1
00:06:48,993 --> 00:06:49,993
kamusta ka na?

2
00:06:53,382 --> 00:06:55,502
Diba napag-usapan lang natin yun?

3
00:06:57,302 --> 00:06:58,302
Kahapon iyon.

4
00:06:59,921 --> 00:07:01,471
Ngayon ay Martes.

5
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
So matagal na ako dito?

6
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
Isang buwan.

7
00:07:15,589 --> 00:07:16,849
Sabi ni Wayne

8
00:07:19,188 --> 00:07:21,988
Ang pattern ng aking kalungkutan ay hindi tipikal

9
00:07:27,037 --> 00:07:28,037
Oo

10
00:07:33,866 --> 00:07:35,096
Kailangan kong kausapin si Wayne.

11
00:07:36,815 --> 00:07:39,635
Masyado yata siyang binibigyan ng gamot
Masyadong marami

12
00:07:41,275 --> 00:07:42,614
Itigil mo na ito, pakiusap.

13
00:07:43,574 --> 00:07:45,674
magtiwala sa ito upang maging mas matalino kaysa sa iyo.

14
00:07:46,084 --> 00:07:48,773
Nawala siya sa medikal na paaralan
Hindi niya alam ang ginagawa niya

15
00:07:49,013 --> 00:07:51,573
Nagamot ko na ang ten tenths
ang dami niyang pasyente

16
00:07:54,103 --> 00:07:55,412
Pero hindi ka doktor.

17
00:07:56,962 --> 00:07:57,962
Hindi, hindi ako

18
00:07:59,342 --> 00:08:02,031
At ipinagmamalaki ko na hindi ako isang doktor na katulad niya.

19
00:08:04,481 --> 00:08:05,481
wala naman...

20
00:08:05,921 --> 00:08:07,581
hindi tipikal tungkol sa iyong kalungkutan

21
00:08:18,159 --> 00:08:19,539
Kasalanan ko ito.

22
00:08:22,748 --> 00:08:23,748
Paano naman ako?

23
00:08:24,378 --> 00:08:25,378
nandoon din ako.

24
00:08:26,088 --> 00:08:27,327
Napigilan ko sana siya.

25
00:08:29,077 --> 00:08:30,077
Hindi.

26
00:08:33,716 --> 00:08:34,936
Hindi mo alam na siya...

27
00:08:34,956 --> 00:08:36,936
Nagsimulang magising kamakailan

28
00:08:41,905 --> 00:08:44,135
Alam kong minsan ay...

29
00:08:45,005 --> 00:08:46,004
gumising ka

30
00:08:48,244 --> 00:08:49,974
At gumapang palabas ng kama

31
00:08:51,154 --> 00:08:52,213
At maglakad-lakad

32
00:08:54,463 --> 00:08:57,133
Katulad ng naisip mo
mahimbing ang tulog niya

33
00:08:58,182 --> 00:08:59,972
Kaya niyang buksan ang gate ng bata

34
00:09:02,512 --> 00:09:03,512
Siya...

35
00:09:03,992 --> 00:09:04,991
Nagising siya...

36
00:09:08,891 --> 00:09:09,891
At w...

37
00:09:10,031 --> 00:09:12,170
Nalilito

38
00:09:20,269 --> 00:09:21,269
Hoy!

39
00:09:42,335 --> 00:09:44,045
Sinabi ni Dr.Wayne na hindi siya babalik sa bahay.

40
00:09:48,484 --> 00:09:50,274
Hindi mo kayang iwan ito, di ba?

41
00:09:50,684 --> 00:09:51,884
Kinailangan mong magpakatatag.

42
00:09:51,904 --> 00:09:53,354
Walang patutunguhan ang lugar na ito.

43
00:09:54,773 --> 00:09:55,773
Sa kabaligtaran...

44
00:09:57,543 --> 00:09:58,543
Kalungkutan

45
00:10:00,882 --> 00:10:02,167
Hindi ito sakit...

46
00:10:02,202 --> 00:10:04,202
Ito ay isang natural na malusog na reaksyon.

47
00:10:04,402 --> 00:10:06,132
Hindi mo pwedeng tanggalin lang
Hindi mo dapat...

48
00:10:08,181 --> 00:10:09,981
Alam ni Wayne na therapist ka

49
00:10:11,161 --> 00:10:13,211
Sabi niya hindi mo dapat tratuhin ang sarili mong pamilya

50
00:10:13,910 --> 00:10:15,310
Sa prinsipyo, sumasang-ayon ako, ngunit ...

51
00:10:16,290 --> 00:10:18,240
Pero mas matalino ka lang

52
00:10:18,630 --> 00:10:19,629
ikaw di ba?

53
00:10:21,509 --> 00:10:22,509
mahal kita.

54
00:10:25,729 --> 00:10:28,418
Wala nang mas sasakit pa
para makita ang taong mahal mo...

55
00:10:29,448 --> 00:10:31,458
Sumasailalim sa mga pagkakamali at kamalian

56
00:10:33,137 --> 00:10:36,087
Walang therapist ang makakaalam
kasing dami tungkol sa iyo tulad ng ginagawa ko

57
00:12:51,655 --> 00:12:53,405
- Masakit.
- Alam ko.

58
00:12:55,765 --> 00:12:56,765
Walang paraan sa paligid nito.

59
00:13:02,034 --> 00:13:03,123
Gusto kong makausap...

60
00:13:03,283 --> 00:13:05,123
Hindi kita hahayaang gawin iyon.

61
00:13:10,422 --> 00:13:12,252
Bakit hindi na lang pumunta mag-isa?

62
00:13:12,872 --> 00:13:13,872
Hindi.

63
00:13:14,512 --> 00:13:15,512
Konting pagbabago.

64
00:13:18,261 --> 00:13:19,901
Hindi na lalala...

65
00:13:22,020 --> 00:13:23,020
Oo, ito ay.

66
00:13:44,767 --> 00:13:46,817
Palagi kang malayo sa amin ni Nick

67
00:13:49,686 --> 00:13:51,536
Kailanman ay naiisip ko ito

68
00:13:52,476 --> 00:13:53,855
Napakalayo

69
00:13:56,135 --> 00:13:57,135
Okay

70
00:13:58,095 --> 00:14:00,064
Maaari mo ba akong bigyan ng ilang mga halimbawa
mula dito?

71
00:14:03,254 --> 00:14:05,244
Impiyerno, hindi ganoon kahirap intindihin.

72
00:14:09,833 --> 00:14:12,233
Nawalan ako ng isang tao, halimbawa...

73
00:14:14,332 --> 00:14:16,012
Napakalayo mong nawalan ng isang tao

74
00:14:18,671 --> 00:14:19,671
Bilang isang ama...

75
00:14:20,321 --> 00:14:21,431
At bilang asawa.

76
00:14:23,131 --> 00:14:24,751
At iyon ang huling tag-init ni Nick

77
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
napalampas mo iyon

78
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
Sayang naman

79
00:14:33,049 --> 00:14:34,649
Hindi kita kailanman naging interesado.

80
00:14:35,789 --> 00:14:36,789
hanggang ngayon.

81
00:14:38,078 --> 00:14:39,218
Na ako ang iyong pasyente.

82
00:14:41,898 --> 00:14:44,457
Marahil ay hindi ako dapat
para pag-usapan ang mga bagay na ito

83
00:14:45,547 --> 00:14:47,037
Walang bagay na hindi mo mapag-usapan

84
00:14:50,986 --> 00:14:54,116
Ikaw ay walang malasakit
sa kung ang iyong anak ay buhay o patay

85
00:15:02,465 --> 00:15:05,364
I bet marami ka
sagot ng matalinong therapist diyan.

86
00:15:05,864 --> 00:15:06,864
hindi ba?

87
00:15:12,473 --> 00:15:13,473
Well, actually...

88
00:15:15,682 --> 00:15:16,591
Ito ay upang...

89
00:15:16,592 --> 00:15:17,592
Igalang ang iyong hiling.

90
00:15:18,372 --> 00:15:19,612
Nais mong isulat ang kapayapaan.

91
00:15:21,382 --> 00:15:22,431
Hindi ko naman siguro sinasadya

92
00:15:24,151 --> 00:15:25,381
Ang naintindihan ko...

93
00:15:27,171 --> 00:15:28,720
Yun bang gusto mong sumakay ako mag-isa

94
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Na ikaw at si Nick,
pupunta sila sa Eden.

95
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
Kayong dalawa lang

96
00:15:34,319 --> 00:15:36,409
sa ganoong paraan
maaari mong tapusin ang iyong thesis

97
00:15:39,579 --> 00:15:40,578
Pero hindi ko ginawa

98
00:15:42,688 --> 00:15:43,688
Hindi mo ginawa?

99
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
Nakikita mo?

100
00:15:46,158 --> 00:15:47,207
Hindi mo man lang alam iyon.

101
00:15:47,947 --> 00:15:49,757
Bakit ka sumuko?
Hindi yan katulad mo

102
00:15:50,247 --> 00:15:53,256
Ang proyekto ng pag-asa ay tila ...
Hindi gaanong mahalaga sa itaas.

103
00:15:54,806 --> 00:15:57,276
Gaya ng sinabi mo,
Kapag gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking paksa...

104
00:15:58,026 --> 00:15:59,026
Glib

105
00:15:59,615 --> 00:16:01,085
Hindi ko tinawag na glib ang subject mo

106
00:16:02,025 --> 00:16:04,115
Marahil ay hindi mo ginamit ang salitang iyon,
pero yun ang ibig mong sabihin.

107
00:16:05,554 --> 00:16:07,394
At biglaan
Ito ay glib

108
00:16:11,224 --> 00:16:13,513
O kahit noon ay...
ilang uri ng kasinungalingan.

109
00:16:14,253 --> 00:16:15,253
nakikita ko

110
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
Hindi, hindi mo nakikita.

111
00:16:18,752 --> 00:16:19,782
Marami kang nakikitang bagay

112
00:16:20,022 --> 00:16:21,022
Ngunit hindi iyon.

113
00:17:50,078 --> 00:17:52,357
Huminga...
Sa bilang ng lima

114
00:17:54,167 --> 00:17:55,517
Tawagan mo ako, tawagan mo ako.

115
00:17:55,677 --> 00:17:58,676
Basta... Sumunod ka sa akin...

116
00:17:58,746 --> 00:18:00,376
Gawin mo sa akin ... Huminga ...

117
00:18:00,406 --> 00:18:01,535
Huminga...

118
00:18:01,536 --> 00:18:02,866
sa bilang hanggang lima...

119
00:18:04,786 --> 00:18:06,995
Huminga... Dalawa

120
00:18:11,294 --> 00:18:12,294
Manatili sa akin...

121
00:18:12,514 --> 00:18:14,754
Manatili sa akin...
Tuturuan kita kung paano huminga.

122
00:18:15,474 --> 00:18:16,474
Huminga...

123
00:18:17,543 --> 00:18:18,983
2 ... 3 ...

124
00:18:19,233 --> 00:18:20,843
4, 5, hawakan.

125
00:18:22,333 --> 00:18:23,738
2 ... 3 ...

126
00:18:23,773 --> 00:18:26,482
4, 5, huminga...

127
00:18:27,002 --> 00:18:28,002
Mabuti.

128
00:18:28,142 --> 00:18:29,142
Imagine...

129
00:18:29,562 --> 00:18:31,371
Isipin mong hinihipan mo ang iyong...

130
00:18:31,591 --> 00:18:33,981
Mga tubo ng daluyan

131
00:18:34,631 --> 00:18:36,091
Tahimik, tahimik...

132
00:18:39,500 --> 00:18:41,210
Oo, oo, mabuti iyon.

133
00:18:41,770 --> 00:18:42,769
buti naman.

134
00:18:47,299 --> 00:18:48,299
Iyan ay napakahusay.

135
00:18:49,838 --> 00:18:51,888
Sinabi ko sa iyo na magkakaroon ng pagbabago.

136
00:18:53,118 --> 00:18:55,457
Nagluluksa ka pa rin
ngunit ikaw ay nasa isang bagong yugto.

137
00:19:01,726 --> 00:19:02,700
Anong phase?

138
00:19:02,701 --> 00:19:03,701
Pagkabalisa.

139
00:19:05,786 --> 00:19:06,786
Pagkabalisa.

140
00:19:06,896 --> 00:19:07,895
Oo

141
00:19:08,915 --> 00:19:09,965
Ito ay pisikal.

142
00:19:13,895 --> 00:19:14,984
Ito ay mapanganib.

143
00:19:15,074 --> 00:19:16,204
Hindi, hindi ito mapanganib.

144
00:19:17,584 --> 00:19:19,794
Tulad ng iyong kalungkutan ay hindi mapanganib

145
00:19:21,083 --> 00:19:22,613
isang pangunahing bahagi ng pagkabalisa

146
00:19:22,873 --> 00:19:23,873
Ay pisikal

147
00:19:24,293 --> 00:19:25,533
Nakakahilo

148
00:19:26,523 --> 00:19:27,522
Tuyong bibig...

149
00:19:28,492 --> 00:19:29,952
maling pandinig...

150
00:19:30,342 --> 00:19:31,342
Nanginginig

151
00:19:31,652 --> 00:19:33,071
Mabigat na paghinga...

152
00:19:33,161 --> 00:19:34,361
Mas kaunting pulso...

153
00:19:34,651 --> 00:19:35,651
Pagduduwal...

154
00:19:46,139 --> 00:19:47,139
Hoy!

155
00:19:53,608 --> 00:19:54,597
Madali...

156
00:19:54,598 --> 00:19:56,098
Huwag kailanman sirain ang iyong therapist.

157
00:19:57,308 --> 00:19:59,447
Kahit magkano
maaaring magustuhan ito ng iyong therapist

158
00:20:02,157 --> 00:20:03,727
Alam kong nakaka-distract ka, pero...

159
00:20:04,606 --> 00:20:05,606
Hindi ito maganda para sa atin.

160
00:20:06,046 --> 00:20:07,046
Gawin ang paghinga.

161
00:20:09,020 --> 00:20:10,888
Hawakan

162
00:20:12,995 --> 00:20:13,995
Exhale

163
00:20:15,466 --> 00:20:16,337
mahal mo ako?

164
00:20:17,424 --> 00:20:18,424
Oo, ginagawa ko

165
00:20:21,512 --> 00:20:22,472
Pagkatapos ay tulungan mo ako.

166
00:20:26,901 --> 00:20:27,724
Ito ang ginagawa ko

167
00:20:35,522 --> 00:20:36,521
Exposure

168
00:20:37,271 --> 00:20:39,931
Iyan lang talaga ang gumagana...

169
00:20:41,021 --> 00:20:42,619
Lahat ng iba ay...

170
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
Mag-usap lang

171
00:20:45,292 --> 00:20:49,168
Kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob
manatili sa sitwasyong nakakatakot sa iyo.

172
00:20:50,281 --> 00:20:52,575
At pagkatapos ay matututo ka
ang takot na iyon ay hindi mapanganib.

173
00:20:55,156 --> 00:20:57,141
Gumawa tayo ng listahan ng mga bagay
kinatatakutan mo.

174
00:20:58,568 --> 00:21:01,335
Sa tuktok
Inilagay mo ang sitwasyon na pinakakinatatakutan mo

175
00:21:07,425 --> 00:21:09,107
Pero hindi ko alam
ang kinakatakutan ko

176
00:21:11,896 --> 00:21:14,895
Basta... take your time.

177
00:21:16,850 --> 00:21:17,660
iniisip ko.

178
00:21:18,105 --> 00:21:19,105
Okay

179
00:21:25,771 --> 00:21:27,110
Iniisip ko, pero...

180
00:21:29,857 --> 00:21:33,140
Hindi ba pwedeng matakot lang ako
walang tiyak na bagay?

181
00:22:31,813 --> 00:22:32,813
Hindi, hindi!

182
00:23:15,686 --> 00:23:17,326
Hindi ito gagawin

183
00:23:21,635 --> 00:23:23,926
Stupe Stupidest thing I could do to you

184
00:23:29,529 --> 00:23:30,763
Kung hindi mo masabi sa akin...

185
00:23:32,463 --> 00:23:33,813
Kung ano ang iyong kinatatakutan.

186
00:23:34,254 --> 00:23:36,231
Siguro mas madali para sa iyo na sabihin sa akin

187
00:23:36,603 --> 00:23:37,953
Saan ka natatakot?

188
00:23:38,623 --> 00:23:41,050
Saan mo mararamdaman ang pinaka-exposed?

189
00:23:43,529 --> 00:23:44,716
Ano ang magiging pinakamasamang lugar?

190
00:23:48,021 --> 00:23:49,121
Isang apartment?

191
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
Ang kalye?

192
00:23:56,280 --> 00:23:57,279
Isang tindahan?

193
00:24:00,079 --> 00:24:01,079
Ang parke?

194
00:24:05,013 --> 00:24:06,182
Nakikinig sa isang tao, marahil.

195
00:24:18,346 --> 00:24:19,572
Ang kakahuyan.

196
00:24:21,464 --> 00:24:22,555
Ang kakahuyan?

197
00:24:27,255 --> 00:24:28,255
Ang kakahuyan, oo.

198
00:24:28,295 --> 00:24:30,004
Nakakatuwa kasi...

199
00:24:30,184 --> 00:24:32,814
ikaw ang laging gusto
upang pumunta sa kakahuyan

200
00:24:35,278 --> 00:24:41,370
Ano ang nakakatakot sa iyo tungkol sa kagubatan?
Ano ang kinatatakutan mo... diyan?

201
00:24:45,052 --> 00:24:46,052
Lahat

202
00:24:52,648 --> 00:24:55,396
Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo
ay dapat mangyari sa kakahuyan.

203
00:25:02,989 --> 00:25:03,989
Eh?

204
00:25:06,452 --> 00:25:08,082
Ito ba ay anumang kagubatan sa partikular?

205
00:25:15,287 --> 00:25:16,326
Eden.

206
00:25:16,327 --> 00:25:17,827
Eden?

207
00:25:23,028 --> 00:25:25,131
Ano ang sinasabi mong inilagay namin...

208
00:25:26,505 --> 00:25:30,305
Isang hardin sa paligid ng Eden
sa tuktok ng pyramid?

209
00:25:32,454 --> 00:25:33,454
Hindi.

210
00:25:34,274 --> 00:25:35,764
Wala sa taas.

211
00:25:47,142 --> 00:25:48,142
Hindi.

212
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Okay

213
00:26:14,958 --> 00:26:16,657
Ay... Okay lang

214
00:26:16,658 --> 00:26:18,658
- I'm sorry
- ayos lang

215
00:27:00,077 --> 00:27:01,974
Maaari kaming magsimula sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa iyong mga inaasahan

216
00:27:03,460 --> 00:27:04,620
Ipikit mo ang iyong mga mata.

217
00:27:10,079 --> 00:27:12,258
Pakiramdam ang upuan sa ilalim mo.

218
00:27:14,986 --> 00:27:17,376
Pakiramdam mo ang iyong sarili ay lumulubog dito

219
00:27:18,694 --> 00:27:19,772
Tinupi ka...

220
00:27:21,656 --> 00:27:22,555
Ang sarap sa pakiramdam.

221
00:27:25,304 --> 00:27:27,530
Ang iyong nararamdaman ay isang kaaya-ayang init

222
00:27:28,388 --> 00:27:29,599
at bigat

223
00:27:32,399 --> 00:27:34,274
ang iyong hininga... ang lalim

224
00:27:36,255 --> 00:27:40,654
nagtitipon ako
lumubog ka...

225
00:27:41,384 --> 00:27:42,384
Pababa...

226
00:27:43,951 --> 00:27:45,222
Isipin mo nasa Eden ka.

227
00:27:47,434 --> 00:27:50,050
Imagine dumating ka
sa Eden sa pamamagitan ng kakahuyan.

228
00:27:53,662 --> 00:27:55,222
Sabihin mo sa akin kung ano ang nakikita mo?

229
00:28:01,121 --> 00:28:02,470
Nasa tulay ako.

230
00:28:04,254 --> 00:28:05,278
Gabi na

231
00:28:08,000 --> 00:28:09,849
Halos walang boses na maririnig.

232
00:28:12,290 --> 00:28:14,087
Ang tubig ay umaagos nang walang tunog.

233
00:28:17,554 --> 00:28:19,637
Ang dilim ay lumalabas anumang oras dito

234
00:28:22,487 --> 00:28:23,637
Papasok ako dito

235
00:28:37,557 --> 00:28:39,905
Ang maliliit na usa ... ay nagtatago.

236
00:28:39,940 --> 00:28:42,704
Sa kanilang mga kaibigan. As usual.

237
00:28:44,634 --> 00:28:47,013
Mahirap bang umakyat doon?

238
00:28:48,373 --> 00:28:49,373
Hindi.

239
00:28:50,163 --> 00:28:51,163
Hindi naman.

240
00:28:53,312 --> 00:28:54,992
Iyon ay halos okay

241
00:29:04,781 --> 00:29:06,490
Sa bundok ng mga puno...

242
00:29:07,784 --> 00:29:08,727
Halos

243
00:29:10,613 --> 00:29:12,246
May binuong foxhole

244
00:29:16,446 --> 00:29:17,646
Ano ang pakiramdam mo doon?

245
00:29:21,108 --> 00:29:22,148
Hindi ko talaga masabi.

246
00:29:24,247 --> 00:29:25,537
Dapat madali lang...

247
00:29:25,572 --> 00:29:26,647
dumaraan

248
00:29:27,787 --> 00:29:28,817
At gayon pa man...

249
00:29:29,907 --> 00:29:31,726
Parang naglalakad sa putik.

250
00:29:42,585 --> 00:29:43,524
Makapal ang baul

251
00:29:47,064 --> 00:29:48,744
ang mahal na matandang ****

252
00:29:51,403 --> 00:29:54,143
May kakaiba itong personalidad.

253
00:29:56,142 --> 00:29:57,332
Palagi kong nahanap iyon.

254
00:30:03,971 --> 00:30:05,041
Hindi.

255
00:30:06,901 --> 00:30:09,580
Nasaan ka, ikaw ba...?
Pupunta ka ba sa cabin?

256
00:30:12,790 --> 00:30:13,820
Oo, ako nga

257
00:30:17,539 --> 00:30:19,589
Naglalakad ako sa taas...

258
00:30:20,179 --> 00:30:21,728
Sa pamamagitan ng matataas na damo...

259
00:30:22,108 --> 00:30:23,088
Tapos wag kang pumasok.

260
00:30:24,198 --> 00:30:25,088
Huwag kang pumasok.

261
00:30:27,017 --> 00:30:28,617
Nakikita mo sa labas na natatakot ka

262
00:30:28,637 --> 00:30:29,767
Wag kang tumingin sa paligid...

263
00:30:30,977 --> 00:30:32,137
Hindi.

264
00:30:33,286 --> 00:30:34,706
Humiga sa berde.

265
00:30:38,096 --> 00:30:39,495
Gusto mo humiga ako?

266
00:30:39,695 --> 00:30:41,215
Humiga sa damuhan.

267
00:30:44,695 --> 00:30:46,384
Sa ibabaw ng lahat ng halaman?

268
00:30:46,419 --> 00:30:48,074
Oo, humiga ka sa mga halaman.

269
00:31:02,322 --> 00:31:03,282
Nakahiga ka ba?

270
00:31:05,401 --> 00:31:06,341
Oo

271
00:31:08,331 --> 00:31:09,251
Mabuti

272
00:31:09,911 --> 00:31:11,390
Ano ang lahat ng bagay sa paligid mo?

273
00:31:14,300 --> 00:31:15,260
Berde.

274
00:31:16,730 --> 00:31:18,249
Napaka-green ng lahat.

275
00:31:20,939 --> 00:31:21,749
Mabuti

276
00:31:23,978 --> 00:31:25,728
Ngayon gagawin mo ba ang hinihiling ko sa iyo?

277
00:31:28,408 --> 00:31:29,238
Oo

278
00:31:30,297 --> 00:31:31,477
Anong gusto mong gawin ko?

279
00:31:34,247 --> 00:31:35,257
gusto kita...

280
00:31:36,716 --> 00:31:38,526
Upang matunaw... sa berde.

281
00:31:40,446 --> 00:31:41,436
Huwag mo itong labanan.

282
00:31:42,835 --> 00:31:43,835
Basta...

283
00:31:44,015 --> 00:31:45,565
Maging berde.

284
00:31:55,113 --> 00:31:57,293
Kahit anong mangyari
nandoon ka. Ginawa mo.

285
00:32:00,593 --> 00:32:02,492
Hayaang dumating ang takot, kung gusto nito.

286
00:32:03,022 --> 00:32:04,022
Tandaan.

287
00:32:04,222 --> 00:32:07,022
Ngunit ang isip ay maaaring mag-isip
at naniniwala na ito ay makakamit

288
00:32:58,663 --> 00:32:59,633
anong mali?

289
00:33:00,503 --> 00:33:01,633
Nasusunog ang lupa.

290
00:33:02,793 --> 00:33:04,262
Hindi nasusunog ang lupa.

291
00:33:09,872 --> 00:33:10,771
Kailangang pumunta.

292
00:33:30,698 --> 00:33:31,708
Gusto kong humiga.

293
00:33:32,878 --> 00:33:33,708
Sandali lang.

294
00:33:36,527 --> 00:33:37,487
Oo naman.

295
00:33:38,697 --> 00:33:39,727
Oo. Magpapahinga na tayo.

296
00:36:08,963 --> 00:36:10,013
Diba dapat umuwi na tayo?

297
00:36:17,252 --> 00:36:18,272
Oo

298
00:36:20,441 --> 00:36:21,381
Oo, dapat.

299
00:37:27,781 --> 00:37:28,730
Natatakot?

300
00:37:32,140 --> 00:37:33,170
Manatiling gising para sa akin.

301
00:37:38,869 --> 00:37:39,769
Magpahinga ka

302
00:37:40,818 --> 00:37:42,678
Manatili ... manatili doon.

303
00:40:47,729 --> 00:40:50,068
Mga stupid acorns lang

304
00:42:19,474 --> 00:42:20,414
anong ginagawa mo

305
00:42:21,374 --> 00:42:22,314
ako lang...

306
00:42:23,993 --> 00:42:26,983
Pag-set up... kaunting ehersisyo.

307
00:42:28,493 --> 00:42:30,792
Ito ay... Parang isang...

308
00:42:33,102 --> 00:42:34,262
Parang laro.

309
00:42:34,632 --> 00:42:36,012
Niloko mo ako kahapon.

310
00:42:37,081 --> 00:42:38,261
Hindi maganda ang pagtakbo.

311
00:42:38,521 --> 00:42:40,901
... Kailangan mo
feel na feel ang damo.

312
00:42:42,241 --> 00:42:43,720
Gusto kong umalis ka sa batong ito...

313
00:42:45,760 --> 00:42:47,000
Sa batong ito.

314
00:42:48,789 --> 00:42:50,149
Medyo nakakatakot, ha?

315
00:42:51,519 --> 00:42:52,439
Handa ka na?

316
00:42:54,079 --> 00:42:55,019
Oo

317
00:42:55,958 --> 00:42:56,948
Ipapasakay na kita.

318
00:42:58,708 --> 00:43:00,238
Ilalagay kita sa unang bato.

319
00:43:03,167 --> 00:43:04,657
Manatili sa akin

320
00:43:06,167 --> 00:43:06,977
Dito na tayo

321
00:43:07,517 --> 00:43:09,116
Ibaba mo ang iyong paa
nakuha na kita.

322
00:43:09,616 --> 00:43:11,336
nakuha na kita
Nandito lang ako.

323
00:43:12,106 --> 00:43:13,136
Hindi ko kaya ito.

324
00:43:13,171 --> 00:43:14,355
Oo, kaya mo.

325
00:43:15,035 --> 00:43:16,585
Kaya mo at magagawa mo.

326
00:43:16,735 --> 00:43:17,965
Gaya ng gagawin ko.

327
00:43:18,115 --> 00:43:19,965
Sabay tayong lalakad.

328
00:43:20,234 --> 00:43:21,614
Sabay tayong maglalakad, okay?

329
00:43:21,649 --> 00:43:22,744
ngayon...

330
00:43:23,184 --> 00:43:24,744
Sige, Breathe.

331
00:43:25,454 --> 00:43:26,743
Umalis tayo sa bato.

332
00:43:27,613 --> 00:43:29,283
At tumapak sa damuhan na iyon.

333
00:43:30,303 --> 00:43:31,163
Bumaba ka

334
00:43:31,683 --> 00:43:34,042
Kita mo? ... Anong nangyari?

335
00:43:34,372 --> 00:43:36,402
Patuloy na huminga...
Kita mo? Patuloy na huminga

336
00:43:36,472 --> 00:43:38,112
nakuha na kita

337
00:43:38,147 --> 00:43:39,751
Ang galing mo talaga

338
00:43:39,791 --> 00:43:41,921
Okay? ... patuloy na huminga.

339
00:43:41,956 --> 00:43:44,051
Lima, lima at lima.

340
00:43:47,910 --> 00:43:48,980
Malapit ka na.

341
00:43:49,750 --> 00:43:51,480
Malapit ka na
Magaling ka

342
00:43:54,469 --> 00:43:55,649
... Lima.

343
00:44:00,568 --> 00:44:02,228
Nandoon kami ... Nandoon kami

344
00:44:02,338 --> 00:44:03,278
Eto, sabi sayo

345
00:44:08,447 --> 00:44:09,607
Ginawa mo

346
00:44:13,196 --> 00:44:14,226
May natutunan ka.

347
00:44:16,885 --> 00:44:18,025
hindi ba?

348
00:44:22,525 --> 00:44:23,504
maganda ang ginawa mo.

349
00:44:25,644 --> 00:44:26,634
maganda ang ginawa mo.

350
00:45:16,246 --> 00:45:17,776
Sobrang miss ko na siya...

351
00:45:38,033 --> 00:45:39,712
Kanina pa ako natatakot dito.

352
00:45:41,742 --> 00:45:43,562
Oo, mukhang malamang.

353
00:45:45,981 --> 00:45:47,491
Hindi ko lang alam na takot pala.

354
00:45:52,970 --> 00:45:56,470
naging takot ako
... at tumigil ako sa pagsusulat.

355
00:45:59,069 --> 00:46:01,259
Ano ang naiiba ... sa huling pagkakataon?

356
00:46:07,588 --> 00:46:08,638
May narinig akong tunog.

357
00:46:29,724 --> 00:46:30,684
Nick?

358
00:46:34,054 --> 00:46:35,213
Nick!

359
00:46:41,832 --> 00:46:42,922
Nick!

360
00:46:52,821 --> 00:46:53,651
Nick!

361
00:47:00,160 --> 00:47:00,989
Nick!

362
00:48:04,789 --> 00:48:06,289
Hindi mo narinig si Nick na sumisigaw.

363
00:48:10,528 --> 00:48:11,718
Parang hindi.

364
00:48:12,218 --> 00:48:15,762
At dahil naranasan mo
isang bagay na hindi mo maipaliwanag nang makatwiran,

365
00:48:15,797 --> 00:48:18,307
Inilagay mo
Napakataas ng Eden sa pyramid chart.

366
00:48:23,856 --> 00:48:26,396
Si Eden ang katalista
na nag-trigger ng iyong takot.

367
00:48:26,676 --> 00:48:28,395
Tumalon ka sa mga konklusyon.

368
00:48:29,055 --> 00:48:31,425
Pinamagatang ang emosyonal na kaganapan na may isang lugar.

369
00:48:33,195 --> 00:48:35,444
Kapag nakaramdam ka ng pananakot
Natural lang mag-react.

370
00:48:36,204 --> 00:48:37,604
Kung ang panganib ay totoo...

371
00:48:37,954 --> 00:48:39,434
Ang iyong takot ay magliligtas ng iyong buhay.

372
00:48:39,764 --> 00:48:43,273
Dahil adrenaline mo ang gagamitin
para sa labanan o paglipad.

373
00:48:45,033 --> 00:48:47,722
Ngunit kung ano ang iyong nararanasan
ay gulat, wala nang iba.

374
00:48:49,162 --> 00:48:50,532
Ang sigaw ay hindi totoo

375
00:49:01,480 --> 00:49:02,550
Tumigil ka!

376
00:49:05,630 --> 00:49:07,229
Huminahon ka.

377
00:49:08,149 --> 00:49:09,589
Hindi ka dapat pumunta dito.

378
00:49:11,209 --> 00:49:13,388
Napaka yabang mo talaga.

379
00:49:15,448 --> 00:49:17,088
Ngunit maaaring hindi ito tumagal.

380
00:49:18,937 --> 00:49:20,117
Naisip mo na ba yun?

381
00:49:31,525 --> 00:49:34,515
Ang mga puno ng oak ay lumalaki hanggang daan-daang taong gulang

382
00:49:36,135 --> 00:49:39,824
Kailangan lang nilang mag-produce
isang puno, bawat daang taon.

383
00:49:40,334 --> 00:49:41,824
Upang mapanatili...

384
00:49:42,344 --> 00:49:43,823
Maaaring mukhang mabait sa iyo ngunit ...

385
00:49:44,453 --> 00:49:47,933
Malaking bagay para sa akin ang mapagtanto iyon
nung nandito ako sa labas kasama si Nick.

386
00:49:54,352 --> 00:49:56,601
Ang mga acorn ay nahulog din sa bubong noon...

387
00:49:58,591 --> 00:50:01,351
Patuloy na bumagsak, at bumagsak

388
00:50:02,750 --> 00:50:04,970
At namamatay ... at namamatay.

389
00:50:10,769 --> 00:50:12,139
At naiintindihan ko na...

390
00:50:14,659 --> 00:50:17,598
Lahat ng dating maganda tungkol kay Eden

391
00:50:18,958 --> 00:50:20,468
Malamang ay nakakatakot

392
00:50:23,657 --> 00:50:27,527
Ngayon ay naririnig ko na
ang hindi ko narinig kanina.

393
00:50:30,866 --> 00:50:34,575
Ang sigaw ng... lahat ng bagay na dapat mamatay

394
00:50:39,515 --> 00:50:40,544
Ito ay lahat...

395
00:50:41,614 --> 00:50:42,704
sobrang nakaka-touch

396
00:50:44,044 --> 00:50:45,914
Kung ito ay librong pambata.

397
00:50:49,703 --> 00:50:51,333
hindi umiiyak ang acorns

398
00:50:53,232 --> 00:50:54,812
Alam mo rin iyon tulad ko.

399
00:50:55,882 --> 00:50:57,362
Ganyan ang takot.

400
00:50:58,832 --> 00:51:01,341
Binabaluktot ng iyong mga iniisip ang katotohanan.

401
00:51:03,031 --> 00:51:04,531
Tumingin sa kabilang banda...

402
00:51:10,690 --> 00:51:12,089
Simbahan ni Satanas

403
00:51:12,124 --> 00:51:13,489
Satanas?... Hesus!

404
00:51:13,910 --> 00:51:15,382
Ang kalikasan ay Simbahan ni Satanas.

405
00:51:17,319 --> 00:51:18,248
ano?

406
00:51:21,708 --> 00:51:23,018
Well, nandyan ka na sa kanya

407
00:51:24,857 --> 00:51:26,037
Kapatid niya iyon.

408
00:51:57,142 --> 00:51:57,972
Nick?

409
00:51:59,742 --> 00:52:01,772
Lumayo siya sa akin sa huling pagkakataon.

410
00:52:04,611 --> 00:52:07,251
Lagi siyang nasa labas at...

411
00:52:07,861 --> 00:52:10,960
Baka nag-effort pa siya
na nandiyan para sa akin.

412
00:54:10,421 --> 00:54:11,901
Mukhang masarap ang tulog mo.

413
00:54:13,251 --> 00:54:14,400
Salamat, ginawa ko.

414
00:54:21,319 --> 00:54:24,029
Gusto ko lang sabihin kung gaano kasaya
Ako na nandito ka...

415
00:54:28,118 --> 00:54:29,158
mahal kita sinta...

416
00:54:38,537 --> 00:54:40,566
Nakatulog ka ba ng maayos?

417
00:54:42,836 --> 00:54:44,326
Marami lang akong...

418
00:54:45,226 --> 00:54:46,325
nakakabaliw na panaginip...

419
00:54:47,555 --> 00:54:50,355
Ang mga pangarap ay walang interes
sa modernong sikolohiya.

420
00:54:51,884 --> 00:54:53,454
Patay na si Freud, di ba?

421
00:55:13,381 --> 00:55:14,581
anong ginagawa mo

422
00:55:14,781 --> 00:55:16,011
Tingnan mo!

423
00:55:18,560 --> 00:55:19,870
Maayos na naman ako.

424
00:55:28,639 --> 00:55:29,838
gumaling na ako.

425
00:55:32,198 --> 00:55:33,598
Kita mo? perpekto.

426
00:55:36,977 --> 00:55:38,227
ayos lang ako.

427
00:55:45,046 --> 00:55:47,056
Hindi naman pwedeng maging masaya ka lang para sa akin diba?

428
00:57:53,816 --> 00:57:56,875
Ang kaguluhan ... naghahari

429
00:58:07,018 --> 00:58:10,907
Ikatlong Kabanata: Ang kawalan ng pag-asa

430
01:02:06,865 --> 01:02:08,745
Gusto kong gumawa ng isa pang ehersisyo.

431
01:02:09,245 --> 01:02:10,575
Parang role play.

432
01:02:12,564 --> 01:02:13,554
Ang papel ko...

433
01:02:14,354 --> 01:02:15,474
ay..

434
01:02:16,064 --> 01:02:17,984
Lahat ng iniisip
na pumukaw sa iyong takot ...

435
01:02:18,833 --> 01:02:19,983
sa iyo...

436
01:02:20,083 --> 01:02:21,303
ay makatuwirang pag-iisip.

437
01:02:26,942 --> 01:02:27,952
Ako ay kalikasan...

438
01:02:29,412 --> 01:02:30,981
Lahat ng mga bagay na tinatawag mong kalikasan.

439
01:02:39,350 --> 01:02:41,030
Okay Mr.Nature

440
01:02:44,089 --> 01:02:45,319
ano gusto mo

441
01:02:49,099 --> 01:02:50,708
Para saktan ka sa abot ng aking makakaya.

442
01:02:57,397 --> 01:02:58,297
Paano?

443
01:03:00,127 --> 01:03:01,287
Paano sa tingin mo?

444
01:03:08,785 --> 01:03:10,025
Sa pananakot sa akin?

445
01:03:13,785 --> 01:03:14,815
Sa pagpatay sayo.

446
01:03:17,964 --> 01:03:19,274
Hindi ako kayang saktan ng kalikasan.

447
01:03:20,314 --> 01:03:22,133
Sinabi mo lang na ikaw ang berde sa labas...

448
01:03:22,523 --> 01:03:24,133
Hindi, higit pa ako diyan.

449
01:03:26,963 --> 01:03:28,142
hindi ko maintindihan.

450
01:03:30,342 --> 01:03:32,492
Nasa labas ako, pero...

451
01:03:36,181 --> 01:03:37,121
sa loob

452
01:03:39,761 --> 01:03:41,510
Ako ay likas sa lahat ng tao

453
01:03:42,950 --> 01:03:44,440
Naku, ganyang kalikasan.

454
01:03:49,549 --> 01:03:51,149
Ang uri ng kalikasan na...

455
01:03:51,239 --> 01:03:55,278
Dahilan ng mga tao
ang masasamang bagay laban sa kababaihan

456
01:03:55,318 --> 01:03:57,088
Ganyan talaga ako.

457
01:03:57,618 --> 01:04:00,587
Ang ganoong uri ng kalikasan ay interesado sa akin.

458
01:04:01,237 --> 01:04:02,507
Noong nasa taas ako

459
01:04:03,887 --> 01:04:06,746
Yung tipong kalikasan
naging subject sa thesis ko...

460
01:04:09,896 --> 01:04:12,125
Pero hindi mo dapat maliitin si Eden.

461
01:04:15,185 --> 01:04:16,205
Ano ang ginawa ni Eden?

462
01:04:17,195 --> 01:04:20,204
May iba akong natuklasan
sa aking materyal kaysa sa inaasahan ko.

463
01:04:23,064 --> 01:04:25,313
Kung ang kalikasan ng tao ay masama...

464
01:04:26,523 --> 01:04:28,133
Tapos ganun din...

465
01:04:28,168 --> 01:04:30,133
Na ang kalikasan...

466
01:04:31,112 --> 01:04:32,132
ng mga babae.

467
01:04:34,912 --> 01:04:36,042
Kalikasan ng babae.

468
01:04:36,412 --> 01:04:38,561
Ang kalikasan ng lahat ng mga kapatid na babae.

469
01:04:41,311 --> 01:04:43,760
Ang mga babae ay hindi
kontrolin ang sarili nilang katawan

470
01:04:44,130 --> 01:04:45,510
Ginagawa ng kalikasan.

471
01:04:46,810 --> 01:04:48,830
Mayroon akong nakasulat sa aking mga libro.

472
01:04:49,589 --> 01:04:51,759
Ang literatura na ginamit mo
sa iyong paghahanap sa opisina...

473
01:04:51,909 --> 01:04:54,954
Tungkol sa masasamang bagay
ginawa laban sa kababaihan.

474
01:04:54,989 --> 01:04:57,888
Ngunit basahin mo ito bilang patunay
sa kasamaan ng mga babae?

475
01:04:58,608 --> 01:05:01,917
Dapat ay mapanuri ka sa mga sinasabi
Thesis mo yun

476
01:05:02,697 --> 01:05:04,357
Sa halip ay niyakap mo ito

477
01:05:05,147 --> 01:05:06,607
Alam mo ba ang sinasabi mo?

478
01:05:08,686 --> 01:05:09,756
Kalimutan mo na.

479
01:05:10,456 --> 01:05:12,116
Hindi ko alam kung bakit ko nasabi.

480
01:05:13,586 --> 01:05:15,375
Hindi na ito gagana ngayon.

481
01:05:27,103 --> 01:05:28,353
Saktan mo ako.

482
01:05:29,283 --> 01:05:30,223
ano?

483
01:05:30,333 --> 01:05:32,223
Saktan mo ako para masakit...

484
01:05:32,913 --> 01:05:33,902
Hindi.

485
01:05:34,092 --> 01:05:35,452
Saktan mo ako, please.

486
01:05:35,802 --> 01:05:36,742
Hindi!

487
01:05:37,202 --> 01:05:38,882
Hindi ako makatiis

488
01:05:39,541 --> 01:05:40,881
ayoko

489
01:05:41,001 --> 01:05:42,421
ayoko na...

490
01:05:53,429 --> 01:05:54,979
Tapos hindi mo ako mahal.

491
01:05:58,219 --> 01:05:59,808
Okay

492
01:06:00,728 --> 01:06:02,078
Baka hindi kita mahal.

493
01:06:02,088 --> 01:06:02,998
Oo

494
01:06:57,769 --> 01:06:59,019
muli...

495
01:06:59,649 --> 01:07:00,899
muli.

496
01:07:05,948 --> 01:07:07,797
Ito ay mula rin sa spell ng kalikasan ...

497
01:07:08,197 --> 01:07:09,797
Maaaring magsimula ng bagyong may yelo...

498
01:07:51,960 --> 01:07:54,910
Hindi ko na ito itutuloy
kung hindi ka nakikinig sa akin.

499
01:07:56,770 --> 01:07:58,859
Mabuti... at masama.

500
01:07:59,449 --> 01:08:01,249
Walang kinalaman sa therapy.

501
01:08:03,409 --> 01:08:07,908
Alam mo kung gaano karaming mga inosenteng babae
pinatay sa ikalabing-anim na siglo lamang

502
01:08:08,058 --> 01:08:09,348
para lang sa pagiging babae?

503
01:08:09,958 --> 01:08:11,347
I'm sure you do... Marami.

504
01:08:12,917 --> 01:08:14,657
Hindi dahil sila ay masama...

505
01:08:16,147 --> 01:08:17,016
alam ko.

506
01:08:18,086 --> 01:08:19,876
Minsan lang ako nakakalimutan.

507
01:08:23,855 --> 01:08:26,805
Ang kasamaan na pinag-uusapan mo ay isang pagkahumaling.

508
01:08:27,725 --> 01:08:30,894
Ang mga pagkahumaling ay hindi kailanman nangyayari.
Ito ay isang siyentipikong katotohanan.

509
01:08:32,164 --> 01:08:36,073
Hindi ka malinlang ng mga pagkabalisa sa paggawa ng mga bagay
hindi mo gagawin kung hindi...

510
01:08:36,108 --> 01:08:37,218
Para kang hinihipnotismo

511
01:08:37,253 --> 01:08:40,393
Hindi ka ma-hypnotize sa doin
isang bagay na hindi mo...

512
01:08:41,353 --> 01:08:43,612
Karaniwang ginagawa.
Isang bagay na laban sa iyong kalikasan.

513
01:08:46,362 --> 01:08:47,342
Naiintindihan mo ako?

514
01:08:48,241 --> 01:08:49,551
Oo, sa tingin ko.

515
01:08:49,731 --> 01:08:52,541
Sa tingin mo?
Hindi mo ako kailangang intindihin, magtiwala ka lang.

516
01:09:12,838 --> 01:09:13,887
ano ito?

517
01:09:14,576 --> 01:09:16,829
Galing ito sa medical officer
Ito ay isang kopya ng autopsy report.

518
01:09:20,886 --> 01:09:21,866
Ang autopsy?

519
01:09:24,466 --> 01:09:26,145
Nagsagawa sila ng autopsy?

520
01:09:26,995 --> 01:09:28,985
Hindi ko gustong sabihin sa iyo,
dahil hindi maganda ang pakiramdam mo.

521
01:09:31,735 --> 01:09:32,574
Well

522
01:09:32,704 --> 01:09:33,994
Ano ang kanilang nahanap?

523
01:09:35,394 --> 01:09:36,834
Walang anuman na magkakaroon ng anumang ...

524
01:09:37,204 --> 01:09:38,473
may kinalaman sa kaso.

525
01:09:39,803 --> 01:09:41,263
Ang abnormal lang

526
01:09:41,483 --> 01:09:43,898
sa biktima ay isang bahagyang deformity

527
01:09:43,933 --> 01:09:47,012
ng mga buto sa kanyang mga paa,
ng naunang petsa

528
01:09:49,002 --> 01:09:51,901
Hindi namin binigyang pansin ang kahalagahan nito.

529
01:10:06,179 --> 01:10:09,429
Mas gusto mong isuot ang sapatos ni Nick
mali sa picture na ito?

530
01:10:15,238 --> 01:10:16,137
Well

531
01:10:18,337 --> 01:10:21,277
Paano ko gagawin?!

532
01:10:22,407 --> 01:10:23,876
Isang madulas sa isip noong araw na iyon?

533
01:10:24,376 --> 01:10:25,296
sana

534
01:11:33,175 --> 01:11:34,305
Ang sarili niya.

535
01:11:37,984 --> 01:11:40,784
bastard.
Iiwan mo ako diba?

536
01:11:42,434 --> 01:11:43,814
lumayo ka sa akin, bastard.

537
01:11:45,103 --> 01:11:46,263
iniiwan mo ako.

538
01:11:46,483 --> 01:11:47,533
hindi ako.

539
01:11:47,813 --> 01:11:48,938
tinutulungan kita.

540
01:11:48,973 --> 01:11:50,632
- Iniiwan mo ako, hindi ba?
- Hindi!

541
01:12:05,070 --> 01:12:07,080
- mahal kita.
- Hindi ako naniniwala sa iyo!

542
01:12:07,115 --> 01:12:08,260
Oo

543
01:12:08,520 --> 01:12:10,029
hindi ako naniniwala sayo!

544
01:12:10,230 --> 01:12:12,030
Hindi ako naniniwala sa iyo!

545
01:17:16,141 --> 01:17:17,261
nasaan ka

546
01:17:21,040 --> 01:17:22,170
bastard ka!

547
01:17:23,709 --> 01:17:24,779
nasaan ka

548
01:17:34,308 --> 01:17:35,288
nasaan ka

549
01:17:49,645 --> 01:17:50,695
nasaan ka

550
01:17:59,924 --> 01:18:00,894
nasaan ka

551
01:18:06,743 --> 01:18:07,792
bastard ka!

552
01:18:19,241 --> 01:18:20,151
nasaan ka

553
01:18:23,720 --> 01:18:24,770
nasaan ka

554
01:18:29,179 --> 01:18:30,429
How dare you leave me?

555
01:18:42,147 --> 01:18:44,157
Sabi mo gusto mo akong tulungan.

556
01:18:45,856 --> 01:18:47,086
nasaan ka

557
01:18:50,946 --> 01:18:51,885
nasaan ka

558
01:20:14,662 --> 01:20:15,742
nasaan ka

559
01:20:20,721 --> 01:20:21,901
bastard ka!

560
01:21:33,410 --> 01:21:34,430
Lumabas ka!

561
01:21:34,960 --> 01:21:36,749
Lumabas ka! bastard ka!

562
01:21:38,279 --> 01:21:39,409
Lumabas ka!

563
01:21:41,319 --> 01:21:42,678
bastard ka!

564
01:21:43,438 --> 01:21:44,508
Lumabas ka!

565
01:21:46,958 --> 01:21:47,997
Lumabas ka!

566
01:22:08,454 --> 01:22:09,664
Lumabas ka!

567
01:22:11,894 --> 01:22:13,043
bastard ka!

568
01:22:15,043 --> 01:22:16,093
Lumabas ka!

569
01:23:16,443 --> 01:23:17,483
Paumanhin.

570
01:24:03,986 --> 01:24:07,935
Dapat mong alisin ang bagay na ito... ang aking binti

571
01:24:29,852 --> 01:24:31,062
Hindi ko mahanap ang wrench.

572
01:25:36,281 --> 01:25:37,441
Gusto mo ba akong patayin?

573
01:25:39,291 --> 01:25:40,301
Hindi pa

574
01:25:43,650 --> 01:25:45,310
Wala pa ang tatlong pulubi.

575
01:25:46,769 --> 01:25:47,809
Ang tatlong pulubi?

576
01:25:50,699 --> 01:25:51,749
Ano ang ibig sabihin nito?

577
01:25:53,628 --> 01:25:55,338
Nang dumating ang tatlong pulubi...

578
01:25:56,198 --> 01:25:57,338
Dapat may mamatay.

579
01:26:00,697 --> 01:26:01,677
nakikita ko.

580
01:26:26,013 --> 01:26:28,423
Yung babaeng umiiyak
ay isang mapanlinlang na babae.

581
01:26:40,331 --> 01:26:43,740
Mali sa binti
Mali sa hita

582
01:26:45,790 --> 01:26:49,420
Mali sa dibdib
Ngipin, buhok at mata

583
01:28:41,642 --> 01:28:42,682
Hawakan mo ako

584
01:28:47,201 --> 01:28:48,181
Hawakan mo ako

585
01:30:12,687 --> 01:30:14,777
Walang ganoong konstelasyon.

586
01:30:42,462 --> 01:30:43,872
Wala sa mga ito ang anumang gamit

587
01:30:44,162 --> 01:30:45,662
Hindi maganda.

588
01:30:51,651 --> 01:30:52,671
Hindi!


