405 intelege de ce ea ar îngriji pe cineva 106 00:05:14,407 --> 00:05:15,887 care arata ca mama lor tocmai sa oprit 107 00:05:15,889 --> 00:05:17,929 l-am alăptat ieri. 108 00:05:17,931 --> 00:05:20,612 Ei bine, lasă-mă să te informez, Ofițer Vince. 109 00:05:20,614 --> 00:05:24,056 Unii dintre noi absolvim la um, sa zicem, 110 00:05:24,058 --> 00:05:27,219 țâțe mai mari și mai bune devreme. 111 00:05:27,221 --> 00:05:29,862 Pentru că știm mai multe despre răspunsul la întrebări 112 00:05:29,864 --> 00:05:31,866 mai degrabă decât să-i întrebe. 113 00:05:32,867 --> 00:05:34,307 E amuzant. 114 00:05:34,309 --> 00:05:35,548 Asta e amuzant. 115 00:05:37,472 --> 00:05:39,953 Dar știi cine altcineva este interesat 116 00:05:39,955 --> 00:05:41,957 în a pune întrebări? 117 00:05:42,838 --> 00:05:44,517 IRS. 118 00:05:46,441 --> 00:05:47,881 Fii al naibii de rușine dacă ar afla 119 00:05:47,883 --> 00:05:49,523 vindeai mai mult decât plite încălzite 120 00:05:49,525 --> 00:05:51,885 afară acest zdrențuit nenorocitule, nu? 121 00:05:51,887 --> 00:05:54,368 Afacerea mea este legală, si eu la fel. 122 00:05:54,370 --> 00:05:55,729 Hmm. 123 00:06:09,386 --> 00:06:11,947 Acela era nenorocitul mi-ai vorbit despre? 124 00:06:11,949 --> 00:06:13,588 Da. 125 00:06:13,590 --> 00:06:15,911 Uite, am nevoie de tine pentru a afla tot ce poți 126 00:06:15,913 --> 00:06:18,393 pe acest Curtis Mayfield nenorocitul. 127 00:06:18,395 --> 00:06:20,476 Trebuie să ne asigurăm cărțile noastre sunt drepte, 128 00:06:20,478 --> 00:06:22,077 mai ales cu toate acestea muncă suplimentară ne biciuim. 129 00:06:22,079 --> 00:06:23,599 esti sigur te-ar lovi așa? 130 00:06:23,601 --> 00:06:24,920 Nu știu. 131 00:06:24,922 --> 00:06:26,402 Tipul ăsta este disperat pentru Markisha. 132 00:06:29,367 --> 00:06:30,767 Hei, Meech. 133 00:06:30,769 --> 00:06:31,968 Landmark Diner, bruh. 134 00:06:31,970 --> 00:06:33,970 Sunt chiar în spatele tău. Haide. 135 00:06:39,218 --> 00:06:40,777 bine. bine. Ei bine, stai, stai. 136 00:06:44,784 --> 00:06:47,985 Oh, la naiba. 137 00:06:47,987 --> 00:06:48,986 - Oh! - Uh-huh. 138 00:06:48,988 --> 00:06:50,027 ce-i treaba, micul prieten? 139 00:06:50,029 --> 00:06:51,228 - Da. - Uh-uh. 140 00:06:51,230 --> 00:06:52,950 - Stai chiar acolo. - Da. Da. 141 00:06:52,952 --> 00:06:54,712 - Nu, nu, nu, nu. - Oh, nu, nu. 142 00:06:54,714 --> 00:06:56,033 Ce? La naiba. 143 00:06:56,035 --> 00:06:57,915 Omule, nu fac un rahat, și nu am un rahat. 144 00:06:57,917 --> 00:06:59,757 Vă duceți cu mine pentru că locuiesc în Techwood. 145 00:06:59,759 --> 00:07:01,319 Da. Asta spun toți. 146 00:07:01,321 --> 00:07:04,523 Da, atât de bătrân revendicare de profil rezidential. 147 00:07:04,525 --> 00:07:05,924 -Oh! -Dang. 148 00:07:05,926 --> 00:07:07,446 -Ce e, Kang? - Jackpot. 149 00:07:07,448 --> 00:07:09,328 Ah. 150 00:07:09,330 --> 00:07:11,210 Arata ca tine cam pentru a obține o schimbare de adresă. 151 00:07:11,212 --> 00:07:12,771 Dă-te jos, omule. 152 00:07:14,335 --> 00:07:15,774 Prima mea noapte de închisoare, 153 00:07:15,776 --> 00:07:17,737 Am dormit ca un bebeluș. 154 00:07:17,739 --> 00:07:19,538 Am știut mereu dacă moartea nu a venit pentru noi, 155 00:07:19,540 --> 00:07:21,781 polițiștii ar fi. 156 00:07:21,783 --> 00:07:25,385 Era doar o chestiune de când și care. 157 00:09:02,490 --> 00:09:05,171 Omule, îți spun, între măturările de aici jos, 158 00:09:05,173 --> 00:09:08,094 raiduri de droguri în Lou, și toată căldura din D, 159 00:09:08,096 --> 00:09:09,736 rahat se înnebunește aici. 160 00:09:09,738 --> 00:09:11,938 Știi, o dată întotdeauna a fost totuși o problemă. 161 00:09:11,940 --> 00:09:13,980 Rahatul ăsta nu este nimic nou. 162 00:09:13,982 --> 00:09:16,743 Poate nu acum, dar e diferit. 163 00:09:16,745 --> 00:09:18,945 Ei încearcă să facă crime de droguri federale. 164 00:09:18,947 --> 00:09:19,907 Omule, ei încearcă a da negri 165 00:09:19,909 --> 00:09:21,468 pedeapsa cu moartea și rahat. 166 00:09:21,470 --> 00:09:22,990 La naiba. 167 00:09:22,992 --> 00:09:24,551 Adică, închizând negri nu mai e destul de bun? 168 00:09:24,553 --> 00:09:27,394 Îți spun, Duff, dacă nu protejăm 169 00:09:27,396 --> 00:09:30,240 munca și prietenii, Vă garantez că vom urma. 170 00:09:31,401 --> 00:09:33,481 La naiba, asta simt. 171 00:09:33,483 --> 00:09:35,563 Deci ce încerci să faci, Meech? 172 00:09:35,565 --> 00:09:38,086 Avem nevoie de un nou mecanic, cât de curând. 173 00:09:38,088 --> 00:09:40,528 Avem nevoie de cineva care ne va ridica rahatul 174 00:09:40,530 --> 00:09:42,010 ca să ne putem deplasa mai bine. 175 00:09:42,012 --> 00:09:43,732 Bine, o să întreb în jur. 176 00:09:43,734 --> 00:09:45,814 Dar încă avem nevoie de ochi pe nenorociţi 177 00:09:45,816 --> 00:09:46,775 Glock și Remi. 178 00:09:46,777 --> 00:09:48,177 Omule, dă-i naibii. 179 00:09:48,179 --> 00:09:49,578 Uite, am o întâlnire cu Claude mai târziu, 180 00:09:49,580 --> 00:09:52,621 ca să putem pune rahatul ăsta în pat o dată pentru totdeauna. 181 00:09:52,623 --> 00:09:53,743 Pariu. 182 00:09:56,748 --> 00:10:01,551 Când am avut fiul meu, Aveam 17 ani, 183 00:10:01,553 --> 00:10:05,515 implorându-L pe Dumnezeu să ia acel copil departe de mine. 184 00:10:05,517 --> 00:10:08,238 Era dovada vie pe care le-am pus jos 185 00:10:08,240 --> 00:10:10,961 cu cineva care nu era sotul meu, 186 00:10:10,963 --> 00:10:12,843 nici nu ar fi vreodată. 187 00:10:12,845 --> 00:10:16,407 Am fost ostracizat acasă și la biserică 188 00:10:16,409 --> 00:10:20,971 și a înfruntat batjocurile oamenilor care a pretins cândva că mă admiră. 189 00:10:20,973 --> 00:10:24,375 Și în mod tipic lui Dumnezeu, 190 00:10:24,377 --> 00:10:26,217 El nu a făcut-o ceea ce am vrut să facă El. 191 00:10:26,219 --> 00:10:28,339 Nu, El nu a făcut-o. 192 00:10:28,341 --> 00:10:33,465 A făcut ce era înăuntru Planul Lui divin, 193 00:10:33,467 --> 00:10:36,948 un design pe care nu suntem aici a pune la îndoială. 194 00:10:36,950 --> 00:10:38,270 Mm. 195 00:10:38,272 --> 00:10:40,072 - Amin? - Amin. 196 00:10:40,074 --> 00:10:41,033 Amin. 197 00:10:41,035 --> 00:10:43,676 Ceea ce credeam eu 198 00:10:43,678 --> 00:10:46,399 cea mai mare greșeală a mea 199 00:10:46,401 --> 00:10:50,243 s-a dovedit a fi ingredientul lipsă 200 00:10:50,245 --> 00:10:54,167 care m-a pregătit pentru unde stau azi. 201 00:10:54,169 --> 00:10:56,049 - Da, doamnă. - Amin. 202 00:10:56,051 --> 00:10:57,410 Lui Dumnezeu să fie slava. 203 00:10:57,412 --> 00:10:58,812 Amin. 204 00:11:08,624 --> 00:11:10,704 Primar Maynard Jackson a anunțat 205 00:11:10,706 --> 00:11:12,787 că nu va fi caută realegerea 206 00:11:12,789 --> 00:11:15,429 la un al patrulea mandat, confruntându-se cu critici 207 00:11:15,431 --> 00:11:17,672 pentru a merge încet mai departe cartier si centrul orasului 208 00:11:17,674 --> 00:11:20,635 planuri de dezvoltare înainte de 1996 209 00:11:20,637 --> 00:11:23,438 Jocurile Olimpice de vară venind la Atlanta. 210 00:11:23,440 --> 00:11:25,040 Era timpul să arăți. 211 00:11:25,042 --> 00:11:26,681 eu? Negrule, m-a lăsat spânzurată 212 00:11:26,683 --> 00:11:28,483 ca sertarele care se leagănă dintr-un nenorocit de rufe. 213 00:11:28,485 --> 00:11:30,686 Da, bine, sunt aici acum, deci care este cuvântul? 214 00:11:30,688 --> 00:11:32,648 Uite, am oameni care caută pentru o greutate mai buna, 215 00:11:32,650 --> 00:11:35,651 care sunt dispusi sa mearga în preajma lui Remi să lucreze cu tine. 216 00:11:35,653 --> 00:11:38,814 Dar pisicile mari de care avem nevoie, ca acest negru pe nume Sharp, 217 00:11:38,816 --> 00:11:40,336 va fi un pic mai greu de convins. 218 00:11:40,338 --> 00:11:43,059 La naiba, din câte mi-am dat seama, el este dispus să o ajute pe Remi 219 00:11:43,061 --> 00:11:45,341 ia înapoi Techwood de la MK. 220 00:11:45,343 --> 00:11:46,943 Ești în continuare top și din lista lui de succese. 221 00:11:46,945 --> 00:11:49,946 Da, dar lovind-o pe MK, nu va face rahat, 222 00:11:49,948 --> 00:11:52,349 dar pentru că Câinii Roșii să muște înapoi. 223 00:11:52,351 --> 00:11:55,794 Acum, uite, Olimpiada este care are loc la Atlanta, 224 00:11:56,555 --> 00:11:58,275 ceea ce înseamnă mai mulți ochi sunt asupra noastră. 225 00:11:58,277 --> 00:12:00,077 Corect. De aceea încerc să propun o întâlnire cu tine 226 00:12:00,079 --> 00:12:01,759 și câțiva dintre cei de la ATL. 227 00:12:01,761 --> 00:12:03,280 Omule, odată ce aud viziunea ta pentru un parteneriat 228 00:12:03,282 --> 00:12:05,282 și gustă-ți produsul, avem o șansă mai bună 229 00:12:05,284 --> 00:12:07,285 de a-i muta pe Remi și Glock afară. 230 00:12:07,287 --> 00:12:09,086 Vinde-le cum m-ai vândut, negrule. 231 00:12:09,088 --> 00:12:11,769 Este treaba ta pentru a scoate fundul lui Remi 232 00:12:11,771 --> 00:12:14,132 iar alții la bord mai întâi. 233 00:12:14,134 --> 00:12:16,254 Acum uite, verifică asta. 234 00:12:16,256 --> 00:12:17,936 Ne vom întâlni într-un loc neutru. 235 00:12:17,938 --> 00:12:19,940 Fără arme. O mulțime de martori. 236 00:12:20,541 --> 00:12:22,180 Acum, spuneți că vă pasă despre Atlanta. 237 00:12:22,182 --> 00:12:23,582 Vom vedea cât va pasa tuturor de asta. 238 00:12:23,584 --> 00:12:24,863 Numiți ora și locul. 239 00:12:24,865 --> 00:12:27,306 Palatul de platină, maine seara. 240 00:12:27,308 --> 00:12:29,310 Și dacă pleacă cineva cu o etichetă nenorocită, 241 00:12:30,792 --> 00:12:31,791 afacerea este oprită. 242 00:12:31,793 --> 00:12:32,992 Pariu. 243 00:12:32,994 --> 00:12:34,996 Vom fi acolo. 244 00:12:57,940 --> 00:13:01,022 Îmi pare rău, fiule. 245 00:13:01,024 --> 00:13:02,784 Îmi pare atât de rău. 246 00:13:09,192 --> 00:13:10,992 Bryant, deschide. 247 00:13:12,916 --> 00:13:14,556 Uite, ignorând apelurile mele este un lucru. 248 00:13:14,558 --> 00:13:15,717 Dar văd mașina ta. 249 00:13:15,719 --> 00:13:17,960 Știu că ești aici. 250 00:13:19,003 --> 00:13:21,005 Bryant! 251 00:13:22,366 --> 00:13:24,369 Rahatul e al naibii. 252 00:13:27,051 --> 00:13:29,051 Știu. 253 00:13:29,053 --> 00:13:30,813 Stiu al naibii. 254 00:13:30,815 --> 00:13:33,777 Băiatul meu este mort din cauza acei nenorociți de traficanți de droguri... 255 00:13:33,779 --> 00:13:35,901 Meech, Terry, Henri. 256 00:13:37,543 --> 00:13:40,746 Uite, această petrecere păcat tu arunci, 257 00:13:41,427 --> 00:13:43,589 nu va aduce Kevin și Cobie se întorc. 258 00:13:44,870 --> 00:13:47,273 Dar să-i luăm pe Henri și pe BMF jos 259 00:13:47,833 --> 00:13:49,836 măcar ne va da ceva pace. 260 00:13:50,957 --> 00:13:52,236 Acum, haide. 261 00:13:52,238 --> 00:13:54,438 Intră în duș si curata-te. 262 00:13:54,440 --> 00:13:56,200 Avem ceva de lucru. 263 00:13:58,485 --> 00:13:59,804 Haide. 264 00:14:06,093 --> 00:14:07,372 Și tipul ăla? 265 00:14:07,374 --> 00:14:09,937 Tyson, mâna dreaptă a lui Henri și vărul. 266 00:14:11,779 --> 00:14:13,901 Ai istorie si cu tipul asta? 267 00:14:14,582 --> 00:14:16,784 Am verificat cu paznicul la centrul pentru minori, 268 00:14:17,785 --> 00:14:20,106 iar jurnalul vizitatorilor arăta că Tyson s-a conectat 269 00:14:20,108 --> 00:14:22,508 chiar înainte Kevin și-a primit protecția, 270 00:14:22,510 --> 00:14:25,271 si din nou chiar înainte să-l piardă. 271 00:14:25,273 --> 00:14:28,395 Nu m-ar mira dacă ar fi fost acolo cu Henri 272 00:14:28,397 --> 00:14:30,437 când ți-au împușcat locul. 273 00:14:30,439 --> 00:14:31,878 Ei bine, atunci hai să facem asta o afacere de familie 274 00:14:31,880 --> 00:14:33,680 și-i îngroapă pe amândoi, 275 00:14:33,682 --> 00:14:37,404 pentru Kevin și Cobie. 276 00:14:37,406 --> 00:14:39,408 Ți-a plăcut de ea, nu? 277 00:14:39,889 --> 00:14:42,211 A fost frumos să am o soră din nou. 278 00:14:43,493 --> 00:14:45,575 Am avut un partener si mie cam placut. 279 00:14:46,856 --> 00:14:48,136 Păcat că ai dracu asta. 280 00:14:49,699 --> 00:14:51,299 Bine, acum hai să-l urmăm și vezi unde el... 281 00:14:51,301 --> 00:14:52,741 Sau să ne împărțim și să cucerim. 282 00:14:52,743 --> 00:14:54,903 Îl urmezi pe Tyson în timp ce Lucrez pe Henri sub acoperire. 283 00:14:54,905 --> 00:14:56,505 Așteaptă, așteaptă, așteaptă, ți-am spus deja, 284 00:14:56,507 --> 00:14:58,509 nu poți intra sub acoperire fără backup. 285 00:15:00,150 --> 00:15:02,151 Amenda. 286 00:15:02,153 --> 00:15:03,832 Doar nu mă face anunță-l pe tatăl tău 287 00:15:03,834 --> 00:15:05,354 că s-a pierdut ultima lui fiică. 288 00:15:05,356 --> 00:15:07,358 nu pot... 289 00:15:08,639 --> 00:15:10,920 niciunul dintre noi nu l-a putut suporta. 290 00:15:23,055 --> 00:15:24,454 Tee, știi 291 00:15:24,456 --> 00:15:25,575 Eu nu lucrez pe partea aia a afacerii. 292 00:15:25,577 --> 00:15:28,939 Uite, omule, eu... Știu, dar este doar... 293 00:15:28,941 --> 00:15:32,263 uite, tu ești singura persoană conectat cu oricine are. 294 00:15:32,265 --> 00:15:33,304 Tot ce pot face este să întreb. 295 00:15:33,306 --> 00:15:34,985 Dar nu vă pot promite. 296 00:15:34,987 --> 00:15:36,507 Hei, Sam, tipul ăsta vrea pentru a încasa acest răzuire, 297 00:15:36,509 --> 00:15:37,788 dar aparatul a spus este un fals. 298 00:15:37,790 --> 00:15:39,991 Apoi rupe-l și trimite-l departe. 299 00:15:39,993 --> 00:15:41,272 E rău, frate. 300 00:15:41,274 --> 00:15:42,874 Te voi anunta ce spun ei. 301 00:15:42,876 --> 00:15:44,075 În regulă. 302 00:15:44,077 --> 00:15:45,717 Hei, eu, dacă acea răzuire a fost reală, 303 00:15:45,719 --> 00:15:47,198 ce avea sa se intample? 304 00:15:47,200 --> 00:15:49,361 Ar fi trebuit să plătesc nenorocitul rupt. 305 00:15:53,807 --> 00:15:55,727 În seara asta este o altă dovadă că 306 00:15:55,729 --> 00:15:56,769 Am făcut alegerea corectă 307 00:15:56,771 --> 00:15:58,130 pentru pastorul asistent poziție. 308 00:15:58,132 --> 00:15:59,892 L-ai dat mai ceva gand? 309 00:15:59,894 --> 00:16:02,094 Bine, încă mai aștept să aud de la Domnul. 310 00:16:02,096 --> 00:16:04,176 Mm-hmm. Ei bine, sper... 311 00:16:04,178 --> 00:16:06,579 ... că îți dă un răspuns cu adevărat, foarte curând. 312 00:16:06,581 --> 00:16:07,981 Da, doamnă. 313 00:16:07,983 --> 00:16:09,342 -Bine, ne vedem. -În regulă. 314 00:16:09,344 --> 00:16:10,824 -În regulă. -Fii binecuvântat. 315 00:16:10,826 --> 00:16:11,985 -Noapte bună. - Să te binecuvânteze și pe tine, iubire. 316 00:16:11,987 --> 00:16:13,426 Multumesc. 317 00:16:13,428 --> 00:16:15,148 Ooh. 318 00:16:15,150 --> 00:16:18,552 Ooh, am văzut că te-ai atins Mărturia pastorului Flemming. 319 00:16:18,554 --> 00:16:20,394 Da, chiar am făcut-o. 320 00:16:20,396 --> 00:16:23,797 M-a făcut să mă gândesc la cine sunt înainte să devin mamă, 321 00:16:23,799 --> 00:16:25,519 la ce visam. 322 00:16:25,521 --> 00:16:28,923 M-a făcut să realizez că trebuie să mă pregătesc pentru un viitor fără Terry. 323 00:16:28,925 --> 00:16:30,244 Știi ce? 324 00:16:30,246 --> 00:16:31,806 Oricât mă rog ca să fiți împreună, 325 00:16:31,808 --> 00:16:35,049 Cred că este înțelept pentru tine să ai, știi, un plan 326 00:16:35,051 --> 00:16:36,371 pentru tine și pentru acești copii. 327 00:16:36,373 --> 00:16:37,732 Da. Știi, Terry întotdeauna 328 00:16:37,734 --> 00:16:39,334 va fi tatăl copiilor mei. 329 00:16:39,336 --> 00:16:41,937 Dar este foarte clar el nu vrea să fie 330 00:16:41,939 --> 00:16:43,658 nu mai omul meu, domnișoară Lucille. 331 00:16:43,660 --> 00:16:46,261 Dar m-am gândit că vreau sa merg la scoala de cosmetologie... 332 00:16:46,263 --> 00:16:47,823 Ooh. 333 00:16:47,825 --> 00:16:49,264 ...si fii hairstylist cum mi-am dorit mereu. 334 00:16:50,868 --> 00:16:52,628 Știi, oricât de rău dintr-o zi pe care o am, 335 00:16:52,630 --> 00:16:55,992 când mă ridic de pe scaun, Primesc acest spor de încredere. 336 00:16:55,994 --> 00:16:57,073 Da. 337 00:16:57,075 --> 00:16:58,554 Vreau să dau asta altor femei, 338 00:16:58,556 --> 00:16:59,996 ca pastorul Flemming mi-a dat în seara asta. 339 00:16:59,998 --> 00:17:02,599 Oh, Doamne, asta este pur si simplu minunat. 340 00:17:02,601 --> 00:17:03,880 Sunt atât de mândru de tine. 341 00:17:03,882 --> 00:17:05,161 Ooh, te iubesc atât de mult. 342 00:17:05,163 --> 00:17:06,162 Și eu te iubesc. 343 00:17:06,164 --> 00:17:07,564 Mm, mm, mm. 344 00:17:07,566 --> 00:17:08,485 Ooh. 345 00:17:09,968 --> 00:17:11,048 Hei. 346 00:17:11,050 --> 00:17:12,249 Hei, mă bucur să te văd. 347 00:17:12,251 --> 00:17:13,650 Și tu, iubito. 348 00:17:13,652 --> 00:17:15,452 Ooh, iată, acolo merge ea. 349 00:17:18,217 --> 00:17:20,618 - O, Lucille? - Da. 350 00:17:20,620 --> 00:17:21,979 Nu o să crezi asta, 351 00:17:21,981 --> 00:17:23,701 dar cineva la biserică mi-a recomandat sa ma joc 352 00:17:23,703 --> 00:17:25,103 pentru frații Campbell. 353 00:17:25,105 --> 00:17:26,424 Pleacă de aici. 354 00:17:26,426 --> 00:17:27,986 Doamne, îi iubesc. 355 00:17:27,988 --> 00:17:30,869 Știi, ei... sunt punând stâncă, Evanghelie, 356 00:17:30,871 --> 00:17:32,791 și muzică de suflet pe hartă. 357 00:17:32,793 --> 00:17:34,795 Vrei să vii daca reusesti? 358 00:17:35,315 --> 00:17:36,995 Pot să-l aduc pe Maurice? 359 00:17:38,599 --> 00:17:39,798 Ei bine, cred Am luptat pentru tine 360 00:17:39,800 --> 00:17:41,240 în toate modurile greșite. 361 00:17:41,242 --> 00:17:44,323 Am uitat ce înseamnă sa fii cel mai bun om pentru mine, 362 00:17:44,325 --> 00:17:46,806 această familie și pentru tine. 363 00:17:48,129 --> 00:17:50,810 Ascultă, Eu voi fi judecătorul. 364 00:17:53,735 --> 00:17:55,255 Eu, încă nu pot 365 00:17:55,257 --> 00:17:56,696 cred că ai mințit părinților tăi. 366 00:17:56,698 --> 00:17:58,858 Um, scuză-te. Nu am mințit. 367 00:17:58,860 --> 00:18:00,220 Le-am spus că studiem. 368 00:18:00,222 --> 00:18:01,461 -Asta am făcut. -Da. 369 00:18:08,871 --> 00:18:10,311 Am tot așteptat să-ți dau asta. 370 00:18:12,235 --> 00:18:13,634 Ține asta. 371 00:18:48,353 --> 00:18:49,993 Când polițiștii te trag pe o stradă aglomerată, 372 00:18:49,995 --> 00:18:52,315 vor veni la partea pasagerului pentru a fi în siguranță. 373 00:18:52,317 --> 00:18:54,478 Deci, acest loc chiar aici... 374 00:18:54,480 --> 00:18:55,399 aproape întotdeauna trecute cu vederea. 375 00:18:55,401 --> 00:18:56,560 Bine. 376 00:18:56,562 --> 00:18:57,921 Dar lasă-mă să te întreb asta. 377 00:18:57,923 --> 00:19:00,484 Câți alți oameni folosești acest loc? 378 00:19:00,486 --> 00:19:02,326 Nu este suficient pentru a fi îngrijorat. 379 00:19:02,328 --> 00:19:03,767 Pisicile sunt aici în Lawrenceville 380 00:19:03,769 --> 00:19:04,929 nu este la fel de ascuțit ca tine. 381 00:19:06,172 --> 00:19:07,491 Ei bine, vă spun, 382 00:19:07,493 --> 00:19:09,574 dacă asta pune bot pe caini, 383 00:19:09,576 --> 00:19:12,737 sunt mult mai multe de unde a venit asta. 384 00:19:12,739 --> 00:19:14,018 Sho' nuff. 385 00:19:14,020 --> 00:19:15,019 Apreciază afacerea. 386 00:19:15,021 --> 00:19:16,101 Te apreciez. 387 00:19:21,028 --> 00:19:22,748 Punctul de păstrare strâns, 388 00:19:22,750 --> 00:19:24,710 dar tot am putea împachetează-l ca pe sardine. 389 00:19:24,712 --> 00:19:25,911 Da, să sperăm doar la porci 390 00:19:25,913 --> 00:19:27,593 nu simți o miros de pește. 391 00:19:27,595 --> 00:19:28,954 - Suntem bine. - Da. 392 00:19:28,956 --> 00:19:30,916 Ia unul dintre prieteni test drive-l. 393 00:19:30,918 --> 00:19:32,198 Am inteles. 394 00:19:34,202 --> 00:19:36,963 Uite, cred că lovesc raw este mult mai bine. 395 00:19:36,965 --> 00:19:38,364 Dar avem nevoie de acestea pentru a fi în siguranță. 396 00:19:38,366 --> 00:19:40,529 Nu, eu și fata mea suntem luând lucrurile încet. 397 00:19:44,813 --> 00:19:46,012 ...chiar să știe să le folosească. 398 00:19:46,014 --> 00:19:47,454 -Știu ce fac. -Oh da. 399 00:19:47,456 --> 00:19:49,056 Da, nu? Lovitor mare. 400 00:19:49,058 --> 00:19:50,137 Bine. 401 00:19:50,980 --> 00:19:52,339 Pentru că sunt buni. 402 00:19:52,341 --> 00:19:53,741 Oh, la naiba nu. 403 00:19:53,743 --> 00:19:55,142 Dar sunt atât de buni. 404 00:19:55,144 --> 00:19:56,624 Dar asta e partea cea mai bună despre asta. 405 00:19:56,626 --> 00:19:58,185 De ce ai chiar... de ce le-ai lua chiar pe astea? 406 00:19:58,187 --> 00:20:00,748 - Uite, uite... - Eu. 407 00:20:00,750 --> 00:20:01,669 - Ce? - Ieși din mașină. 408 00:20:01,671 --> 00:20:02,990 Ce naiba, Terry? 409 00:20:02,992 --> 00:20:05,193 Da, ce dracu este o intrebare foarte buna. 410 00:20:05,195 --> 00:20:06,594 Calma. Noi doar studiam. 411 00:20:06,596 --> 00:20:07,836 - Doar studiai? -Da. 412 00:20:07,838 --> 00:20:09,557 ai studiat? 413 00:20:09,559 --> 00:20:11,760 Ce este asta? Tu doar studiai? 414 00:20:11,762 --> 00:20:13,882 Tu doar studiai? 415 00:20:13,884 --> 00:20:15,364 -Ce e în neregulă cu tine? -Să mergem. 416 00:20:15,366 --> 00:20:16,645 -Nu. -Hai... hai sa mergem. 417 00:20:16,647 --> 00:20:18,006 Nu merg cu tine. 418 00:20:18,008 --> 00:20:19,448 Terry, dă-mi drumul. Nu merg cu tine. 419 00:20:19,450 --> 00:20:20,489 Bruh, calm. 420 00:20:20,491 --> 00:20:21,851 Stop. 421 00:20:21,853 --> 00:20:23,652 Băiete, voi bate la naiba din tine 422 00:20:23,654 --> 00:20:25,454 pana incepi sa te pisi într-o direcție cu totul nouă. 423 00:20:25,456 --> 00:20:26,495 Tee, mă faci de rușine. 424 00:20:26,497 --> 00:20:28,057 Taci. 425 00:20:28,059 --> 00:20:29,659 Du-ți fundul în mașină înainte să-i spun mamei. 426 00:20:29,661 --> 00:20:31,261 Credeam că snitching-ul este încruntat 427 00:20:31,263 --> 00:20:32,582 în domeniul tău de lucru. 428 00:20:34,025 --> 00:20:35,625 Dă-mi rahatul ăsta. 429 00:20:35,627 --> 00:20:38,789 Ar trebui să-ți bat fundul. 430 00:20:38,791 --> 00:20:40,030 Cum ar trebui să ajungem acasă? 431 00:20:40,032 --> 00:20:41,632 Nikki, treci la pas. 432 00:20:41,634 --> 00:20:43,514 E al naibii de ciudat, frate. 433 00:20:43,516 --> 00:20:45,436 Să mergem! 434 00:20:45,438 --> 00:20:46,877 Nu mă auzi? 435 00:20:46,879 --> 00:20:48,881 Du-ți fundul în mașină. 436 00:20:49,522 --> 00:20:51,524 Haide, omule. 437 00:20:57,450 --> 00:20:58,930 Care este captura? 438 00:20:58,932 --> 00:21:00,612 Nicio captură. 439 00:21:00,614 --> 00:21:01,733 Meech este singurul locuitor din afara orașului 440 00:21:01,735 --> 00:21:03,815 dorește să lucreze cu noi, nu împotriva noastră. 441 00:21:03,817 --> 00:21:05,857 În sfârșit putem pune mâna pe rahatul acela pur. 442 00:21:05,859 --> 00:21:07,539 Ce crede Remi despre toate astea? 443 00:21:07,541 --> 00:21:10,262 Omule, urăsc să merg în spatele lui Remi așa. 444 00:21:10,264 --> 00:21:11,944 Dar e încă blocat în trecut. 445 00:21:11,946 --> 00:21:14,346 Câinii roșii sunt adevărații inamicul, iar Meech vede asta. 446 00:21:14,348 --> 00:21:16,509 Da, vreau să spun, unul dintre băieții mei tocmai a fost spart 447 00:21:16,511 --> 00:21:18,110 de ei porcii ridică de lucru. 448 00:21:18,112 --> 00:21:20,433 Omule, au făcut raid capota noastră săptămâna trecută. 449 00:21:20,435 --> 00:21:22,875 Dar nenorociții de MK cred că sunt de neatins. 450 00:21:22,877 --> 00:21:24,277 Uite, negru, fără produsul Meech, 451 00:21:24,279 --> 00:21:25,879 nu alergăm la rahat dar gura noastră. 452 00:21:25,881 --> 00:21:28,121 Și odată ce ne punem, putem obține suficient aluat 453 00:21:28,123 --> 00:21:29,643 pentru a obține o conexiune de armă adevărată și stai pe ceea ce este al nostru. 454 00:21:29,645 --> 00:21:31,044 Mă simți? 455 00:21:31,046 --> 00:21:33,527 Așa că Meech vrea să ne întâlnim în seara asta la Platină. 456 00:21:33,529 --> 00:21:34,888 Sunteți cu toții jos? 457 00:21:34,890 --> 00:21:36,770 La naiba cu Meech. 458 00:21:41,497 --> 00:21:43,177 La dracu. 459 00:21:47,504 --> 00:21:49,744 te-am crescut ca tine fratele meu, 460 00:21:49,746 --> 00:21:51,986 ți-a învățat fundul ca ai fost fiul meu, 461 00:21:51,988 --> 00:21:53,468 și asta sunt mulțumirile pe care le primesc. 462 00:21:55,152 --> 00:21:57,712 Chiar te-ai îmbrăcat ca negru ăla. 463 00:22:03,601 --> 00:22:05,000 Oh! 464 00:22:05,002 --> 00:22:06,001 La dracu. 465 00:22:23,982 --> 00:22:25,182 Acesta este orașul nostru. 466 00:22:25,184 --> 00:22:27,784 Îl conducem pe nenorocitul ăsta. 467 00:22:27,786 --> 00:22:29,787 Așa că la naiba cu negrul ăla Meech. 468 00:22:29,789 --> 00:22:32,790 Și la naiba și cu MK, în timp ce noi la asta. 469 00:22:32,792 --> 00:22:34,592 Lovim Techwood chiar acum, 470 00:22:34,594 --> 00:22:37,715 și vreau doar real Negrii din Atlanta mă susțin. 471 00:22:48,248 --> 00:22:50,008 Doar pentru că nu îți poți permite rahat frumos nu înseamnă 472 00:22:50,010 --> 00:22:51,129 trebuie să trageți minele. 473 00:22:51,131 --> 00:22:53,131 Hei, taci naibii, băiete. 474 00:22:53,133 --> 00:22:54,213 Știu că e ceva în mașina asta blestemată, 475 00:22:54,215 --> 00:22:56,217 și o voi găsi. 476 00:22:57,418 --> 00:22:58,817 Chip Mims. 477 00:22:58,819 --> 00:23:00,259 S-a întors curat. 478 00:23:00,261 --> 00:23:02,461 Fără antecedente, fără mandate, în mod surprinzător. 479 00:23:02,463 --> 00:23:05,024 Asta am încercat să-i spun ofițerului Winslow aici. 480 00:23:05,026 --> 00:23:06,626 Sunt curat. 481 00:23:06,628 --> 00:23:08,428 Toți vreți doar să hărțuiți un alt negru negru. 482 00:23:08,430 --> 00:23:10,630 Oh, asta nu este Spectacolul Montel Williams. 483 00:23:10,632 --> 00:23:13,033 Taci naibii. 484 00:23:13,035 --> 00:23:14,354 Ce ai? 485 00:23:14,356 --> 00:23:16,236 Oh. 486 00:23:16,238 --> 00:23:18,959 Da, domnule, nu unul, ci doi! 487 00:23:18,961 --> 00:23:20,881 Care este numele străzii tale? Bingo? 488 00:23:20,883 --> 00:23:22,443 huh? 489 00:23:22,445 --> 00:23:24,647 Un alt nevinovat Omul negru, nu? 490 00:23:25,848 --> 00:23:27,408 Nu suport negri ca tine. 491 00:23:27,410 --> 00:23:29,650 În loc să muncești din greu pentru rahatul tău frumos, 492 00:23:29,652 --> 00:23:31,853 voi negri luați scurtături și drumuri laterale 493 00:23:31,855 --> 00:23:33,494 care nu duc nicăieri. 494 00:23:33,496 --> 00:23:36,858 Atunci ai îndrăzneala sa te enervezi pe oameni ca noi, 495 00:23:36,860 --> 00:23:39,220 huh, pentru că ne-am făcut treaba? 496 00:23:39,222 --> 00:23:40,902 Hei, stai, stai. 497 00:23:40,904 --> 00:23:44,026 Nu simți rahatul asta? Stai. Stai. 498 00:23:44,028 --> 00:23:45,387 Nu este corect. 499 00:23:50,314 --> 00:23:51,594 Nu este corect. 500 00:23:51,596 --> 00:23:53,035 Sh... ține asta. 501 00:23:53,037 --> 00:23:55,638 Ridică-l. 502 00:23:55,640 --> 00:23:56,919 Al naibii de bicarbonat de sodiu? 503 00:23:56,921 --> 00:23:58,881 - Nu? - La naiba. 504 00:24:02,247 --> 00:24:03,887 Ia-le manșete de pe fund, omule. 505 00:24:03,889 --> 00:24:05,528 La dracu. 506 00:24:05,530 --> 00:24:06,529 Hei, hei. 507 00:24:06,531 --> 00:24:07,931 Hei, toți. 508 00:24:07,933 --> 00:24:09,813 Trebuie să mergem la Techwood acum. 509 00:24:09,815 --> 00:24:11,495 Ne ocupăm noi de fundul tău mai târziu, băiete. 510 00:24:15,261 --> 00:24:17,261 Caldeii continuă să cheme. 511 00:24:17,263 --> 00:24:18,742 Le-am spus că vor primi banii lor, 512 00:24:18,744 --> 00:24:20,304 dar acei pui-racat-cur nenorociți, 513 00:24:20,306 --> 00:24:21,345 le era doar frică să joace mingea. 514 00:24:21,347 --> 00:24:22,707 Despre asta e vorba. 515 00:24:37,284 --> 00:24:40,207 Asta ar trebui să te îndrepte pe datoria pe care o ai. 516 00:24:43,731 --> 00:24:45,691 Asta rămâne între noi, Henri. 517 00:24:45,693 --> 00:24:47,733 Dacă bătrânul tău află am fost aici... 518 00:24:47,735 --> 00:24:49,695 El nu va face. 519 00:24:49,697 --> 00:24:51,497 De ce faci asta? 520 00:24:51,499 --> 00:24:55,181 Nu mi-a plăcut niciodată felul fratele meu te tratează, 521 00:24:55,183 --> 00:24:57,344 propriul său carne și sânge. 522 00:24:57,346 --> 00:25:00,387 știi, cu tot ce ai trecut, 523 00:25:00,389 --> 00:25:02,471 meriti mai bine. 524 00:25:09,198 --> 00:25:10,678 Mulțumesc, Unc. 525 00:25:15,685 --> 00:25:20,328 Hei, um, mă duc ai grijă de asta, bine? 526 00:25:20,330 --> 00:25:22,332 Mă întorc imediat. 527 00:25:24,134 --> 00:25:27,898 Popii mei chiar m-au abandonat când aveam cea mai mare nevoie de el. 528 00:25:33,985 --> 00:25:37,586 Îmi pare rău, dar la naiba cu el. 529 00:25:37,588 --> 00:25:38,988 Bine? 530 00:25:38,990 --> 00:25:41,430 Pentru că eu și Tuan, te-am dorit mereu. 531 00:25:41,432 --> 00:25:43,993 Și acesta este motivul pentru care am decis să alergăm cu tine 532 00:25:43,995 --> 00:25:45,997 si nu el. 533 00:25:48,520 --> 00:25:50,722 Întotdeauna știi lucru corect de spus, pentru că. 534 00:25:52,044 --> 00:25:54,126 Am să mă ocup de asta, bine? 535 00:26:00,252 --> 00:26:04,054 Da, această tăietură m-a prins arata corect. 536 00:26:04,056 --> 00:26:05,336 Funky fresh. 537 00:26:05,338 --> 00:26:06,457 Nu așa voi toti copiii o spuneti? 538 00:26:06,459 --> 00:26:08,739 Da, Pops, în anii '80. 539 00:26:08,741 --> 00:26:10,744 Băiete, știi despre ce vorbeam. 540 00:26:12,345 --> 00:26:13,985 Omule, sper că mama ta poate reuși. 541 00:26:13,987 --> 00:26:15,627 Da, și eu. 542 00:26:15,629 --> 00:26:17,989 Nu sunt prea multe familii gluga care se lipesc împreună. 543 00:26:17,991 --> 00:26:19,791 Acesta este unul dintre lucruri asta m-a făcut mereu mândru 544 00:26:19,793 --> 00:26:21,393 despre tine și ma. 545 00:26:21,395 --> 00:26:23,996 Indiferent ce, tu mereu împărțeau același acoperiș 546 00:26:23,998 --> 00:26:26,000 si acelasi nume de familie. 547 00:26:26,480 --> 00:26:28,200 Da, fac tot posibilul să o țină așa. 548 00:26:28,202 --> 00:26:31,364 Dar al naibii de doctor care l-a livrat pe Alexis 549 00:26:31,366 --> 00:26:32,885 se pune în cale. 550 00:26:32,887 --> 00:26:35,007 La naiba, probabil că are o casă cu garaj pentru două mașini 551 00:26:35,009 --> 00:26:37,692 și un candelabru atârnat din tavan. 552 00:26:38,573 --> 00:26:40,293 Pops, știi banii nu cumpara dragoste. 553 00:26:40,295 --> 00:26:42,297 Da, dar ajută. 554 00:26:42,658 --> 00:26:45,060 Și acest concert nu plătește atât de mult. 555 00:26:46,382 --> 00:26:48,662 Ai orice lucru în plus la restaurant? 556 00:26:48,664 --> 00:26:50,864 Vreau să - vreau să arăt mama ta distrează-te. 557 00:26:50,866 --> 00:26:52,626 Uh, da. 558 00:26:52,628 --> 00:26:54,670 Da. Aș putea... 559 00:26:55,231 --> 00:26:57,233 iti dau un avans de numerar acum. 560 00:26:58,274 --> 00:27:01,115 Hai... hai, omule. 561 00:27:01,117 --> 00:27:04,200 Uite, doar... doar fă orice poți să o faci pe mama fericită. 562 00:27:06,643 --> 00:27:09,244 Știi că fac doar asta pentru a menține familia unită. 563 00:27:09,246 --> 00:27:10,485 Şi eu. 564 00:27:14,051 --> 00:27:15,931 Ah, acesta este Meech. 565 00:27:17,415 --> 00:27:18,293 Eu. 566 00:27:18,295 --> 00:27:19,615 Ce faci, Tee? 567 00:27:19,617 --> 00:27:21,537 Da, acel restaurant, Am încercat. 568 00:27:21,539 --> 00:27:23,219 S-a dovedit a fi un rahat. 569 00:27:23,221 --> 00:27:24,900 Mi-a dat toxiinfecții alimentare. 570 00:27:24,902 --> 00:27:26,903 Bănuiesc că este nou Bucătăria sudică 571 00:27:26,905 --> 00:27:28,907 nu este tot a crăpat să fie, nu-i așa? 572 00:27:30,068 --> 00:27:32,148 Ei bine, uite, uh, mei... furnizorii mei, 573 00:27:32,150 --> 00:27:34,030 ei gătesc un fel de mâncare nou. 574 00:27:34,032 --> 00:27:36,553 Omule, este aceeași mâncare oriunde mergem, 575 00:27:36,555 --> 00:27:38,475 același rahat de mâncat, nimic diferit. 576 00:27:38,477 --> 00:27:40,557 Vreau să încerc un nou restaurant, ca acela 577 00:27:40,559 --> 00:27:44,361 boxerul ăla ne-a pus, știi, acel bucătar Francois din Miami. 578 00:27:44,363 --> 00:27:46,283 Rahatul acela a fost foc. 579 00:27:46,285 --> 00:27:47,364 Crezi că ne va prezenta? 580 00:27:47,366 --> 00:27:48,526 Omule, la naiba. 581 00:27:48,528 --> 00:27:50,167 Va trebui să ne spună ceva. 582 00:27:50,169 --> 00:27:52,450 Avem nevoie de un catering de top pentru următoarea noastră petrecere. 583 00:27:52,452 --> 00:27:55,693 Ei bine, mult noroc, pentru că mâncăm aici. 584 00:27:55,695 --> 00:27:57,055 Da, dar pentru cât timp? 585 00:27:58,258 --> 00:28:00,260 Exact. 586 00:28:07,107 --> 00:28:08,146 Să mergem! 587 00:28:08,148 --> 00:28:09,668 Toată lumea pe podea, acum! 588 00:28:09,670 --> 00:28:11,350 Mişcare! 589 00:28:11,352 --> 00:28:12,511 Abia îi aștept pentru a dărâma această gaură iadului. 590 00:28:15,316 --> 00:28:17,597 O altă lovitură de focuri? huh? 591 00:28:17,599 --> 00:28:19,759 Negrule, îți vei dori să mori cu restul băieților tăi de acasă 592 00:28:19,761 --> 00:28:21,761 când termin cu tine, băiete. 593 00:28:21,763 --> 00:28:23,202 Stai pe loc! 594 00:28:26,728 --> 00:28:28,488 Acolo este. 595 00:28:28,490 --> 00:28:30,811 Să mergem! Mişcare! Haide! 596 00:28:30,813 --> 00:28:31,972 Nu sunt droguri aici. 597 00:28:31,974 --> 00:28:34,334 Aceasta este casa noastră. Suntem oameni buni. 598 00:28:34,336 --> 00:28:37,818 Domnule, lasă-ne doar să ne facem treaba, și vom ieși în cel mai scurt timp. 599 00:28:39,622 --> 00:28:41,782 Ar trebui să fiți cu toții rușine de voi înșivă. 600 00:28:41,784 --> 00:28:44,145 Treaba ta este să conduci fiecare traficant de droguri din Georgia, 601 00:28:44,147 --> 00:28:45,947 nu-mi terorizez familia. 602 00:28:45,949 --> 00:28:48,349 Unde erați când mi-au împușcat fiul? 603 00:28:49,232 --> 00:28:51,192 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 604 00:28:53,397 --> 00:28:54,996 În regulă, Hardy. 605 00:28:54,998 --> 00:28:56,598 Să mergem mai departe. 606 00:29:50,577 --> 00:29:52,217 Câștigător, câștigător, cină cu pui. 607 00:29:52,219 --> 00:29:53,619 Multumesc. 608 00:29:53,621 --> 00:29:55,901 Hei, uite, uh, al meu... meu pop este pe cale să facă 609 00:29:55,903 --> 00:29:57,703 unele reparații la magazin. 610 00:29:57,705 --> 00:30:00,266 Și... și voi umfla costul acela 611 00:30:00,268 --> 00:30:01,667 asa ca va arata mai bine pe cărți. 612 00:30:01,669 --> 00:30:03,389 Popul tău nu este asta va place. 613 00:30:03,391 --> 00:30:05,792 Da, dar cu cât știe mai puține, cu atât este mai protejat. 614 00:30:05,794 --> 00:30:08,114 Si sincer, cu această schemă de loterie, 615 00:30:08,116 --> 00:30:10,236 ne va permite a curăța numerar fără a pune 616 00:30:10,238 --> 00:30:11,678 atâta presiune pe restaurant. 617 00:30:11,680 --> 00:30:13,039 Rahatul acela este încă deasupra capului meu. 618 00:30:13,041 --> 00:30:15,202 Poți explica inca o data, te rog? 619 00:30:21,090 --> 00:30:23,050 Așa că îi spunem lui Sam că vom plăti cash 620 00:30:23,052 --> 00:30:24,812 pentru orice câștig bilete de loterie din Michigan, 621 00:30:24,814 --> 00:30:27,935 nu mai puțin de 5K și nu mai mult de un milion. 622 00:30:27,937 --> 00:30:30,658 Cu rețeaua sa masivă de magazine de băuturi alcoolice, benzinării, 623 00:30:30,660 --> 00:30:32,420 și mini magazine în tot statul, 624 00:30:32,422 --> 00:30:34,903 ne putem baza pe câștigători în fiecare săptămână. 625 00:30:34,905 --> 00:30:36,704 El vinde biletele ca de obicei. 626 00:30:36,706 --> 00:30:38,627 Când câștigătorul se întoarce să-și revendice premiul, 627 00:30:38,629 --> 00:30:41,510 li se spune au două variante. 628 00:30:41,512 --> 00:30:43,912 Unu, ei pot conduce la sediul loteriei 629 00:30:43,914 --> 00:30:46,355 tot drumul în Lansing și își încasează biletele, 630 00:30:46,357 --> 00:30:48,877 sau două, pot aștepta 20 până la 30 de minute, 631 00:30:48,879 --> 00:30:51,560 și cineva va veni, cumpără biletul lor în numerar, 632 00:30:51,562 --> 00:30:52,962 plus un bonus de 10%. 633 00:30:52,964 --> 00:30:54,563 Toată lumea alege evident a doua varianta. 634 00:30:57,689 --> 00:30:59,969 Îl rup pe Sam pentru că a tras biletul câștigător. 635 00:30:59,971 --> 00:31:02,852 Apoi găsim pe cineva care putem încredere, ca vărul lui Hoop, 636 00:31:02,854 --> 00:31:05,495 pentru a revendica biletul câștigător în numele ei. 637 00:31:07,059 --> 00:31:09,339 Loteria reține impozitele și îi dă un cec. 638 00:31:09,341 --> 00:31:12,463 Ea o depune și folosește banii acum curați 639 00:31:12,465 --> 00:31:13,584 sa cumpar bijuterii... 640 00:31:13,586 --> 00:31:15,065 ...masini... 641 00:31:15,067 --> 00:31:16,387 ...case... 642 00:31:16,389 --> 00:31:17,988 ... orice vreau. 643 00:31:17,990 --> 00:31:20,671 Și avem grijă de ea pentru a face asta. 644 00:31:20,673 --> 00:31:22,713 Și nu trebuie să ne facem griji despre IRS, 645 00:31:22,715 --> 00:31:23,995 pentru că IRS-ul va fi ținând o evidență 646 00:31:23,997 --> 00:31:25,556 dintre toate câștigurile. 647 00:31:25,558 --> 00:31:28,600 Și câștigătorul este din punct de vedere tehnic un cetăţean plătitor de impozite. 648 00:31:28,602 --> 00:31:30,722 Și asta nu va arăta suspect, magazinul lui Sam 649 00:31:30,724 --> 00:31:32,324 -Aveți toți acești câștigători? -Nu. 650 00:31:32,326 --> 00:31:34,005 Ne vom răspândi totul în jur. 651 00:31:34,007 --> 00:31:36,088 Sam deține mai multe locuri. 652 00:31:36,090 --> 00:31:38,370 Și există o rețea a caldeenilor cu afaceri 653 00:31:38,372 --> 00:31:39,571 cu care ne poate conecta. 654 00:31:39,573 --> 00:31:40,773 Oh, chiar tu m-am gândit la asta. 655 00:31:40,775 --> 00:31:42,815 Știi, fac ce pot. 656 00:31:42,817 --> 00:31:44,977 Și faci o treabă bună la asta. 657 00:31:44,979 --> 00:31:47,300 Uită-te la tine. 658 00:31:47,302 --> 00:31:49,742 Nu-ți pasă niciodată blițul și atenția. 659 00:31:49,744 --> 00:31:51,304 Doar faci treaba. 660 00:31:51,306 --> 00:31:52,825 Îl ai chiar pe Henri, cine e juninca, 661 00:31:52,827 --> 00:31:54,788 alergând cu coada ei între picioarele ei. 662 00:31:54,790 --> 00:31:57,152 Vorbesc serios, iubito. 663 00:31:58,033 --> 00:32:01,114 Te descurci mult mai bine fără Meech dă putere. 664 00:32:01,116 --> 00:32:04,838 Știu că este primul născut, dar nu ești pe măsură. 665 00:32:04,840 --> 00:32:07,001 Scuză-mă, pot avea un mojito, te rog? 666 00:32:07,003 --> 00:32:08,562 - Doar raftul superior. - Absolut. 667 00:32:08,564 --> 00:32:11,245 Hei, poți... poți să faci asta doi, te rog? 668 00:32:11,247 --> 00:32:13,327 De când ai făcut-o începe să bei? 669 00:32:13,329 --> 00:32:16,971 Din moment ce femeia mea mă face simt ca omul de deasupra. 670 00:32:16,973 --> 00:32:19,534 Ei bine, voi fi femeia de deasupra în seara asta. 671 00:32:29,146 --> 00:32:31,346 Bine, vreau sa va anunt pe toti, 672 00:32:31,348 --> 00:32:34,229 Am să pun totul în pauză până găsesc 673 00:32:34,231 --> 00:32:36,071 o modalitate mai bună de a muta lucrarea. 674 00:32:36,073 --> 00:32:37,633 Schimbându-l pentru acel bicarbonat de sodiu 675 00:32:37,635 --> 00:32:38,995 a fost deștept, totuși. 676 00:32:38,997 --> 00:32:40,396 Am primit spatele meu, l-am primit pe al tău. 677 00:32:40,398 --> 00:32:42,759 Hei, asta e treaba, șefule. 678 00:32:42,761 --> 00:32:45,401 Hei, unde dracu ai totuși, ei de la identități false? 679 00:32:45,403 --> 00:32:47,243 Cu plăcere. 680 00:32:47,245 --> 00:32:48,685 Știi ce? 681 00:32:48,687 --> 00:32:50,647 Am avut un sentiment așa tânărul tău fund 682 00:32:50,649 --> 00:32:52,008 aluneca și aluneca 683 00:32:52,010 --> 00:32:54,011 prin toate acestea al naibii de locuri. 684 00:32:54,013 --> 00:32:55,052 Mergeți să vă distrați, totuși. 685 00:32:55,054 --> 00:32:56,253 Totul pe mine. 686 00:32:58,177 --> 00:33:02,019 Hei, i-am auzit pe deputați la Techwood am fost lovit. 687 00:33:02,021 --> 00:33:03,781 Oh, la naiba. 688 00:33:03,783 --> 00:33:05,785 De aceea nu sunt aici sus chiar acum. 689 00:33:06,306 --> 00:33:07,705 Ei primesc și Glock? 690 00:33:07,707 --> 00:33:09,107 La naiba, nu am auzit toate astea. 691 00:33:09,109 --> 00:33:12,230 Dar cel puțin acum, mai puțin de ei de a face. 692 00:33:12,232 --> 00:33:14,232 Ai al naibii de dreptate în privința asta. 693 00:33:14,234 --> 00:33:16,236 Ține-ți ochii cu ochii deschiși pentru Claude. 694 00:33:16,717 --> 00:33:19,197 Negrul acela a venit în seara asta, ATL este al nostru. 695 00:33:21,201 --> 00:33:23,322 Uh-huh. O noapte atunci. 696 00:33:27,608 --> 00:33:28,607 Hei, Meech. 697 00:33:28,609 --> 00:33:29,929 Ce e, Dilla? 698 00:33:29,931 --> 00:33:31,290 Ești cap de afiș în seara asta? 699 00:33:31,292 --> 00:33:33,092 Titluzesc oriunde merg, iubito. 700 00:33:34,696 --> 00:33:36,295 Eu și Crystal avem o cameră jos pe stradă. 701 00:33:36,297 --> 00:33:37,937 Ar trebui să ni te alături. 702 00:33:37,939 --> 00:33:39,619 Ar fi bine să plecați face niste intinderi. 703 00:33:40,702 --> 00:33:42,102 O să așteptăm. 704 00:34:25,710 --> 00:34:27,350 Multumesc. Multumesc mult. 705 00:34:27,352 --> 00:34:29,392 Suntem frații Campbell, și acesta este timpul nostru. 706 00:34:29,394 --> 00:34:32,155 Oh, Doamne, iubesc acest nou aspect asupra ta. 707 00:34:32,157 --> 00:34:33,596 Ne vom întoarce sâmbătă. 708 00:34:33,598 --> 00:34:34,758 Asigurați-vă că veniți verifica-ne. 709 00:34:34,760 --> 00:34:36,279 Îmi place că ai venit. 710 00:34:36,281 --> 00:34:38,562 Ei bine, nu aveam să fiu motivul pentru care în această noapte 711 00:34:38,564 --> 00:34:40,604 nu era totul la care ai sperat. 712 00:34:40,606 --> 00:34:42,125 Scuzați-mă, doamnă. 713 00:34:42,127 --> 00:34:44,528 Dar trebuie să spun acestui frate talentat 714 00:34:44,530 --> 00:34:46,290 chiar aici, unde ai fost? 715 00:34:46,292 --> 00:34:49,293 Știi, doar construiește o viață cu soția mea. 716 00:34:49,295 --> 00:34:51,816 Ei bine, în zilele mele pe acest Pământ, 717 00:34:51,818 --> 00:34:53,297 Am învățat asta dragostea unei femei bune 718 00:34:53,299 --> 00:34:54,779 valorează mai mult decât orice înregistrare de lovituri. 719 00:34:54,781 --> 00:34:57,182 Amin. 720 00:34:57,184 --> 00:34:59,144 Ei bine, știi, el este un compozitor cu adevărat grozav. 721 00:34:59,146 --> 00:35:02,307 Adică, ar trebui să auzi melodia pe care mi l-a scris. 722 00:35:02,309 --> 00:35:03,949 Este corect? 723 00:35:06,513 --> 00:35:07,793 Luați legătura cu managerul meu. 724 00:35:07,795 --> 00:35:09,515 Și numărul meu și pe spatele acestuia. 725 00:35:09,517 --> 00:35:11,156 as putea invata un lucru sau două de la tine 726 00:35:11,158 --> 00:35:12,398 pe chitara aceea de oțel, acum. 727 00:35:12,400 --> 00:35:14,039 Sho' nuff. 728 00:35:14,041 --> 00:35:15,521 În regulă, acum. 729 00:35:15,523 --> 00:35:16,602 Să aveți cu toții o noapte binecuvântată. 730 00:35:16,604 --> 00:35:19,205 Multumesc. Şi tu. 731 00:35:19,207 --> 00:35:22,208 Oh, Doamne. 732 00:35:22,210 --> 00:35:24,250 Ce? 733 00:35:24,252 --> 00:35:26,252 Te scot afară. 734 00:35:26,254 --> 00:35:27,454 Charles. 735 00:35:27,456 --> 00:35:28,735 Ce? 736 00:35:29,658 --> 00:35:31,058 Oh, Doamne. 737 00:35:31,060 --> 00:35:34,621 nu te-am văzut aceasta s-a energizat în ani. 738 00:35:34,623 --> 00:35:36,623 Ei bine, am toate astea prin care am trecut în ultimul timp 739 00:35:36,625 --> 00:35:38,628 să mulțumesc pentru asta. 740 00:35:41,391 --> 00:35:44,352 Te-ai întrebat vreodată, cum ar fi, cum ar fi fost 741 00:35:44,354 --> 00:35:47,155 dacă nu am fi ajuns căsătorit atât de repede, 742 00:35:47,157 --> 00:35:49,838 și doar ne-am luat timp pentru noi, si nu am avut copii? 743 00:35:49,840 --> 00:35:51,599 Trage, femeie, totul sa întâmplat 744 00:35:51,601 --> 00:35:53,604 așa cum trebuia. 745 00:35:54,645 --> 00:35:56,647 Doamne nu face nicio greseala. 746 00:35:57,648 --> 00:35:59,650 Și mai avem timp să... 747 00:36:01,772 --> 00:36:06,655 împlinim visele noastre și fă-le să se întâmple împreună. 748 00:36:15,186 --> 00:36:16,626 În ziua aceea ai fost ca, 749 00:36:16,628 --> 00:36:18,668 „Nu sunt plătit să vorbesc cu tine toată ziua.” 750 00:36:18,670 --> 00:36:19,990 Nu a sunat așa. 751 00:36:19,992 --> 00:36:22,032 Exact cum suna. 752 00:36:22,034 --> 00:36:25,115 Oh, nu, nu am întrebat pentru altul. 753 00:36:25,117 --> 00:36:26,396 Da, da, nici eu. 754 00:36:26,398 --> 00:36:27,678 Șefu, poți să ne iei niște apă, te rog? 755 00:36:27,680 --> 00:36:28,679 l-am comandat. 756 00:36:28,681 --> 00:36:30,080 poti... 757 00:36:30,082 --> 00:36:32,443 Eu cred că asta este exact cum iti place. 758 00:36:32,445 --> 00:36:35,086 Omule, nu ați ști ce dorea o femeie 759 00:36:35,088 --> 00:36:37,608 dacă a desenat o hartă cu săgeți arătând în jos spre ea... 760 00:36:37,610 --> 00:36:39,210 Fierbe jos, youngblood, 761 00:36:39,212 --> 00:36:41,052 înainte să le fac card fundul tău tânăr. 762 00:36:41,054 --> 00:36:42,453 Lasă-mă să-ți spun despre tine, 763 00:36:42,455 --> 00:36:44,456 domnule polițist curajos. 764 00:36:44,458 --> 00:36:46,738 Tu ești ceasul de zi. 765 00:36:46,740 --> 00:36:48,140 Tu lansezi a sectiei de politie 766 00:36:48,142 --> 00:36:50,222 parcare la ora 6:30 a.m. 767 00:36:50,224 --> 00:36:53,265 Luați un Egg McMuffin și niște cafea. 768 00:36:53,267 --> 00:36:57,309 Apoi conduci, gustări pe coji de porc Cabana 769 00:36:57,311 --> 00:36:59,031 și căpșuni Faygo, 770 00:36:59,033 --> 00:37:01,314 fraternizarea cu ho-uri şi glugă 771 00:37:01,316 --> 00:37:03,356 și obținerea de plăți a privi în altă parte. 772 00:37:03,358 --> 00:37:06,279 Ora prânzului, patru băuturi de miere la Donutville. 773 00:37:06,281 --> 00:37:07,720 Apoi tragi un pui de somn în mașina ta 774 00:37:07,722 --> 00:37:10,083 depinde daca fundul tau este obosit de a face rahati. 775 00:37:10,085 --> 00:37:11,885 Atunci te duci dracului la secţia de poliţie 776 00:37:11,887 --> 00:37:14,167 la 6:30 p.m., ia-ți fundul acasă 777 00:37:14,169 --> 00:37:15,969 tocmai la timp pentru Roata Norocului. 778 00:37:17,733 --> 00:37:18,852 Știu unde ești. 779 00:37:18,854 --> 00:37:20,093 Și știi unde voi fi. 780 00:37:23,539 --> 00:37:26,100 Tee este tot bărbatul de care am nevoie. 781 00:37:26,102 --> 00:37:27,862 Și dă-i naiba, Vince. 782 00:37:36,593 --> 00:37:38,914 Unde gasesti negri acești nebuni? 783 00:37:38,916 --> 00:37:41,116 Așa am spus funcționarul magazinului video, 784 00:37:41,118 --> 00:37:43,999 imi spui sa fiu amabil și derulează încă o dată înapoi, 785 00:37:44,001 --> 00:37:45,761 și voi lua această copie al Gărzii de corp 786 00:37:45,763 --> 00:37:47,322 și împing-o atât de departe în fund 787 00:37:47,324 --> 00:37:48,924 că vei fi lovind note înalte 788 00:37:48,926 --> 00:37:50,085 ca Whitney Houston. 789 00:37:57,135 --> 00:37:59,696 Ești atât de amuzant. 790 00:37:59,698 --> 00:38:01,738 Unde ai simțul umorului tău de la, 791 00:38:01,740 --> 00:38:03,820 mama ta sau tatăl tău? 792 00:38:03,822 --> 00:38:05,101 Eu niciodată... 793 00:38:05,103 --> 00:38:06,423 Nu mi-am cunoscut-o niciodată pe mama. 794 00:38:06,425 --> 00:38:07,384 Oh. 795 00:38:07,386 --> 00:38:09,388 Și tatăl meu? 796 00:38:09,788 --> 00:38:13,030 Ei bine, să spunem 797 00:38:13,032 --> 00:38:15,192 lucrurile sunt foarte tensionate. 798 00:38:15,194 --> 00:38:17,635 Îmi pare atât de rău să aud asta. 799 00:38:17,637 --> 00:38:20,398 Mama mea a murit la naștere, dându-mă pe mine. 800 00:38:20,400 --> 00:38:22,920 Și bătrânul meu mă urăște pentru asta. 801 00:38:22,922 --> 00:38:24,924 Deci... 802 00:38:25,245 --> 00:38:27,045 E al naibii de rahat. 803 00:38:29,209 --> 00:38:33,333 Când a murit sora mea, familia noastră s-a fracturat. 804 00:38:34,214 --> 00:38:37,938 Mama ne-a lăsat în Detroit, și nu s-a uitat niciodată înapoi. 805 00:38:39,180 --> 00:38:40,859 Cel puțin ai o mamă. 806 00:38:40,861 --> 00:38:42,261 Atâta timp cât ea este încă în viață, 807 00:38:42,263 --> 00:38:43,863 întotdeauna există o șansă pentru a repara lucrurile. 808 00:38:45,546 --> 00:38:48,067 Știi, pentru noi atât de diferit, 809 00:38:48,069 --> 00:38:50,269 nu ma asteptam am avea atât de multe în comun. 810 00:39:13,616 --> 00:39:16,778 Ai fost vreodată cu cineva ca mine? 811 00:39:16,780 --> 00:39:18,580 Precum ce? 812 00:39:18,582 --> 00:39:20,862 Negru? 813 00:39:20,864 --> 00:39:22,704 Tineri? 814 00:39:22,706 --> 00:39:24,708 Nu tocmai. 815 00:39:25,429 --> 00:39:27,309 Da, am. 816 00:39:29,033 --> 00:39:31,035 Ai fost vreodată cu cineva ca mine? 817 00:39:32,316 --> 00:39:34,276 Ei bine, m-am întâlnit această miere pe jumătate caldeeană, 818 00:39:34,278 --> 00:39:36,400 dar nu a mers. 819 00:39:37,321 --> 00:39:38,921 Ei bine, ce sa întâmplat? 820 00:39:38,923 --> 00:39:40,923 Trebuie să-mi fac griji despre vreun fost nebun? 821 00:39:40,925 --> 00:39:43,246 Nu. 822 00:39:43,248 --> 00:39:47,372 Să spunem că dragostea a murit. 823 00:39:56,141 --> 00:39:58,021 Complimentele domnului acolo. 824 00:39:58,023 --> 00:39:59,543 Asta e treaba. 825 00:40:07,954 --> 00:40:09,434 La naiba? 826 00:40:13,680 --> 00:40:15,240 Arată ca băiatul tău Claude 827 00:40:15,242 --> 00:40:16,521 nu și-a ținut capul pe un pivotant. 828 00:40:16,523 --> 00:40:18,043 La dracu. 829 00:40:20,127 --> 00:40:22,367 Omule, tocmai ai săpat propriul tău mormânt, negrule. 830 00:40:22,369 --> 00:40:25,731 Negrule, vei vedea Claude din nou înainte ca eu. 831 00:40:25,733 --> 00:40:28,374 Și cu deputații întinși, 832 00:40:28,376 --> 00:40:30,378 Mina Techwood din nou, homeboy. 833 00:40:33,541 --> 00:40:35,663 Și apoi te face ma intreb, nu-i asa? 834 00:40:37,345 --> 00:40:40,068 De ce era gata acel negru? să te părăsesc și să vii la mine? 835 00:40:42,311 --> 00:40:45,192 Vezi tu, este doar o chestiune de timp 836 00:40:45,194 --> 00:40:48,115 înainte ca toată lumea să-și dea seama ce a făcut. 837 00:40:49,558 --> 00:40:51,560 Negrule, nu au nevoie de tine. 838 00:40:52,121 --> 00:40:53,681 Au nevoie de mine. 839 00:41:00,089 --> 00:41:01,769 Omule, la dracu' asta. 840 00:41:01,771 --> 00:41:03,491 Lasă să călărească, iubito. 841 00:41:06,136 --> 00:41:07,495 Sunteți sigur 842 00:41:07,497 --> 00:41:08,897 nu vrei sa incerci ceva in meniu? 843 00:41:08,899 --> 00:41:11,141 Aceasta este cea mai bună mâncare pentru suflet loc în Ecorse. 844 00:41:13,384 --> 00:41:15,544 În regulă. 845 00:41:15,546 --> 00:41:17,346 Ei bine, uite, Vă apreciez băieți 846 00:41:17,348 --> 00:41:20,309 ieșind și luând timp a sta jos 847 00:41:20,311 --> 00:41:21,991 și ascultă la ceea ce am de spus. 848 00:41:21,993 --> 00:41:23,352 Am o propunere de afaceri 849 00:41:23,354 --> 00:41:25,356 care va beneficia toate partidele de aici. 850 00:41:28,119 --> 00:41:30,800 Ascultă, Tee și cu mine ne întoarcem. 851 00:41:30,802 --> 00:41:32,804 Este un om de afaceri inteligent si un prieten. 852 00:41:33,845 --> 00:41:35,445 Chiar garantezi pentru acest tip? 853 00:41:35,447 --> 00:41:37,607 nu aș fi adus asta pentru tine dacă nu am făcut-o. 854 00:41:37,609 --> 00:41:38,929 Haide. 855 00:41:38,931 --> 00:41:40,210 În regulă. Băieți, vreți să știți 856 00:41:40,212 --> 00:41:42,132 de ce Henri îți datorează atatia bani? 857 00:41:42,134 --> 00:41:44,214 Pentru că o pun pe ea din afaceri 858 00:41:44,216 --> 00:41:45,736 cu ce am primit. 859 00:41:45,738 --> 00:41:47,538 Produsul tau este grozav, si al meu la fel. 860 00:41:47,540 --> 00:41:50,061 Dar chiar acum, nu e vorba de calitate. 861 00:41:50,063 --> 00:41:52,543 Este vorba de cantitate. 862 00:41:52,545 --> 00:41:54,065 Sunt un om de jocuri de noroc. 863 00:41:54,067 --> 00:41:55,667 Și aș paria pe această casă acesta este singurul motiv pentru care 864 00:41:55,669 --> 00:41:58,349 ești atât de apăsat pe Henri a te rambursa la timp 865 00:41:58,351 --> 00:42:00,632 este pentru că ai o aprovizionare limitată. 866 00:42:00,634 --> 00:42:02,234 Deci ce propui? 867 00:42:02,236 --> 00:42:04,956 Că îți voi furniza greutatea la un—la un preț mai bun, 868 00:42:04,958 --> 00:42:06,758 desigur, și așa, 869 00:42:06,760 --> 00:42:09,401 ai putea compensa pentru tine pierderi cu profit pur. 870 00:42:09,403 --> 00:42:12,565 Dar tot ce cer, 871 00:42:12,567 --> 00:42:16,769 că voi băieți l-a întrerupt pe Henric definitiv. 872 00:42:20,655 --> 00:42:23,016 Oferta ta este atractivă. 873 00:42:23,018 --> 00:42:24,617 Adică, cu toți banii care vin, 874 00:42:24,619 --> 00:42:26,099 Sunt sigur că am putea găsi moduri diferite 875 00:42:26,101 --> 00:42:28,862 pentru a ne alinia afacerile împreună. 876 00:42:28,864 --> 00:42:30,784 Da. 877 00:42:30,786 --> 00:42:33,587 Sună ca o ofertă nu putem refuza. 878 00:42:35,911 --> 00:42:37,671 Multumesc. 879 00:42:41,597 --> 00:42:43,477 A fost o plăcere fac afaceri cu tine, omule. 880 00:42:43,479 --> 00:42:44,479 Apreciez asta. 881 00:42:44,481 --> 00:42:46,280 Da, domnule. 882 00:42:46,282 --> 00:42:48,323 La naiba, Tee. 883 00:42:48,325 --> 00:42:51,526 Ești un cu sânge rece nenorocitule, bruh. 884 00:42:51,528 --> 00:42:55,490 Ai tăiat capul Medusei curăță dracului. 885 00:42:55,492 --> 00:42:57,292 Al naibii de drept, omule. 886 00:42:57,294 --> 00:42:58,734 Al naibii de drept. 887 00:43:09,347 --> 00:43:10,466 Ce naiba? 888 00:43:10,468 --> 00:43:12,108 Meech, am venit să te avertizez. 889 00:43:12,110 --> 00:43:14,470 nu stiu ce este, dar trebuie să-ți pazi spatele. 890 00:43:14,472 --> 00:43:15,512 Glock pune la cale ceva. 891 00:43:15,514 --> 00:43:17,434 Ai ști, nu? 892 00:43:17,436 --> 00:43:19,235 Îmi risc viața sa-ti spun rahatul asta. 893 00:43:19,237 --> 00:43:20,717 Nu te întreb să faci asta, Angel. 894 00:43:20,719 --> 00:43:22,879 Dar am făcut-o. 895 00:43:22,881 --> 00:43:24,281 Chiar și după ce m-ai părăsit. 896 00:43:27,326 --> 00:43:29,486 Te văd încă purtând rahatul meu. 897 00:43:31,531 --> 00:43:33,771 Pentru că miroase a tine. 898 00:43:33,773 --> 00:43:35,573 Păstrează-l. 899 00:43:35,575 --> 00:43:37,895 Gândește-te la toate momentele bune si rahat. 900 00:43:37,897 --> 00:43:41,459 Meech, nu sunt dracului cu Glock să te rănească. 901 00:43:41,461 --> 00:43:43,982 Nu este vorba despre tine. 902 00:43:43,984 --> 00:43:46,945 Este vorba despre supraviețuirea mea cel mai bun mod pe care îl știu. 903 00:43:46,947 --> 00:43:48,787 Înțeleg. 904 00:43:48,789 --> 00:43:51,069 Asta e tot ce mi-am dorit vreodată pentru ca tu să fii în siguranță 905 00:43:51,071 --> 00:43:53,192 și cunoaște-ți valoarea, 906 00:43:53,194 --> 00:43:55,594 și ca tu să stai mereu în picioare pe propriile tale picioare. 907 00:43:55,596 --> 00:43:58,197 La naiba, încerc. 908 00:43:58,199 --> 00:44:01,721 Mă duc să verific acest nou club din Miami. 909 00:44:07,008 --> 00:44:08,888 Doar fii în siguranță. 910 00:44:08,890 --> 00:44:10,370 Şi tu. 911 00:44:37,921 --> 00:44:40,562 Cicatricile tale nu mă sperie. 912 00:44:40,564 --> 00:44:42,566 Dar de ce te arzi asa? 913 00:44:44,008 --> 00:44:47,249 Dacă mă pedepsesc, atunci... 914 00:44:47,251 --> 00:44:49,331 nimeni altcineva nu mă poate răni. 915 00:44:51,456 --> 00:44:53,458 Asta e adânc. 916 00:44:54,459 --> 00:44:55,978 D--funcționează? 917 00:44:57,582 --> 00:45:00,263 Nu sunt multe în viață pe care le pot controla, 918 00:45:00,265 --> 00:45:03,348 dar îmi pot controla corpul. 919 00:45:04,590 --> 00:45:05,989 Cunosc sentimentul. 920 00:45:07,553 --> 00:45:09,873 Corpul face ce vrea, totusi, 921 00:45:09,875 --> 00:45:11,877 chiar dacă nu vrei. 922 00:45:15,081 --> 00:45:17,083 Te-ai speriat? 923 00:45:28,215 --> 00:45:31,576 Hm, probabil că ar trebui să plec. 924 00:45:33,380 --> 00:45:35,621 Nu ai prefera vin in schimb? 925 00:45:35,623 --> 00:45:37,302 Altă dată. 926 00:45:46,194 --> 00:45:49,235 haide, Big Meech, nu pleca. 927 00:45:49,237 --> 00:45:50,196 La naiba, a fost distractiv, doamnelor, 928 00:45:50,198 --> 00:45:51,638 dar trebuie să mă rostogolesc. 929 00:45:51,640 --> 00:45:54,441 Nu, Meech. Haide. 930 00:45:54,443 --> 00:45:56,683 Nu vă faceți griji. Ne vedem la Platinum. 931 00:45:56,685 --> 00:45:58,687 Era atât de fierbinte. 932 00:45:59,448 --> 00:46:01,688 Doi este mai bine decât unul. Nu pot să mint. 933 00:46:01,690 --> 00:46:02,729 Rămâi în jur, și putem obține 934 00:46:02,731 --> 00:46:04,733 o altă fată de aici. 935 00:46:05,254 --> 00:46:07,134 Bine, bine. 936 00:46:39,130 --> 00:46:42,372 Ah! 937 00:47:17,731 --> 00:47:20,132 Omule, trebuie să fi folosit unul dintre cățelele lor să mă pună la cale. 938 00:47:20,134 --> 00:47:22,134 Ce te face să crezi asta? 939 00:47:22,136 --> 00:47:24,576 Cine naiba știa Voi fi acolo? 940 00:47:24,578 --> 00:47:26,939 Ori asta, sau mă urmărea. 941 00:47:26,941 --> 00:47:28,541 La naiba. 942 00:47:28,543 --> 00:47:30,423 La naiba, mă bucur esti drept, dracu. 943 00:47:30,425 --> 00:47:32,545 La naiba, femeile astea adu-ți foc în fund, 944 00:47:32,547 --> 00:47:34,147 ar fi bine să merite căldura, negrule. 945 00:47:34,149 --> 00:47:36,029 Hei, bani sau păsărică, 946 00:47:36,031 --> 00:47:38,353 sunt singurele două motive carne de vită negri cu mine. 947 00:47:47,763 --> 00:47:50,244 Oh, Doamne. 948 00:47:50,246 --> 00:47:51,405 Eu, ce vrei? 949 00:47:51,407 --> 00:47:52,646 Tu intrerupi Autostrada spre Rai. 950 00:47:52,648 --> 00:47:53,607 - Care-i treaba? - Am vorbit cu Mac, 951 00:47:53,609 --> 00:47:55,770 boxerul, și am vești bune. 952 00:47:55,772 --> 00:47:57,932 am gasit in sfarsit ce cautam, 953 00:47:57,934 --> 00:47:59,133 dar este în Miami. 954 00:47:59,135 --> 00:48:00,374 Miami? 955 00:48:00,376 --> 00:48:02,016 Îți spun totul despre asta când te văd. 956 00:48:02,018 --> 00:48:03,658 Eu, dacă trebuie să facem toate astea, trebuie să-mi spui chiar acum. 957 00:48:03,660 --> 00:48:05,660 Tee, vii? sau nu ești, omule? 958 00:48:05,662 --> 00:48:07,422 Știu că trebuie să întrebi pentru permisiunea. 959 00:48:07,424 --> 00:48:09,985 Da. Ha-ha. La naiba, Meech. 960 00:48:09,987 --> 00:48:12,067 Ne întâlnim acolo. 961 00:48:13,350 --> 00:48:15,030 La sfârșitul zilei, 962 00:48:15,032 --> 00:48:17,833 supraviețuirea în joc nu depinde de ceea ce crezi. 963 00:48:17,835 --> 00:48:20,196 Depinde ce faci. 964 00:48:20,198 --> 00:48:22,798 Mi-a luat ceva timp să învețe asta. 965 00:48:26,084 --> 00:48:28,044 Spune partea ta, omule. 966 00:48:28,046 --> 00:48:30,046 Eu, după ce tocmai a făcut Glock, 967 00:48:30,048 --> 00:48:32,809 chiar vei merge în spatele liniilor inamice? 968 00:48:32,811 --> 00:48:35,171 Acolo este mecanicul, Duff. 969 00:48:35,173 --> 00:48:37,094 Nu am de ales. 970 00:48:37,096 --> 00:48:40,817 Acum, dacă ceva este în neregulă, Angel mă va anunța. 971 00:48:40,819 --> 00:48:42,259 Avea dreptate în seara asta. 972 00:48:42,261 --> 00:48:45,022 Uite, știu că nu pot vorbește-ți fundul din asta. 973 00:48:45,024 --> 00:48:46,824 Deci singurul lucru pe care îl voi spune 974 00:48:46,826 --> 00:48:48,666 este să-ți ții capul pe acel pivotant 975 00:48:48,668 --> 00:48:51,309 și ține degetul pe trăgaci, bine? 976 00:48:51,311 --> 00:48:53,191 Pentru că dacă Glock află tu in oras 977 00:48:53,193 --> 00:48:55,313 și băiatul lui nu vine acasă, 978 00:48:55,315 --> 00:48:58,116 toți Îngerii din lume s-ar putea să nu te poată salva. 979 00:49:00,240 --> 00:49:02,721 Dar Meech a știut întotdeauna, 980 00:49:02,723 --> 00:49:04,322 când ai spatele de perete 981 00:49:04,324 --> 00:49:06,327 și ai nimic nu mai rămâne de pierdut, 982 00:49:07,648 --> 00:49:09,128 te trezești făcând lucruri 983 00:49:09,130 --> 00:49:12,291 nu te-ai gândit niciodată ai fi sau ai putea. 984 00:49:48,091 --> 00:49:49,450 Ahh! 985 00:50:13,718 --> 00:50:16,519 Pentru că unele lucruri, 986 00:50:16,521 --> 00:50:19,202 viața nu poate niciodată te pregateste pentru.