1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
Es de mañana...
2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
¡Qué sueño tan maravilloso!
3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
No hay mejor sueño
como una pesadilla.
4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
Ya lo veo...
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
Yo también veo tu dolor...
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
Tú ganas, Yugo.
7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
También veo tu lealtad...
8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
Hijo mío, nacido de la oscuridad.
9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
Ven...
10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
Nadie puede detenerme.
11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}LEJÍA:
GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS
12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
Sus poderes sólo cambian,
cuando Yhwach duerme.
13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
Exactamente.
14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
Ahora Yhwach es dueño
no el poder del "Todopoderoso".
15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
el esta en el ahora
nivel superior del mundo verdadero.
16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
¡Sube las escaleras, Kurosaki!
17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
¡Ishida!
18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
¿De verdad quieres quedarte aquí?
19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
Si tiene los poderes de Yhwach,
Esa es una razón aún mayor...
20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
¡Deja de hablar y vete!
21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
Esos son de todos modos
No son mis últimas palabras.
22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
¿Está todo bien, Inoue?
23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
Estoy bien. En realidad.
24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
Yo solo...
De alguna manera me sentí aliviado.
25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
¿Aliviado?
26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
¿Cómo debería explicar esto...?
27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
Nunca creí que Ishida
realmente pertenece al Quincy, pero...
28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
escucharlo directamente de él,
Probablemente fue un alivio.
29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
solo pensé
Ishida sigue siendo el mismo Ishida.
30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
¡¿Qué es eso?!
31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-¡Chad!
-¡Sado!
32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
¡Estoy bien! ¡Solo vete!
33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
Bien... allá vamos.
34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
¡Conviértete en arena!
35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
Oh, eres tú, Ganju.
36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
¿Dónde has estado?
37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"¿Dónde has estado?" ¿Me estás tomando el pelo? ¿Hablas en serio cuando dices eso?
38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
¡Me acabas de dejar atrás!
39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
yo estaba separado
¡y se perdió!
40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
Entonces vi la oportunidad perfecta.
para usar mis habilidades.
41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
Un grupo de estatuas de piedra, ¡perfecto!
42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
¡Mi Seppa está hecha para esto!
43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
¡Oye, escúchame!
44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- Estoy escuchando.
- ¿Realmente estás haciendo esto?
45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
¡Solo reacciona!
46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
¿Te estás levantando?
¿Trabajo discreto, Ganju?
47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
Ichigo sólo ve el camino que tiene delante.
48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
Así es él.
49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
Tenemos que limpiar el castillo.
y despejar el camino de regreso para Ichigo.
50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
Haschwalth puede
sin ver el futuro completo...
51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
Me sorprendes, Uryū Ishida.
52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
Pareces completamente diferente que antes.
53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
Pareces lleno de esperanza ahora.
54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
Entiendo.
55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
Si estoy lleno de esperanza o no,
56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
el hecho de que estés sorprendido,
57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
significa que no lo previste
Quieres que tenga esperanza, ¿verdad?
58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
Lo hizo entonces
ni confirmado ni desmentido.
59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
Te lo digo todo el tiempo:
Veo todo.
60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
Entonces simplemente probaré
cuánto puedes ver realmente.
61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
¡No lo conocerás!
62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
¿Entonces él realmente puede verlo todo?
63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
Limitas mis direcciones de ataque,
64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
al darle la espalda
en la pared y el techo.
65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
Entonces solo tienes que
Concéntrate en lo que tienes delante.
66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
Te alabo por este
Lucha tácticamente inteligente, Uryū Ishida.
67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
Tal como se esperaba, Gran Maestro.
68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
Pero no valoro tus elogios.
69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
Tu vida está en mis manos.
70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
Ahora mismo el poder se está cumpliendo.
Su Majestad mi cuerpo.
71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
Quitarme estos poderes no tiene sentido.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
Uryu Ishida...
73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
No puedes ser yo.
74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
Soy la otra mitad de Su Majestad.
75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
Un Quincy nacido para hacer esto
estar al lado de Su Majestad.
76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
Por tanto, Su Majestad
me confió sus poderes.
77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
¿Puedes verlo?
78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
¿Puedes ver?
¿Qué pasa después?
79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
¡¿Qué es eso?!
80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
Este es el verdadero deseo de Su Majestad.
81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
¡Golpear!
82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
Jinta... ¡jonrón!
83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
¡¿Qué es esta enorme grieta?!
84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
Es idéntico a esta "distorsión",
que Kisuke examinó.
85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
¡¡Espera un minuto!!
86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
Una “distorsión” es una acumulación
energía peligrosa.
87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
Pensé que el jefe
¡Y los demás lo habrían arreglado!
88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
Debería, pero...
89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
¿No es peligroso en esta ciudad?
¿O permanecer en este mundo?
90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
¿O Tessai?
91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
Señor Urahara...
92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
¿Dijiste su verdadero deseo?
93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
todo va exactamente
Según el plan de Su Majestad,
94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
el del ataque
en el que comenzó la Sociedad de Almas.
95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
La destrucción de un gran número de Hollows.
en el mundo de los vivos
96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
perturbado el equilibrio
de almas significativamente.
97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
Nuestra invasión ha
engañó a muchos Shinigami.
98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
La muerte de Genryūsai Yamamoto,
99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
seguido por los miembros
la 0ª empresa,
100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
Sacudió la balanza
este mundo hasta la médula.
101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
Y el rey espíritu, el giro.
y punto central de los tres mundos,
102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
se convirtió en parte del poder de Su Majestad.
103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
Esta grieta es una señal
104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
para la destrucción de los tres mundos.
105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
La destrucción del mundo entero...
106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
¿Qué estás haciendo?
107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
Probablemente ya lo hayas oído.
108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
Se llama "Mundo".
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
Estamos creando un mundo nuevo.
110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
Destruiremos los tres mundos,
establecer una monarquía en Quincy.
111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
Este es el verdadero deseo de Su Majestad,
112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
y el deber de los Caballeros Estelares,
para cumplirlo por sus hermanos.
113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
No eres parte del futuro,
que veo.
114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
Para cuidar de los traidores,
115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
¡También es parte de mis tareas!
116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
Tal como debería ser
Pertenece al portavoz de Su Majestad.
117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
Después de lo que dijiste,
Mi lista de cosas por hacer se ha vuelto más larga.
118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
Primero: derrotarte,
para apagar al Todopoderoso.
119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
Segundo, arregla esta grieta
y proteger los tres mundos.
120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
Difícil de creer que lo soy
ni siquiera tuve que moverme...
121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...para sobrevivir a todo esto!
122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
Lo siento.
Me alejo cada vez más de la muerte.
123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
Si mi inmunidad es la definitiva
El camino es escapar de la muerte.
124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
entonces supongo que tengo
gracias a ella también.
125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
¿Qué quieres decir?
126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
¿Yoruichi Shihoin?
127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
Pensé que estabas hablando solo.
Entonces no escuché.
128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
O mejor dicho:
No pudiste escuchar, ¿verdad?
129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
Disparé una bola de veneno
130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
de la presión espiritual,
oxígeno y nitrógeno.
131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
Ni siquiera tuviste la oportunidad
escuchando murmullos sin sentido.
132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
Sinceramente me sorprende
que todavía estás vivo en tu condición.
133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
Totalmente mío.
134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
Después de todo tu desorden
con la dosis letal...
135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
¿Por qué lo ajustaste así?
que sigo vivo?
136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
Estás equivocado.
137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
Hice lo que pude.
138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
Cualquier otro estaría muerto hace mucho tiempo.
139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
Deja de ignorar,
que eres un bicho raro,
140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
y fingir
como si te hubiera perdonado.
141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
Esto es realmente frustrante.
142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
Yūshirō no durará mucho más.
143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
Pero en mi condición
No tengo fuerzas para curarlo.
144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
Entonces sólo...
145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
Déjalo.
146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
No sé qué estás haciendo.
147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
No reaccionaste cuando te lo dije.
Estuviste tan cerca que estás cerca de la muerte.
148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
No importa lo que te guste
tu estado actual,
149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
Golpearé más rápido.
150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
Eso es bastante mortal
¿No lo crees, Yoruichi Shihōin?
151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
¡En efecto!
152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
tienes tu
Atrapó un calzoncillo fatal.
153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
¡Ay, mi barbilla!
154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
Estoy aquí para salvarte.
¡¿Por qué me pateas?!
155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
¡¿Por qué no debería hacer eso?!
156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
¡Mírame! ¡Mi trasero no!
157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
Lo siento...
158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
Tienes razón. "Wedgie"
Quizás fue un poco vulgar.
159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
¡Por eso no te pateé!
160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
¡Aléjate de disculparte!
161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
Kisuke Urahara. Otro alborotador,
que tengo que cuidar.
162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
¿Me conoces? Me siento honrado.
163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
¿Te conozco?
164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
Puede que no lo sepas
165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
pero tu perteneces
las "Amenazas Especiales",
166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
que Su Majestad ha determinado.
167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
me siento honrado
pertenecer a este selecto grupo.
168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
Un gran honor, pero me sobreestima.
169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
¿No es así, Yoruichi?
170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
¡¿Qué?!
171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
¿Qué hizo?
172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
¡¿Cómo puede moverse Yoruichi Shihōin?!
173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
¡¿Canceló mi “Trato de muerte”?!
174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
¡¿Cómo?!
175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
No, eso es exactamente lo que me dijeron.
176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
Se han identificado las cinco “Amenazas Especiales”
elegidos por sus propiedades.
177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
Ichigo Kurosaki
debido a su “potencial”.
178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
Kenpachi Zaraki
debido a su "poder de combate".
179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
Ichibē Hyōsube por su "sabiduría".
180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
Sōsuke Aizen debido a
su “presión espiritual”.
181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
Y Kisuke Urahara debido a
de sus "trucos impredecibles"!
182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
No importa qué estrategia uses,
183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
él siempre te burlará.
184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
¡Es un maestro de la intriga!
185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
Hombre... ¿por qué tengo que hacer eso?
186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
¡¿Siempre competir contra esos alborotadores?!
187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}DIOS DEL TRUENO
188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
¿Qué tienes para mí?
inyectado en el trasero?
189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
Ese sigue siendo mi secreto.
190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
Una droga inmune que usted preparó
191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
mientras nos escuchabas.
192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
¿Estoy en lo cierto?
193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
¡Tal como se esperaba, Yoruichi!
194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
Impresionantemente perspicaz.
195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
tuve que improvisar
el efecto no dura mucho.
196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
¿Cuánto tiempo?
197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
Unos cinco minutos.
198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
¡Eso es completamente suficiente!
199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
Shunko!
200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- Raijin Senkei...
- ¡Espera, Yoruichi!
201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
¡¿Qué?! ¿Algo más que decir?
202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
Probemos esto...
203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
¡No!
204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
¿Por qué rechazado tan rápido?
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
déjame explicarte
y negociar contigo.
206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
Nunca volveré a usar esto
¡Adquiera una forma grotesca y a medias!
207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
Ya veo... qué lástima.
208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
No quiero esto, pero me estás obligando.
209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
Ups. Desafortunado. Al lado.
210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
Oye...
211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
Menos mal que puedes moverte
212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
pero tu euforia...
213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
Te golpeé con la bola de veneno,
cuando todavía estabas en plena forma.
214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
¿Crees que puedes derrotarme?
215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
¿Solo porque te has recuperado un poco?
216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
¡Yoruichi!
217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}SI PASO LA PÁGINA,
TU TE TRANSFORMAS
218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
¡¿Qué acaba de pasar?!
219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
¿Qué tipo de forma es esa?
220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
¡Oye, no me ignores!
221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
Shunkō: Raijū Senkei...
Shunryū Kokubyō Senki.
222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
Así se llama.
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
Está bien, pero ¿por qué dices eso?
224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
Podría ser...
225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
¿Ella no me entiende ahora mismo?
226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
¡Imposible!
227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
¿Cómo puede ser eso?
228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
Ya debería haber sido inmune a ello.
¡Sea su presión espiritual!
229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
Imposible por la presión espiritual.
¡De un Shinigami en batalla tan cambiado!
230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
¡¿Qué está pasando aquí?!
231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
Ella está de mal humor.
232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
Sabes que los gatos
puede estar de mal humor?
233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
El estado de ánimo de Yoruichi en forma de Kokubyō Senki
234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
se refleja en su presión espiritual.
235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
¿Ves que son tú?
¿No estás atacando ahora mismo?
236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
Ella simplemente no tiene ganas.
237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
Yoruichi está de mal humor de todos modos,
pero en esta forma
238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
se convierte en su presión espiritual
aún más impredecible.
239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
Casi como la presión espiritual
otra persona.
240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
Ya conoces la gripe
que vuelve todos los años?
241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
Incluso sin una nueva tribu
242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
una pequeña mutación es suficiente,
243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
y el viejo tipo se está extendiendo nuevamente.
244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
Es algo así.
245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
Incluso si tu cuerpo desarrolla inmunidad,
246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
hace un pequeño cambio
todo queda en nada.
247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
tu inmunidad
se está desarrollando extremadamente rápido...
248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
Cuando te atacan, analizas
reflexivamente la presión espiritual
249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
y desarrolla inmunidad inmediatamente.
250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
Neutralizas los ataques
en el menor tiempo posible.
251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
Pero eso no es suficiente.
252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
La presión espiritual
en la forma Kokubyō Senki de Yoruichi
253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
cambia 48 veces por segundo.
254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
¡Ey!
255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
¡Yoruichi! Tengo Yoru-Nip para ti.
256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
Ven aquí.
257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
¡Ay!
258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
¡Está bien, está bien!
259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
Oh hombre...
260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
Sólo yo puedo controlarla, y ella
Sólo se transforma cuando ella quiere.
261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
Ésa es la desventaja de esta forma.
262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
Bueno, Yoruichi está en esta forma.
muy linda a su manera,
263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
así que no me molesta.
264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
Oh, casi cinco minutos.
265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
El agente inmunológico desaparece.
266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
Bien hecho, Yoruichi.
267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
Tómese el tiempo para eliminar el veneno.
268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
estoy buscando su cuerpo
y asegúrate de que esté muerto.
269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
¡¿Qué diablos es eso?!
270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
Una bola venenosa de lujo.
271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
La bola de veneno más grande,
que puedo crear.
272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
¡Oh! ¿Ese no fue tu problema en absoluto?
273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
¿Te importa cómo me veo?
274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
Esto se llama Hass Hein.
275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
No es exactamente un nombre genial, ¿verdad?
276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
Absolutamente venenoso...
277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
¿No te mareas?
278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}HIJO DE LA OSCURIDAD