1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,292 --> 00:00:29,130
♪ هل تتذكر

4
00:00:29,997 --> 00:00:34,468
♪ يجري في وئام

5
00:00:35,369 --> 00:00:38,339
♪ هل هناك شخص ما فيك

6
00:01:13,241 --> 00:01:14,175
ميليسا؟

7
00:01:26,920 --> 00:01:29,457
حسنًا، عندما تأتي الشركة،

8
00:01:29,523 --> 00:01:32,560
كنت دائما عصا
الأوساخ في الظهر.

9
00:01:37,865 --> 00:01:43,204
إذا كنت خارج وأنت
عيش الحياة في الخارج،

10
00:01:43,504 --> 00:01:48,976
برامج العالم الخارجي الناس
في التعليم والمعرفة.

11
00:01:50,511 --> 00:01:53,714
العقل الذي تعيش فيه،
الفكرة التي تعيش فيها،

12
00:01:54,682 --> 00:01:59,086
الناس في الداخل غير مبرمجين
إلى الحكمة والفهم.

13
00:02:00,020 --> 00:02:04,325
عيناه تصل إلى الوعي
العقل، في المقدمة.

14
00:02:04,392 --> 00:02:06,994
لقد فقد رؤية أطفاله.

15
00:02:07,060 --> 00:02:08,396
فهو لا يرى في الخلف.

16
00:02:08,462 --> 00:02:10,063
ولا يرى في الظل.

17
00:02:11,799 --> 00:02:15,068
لا يرى على جانب الطريق.

18
00:02:15,135 --> 00:02:16,537
ولا يرى في
الجزء الخلفي من الخلايا.

19
00:02:16,604 --> 00:02:18,939
ولا يرى في
الفناء، في السجن.

20
00:02:21,809 --> 00:02:25,779
فهو لا يرى القاع
الجزء السفلي من العالم.

21
00:02:27,248 --> 00:02:28,816
الناس هنا
مجرد انعكاسك.

22
00:02:30,618 --> 00:02:31,819
إنها أخطائك.

23
00:02:33,721 --> 00:02:36,357
لم يولدوا متمردين

24
00:02:36,424 --> 00:02:40,994
لم يولدوا مع الغضب
والإحباط الذي لديهم.

25
00:02:41,895 --> 00:02:43,764
كان لا بد من وضع ذلك
عليهم من قبل شخص ما.

26
00:02:45,899 --> 00:02:47,535
شخص ما خلقهم.

27
00:02:50,604 --> 00:02:52,473
ألسنا جميعا ولدنا لنموت؟

28
00:03:52,533 --> 00:03:54,167
إنه مثل
رجل يأتي لي مرة واحدة

29
00:03:54,234 --> 00:03:55,769
وكان يفزع
على الحمض فقال

30
00:03:55,836 --> 00:03:57,170
"يا رجل، أنا مجنون.

31
00:03:57,237 --> 00:03:58,739
قال: كل شيء
لقد انتهى كل شيء يا رجل.

32
00:03:58,806 --> 00:04:00,240
العالم كله بائس."

33
00:04:00,308 --> 00:04:01,609
فقلت: لا،
ليس كذلك يا أخي.

34
00:04:01,675 --> 00:04:02,576
"يا رجل" قلت
"كل شيء على ما يرام.

35
00:04:02,643 --> 00:04:03,777
كل شيء في وئام يا رجل."

36
00:04:03,844 --> 00:04:05,178
قلت: "كل شيء على ما يرام".

37
00:04:05,245 --> 00:04:06,514
فقلت : ألا تستطيع
ترى الكمال؟"

38
00:04:06,580 --> 00:04:07,481
أنظر إليها في نفسك.

39
00:04:07,548 --> 00:04:09,950
قال هو، قلت نعم.

40
00:04:10,017 --> 00:04:11,852
قلت: "إنه يوم جميل يا رجل.

41
00:04:11,919 --> 00:04:14,655
انظر، الشمس خارجة و
الجميع يقضون يومًا جيدًا."

42
00:04:14,722 --> 00:04:16,657
قلت: "إنه يوم رائع".

43
00:04:16,724 --> 00:04:18,191
فقلت : ألا تستطيع
نقدر ذلك؟"

44
00:04:18,258 --> 00:04:19,593
فقال: "بالتأكيد".

45
00:04:19,660 --> 00:04:22,029
قلت: "حسنًا إذن
أرح عقلك يا رجل.

46
00:04:22,095 --> 00:04:23,931
احصل على كل تلك السلبية
اهتزاز منك

47
00:04:23,997 --> 00:04:26,367
والمضي قدما في الطريق
وأتمنى لك يومًا سعيدًا يا رجل."

48
00:04:26,434 --> 00:04:28,001
فرجع اثنين أو ثلاثة
وبعد ساعات قال

49
00:04:28,068 --> 00:04:29,236
"لقد قتلت شخصا ما."

50
00:04:35,042 --> 00:04:36,043
أنا أعرف من هو.

51
00:04:38,245 --> 00:04:38,879
هل أنت؟

52
00:04:45,353 --> 00:04:46,153
نعم.

53
00:04:47,455 --> 00:04:51,659
وهذا هو
مقابلة بيركلي,

54
00:04:54,562 --> 00:04:56,997
25 فبراير 1985.

55
00:04:58,366 --> 00:04:59,467
واو، أنت تعرف.

56
00:05:01,869 --> 00:05:04,137
إنه نوع غريب منك
تعرف ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

57
00:05:06,740 --> 00:05:09,076
نعم، ولكن أنا لست واحدا
يحمل جهاز التسجيل.

58
00:05:10,744 --> 00:05:13,481
ولكن لما يستحق، أنا
أعتقد أن هذا ربما كان الأكثر

59
00:05:15,416 --> 00:05:16,984
مقابلة صادقة
لقد أعطى من أي وقت مضى.

60
00:05:18,786 --> 00:05:19,487
لقد كان رائعا.

61
00:05:20,754 --> 00:05:22,623
ولا هراء إعلامي.

62
00:05:30,398 --> 00:05:33,967
لذلك أتيت للتو
هنا والتقاط القمامة؟

63
00:05:38,672 --> 00:05:40,040
حسنًا، لقد اختفت المزرعة.

64
00:05:41,942 --> 00:05:43,977
لقد أحرقوها منذ سنوات.

65
00:05:45,746 --> 00:05:46,947
هذا الكهف هو كل ما تبقى.

66
00:05:48,916 --> 00:05:51,419
معظم الناس يرون ذلك كما هو الحال مع البعض
بقايا شريرة من الماضي,

67
00:05:51,485 --> 00:05:57,991
ولكن بالنسبة لي، فهو مقدس.

68
00:05:59,326 --> 00:06:00,060
لذلك أنا أعتني به.

69
00:06:31,525 --> 00:06:34,094
أعتقد أنه سيقدر ذلك حقًا
ماذا تفعل هنا.

70
00:07:03,757 --> 00:07:04,592
أنا أعلم أنني أفعل.

71
00:07:11,098 --> 00:07:13,100
- أنا ميلز.
- ميليسا.

72
00:07:18,205 --> 00:07:22,309
هذا سوار جميل
أن لديك هناك.

73
00:07:32,219 --> 00:07:33,453
دعني أساعدك.

74
00:07:35,255 --> 00:07:36,490
لا أريد كسره.

75
00:07:36,557 --> 00:07:37,925
على الرحب والسعة.

76
00:07:39,793 --> 00:07:40,994
ها أنت ذا.

77
00:07:43,463 --> 00:07:44,331
شكرًا لك.

78
00:07:44,397 --> 00:07:45,633
أنت لطيف جدا.

79
00:07:51,204 --> 00:07:53,073
انها مثل قليلا
شيء الهاتف الخليوي.

80
00:07:53,140 --> 00:07:55,175
يا إلهي، دعونا نقتله.

81
00:07:55,242 --> 00:07:56,043
اقتلها.

82
00:07:56,109 --> 00:07:57,444
قتل جميع الهواتف المحمولة.

83
00:09:07,347 --> 00:09:08,782
وبعد ذلك
وعندما خرجت من السجن

84
00:09:08,849 --> 00:09:11,585
خرجت في الجبال
ونظرت حولي

85
00:09:11,652 --> 00:09:14,421
وجلست ورأيت
المياه كلها ملوثة.

86
00:09:14,487 --> 00:09:16,456
لقد رأيت الأشجار
يتم قطعها.

87
00:09:16,523 --> 00:09:20,293
لقد رأيت هذا ملموسة
المتاهة التي صنعها الإنسان

88
00:09:20,360 --> 00:09:22,562
وكان الأمر كما لو كان لدي
تأتي من مكان آخر

89
00:09:22,630 --> 00:09:24,397
هذا ليس نفس المكان

90
00:09:24,464 --> 00:09:25,065
أنكم يا رفاق أو
الذي يعيش فيه العالم.

91
00:09:27,167 --> 00:09:31,171
وفكرت، "حسنًا،
من المسؤول عن هذا؟

92
00:09:31,238 --> 00:09:32,505
لمن هذه المهمة للتأكد

93
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
أن لدينا هواء هنا لنتنفسه،

94
00:09:34,642 --> 00:09:37,344
لأنني سأركض
خارج الهواء هنا، يا رجل،

95
00:09:37,410 --> 00:09:40,147
أو هذا الكوكب كله
سوف ينفد الهواء."

96
00:09:40,213 --> 00:09:43,316
وأنا أقول: "يا رجل، الحياة
إنهم يقتلونني."

97
00:09:43,383 --> 00:09:44,785
ثم أخرج
وهم يقطعون

98
00:09:44,852 --> 00:09:46,486
الشجرة القديمة الكبيرة إلى أسفل.

99
00:09:46,553 --> 00:09:48,255
وأقول: "أوه، أشعر بذلك.
أشعر بما تفعله.

100
00:09:48,321 --> 00:09:49,823
أنت تقطعني هنا.

101
00:09:49,890 --> 00:09:53,160
لذلك أقول لهم: "لا تقطعوا
لي أسفل أو سأطلق النار عليك.

102
00:09:53,226 --> 00:09:55,796
إذا واصلت قطع الأشجار
للأسفل، سأقطعك."

103
00:09:55,863 --> 00:09:57,530
وقال: "حسنًا، انظر،
لدي زوجة وأطفال

104
00:09:57,597 --> 00:09:59,032
وأنا بحاجة إلى المال.

105
00:09:59,099 --> 00:10:01,001
لدي وظيفتين وأنا
لا أعرف أي شيء آخر."

106
00:10:01,068 --> 00:10:02,469
فقلت: "حسنًا،
لا أستطيع أن ألومك.

107
00:10:02,535 --> 00:10:04,638
من هو رئيسك؟"

108
00:10:04,705 --> 00:10:08,642
على محمل الجد، تشارلي
مانسون الذي قمت بإنشائه،

109
00:10:08,709 --> 00:10:09,743
هذا ليس أنا.

110
00:10:11,344 --> 00:10:13,313
هذا فقط
الوهم في عقولكم

111
00:10:13,380 --> 00:10:15,015
لم يحصل على أي شيء
لتفعل معي."

112
00:10:53,386 --> 00:10:55,122
ما الذي تفكر فيه؟

113
00:11:01,461 --> 00:11:03,330
في بعض الأحيان، أنا
التحديق في المحيط.

114
00:11:06,166 --> 00:11:07,300
أستطيع أن أشعر بمدى اتساعها.

115
00:11:09,502 --> 00:11:10,603
كأنها تغلفني

116
00:11:11,671 --> 00:11:13,240
مم.

117
00:11:13,306 --> 00:11:15,208
وأنا أنسى أين أنا.

118
00:11:15,275 --> 00:11:16,676
أين تعتقد أنك موجود؟

119
00:11:21,181 --> 00:11:23,817
أحاول ألا أفكر
حول هذا واحد، ميليسا.

120
00:11:27,587 --> 00:11:28,455
أفعل.

121
00:11:30,958 --> 00:11:31,658
لا أستطيع مساعدته.

122
00:11:40,600 --> 00:11:42,836
لقد شعرت بهذا دائمًا
الطريق حتى وقت قريب.

123
00:11:45,472 --> 00:11:46,740
بأي طريقة؟

124
00:11:46,807 --> 00:11:51,544
هذا الوزن، والضغط
ضاقت بي طوال حياتي

125
00:11:51,611 --> 00:11:54,147
يدفعني أقرب إلى الأرض،

126
00:11:54,214 --> 00:11:57,918
الاضطرار إلى باستمرار
الكفاح من أجل الوقوف

127
00:11:57,985 --> 00:12:01,654
وانظر إلى عالم يستطيع ذلك
كن جميلاً جداً في دقيقة واحدة،

128
00:12:01,721 --> 00:12:03,423
مخيف القادم.

129
00:12:05,692 --> 00:12:08,428
كل ما تعلمناه
حول وجودنا هو كذبة.

130
00:12:09,997 --> 00:12:13,901
لكن اليوم الذي نظرت فيه
المرآة وأدركت

131
00:12:15,335 --> 00:12:18,305
ما كان يحدق مرة أخرى في
لقد كنت مجرد وهم

132
00:12:18,371 --> 00:12:22,475
شعرت بهذه الحرية
ربطتني بالحياة

133
00:12:22,542 --> 00:12:23,911
خارج هذا الجسد المادي،

134
00:12:26,713 --> 00:12:29,549
وأنه يمكنني التواجد فيه
عوالم أخرى بلا حدود.

135
00:12:31,751 --> 00:12:34,454
أريد الكثير لك
لمعرفة تلك الحرية أيضا.

136
00:12:39,359 --> 00:12:42,062
معرفتك هي تلك الحرية.

137
00:13:36,783 --> 00:13:41,621
يا شباب، كيف الحال
انها تسير؟

138
00:13:45,926 --> 00:13:49,829
♪ يقال أنك كذلك
فتاة صغيرة ♪

139
00:13:49,897 --> 00:13:54,334
♪ وأنت لا تعرف
الصواب من الخطأ ♪

140
00:14:00,640 --> 00:14:04,377
♪ يقال من قبل الناس

141
00:14:04,444 --> 00:14:08,115
♪ من لا يستطيع غناء أغنيتك

142
00:14:14,587 --> 00:14:18,458
♪ سمحت لهم بمشاهدة السحر

143
00:14:18,525 --> 00:14:22,529
♪ لكن ابقَ في الداخل
نفسك قوية ♪

144
00:14:35,976 --> 00:14:36,576
يا القرف.

145
00:14:58,031 --> 00:14:58,665
مهلا حبيبتي.

146
00:15:03,736 --> 00:15:04,604
مهلا حبيبتي.

147
00:15:08,241 --> 00:15:10,143
أي ساعة؟

148
00:15:10,210 --> 00:15:11,344
إنها الساعة 10:00.

149
00:15:11,411 --> 00:15:12,345
أوه، القرف، حسنا.

150
00:15:12,412 --> 00:15:13,280
نعم.

151
00:15:14,914 --> 00:15:16,516
أوه، أنظر إليك.

152
00:15:16,583 --> 00:15:17,450
يا للقرف.

153
00:15:17,517 --> 00:15:18,785
هل ترى أي شيء يعجبك؟

154
00:15:18,851 --> 00:15:19,686
- نعم.
- نعم.

155
00:15:19,752 --> 00:15:21,254
أوه، أرى شيئًا يعجبني.

156
00:15:21,321 --> 00:15:22,022
- دائماً.
- سوف ترى

157
00:15:22,089 --> 00:15:22,722
تاي مرة أخرى اليوم؟

158
00:15:23,923 --> 00:15:25,358
أم نعم.

159
00:15:28,228 --> 00:15:29,462
أنا سعيد حقا أنك
مريح معه.

160
00:15:29,529 --> 00:15:30,363
أنا أيضاً.

161
00:15:31,731 --> 00:15:32,932
لا تقل له أنني قلت ذلك.

162
00:15:33,000 --> 00:15:35,468
لقد حصلت على رجل سحق.

163
00:15:35,535 --> 00:15:38,371
أشعر أننا سنكون
نوع من أن تصبح أصدقاء.

164
00:15:38,438 --> 00:15:39,272
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

165
00:15:39,339 --> 00:15:40,974
نعم، أنت على حق.

166
00:15:41,041 --> 00:15:42,609
نعم.

167
00:15:42,675 --> 00:15:44,911
كما تعلمون، بعض من هذه
المعالجين الفيزيائيين، أشعر بذلك

168
00:15:46,613 --> 00:15:49,616
يفقدون الاهتمام بهم
العملاء بعد فترة.

169
00:15:49,682 --> 00:15:50,850
كما تعلمون، انها مثلهم
لا تأخذ الوقت،

170
00:15:50,917 --> 00:15:52,485
فقط المال.

171
00:15:52,552 --> 00:15:54,021
هناك الكثير
الناس من هذا القبيل.

172
00:15:54,087 --> 00:15:56,789
لا أفهم لماذا اختاروا
الوظائف التي تساعد الناس

173
00:15:56,856 --> 00:15:58,225
عندما لا يفعلون ذلك
حقا إعطاء اللعنة

174
00:15:58,291 --> 00:16:00,227
عن الناس
إنهم يعالجون.

175
00:16:00,293 --> 00:16:01,794
إنه أمر محزن فقط.

176
00:16:01,861 --> 00:16:03,396
نعم.

177
00:16:03,463 --> 00:16:05,532
الجشع والجشع.
- نعم.

178
00:16:05,598 --> 00:16:07,234
إنه لأمر محزن حقا أن
المال هو الشيء الوحيد

179
00:16:07,300 --> 00:16:08,268
الذي يحفزهم.

180
00:16:09,569 --> 00:16:10,737
هل تعرف ما هو الرائع بالرغم من ذلك؟

181
00:16:10,803 --> 00:16:12,539
- ماذا؟
- تاي يحب المشي لمسافات طويلة.

182
00:16:12,605 --> 00:16:16,343
أعرف، ترى؟

183
00:16:16,409 --> 00:16:18,011
وهناك عدد قليل من
مسارات في Topanga Canyon.

184
00:16:18,078 --> 00:16:20,247
- أوه.
- أوه نعم.

185
00:16:20,313 --> 00:16:21,314
عزيزي، هذا عظيم.

186
00:16:21,381 --> 00:16:22,682
سنخطط للتنزه قريبًا.

187
00:16:22,749 --> 00:16:24,684
- نعم.
- نعم.

188
00:16:24,751 --> 00:16:27,887
- أنا سعيد جدًا يا عزيزتي.
- أنا أيضاً.

189
00:16:27,954 --> 00:16:30,790
حسنًا يا حبيبتي، أنا أفضل
تقلع قبل أن أتأخر.

190
00:16:32,059 --> 00:16:33,026
تمام.

191
00:16:33,093 --> 00:16:36,163
مهلا، تذكر ذلك
مطعم في هوليوود؟

192
00:16:36,229 --> 00:16:38,365
أعتقد أنه كان المفتاح.

193
00:16:38,431 --> 00:16:39,699
- نعم.
- يمين؟

194
00:16:39,766 --> 00:16:41,434
نعم، كنت أعرف ذلك
احصل على انتباهك.

195
00:16:41,501 --> 00:16:43,002
دعني آخذك إلى هناك الليلة.

196
00:16:43,070 --> 00:16:44,404
- تمام.
- نعم؟

197
00:16:44,471 --> 00:16:45,338
- نعم.
- رائع.

198
00:16:45,405 --> 00:16:46,706
دعونا نفعل ذلك.

199
00:16:46,773 --> 00:16:47,440
سأقابلك هنا بعد العمل.

200
00:16:47,507 --> 00:16:49,376
يمكننا الحصول على أوبر.

201
00:16:49,442 --> 00:16:50,410
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

202
00:16:50,477 --> 00:16:51,711
سأستقل الحافلة فحسب.

203
00:16:51,778 --> 00:16:53,513
سوف أقابلك هناك
مثل حوالي السابعة.

204
00:16:53,580 --> 00:16:54,847
- تمام.
- هل هذا رائع؟

205
00:16:54,914 --> 00:16:56,416
حسنًا، سأفعل
أراك بعد ذلك، عزيزتي.

206
00:16:56,483 --> 00:16:57,850
أعطني قبلة.

207
00:16:59,819 --> 00:17:01,054
كن آمنا، حسنا؟
- أنا سوف.

208
00:17:01,121 --> 00:17:03,290
- أحبك.
- أحبك جدا.

209
00:17:04,524 --> 00:17:06,593
موعدك الساعة 11:00.

210
00:17:21,941 --> 00:17:26,746
شكرا لك
الله لميليسا.

211
00:17:48,301 --> 00:17:49,169
القرف سخيف!

212
00:17:49,236 --> 00:17:50,603
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

213
00:18:01,314 --> 00:18:04,317
اللعنة عليك يا رجل
فقط سخيف تفعل هذا.

214
00:18:04,384 --> 00:18:05,352
وجه سخيف.

215
00:18:06,386 --> 00:18:07,587
مهبل سخيف.

216
00:18:11,758 --> 00:18:12,859
سخيف الله.

217
00:18:43,423 --> 00:18:44,123
اللعنة، اللعنة.

218
00:20:55,021 --> 00:20:56,423
كيف حالك؟

219
00:20:56,489 --> 00:20:57,857
أتعلم؟

220
00:20:57,924 --> 00:20:58,925
لقد استيقظت فعلا
أشعر براحة جيدة اليوم.

221
00:20:58,991 --> 00:21:00,026
حسنا، هذا جيد.

222
00:21:00,092 --> 00:21:01,361
دعنا نجعلك تشعر بالراحة.

223
00:21:03,363 --> 00:21:04,997
إذن أنت تنام بشكل أفضل؟

224
00:21:05,064 --> 00:21:07,534
أوه.

225
00:21:07,600 --> 00:21:08,601
وو.

226
00:21:08,668 --> 00:21:09,569
نعم، أعتقد ذلك.

227
00:21:12,772 --> 00:21:17,310
أشعر بتأثير ميليسا
له علاقة به.

228
00:21:20,913 --> 00:21:24,951
أستيقظ على هذا الهمس
هذا هو صوتها،

229
00:21:25,017 --> 00:21:29,822
وها هي، فقط
يجلس بجانبي.

230
00:21:32,258 --> 00:21:34,394
إنه يسمى الحب يا أخي

231
00:21:34,461 --> 00:21:37,364
وأنا متأكد تمامًا
إنها تشعر بنفس الطريقة.

232
00:21:37,430 --> 00:21:38,665
لا تقل لها أنني قلت ذلك.

233
00:21:39,432 --> 00:21:40,667
اتفاق.

234
00:21:48,908 --> 00:21:51,344
أخبرني عن الكابوس
منذ جلستنا الأخيرة.

235
00:21:54,914 --> 00:21:55,648
أحياناً.

236
00:21:56,983 --> 00:21:58,751
ولكن الأمر ليس كما كان من قبل.

237
00:21:58,818 --> 00:22:00,119
أستطيع أن أخرج نفسي الآن.

238
00:22:01,954 --> 00:22:05,825
انها مثل يجري
مستيقظا في الحلم،

239
00:22:05,892 --> 00:22:06,959
مع العلم أنك تحلم.

240
00:22:08,661 --> 00:22:09,696
لذا فالأمر ليس مخيفًا.

241
00:22:12,832 --> 00:22:14,333
من قبل، كانت تستخدم ل
أشعر بالواقعية، هل تعلم؟

242
00:22:14,401 --> 00:22:16,403
وكأنني أموت أو في الجحيم

243
00:22:16,469 --> 00:22:18,438
وكل هؤلاء الموتى.

244
00:22:22,509 --> 00:22:23,943
أنا آسف يا رجل.

245
00:22:24,010 --> 00:22:25,044
أعلم أن هذا أمر ثقيل.
- لا.

246
00:22:26,646 --> 00:22:28,180
أنا هنا لمساعدتك، أنا
ليس هنا للحكم عليك.

247
00:22:29,982 --> 00:22:30,850
شكرا، تاي، أنا
نقدر ذلك.

248
00:22:30,917 --> 00:22:32,051
هل أستطيع أن أجعلك تستلقي؟

249
00:22:40,793 --> 00:22:42,094
دعونا نضع هذا هنا.

250
00:22:42,161 --> 00:22:43,029
أوه.

251
00:22:43,095 --> 00:22:44,731
افعل ذلك، نعم.

252
00:22:44,797 --> 00:22:46,699
لذلك عندما أطبق بلطف
الضغط هنا

253
00:22:46,766 --> 00:22:48,935
إلى قاعدة الخاص بك
جمجمة، ماذا أفعل

254
00:22:49,001 --> 00:22:51,438
هو أنني أفرج
السائل الشوكي الدماغي.

255
00:22:51,504 --> 00:22:53,740
في بعض الأحيان، يحصل
تم حظره بسبب الإعجاب

256
00:22:53,806 --> 00:22:55,041
الصدمة الجسدية أو العاطفية.

257
00:22:56,042 --> 00:22:57,043
تمام.

258
00:22:58,344 --> 00:23:01,548
وبعبارة أخرى، أنا
علاجك من اضطراب ما بعد الصدمة.

259
00:23:01,614 --> 00:23:03,182
أوه، حسنًا، أعرف ما هذا.

260
00:23:17,564 --> 00:23:18,731
خذها.

261
00:23:18,798 --> 00:23:19,732
فقط خذها.

262
00:23:34,180 --> 00:23:35,515
أنقذني يا شخص ما!

263
00:23:37,049 --> 00:23:38,150
تاي هل أنت بخير؟

264
00:23:46,425 --> 00:23:48,695
هل قلت أنك رأيت
ميليسا هذا الصباح؟

265
00:23:48,761 --> 00:23:49,629
نعم.

266
00:23:50,897 --> 00:23:52,164
لقد كنت مع رجلها.

267
00:23:52,231 --> 00:23:53,766
أنا أبقى معها الآن.

268
00:23:56,503 --> 00:23:57,436
أين هي؟

269
00:23:57,504 --> 00:23:58,237
إنها في العمل.

270
00:24:10,750 --> 00:24:11,984
مرحبًا،
كابين كريك كريستال.

271
00:24:12,051 --> 00:24:14,186
نعم، مرحبا، هل هذا جاريد؟

272
00:24:14,253 --> 00:24:16,022
- تكلم.
- نعم، مرحبا، جاريد.

273
00:24:16,088 --> 00:24:18,457
هذا ميلز،
صديق ميليسا.

274
00:24:18,525 --> 00:24:19,826
هل يمكن أن تضع من فضلك
لها على الهاتف؟

275
00:24:19,892 --> 00:24:21,728
أنا حقا بحاجة للحديث
لها، من المهم.

276
00:24:21,794 --> 00:24:23,062
يا رجل، مهلا.

277
00:24:23,129 --> 00:24:24,731
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.

278
00:24:24,797 --> 00:24:26,899
كان من المفترض أن تفعل ذلك
مفتوح هذا الصباح،

279
00:24:26,966 --> 00:24:29,101
وحصلت على مكالمة ذلك
لم يظهر أحد.

280
00:24:30,069 --> 00:24:31,504
هل كل شيء على ما يرام؟

281
00:24:31,571 --> 00:24:33,172
هل تعرف أين هي؟

282
00:24:33,239 --> 00:24:35,074
لا، لا أعرف أين هي
هو. سأتصل بهاتفها الخلوي، شكرًا.

283
00:24:48,087 --> 00:24:49,255
مهلا، أنا ميليسا.

284
00:24:49,321 --> 00:24:50,422
اترك رسالة من فضلك.

285
00:24:51,558 --> 00:24:52,992
نعم، مرحباً يا عزيزي، هذا أنا.

286
00:24:53,059 --> 00:24:54,594
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

287
00:24:54,661 --> 00:24:56,863
لقد اتصلت للتو بوظيفتك و
قالوا أنك لست هناك.

288
00:24:57,664 --> 00:24:59,231
أنا قلقة.

289
00:24:59,298 --> 00:25:00,867
اتصل بي في أقرب وقت ممكن
احصل على هذه الرسالة، حسنا؟

290
00:25:00,933 --> 00:25:01,901
أحبك.

291
00:25:01,968 --> 00:25:02,835
الوداع.

292
00:25:11,177 --> 00:25:13,412
مهلا، أنا ميلز،
صديق ميليسا.

293
00:25:13,479 --> 00:25:15,414
هل أنت جاريد؟
- نعم ميلز.

294
00:25:15,481 --> 00:25:17,917
لقد اتصلت بك
في وقت سابق، هل تتذكر؟

295
00:25:17,984 --> 00:25:19,251
ميليسا لم تفعل ذلك
يأتي في هذا الصباح.

296
00:25:19,318 --> 00:25:20,086
هل هناك خطب ما ؟

297
00:25:20,152 --> 00:25:20,953
هل هي مفقودة؟
- نعم.

298
00:25:21,020 --> 00:25:22,121
نعم، نعتقد ذلك.

299
00:25:24,857 --> 00:25:26,192
كل شيء على ما يرام يا أبي؟

300
00:25:26,258 --> 00:25:27,894
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

301
00:25:27,960 --> 00:25:30,797
هذا ميلز،
صديق ميليسا.

302
00:25:30,863 --> 00:25:32,565
مرحبًا ميلز، أنا ماري.

303
00:25:32,632 --> 00:25:33,465
مهلا، ماري.

304
00:25:34,667 --> 00:25:36,302
لقد كنا قلقين أيضًا.

305
00:25:36,368 --> 00:25:41,073
ليس من عادتها أن تتأخر
أو لا تظهر بدون سبب

306
00:25:42,474 --> 00:25:43,843
إنها تتصل دائمًا إذا
هناك مشكلة.

307
00:25:45,311 --> 00:25:47,546
آسف، لا يمكننا تقديم المزيد من المساعدة.

308
00:25:47,614 --> 00:25:49,315
انتظر لحظة، لقد
لقد حاولت الاتصال

309
00:25:49,381 --> 00:25:50,650
أخت ميليسا، ماندي؟

310
00:25:51,651 --> 00:25:52,919
لم أقابل ماندي قط.

311
00:25:54,520 --> 00:25:56,222
لا أعتقد أن ميليسا و
ماندي تتحدث كثيرًا.

312
00:25:57,657 --> 00:25:58,791
سأخبرك ماذا،
إذا كنت لا تمانع،

313
00:25:58,858 --> 00:26:00,226
اترك لي رقم هاتفك،

314
00:26:00,292 --> 00:26:01,694
وسأحاول الوصول إليها.
- بالتأكيد.

315
00:26:13,873 --> 00:26:14,674
شكرا جاريد.

316
00:26:14,741 --> 00:26:15,908
أنا آسف بشأن هذا.

317
00:26:15,975 --> 00:26:16,843
لا بأس يا رجل.

318
00:26:16,909 --> 00:26:18,410
لا مشكلة، لا تقلق.

319
00:26:18,477 --> 00:26:21,981
إذا سمعت من
لها، اسمحوا لي أن أعرف.

320
00:26:22,048 --> 00:26:22,949
- أنا سوف.
- تمام.

321
00:26:29,588 --> 00:26:31,423
اسمع، سأذهب
العودة إلى الشقة.

322
00:26:31,490 --> 00:26:33,626
ربما كان يجب أن تمرض
أو شيء من هذا القبيل وذهب إلى المنزل.

323
00:26:33,693 --> 00:26:35,027
حسنًا، حسنًا.

324
00:26:35,094 --> 00:26:36,663
مهلا، هل تحتاج إلى توصيلة؟
- لا، سأمشي.

325
00:26:36,729 --> 00:26:39,165
انها ليست بعيدة، حركة المرور
فقط سوف تبطئني.

326
00:26:39,231 --> 00:26:41,600
حسنا، ماذا
عن دراجتك؟

327
00:26:41,668 --> 00:26:43,469
لقد قيدت دراجتي بالسلاسل
إلى السياج الخاص بك، رجل.

328
00:26:43,535 --> 00:26:44,637
إذا سرقوا، يسرقون.

329
00:26:44,704 --> 00:26:47,807
لا أهتم، أنا
فقط يجب أن أذهب، حسنا؟

330
00:26:47,874 --> 00:26:49,709
- ميلز.
- سأكون بخير.

331
00:27:14,734 --> 00:27:15,668
ميليسا.

332
00:27:24,110 --> 00:27:25,044
ميليسا.

333
00:29:11,083 --> 00:29:12,251
كتاب الملابس الخاص بك.

334
00:29:13,519 --> 00:29:14,353
تمام.

335
00:29:29,101 --> 00:29:30,102
هيا، التقط يا رجل.

336
00:29:30,169 --> 00:29:31,670
ارفع يا جاريد، ارفع.

337
00:29:31,737 --> 00:29:33,405
شخص ما يلتقط
هواتفهم، من فضلك.

338
00:29:36,108 --> 00:29:36,943
جاريد، هذا هو-

339
00:29:37,009 --> 00:29:38,544
جاريد، هل تسمعني؟

340
00:29:38,610 --> 00:29:39,778
لا أحتاج إلى رسالة نصية.

341
00:29:39,846 --> 00:29:41,613
أحتاج إلى إنسان
يجري للتحدث معي.

342
00:29:43,749 --> 00:29:45,317
أين صديقتي اللعينة؟

343
00:29:47,786 --> 00:29:48,687
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

344
00:29:48,754 --> 00:29:50,222
لا أستطيع أن يمارس الجنس مع هذا.

345
00:29:50,289 --> 00:29:51,423
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.

346
00:29:53,860 --> 00:29:55,327
لا، لا، لا، لا،
لا، استمع لي.

347
00:29:55,394 --> 00:29:59,665
أنا صديقها.

348
00:30:01,433 --> 00:30:02,869
إنها المعركة يا أخي

349
00:30:02,935 --> 00:30:04,736
إنه قتال، إنه قتال.

350
00:30:05,972 --> 00:30:06,805
انها القتال.

351
00:30:15,747 --> 00:30:17,683
مرحبًا ميلز.

352
00:30:17,749 --> 00:30:21,253
هذه ماندي، أنا
أخت ميليسا.

353
00:30:21,320 --> 00:30:25,892
(جاريد) أعطاني رقمك، لكن
أنت وأنا، لم نلتق قط.

354
00:30:25,958 --> 00:30:28,427
لكني أعرف من أنت.

355
00:30:28,494 --> 00:30:29,929
لقد أخبرتني ميليسا عنك

356
00:30:31,230 --> 00:30:33,265
سأرسل لك عنوانًا.

357
00:30:33,332 --> 00:30:34,666
هل يمكنك من فضلك
فقط قابلني هناك؟

358
00:30:34,733 --> 00:30:37,603
مثل تماما كما
في أقرب وقت ممكن.

359
00:30:43,943 --> 00:30:44,676
تمام؟

360
00:30:58,624 --> 00:31:00,559
أنا آسف، هذا
من الصعب حقا.

361
00:31:00,626 --> 00:31:01,293
أنا أعرف.

362
00:31:01,360 --> 00:31:02,794
أنا أعرف.

363
00:31:02,861 --> 00:31:03,829
أفهم.

364
00:31:07,799 --> 00:31:09,201
أنا هنا.

365
00:31:31,890 --> 00:31:33,592
لا!

366
00:31:33,659 --> 00:31:38,297
هذه هي.

367
00:31:38,364 --> 00:31:39,398
لا بأس، لا بأس.

368
00:31:39,465 --> 00:31:42,001
لا بأس، لا بأس.

369
00:31:42,068 --> 00:31:43,135
تمام؟

370
00:31:43,202 --> 00:31:44,570
أنت بخير، أنت بخير، حسنًا؟

371
00:31:45,637 --> 00:31:47,639
أنا المحقق كيلي.

372
00:31:47,706 --> 00:31:48,607
أنا حقا بحاجة لهذا.

373
00:31:50,309 --> 00:31:52,578
ما هي علاقتك
إلى المتوفى؟

374
00:31:52,644 --> 00:31:54,113
إنها أختي.

375
00:31:54,180 --> 00:31:56,682
وأنت ماندي
مادوكس، صحيح؟

376
00:31:57,549 --> 00:31:58,750
نعم.

377
00:31:58,817 --> 00:31:59,551
شكرًا لك.

378
00:32:00,652 --> 00:32:01,353
شكرًا.

379
00:32:03,889 --> 00:32:05,191
هنا الخاص بك
ممتلكات الأخت.

380
00:32:05,257 --> 00:32:09,128
تم اكتشافهم على
الجسم في الموقع.

381
00:32:25,344 --> 00:32:26,478
يمكن لشخص ما
من فضلك قل لي فقط

382
00:32:26,545 --> 00:32:28,180
ماذا حدث لأختي؟

383
00:32:28,247 --> 00:32:29,815
لدينا بيان
من امرأة

384
00:32:29,881 --> 00:32:33,352
من اكتشف أختك
ولكن كان بعد الحقيقة.

385
00:32:33,419 --> 00:32:34,486
وليس لدينا
أي شهود حتى الآن

386
00:32:34,553 --> 00:32:36,322
لمساعدتنا في تحديد السبب،

387
00:32:36,388 --> 00:32:38,724
على الرغم من وجود مستمرة
التحقيق في المنطقة

388
00:32:38,790 --> 00:32:40,359
لمعرفة ما إذا كان أي شخص رأى
أختك السابقة.

389
00:32:40,426 --> 00:32:42,161
قبل ماذا؟

390
00:32:42,228 --> 00:32:44,130
ماذا فعلوا لها؟

391
00:32:44,196 --> 00:32:44,997
لقد تم اختطافها.

392
00:32:46,432 --> 00:32:47,766
لدينا شاهد مجهول

393
00:32:49,035 --> 00:32:51,703
الذي يأتي إلى الأمام و
قالوا أنهم رأوا امرأة شابة

394
00:32:51,770 --> 00:32:54,206
تناسب الوصف
من أختك

395
00:32:54,273 --> 00:32:56,975
يتم نقلها إلى شاحنة.

396
00:33:03,782 --> 00:33:04,650
أين؟

397
00:33:07,153 --> 00:33:10,089
على زاوية الطريق السريع
وجنوب فينيسيا بوليفارد.

398
00:33:10,156 --> 00:33:11,023
هذا كل شيء؟

399
00:33:13,259 --> 00:33:13,859
في الوقت الراهن.

400
00:33:15,461 --> 00:33:18,164
علينا أن نقوم بإجراء
التشريح الرسمي للتأكد

401
00:33:20,232 --> 00:33:23,502
ولكن مما لاحظته
في فحصي الأولي

402
00:33:25,171 --> 00:33:28,607
هل هذه أختك؟
شهدت صدمة شديدة في الرأس ،

403
00:33:29,841 --> 00:33:32,678
أكثر من المحتمل
من كائن حادة.

404
00:33:32,744 --> 00:33:35,047
وهناك بعض الدلالة
في قاعدة رقبتها.

405
00:33:36,782 --> 00:33:40,719
آنسة مادوكس، أنا آسف، لكن
أنا أيضا ينبغي أن أبلغكم

406
00:33:40,786 --> 00:33:43,622
أنه كان هناك
بعض علامات الاغتصاب.

407
00:35:16,215 --> 00:35:19,351
سأحتاج إلى اسم إذا
أنت هنا من أجل الخدمة.

408
00:35:19,418 --> 00:35:20,919
ميلز كاربيس.

409
00:35:42,908 --> 00:35:45,076
هل أنت ألفين و
كاثلين مادوكس؟

410
00:35:46,111 --> 00:35:46,945
نعم.

411
00:35:52,284 --> 00:35:54,986
أنا أعرفك من الصور
التي أظهرتها لي ميليسا.

412
00:35:56,822 --> 00:35:58,123
أنا ميلز كاربيس.

413
00:36:02,594 --> 00:36:05,397
أردت فقط أن أقول لك

414
00:36:05,464 --> 00:36:07,032
حول كم أنا
أحب ابنتك،

415
00:36:12,671 --> 00:36:17,776
وأنها غيرت حياتي

416
00:36:19,144 --> 00:36:20,512
في الوقت القصير
أنني كنت معها.

417
00:36:24,983 --> 00:36:26,017
كانت هي عالمي،

418
00:36:29,588 --> 00:36:30,956
ملاكي هنا على الأرض.

419
00:36:34,326 --> 00:36:38,630
وأنا لا أفهم لماذا
شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث

420
00:36:38,697 --> 00:36:40,899
لشخص لديه مثل هذا
روح بريئة.

421
00:36:42,801 --> 00:36:44,636
هل تقول أنت
واعدت ابنتنا؟

422
00:36:46,171 --> 00:36:49,808
لا، لقد كنت صديقها
وكان يعيش معها.

423
00:36:51,343 --> 00:36:52,578
حقًا؟

424
00:36:52,644 --> 00:36:54,913
لأنها أبدا
ذكر أي شيء عنه

425
00:36:54,980 --> 00:36:56,815
أن تكون حميمًا مع
رجل ضعف عمرها.

426
00:37:04,490 --> 00:37:06,525
هناك الكثير من الأشياء
هي لم تخبرك،

427
00:37:07,793 --> 00:37:08,860
ولست متأكدا من السبب.

428
00:37:13,532 --> 00:37:15,233
أردت فقط أن
ألتقي بكم أخيرًا

429
00:37:18,970 --> 00:37:22,774
وربما مشاركة لحظة
من أجل ميليسا.

430
00:37:30,749 --> 00:37:31,883
ولكن ليس من الضروري.

431
00:37:33,852 --> 00:37:34,953
ماذا تخطط للقيام به الآن؟

432
00:37:38,189 --> 00:37:40,459
سأحصل على
محادثة مع الشرطة

433
00:37:40,526 --> 00:37:42,428
ومعرفة ما يحدث
مع التحقيق معهم.

434
00:37:42,494 --> 00:37:44,996
يعني مع الشقة.

435
00:37:45,063 --> 00:37:46,865
تقول أنك تعيش
هناك مع ميليسا.

436
00:37:46,932 --> 00:37:48,133
هل اسمك في عقد الإيجار؟

437
00:37:51,069 --> 00:37:52,338
لا.

438
00:37:52,404 --> 00:37:53,839
حسنا، يجب أن تعرف
سنقوم بجمع

439
00:37:53,905 --> 00:37:55,874
جميع ممتلكاتها من
الشقة هذا الاسبوع.

440
00:37:58,944 --> 00:38:00,779
هل تخطط للبقاء
في الشقة؟

441
00:38:03,515 --> 00:38:05,183
لا أعرف.

442
00:38:05,250 --> 00:38:09,120
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
احصل على الأشياء الخاصة بك واترك.

443
00:38:09,187 --> 00:38:09,955
هل تفهم؟

444
00:38:12,290 --> 00:38:14,626
نعم، فهو يفهم.

445
00:38:16,362 --> 00:38:17,796
سوف يحصل على أغراضه هذا الأسبوع.

446
00:38:18,630 --> 00:38:19,631
هل أنت بخير مع ذلك؟

447
00:38:21,400 --> 00:38:23,101
بالتأكيد، لا مشكلة.

448
00:38:27,873 --> 00:38:30,342
اسمع، أريد أن أقول
لكما شيئا.

449
00:38:33,545 --> 00:38:38,183
ربما لا تعرفني أو حتى
مثلي، وهذا ما يرام.

450
00:38:42,654 --> 00:38:45,857
حسنًا ، تحدثت ميليسا أ
الكثير عن كلاكما

451
00:38:45,924 --> 00:38:54,600
وكيف وحيدا وتجاهلها
شعرت بالعيش معك.

452
00:38:57,135 --> 00:38:58,470
ب ولهذا غادرت.

453
00:39:00,839 --> 00:39:02,340
لا تلومني على ذلك.

454
00:39:07,345 --> 00:39:09,047
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

455
00:39:10,516 --> 00:39:12,117
أنا فقط بحاجة إلى المشي، حسنا؟

456
00:39:12,183 --> 00:39:15,253
حسنًا، مرحبًا، سأفعل
تجد لك في وقت لاحق.

457
00:39:15,320 --> 00:39:17,288
سأتصل بك.
- حسنًا، نعم.

458
00:39:17,355 --> 00:39:18,724
- سأتعامل مع هذا.
- تمام.

459
00:41:01,359 --> 00:41:02,293
شكرا تشارلز.

460
00:41:04,029 --> 00:41:05,697
أعلم أنك تعرفها.

461
00:41:05,764 --> 00:41:08,667
نحن جميعا متصلون،
كل واحد منا.

462
00:41:13,872 --> 00:41:15,173
ثم لماذا لا أحد يهتم؟

463
00:41:17,809 --> 00:41:19,110
لم نفقد كل شيء، ميلز.

464
00:41:20,411 --> 00:41:21,079
شنق هناك.

465
00:41:22,548 --> 00:41:24,616
أنت تعرف أين تجد
لي إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

466
00:41:51,943 --> 00:41:53,945
مرحبًا ميلز، أنا ماندي.

467
00:41:55,113 --> 00:41:56,381
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

468
00:41:56,447 --> 00:41:58,750
أنا آسف جدا بشأن الجنازة.

469
00:41:58,817 --> 00:42:00,886
لقد اكتشفت للتو ما
حدث مع والدي.

470
00:42:00,952 --> 00:42:02,888
لم أكن أعرف حتى
أنك كنت بالخارج.

471
00:42:02,954 --> 00:42:04,590
كنت في الكنيسة.

472
00:42:04,656 --> 00:42:05,857
لم أكن لأسمح بذلك أبدًا
يتحدثون إليك بهذه الطريقة

473
00:42:05,924 --> 00:42:07,358
لو كنت هناك.

474
00:42:07,425 --> 00:42:09,227
أنا أعرف كم أنت
أحببت أختي.

475
00:42:09,294 --> 00:42:10,528
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك

476
00:42:10,596 --> 00:42:12,263
فقط لإعلامي
أنك بخير؟

477
00:42:12,330 --> 00:42:13,732
سأرسل لك عنوانًا.

478
00:42:13,799 --> 00:42:15,767
إنه مطعم في البندقية.

479
00:42:15,834 --> 00:42:17,869
أنا، جاريد، آبي، و
ابنته مريم

480
00:42:17,936 --> 00:42:20,071
سوف نلتقي هناك
الليلة حوالي السابعة.

481
00:42:20,138 --> 00:42:22,040
لقد تحدثت إلى صديقك
تاي بعد رحيلك

482
00:42:22,107 --> 00:42:23,609
وقال أنه سيتصل بك.

483
00:42:23,675 --> 00:42:25,376
من فضلك تعال لمقابلتنا هناك.

484
00:42:25,443 --> 00:42:27,613
أعد والدي
لن يكون هناك.

485
00:42:27,679 --> 00:42:31,016
ولكن في كلتا الحالتين، من فضلك فقط دع
أعلم أنك بخير، من فضلك؟

486
00:42:31,983 --> 00:42:32,851
حسنا، وداعا.

487
00:42:50,836 --> 00:42:52,170
إذن هذا على ما يبدو
ماذا حدث.

488
00:42:52,237 --> 00:42:55,607
لذلك يذهب ميلز إلى
من الواضح أن الجنازة

489
00:42:55,674 --> 00:42:57,743
ووالداي
لن تسمح له بالدخول.

490
00:42:57,809 --> 00:42:59,477
لقد طردوه.
- هذا خطأ.

491
00:42:59,544 --> 00:43:00,245
أنا أعرف.

492
00:43:01,680 --> 00:43:03,281
فهل يدرك ذلك
انه رجل القتال؟

493
00:43:03,348 --> 00:43:04,783
كان في عاصفة الصحراء
تماما كما كنا.

494
00:43:04,850 --> 00:43:06,184
- مستحيل.
- نعم.

495
00:43:06,251 --> 00:43:07,686
- رائع.
- كما تعلم،

496
00:43:07,753 --> 00:43:09,755
لم أكن أعرف ذلك حتى.

497
00:43:09,821 --> 00:43:11,289
هذا يجعلني فقط
أشعر سخيف أسوأ.

498
00:43:11,356 --> 00:43:12,991
هل تمزح معي؟

499
00:43:13,058 --> 00:43:14,693
أعني أن هذا أمر مثير للسخرية
أنهم لن يسمحوا له بالدخول.

500
00:43:18,596 --> 00:43:20,799
لديك حجز؟

501
00:43:25,170 --> 00:43:27,172
أنت لا تتذكرني؟

502
00:43:27,238 --> 00:43:29,741
اعتدت أن آتي إلى هنا كل
الوقت مع صديقتي ميليسا.

503
00:43:32,177 --> 00:43:33,679
نحصل على الكثير من الناس
هنا كل يوم.

504
00:43:33,745 --> 00:43:36,281
لا أتذكر كل وجه.

505
00:43:36,347 --> 00:43:37,282
انا اتذكرك.

506
00:43:39,184 --> 00:43:39,985
اسمك فنسنت.

507
00:43:44,189 --> 00:43:45,724
أتذكر كم هو لطيف
كنت لنا.

508
00:43:48,927 --> 00:43:50,261
ميليسا أحببت هذا المكان حقًا.

509
00:43:55,967 --> 00:43:57,135
انظر، لا أستطيع مساعدتك

510
00:43:57,202 --> 00:43:58,303
إذا لم يكن لديك
الحجز يا صديقي

511
00:43:58,369 --> 00:44:01,272
أعني أنك لست كذلك
حتى يرتدي بشكل صحيح.

512
00:44:03,408 --> 00:44:04,776
أنا لست صديقك سخيف.

513
00:44:06,444 --> 00:44:07,445
أنت لست حتى الإنسان.

514
00:44:08,579 --> 00:44:09,681
أنت زومبي سخيف،

515
00:44:11,116 --> 00:44:12,583
تمر بالحياة على الطيار الآلي

516
00:44:12,650 --> 00:44:14,185
مثل كل الآخرين
الكسالى مع هاتفك.

517
00:44:14,252 --> 00:44:15,286
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

518
00:44:19,224 --> 00:44:20,091
سيدي، عليك أن تهدأ.

519
00:44:20,158 --> 00:44:21,359
سأتصل بالشرطة.

520
00:44:21,426 --> 00:44:22,761
أنا هادئ، اتصل بهم.

521
00:44:22,828 --> 00:44:25,396
ربما يمكنهم أن يخبروني
الذي قتل صديقتي

522
00:44:25,463 --> 00:44:27,799
ولماذا هجروها
جثة في سلة المهملات سخيف.

523
00:44:33,905 --> 00:44:35,273
انظر، أنا آسف.

524
00:44:35,340 --> 00:44:36,842
لقد جئنا للتو من جنازة.

525
00:44:36,908 --> 00:44:38,409
من الواضح أنه مستاء للغاية.

526
00:44:38,476 --> 00:44:39,811
لقد كانت صديقته.

527
00:44:44,750 --> 00:44:45,917
لا بأس.

528
00:44:45,984 --> 00:44:47,285
تفضل.

529
00:44:47,352 --> 00:44:48,453
أنا آسف لخسارتك.

530
00:44:50,521 --> 00:44:51,289
المشروبات على حسابي.

531
00:45:03,301 --> 00:45:04,302
أنا آسف لذلك.

532
00:45:05,937 --> 00:45:06,805
لا، لا تفعل ذلك.

533
00:45:06,872 --> 00:45:08,406
لا بأس، نحن جميعا نفهم.

534
00:45:09,875 --> 00:45:12,143
لقد طلبنا بالفعل
بعض الأطباق للمشاركة.

535
00:45:12,210 --> 00:45:14,579
يمكننا أن نطلب لك شيئا
آخر إذا كنت لا ترغب في ذلك.

536
00:45:17,182 --> 00:45:18,716
هذا جيد،
آبي، أنا لست من الصعب إرضاءه.

537
00:45:20,819 --> 00:45:23,454
حسنا، على الأقل نحن
سوف تحصل على مشروبات مجانية.

538
00:45:23,521 --> 00:45:25,423
- أنا أعرف.
- كأنك بحاجة إلى المزيد الآن.

539
00:45:26,291 --> 00:45:27,959
هذا هو مطعمنا المفضل

540
00:45:28,026 --> 00:45:30,261
أعتقد، أليس كذلك؟
- نعم.

541
00:45:30,328 --> 00:45:33,064
حسنًا، نعم، لديها الكثير
طعم أفضل منك.

542
00:45:33,131 --> 00:45:36,434
أنا آسف-

543
00:45:59,024 --> 00:46:00,591
أنا آسف.

544
00:46:00,658 --> 00:46:03,294
- حسنًا.
- كل ذلك معًا، نعم.

545
00:46:04,662 --> 00:46:06,197
نحن بحاجة
أحب التبادل،

546
00:46:06,264 --> 00:46:08,699
نحن بحاجة إلى أن نحب
جعل هذا شيئا.

547
00:46:08,766 --> 00:46:09,400
نعم شيء.

548
00:46:10,668 --> 00:46:12,403
ميليسا الرائعة.

549
00:48:18,964 --> 00:48:20,165
ما الخطب يا عزيزتي؟

550
00:48:23,134 --> 00:48:24,269
لا شئ.

551
00:48:24,335 --> 00:48:25,270
لا، لا تفعل ذلك.

552
00:48:28,506 --> 00:48:29,607
- افعل ما؟
- يدّعي.

553
00:48:31,376 --> 00:48:34,980
انها ليست من أنت و
هذا ليس ما أريد.

554
00:48:35,046 --> 00:48:35,680
تحدث معي.

555
00:48:41,519 --> 00:48:43,488
لا أريد أن أفسد الأمر.

556
00:48:43,554 --> 00:48:44,422
خراب ماذا؟

557
00:48:48,226 --> 00:48:49,094
هذه اللحظة.

558
00:48:52,430 --> 00:48:53,965
أعرف لماذا أحضرتني إلى هنا.

559
00:48:57,068 --> 00:48:58,103
انها جميلة.

560
00:49:02,240 --> 00:49:04,109
وأنا لا أريد
تلوث ذكرى ذلك.

561
00:49:05,843 --> 00:49:08,213
مهلا، أنت تحبني؟

562
00:49:09,714 --> 00:49:11,316
كل ما أنا عليه، نعم.

563
00:49:11,382 --> 00:49:12,383
وأنا أحبك.

564
00:49:14,285 --> 00:49:16,021
الآن، كن صادقا.

565
00:49:16,087 --> 00:49:17,088
ما الذي يزعجك؟

566
00:49:21,692 --> 00:49:23,561
هل تعلمين يا ميليسا
معظم الناس يفكرون في الجحيم

567
00:49:25,796 --> 00:49:27,732
كما بعض سخيف
زنزانة تحت الأرض

568
00:49:28,966 --> 00:49:31,102
بالنار والشياطين والقرف.

569
00:49:33,371 --> 00:49:34,672
ويرسلك الله إلى هناك.

570
00:49:39,110 --> 00:49:41,479
مما رأيته والله
لا علاقة له به.

571
00:49:45,450 --> 00:49:49,387
الجحيم هو المكان الذي
لا يوجد شيء

572
00:49:49,454 --> 00:49:53,791
ولكن أسوأ الأشياء
أن الرجل قادر على ذلك.

573
00:49:58,163 --> 00:50:00,631
ولم أخجل من
الكراهية التي كان علي أن أتحملها.

574
00:50:04,469 --> 00:50:05,203
لقد شاركتها معهم.

575
00:50:05,270 --> 00:50:06,637
هم فقط لا يعرفون.

576
00:50:09,907 --> 00:50:13,078
من وجهة نظرهم كنت كذلك
مجرد بعض الصليبيين المتوحشين،

577
00:50:13,144 --> 00:50:17,715
شيطان أرسلته دولة
من الشياطين لقتل.

578
00:50:19,450 --> 00:50:20,751
وهذا ما فعلته.

579
00:50:20,818 --> 00:50:21,686
تابعت المهمة.

580
00:50:23,788 --> 00:50:25,290
العثور على أسلحة
الدمار الشامل.

581
00:50:27,825 --> 00:50:28,626
كان لدينا أسلحة.

582
00:50:30,027 --> 00:50:30,661
استخدمناهم.

583
00:50:32,630 --> 00:50:35,466
سقطت الجثث، ومات الناس.

584
00:50:38,803 --> 00:50:42,607
مواقع المقابر، مقبرة جماعية
مواقع مع النساء والأطفال

585
00:50:42,673 --> 00:50:45,243
كانت مكدسة فوق
بعضهم البعض، الولادة حتى الموت.

586
00:50:47,145 --> 00:50:49,480
والدمار.

587
00:50:51,682 --> 00:50:53,651
لقد تركنا أعقاب ذلك

588
00:50:53,718 --> 00:50:55,653
مع كل خطوة ذلك
تولى الأمر هناك.

589
00:50:56,987 --> 00:51:01,359
لقد وجدنا ما وجدناه
كانوا يبحثون عن.

590
00:51:03,794 --> 00:51:04,662
وجدنا أنفسنا.

591
00:51:28,018 --> 00:51:28,886
مرحبًا؟

592
00:51:29,920 --> 00:51:32,123
مهلا، ميلز.

593
00:51:32,190 --> 00:51:33,358
أوه، مهلا، ماندي.

594
00:51:33,424 --> 00:51:34,292
كيف حالك؟

595
00:51:36,026 --> 00:51:37,962
أنا في الواقع
شعور أفضل اليوم.

596
00:51:38,028 --> 00:51:38,863
أنا سعيد.

597
00:51:40,097 --> 00:51:41,432
ماذا يحدث،
ماذا تفعل؟

598
00:51:43,168 --> 00:51:44,469
حسنا، أنا
كان من المفترض أن تظهر

599
00:51:44,535 --> 00:51:47,172
عقار هذا الصباح
لكن موكلي أنقذني.

600
00:51:47,238 --> 00:51:48,673
لذلك أنا في الواقع في البندقية.

601
00:51:48,739 --> 00:51:50,308
أليس هذا الخاص بك
رقبة الغابة؟

602
00:51:51,676 --> 00:51:52,943
نعم، سأقيم مع تاي.

603
00:51:53,844 --> 00:51:54,745
يعيش في البندقية.

604
00:51:56,281 --> 00:51:59,717
أوه، حسنا، إذا كنت تريد
مثل، يمكنني التأرجح.

605
00:51:59,784 --> 00:52:01,886
ربما بعض الهواء النقي
سيكون جيدا بالنسبة لك.

606
00:52:05,190 --> 00:52:06,757
حسنًا، نعم، لا، أود ذلك.

607
00:52:08,226 --> 00:52:09,894
رائع، فقط
أرسل لي عنوانك.

608
00:52:09,960 --> 00:52:10,861
حسنًا، سأفعل.

609
00:52:10,928 --> 00:52:11,929
حسنا، وداعا.

610
00:52:13,198 --> 00:52:13,831
أراك.

611
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
هل أنت بخير؟

612
00:52:59,644 --> 00:53:00,378
لا بأس.

613
00:53:01,612 --> 00:53:02,480
تعال.

614
00:53:53,798 --> 00:53:55,800
الورق وكل ذلك.

615
00:53:55,866 --> 00:53:57,402
كل هذا الورق يأتي من الأشجار.

616
00:53:57,468 --> 00:54:00,905
من العار أن نضيع كل
الأشجار في هذه سلة المهملات

617
00:54:02,307 --> 00:54:03,841
لأطفالك
ليتم رفعها في.

618
00:54:04,909 --> 00:54:06,344
هل تريد الخاص بك
الأطفال للعيش

619
00:54:06,411 --> 00:54:08,846
بحسب الإنجيل
من هيلتر سكيلتر؟

620
00:54:11,316 --> 00:54:12,850
من هذا الذي يتكلم؟

621
00:54:12,917 --> 00:54:16,153
لقد رأيت هذا
المتاهة الخرسانية التي صنعها الإنسان،

622
00:54:16,220 --> 00:54:18,823
وكان الأمر كما لو كان لدي
تأتي من مكان آخر.

623
00:54:18,889 --> 00:54:19,890
تشارلز مانسون.

624
00:54:23,528 --> 00:54:24,929
هل تمانع في إيقاف تشغيله؟

625
00:54:28,666 --> 00:54:30,301
بالتأكيد.

626
00:54:38,343 --> 00:54:39,377
لقد كانت أختك.

627
00:54:42,580 --> 00:54:45,916
الشريط أم المسجل؟

628
00:54:47,017 --> 00:54:47,885
كلاهما.

629
00:54:49,420 --> 00:54:50,988
كانت تلعبها
بالنسبة لي في كل وقت.

630
00:54:53,724 --> 00:54:54,959
كنا نستمع إليها معا.

631
00:54:59,364 --> 00:55:03,368
لقد تحدث كثيرا عنه
قلة اهتمام الناس

632
00:55:03,434 --> 00:55:05,235
وجهلهم
تجاه البيئة.

633
00:55:07,638 --> 00:55:12,410
حسنا، ماذا تفعل
أفكر في هذا المكان؟

634
00:55:12,477 --> 00:55:13,911
أعتقد أنها جميلة.

635
00:55:17,948 --> 00:55:19,149
أقدر لك أخذي إلى هنا.

636
00:55:28,793 --> 00:55:29,960
أريد أن أظهر لك شيئا.

637
00:55:36,734 --> 00:55:38,669
مهلا، صديق قديم.

638
00:56:07,197 --> 00:56:10,067
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

639
00:56:15,540 --> 00:56:16,574
أغمض عينيك.

640
00:56:24,649 --> 00:56:25,483
ثق بي.

641
00:56:38,563 --> 00:56:39,196
هل تشعر بذلك؟

642
00:56:44,735 --> 00:56:46,203
أشعر بيدي
ضد الشجرة.

643
00:56:47,572 --> 00:56:48,205
تمام.

644
00:56:50,641 --> 00:56:52,109
سوف نأخذ نفساً عميقاً.

645
00:56:53,310 --> 00:56:54,078
التنفس ببطء،

646
00:56:58,716 --> 00:56:59,349
والسماح لها بالخروج.

647
00:57:07,091 --> 00:57:08,425
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

648
00:57:12,897 --> 00:57:13,964
يجعلني أشعر بالهدوء.

649
00:57:19,737 --> 00:57:20,905
يمكنك فتح عينيك.

650
00:57:35,620 --> 00:57:36,554
انظر إليَّ.

651
00:57:52,469 --> 00:57:55,172
ليس من الضروري أن
يكون عن الظلام.

652
00:57:57,141 --> 00:58:00,845
أعلم أنك أحببت أختي،

653
00:58:04,549 --> 00:58:06,283
وأنا أعلم أنك تتألم،

654
00:58:09,119 --> 00:58:10,120
لكنك لست وحدك.

655
00:58:14,759 --> 00:58:15,826
والضوء؟

656
00:58:20,998 --> 00:58:22,533
انها في كل مكان حولنا.

657
00:58:27,071 --> 00:58:28,172
هل يمكنك على الأقل المحاولة؟

658
00:58:38,916 --> 00:58:39,784
نعم.

659
00:58:41,786 --> 00:58:42,653
سأحاول.

660
00:59:00,938 --> 00:59:01,505
- يا.
- أهلاً.

661
00:59:03,007 --> 00:59:03,874
أوه.

662
00:59:04,875 --> 00:59:06,877
كيف حالك الصمود؟

663
00:59:10,047 --> 00:59:10,915
يستغرق وقتا.

664
00:59:12,349 --> 00:59:14,084
أنا سعيد لأنكما تمكنتما من تحقيق ذلك.

665
00:59:14,151 --> 00:59:15,820
قالت ليندا إنها اتصلت بك.

666
00:59:15,886 --> 00:59:16,987
نعم، نعم، فعلت.

667
00:59:17,054 --> 00:59:18,756
أردت أن أراكم يا رفاق.

668
00:59:18,823 --> 00:59:20,124
لقد مضى وقت طويل جداً.

669
00:59:20,190 --> 00:59:22,459
أقيمت الجنازة
لي أن أدرك ذلك.

670
00:59:22,526 --> 00:59:24,328
جاريد، أنا متأكد من أنك تعرف ميلز.

671
00:59:24,394 --> 00:59:25,262
بالطبع.

672
00:59:25,329 --> 00:59:26,864
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا أخي.

673
00:59:28,332 --> 00:59:30,835
أنت تعرف، أنا أعرفك و
لم أتحدث كثيرا.

674
00:59:30,901 --> 00:59:33,170
تحدثت ميليسا دائما
للغاية منك.

675
00:59:34,204 --> 00:59:35,339
في الواقع كنت أعمل هنا

676
00:59:35,405 --> 00:59:37,074
قبل أن أحصل على بلدي
رخصة وسيط.

677
00:59:37,141 --> 00:59:39,276
لذلك قدمت ميليسا إلى جاريد

678
00:59:39,343 --> 00:59:40,778
عندما قالت لي
كانت بحاجة إلى وظيفة.

679
00:59:41,746 --> 00:59:43,080
أوه، حسنا.

680
00:59:43,147 --> 00:59:44,014
أخيراً.

681
00:59:45,549 --> 00:59:46,216
يا إلهي.

682
00:59:48,886 --> 00:59:50,354
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

683
00:59:51,756 --> 00:59:54,692
كنت قلقة حقا
عنك يا شمسي

684
00:59:56,226 --> 00:59:58,295
أنت بخير؟
- حسنا يا عزيزي.

685
01:00:00,197 --> 01:00:02,532
مهلا، لذلك أريد
أقدم لكم ميلز.

686
01:00:02,599 --> 01:00:03,901
لقد كان صديق ميليسا.

687
01:00:09,874 --> 01:00:10,841
أنا ليندا.

688
01:00:10,908 --> 01:00:13,177
سعيد بلقائك.

689
01:00:13,243 --> 01:00:14,544
أنا ميلز، من دواعي سروري
لمقابلتك.

690
01:00:14,611 --> 01:00:16,981
- اجلسوا يا شباب.
- سعيد بلقائك.

691
01:00:17,047 --> 01:00:18,983
أنا أفتقدك
كثيرا، على محمل الجد.

692
01:00:19,049 --> 01:00:20,651
أفتقدك أكثر.

693
01:00:20,718 --> 01:00:22,887
هل ترى أن القمامة على
وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك اليوم؟

694
01:00:22,953 --> 01:00:26,056
كان بعض الأحمق يصور عملية اغتصاب.

695
01:00:26,123 --> 01:00:28,325
ما هي اللعنة
الخطأ مع الناس؟

696
01:00:28,392 --> 01:00:30,728
وجميع الاجتماعية
المواقف الاعلامية ؟

697
01:00:30,795 --> 01:00:32,562
هذه ليست الحياة، حسنا؟

698
01:00:32,629 --> 01:00:34,531
المشاعر المزيفة.

699
01:00:34,598 --> 01:00:36,300
وبعد ذلك عندما شيء
يحدث أمر سيء حقًا،

700
01:00:36,366 --> 01:00:38,335
لا أحد يرفع سخيف
إصبع للمساعدة.

701
01:00:38,402 --> 01:00:40,470
هم فقط ينشرون بعض
هراء قائم على الأنا

702
01:00:40,537 --> 01:00:42,472
لتعظيم مكانتهم.

703
01:00:43,908 --> 01:00:44,641
آسف.

704
01:00:46,210 --> 01:00:48,345
لا بأس، وأنا
في الواقع أتفق معك.

705
01:00:49,914 --> 01:00:50,748
أنا أحبه.

706
01:00:52,282 --> 01:00:55,185
ولكن على محمل الجد، وهذا
القرف يجب أن يتوقف.

707
01:00:55,252 --> 01:00:58,756
هذه المخدرات منخفضة الحياة سخيف
تجار يبيعون القرف للأطفال؟

708
01:00:59,824 --> 01:01:03,160
أراهم يدفعون
في جميع أنحاء البندقية

709
01:01:03,227 --> 01:01:05,329
وكأننا لسنا كذلك
من المفترض أن تلاحظ،

710
01:01:05,395 --> 01:01:08,766
كأنه بارد أو يطير أو
مهما يسمونه.

711
01:01:08,833 --> 01:01:10,367
يجعلني مريضا.

712
01:01:12,102 --> 01:01:12,837
هيا يا جاي.

713
01:01:12,903 --> 01:01:14,238
أنت تكره ذلك أيضا.

714
01:01:14,304 --> 01:01:16,040
هذه المخلوقات غير المعدلة

715
01:01:16,106 --> 01:01:18,442
غزو حياتنا
بشكل يومي؟

716
01:01:19,744 --> 01:01:22,012
انها مثل لا أحد
لا القرف، لا أحد.

717
01:01:22,079 --> 01:01:23,380
إنهم جبناء سخيف،

718
01:01:23,447 --> 01:01:25,950
رجال الشرطة و
الأوراق الهراء.

719
01:01:26,016 --> 01:01:28,719
أوه، أوقع على هذا، و
أنا مثل (الغمغمة).

720
01:01:28,786 --> 01:01:32,256
هذا لن ينقذني
من رصاصة أيها الغبي

721
01:01:32,322 --> 01:01:33,858
أعلم أنه قرار صعب،

722
01:01:33,924 --> 01:01:36,727
ولكن هل يا رفاق من أي وقت مضى
فكرت في التحرك؟

723
01:01:36,794 --> 01:01:37,862
نعم، لدينا.

724
01:01:37,928 --> 01:01:39,463
وأعتقد أنه سيكون كذلك
كن بصحة جيدة.

725
01:01:40,630 --> 01:01:41,398
ثم يفوزون.

726
01:01:43,768 --> 01:01:44,935
جاريد، هل لديك أي شيء

727
01:01:45,002 --> 01:01:46,804
هذا مثل تحت
دليل مخبأة بعيدا؟

728
01:01:47,704 --> 01:01:48,773
أعتقد أنني أستطيع العثور على شيء ما.

729
01:01:48,839 --> 01:01:49,573
سأعود.

730
01:01:51,475 --> 01:01:53,878
أنا أفهم تماما أين
أنت قادم من، ليندا.

731
01:01:53,944 --> 01:01:56,113
وأنا معجب بكليهما
من شجاعتك

732
01:01:56,180 --> 01:01:57,982
للوقوف من أجل
ما تؤمن به.

733
01:01:58,048 --> 01:02:00,317
لكن لأكون صادقًا، أنا
تقلق عليكم يا شباب.

734
01:02:03,653 --> 01:02:05,823
في بعض الأحيان، عندما جاي
وأنا على سطح منزلنا،

735
01:02:07,224 --> 01:02:10,427
أنا أنظر إلى المحيط
حيث يلتقي بالشمس،

736
01:02:10,494 --> 01:02:13,397
وهي جميلة جدًا.

737
01:02:16,867 --> 01:02:20,771
ثم أنسى الأمر
ما الذي يعيش تحتنا.

738
01:02:24,008 --> 01:02:27,945
وأتذكر لماذا نحن
ناضلت كل هذه السنوات

739
01:02:28,012 --> 01:02:29,546
للحفاظ على السلام.

740
01:02:31,315 --> 01:02:33,017
الدفاع عنه الآن، على ما أعتقد.

741
01:02:34,751 --> 01:02:36,020
إنه منزلنا.

742
01:04:15,920 --> 01:04:16,786
ينظر.

743
01:04:20,257 --> 01:04:21,125
يستمع.

744
01:04:23,193 --> 01:04:25,495
حاول استيعاب الخوف.

745
01:04:27,631 --> 01:04:29,866
تعلمت، تعلمت، أنا
تعلمت الدرس الآن.

746
01:04:32,336 --> 01:04:35,672
كلامي انا اعيش
واموت على كلامي

747
01:04:36,941 --> 01:04:37,874
أنا غير موجود.

748
01:04:39,309 --> 01:04:40,677
أنا فقط ما هو.

749
01:05:10,240 --> 01:05:11,075
نعم؟

750
01:05:13,877 --> 01:05:15,112
نعم، عفوا، أيها الضابط.

751
01:05:15,179 --> 01:05:16,513
اسمي ميلز كاربيس.

752
01:05:18,082 --> 01:05:19,816
أود أن أعرف ما هو
يحدث مع التحقيق

753
01:05:19,883 --> 01:05:21,918
بخصوص ميليسا مادوكس.

754
01:05:23,420 --> 01:05:24,621
ميليسا مادوكس.

755
01:05:28,425 --> 01:05:29,926
لقد قُتلت مؤخرًا

756
01:05:29,994 --> 01:05:32,096
ووجدت في سخيف
حاوية القمامة بالقرب من شاطئ فينيسيا.

757
01:05:48,045 --> 01:05:49,246
ومشاركتك هي؟

758
01:05:51,348 --> 01:05:52,716
لقد كانت صديقتي.

759
01:05:54,451 --> 01:05:55,885
يعني تملأ
خارج البيان.

760
01:06:02,792 --> 01:06:04,361
لقد ملأت بالفعل
على تقرير الشرطة.

761
01:06:04,428 --> 01:06:05,629
لديك في النظام.

762
01:06:05,695 --> 01:06:08,265
اسمي ميلز كاربيس.

763
01:06:10,700 --> 01:06:13,170
المتوفاة هي ميليسا مادوكس.

764
01:06:13,237 --> 01:06:13,837
فهمتها.

765
01:06:15,239 --> 01:06:16,640
اجلس وانظر
إذا كان هناك أي شخص

766
01:06:16,706 --> 01:06:18,175
متاح للتحدث معك.

767
01:06:37,561 --> 01:06:39,196
تعال هنا من فضلك.

768
01:06:53,477 --> 01:06:54,811
من فضلك إجلس.

769
01:06:57,681 --> 01:06:58,648
سأقف.

770
01:07:07,691 --> 01:07:09,459
كيف يمكنني مساعدك؟

771
01:07:11,161 --> 01:07:13,297
أنا هنا بشأن
مقتل ميليسا مادوكس.

772
01:07:17,467 --> 01:07:21,638
تم العثور عليها ميتة
في يوم آخر في سلة المهملات.

773
01:07:25,709 --> 01:07:27,744
التحقيق هو
الجارية في الوقت الراهن.

774
01:07:29,879 --> 01:07:36,120
رأيت أربعة على الأقل
كاميرات في الشارع.

775
01:07:36,186 --> 01:07:37,421
يقولون أنها اختطفت.

776
01:07:43,993 --> 01:07:45,095
هل قمت حتى بفحصها؟

777
01:07:45,162 --> 01:07:45,862
لقد فحصنا.

778
01:07:47,131 --> 01:07:48,832
ثلاثة لم تكن تعمل.

779
01:07:48,898 --> 01:07:52,569
الذي كان
العمل، كان سيئا للغاية.

780
01:07:52,636 --> 01:07:53,537
لا يمكن أن تكون ذات فائدة.

781
01:07:56,473 --> 01:07:57,541
لذلك ليس لديك شيء.

782
01:07:59,876 --> 01:08:01,645
نحن في انتظار
ليتقدم الشهود

783
01:08:01,711 --> 01:08:06,116
ولكن لدينا مجتمع
مشكلة المشاركة هنا.

784
01:08:08,585 --> 01:08:11,721
وماذا عن هذا الاحتجاج
مسيرة قبل بضعة أسابيع؟

785
01:08:13,323 --> 01:08:16,126
كنت آمل أن يحدث ذلك
تكون نقطة التحول.

786
01:08:16,193 --> 01:08:18,061
لكنك ستتفاجأ
كيف ينسى الناس.

787
01:08:21,331 --> 01:08:22,766
فماذا لو لم يكن أحد
يتقدم؟

788
01:08:24,934 --> 01:08:25,902
ونحن مستمرون في متابعته.

789
01:08:29,573 --> 01:08:30,707
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

790
01:08:32,609 --> 01:08:35,912
ميلز، أنا آسف
لخسارتك.

791
01:08:37,046 --> 01:08:37,914
أنا حقا.

792
01:08:40,917 --> 01:08:42,552
ولكن هناك فقط
الكثير يمكننا القيام به.

793
01:08:42,619 --> 01:08:44,654
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك القيام به.

794
01:08:46,956 --> 01:08:47,791
أنا أكره أن أسمع

795
01:08:50,126 --> 01:08:52,362
أنك خرجت
القانون مع هذا.

796
01:09:02,472 --> 01:09:03,773
لا تقلق.

797
01:09:04,941 --> 01:09:06,009
لن تسمع عن ذلك.

798
01:09:08,378 --> 01:09:09,246
يا.

799
01:09:16,720 --> 01:09:17,787
أين خدمت؟

800
01:09:21,991 --> 01:09:22,992
كيف تعرف ذلك؟

801
01:09:25,229 --> 01:09:25,829
مجرد حدس.

802
01:09:29,299 --> 01:09:29,866
الكويت.

803
01:09:33,403 --> 01:09:34,271
أريدك أن تعرف،

804
01:09:36,273 --> 01:09:37,674
أنا أقدر خدمتك.

805
01:09:45,449 --> 01:09:46,850
سوف أتحقق مرة أخرى معك.

806
01:11:11,368 --> 01:11:13,036
لا تتنفس
عميق جداً يا رجل

807
01:11:17,206 --> 01:11:20,544
هذه الاشياء سوف تسبب
لك أن ترى الأشياء

808
01:11:20,610 --> 01:11:22,479
قد لا تكون مستعدًا للمواجهة.

809
01:11:25,849 --> 01:11:26,916
ماذا يظهر لك؟

810
01:11:30,754 --> 01:11:31,955
كل ما تراه.

811
01:11:33,390 --> 01:11:37,260
ولكن كما هو حقا،
التوابل يا أخي

812
01:11:39,028 --> 01:11:41,898
نبض الارض
تهتز من خلالي،

813
01:11:43,132 --> 01:11:45,769
مثل نبض القلب
مرتبطة بكل الأشياء.

814
01:11:55,912 --> 01:11:57,947
هذا ما ميليسا
تستخدم لمحاولة إظهار لي.

815
01:12:03,620 --> 01:12:04,788
الآن ماتت.

816
01:12:08,057 --> 01:12:10,427
عليك أن تتجاوز
الاحتكاك الجسدي.

817
01:12:11,828 --> 01:12:13,029
اشعر بحبها.

818
01:12:15,164 --> 01:12:18,101
إنه هنا، يمسك بك.

819
01:12:20,437 --> 01:12:22,138
لا تختتم
في الكراهية يا رجل.

820
01:12:24,340 --> 01:12:28,445
سوف يعميك و
تعقيد رحلتك.

821
01:13:17,661 --> 01:13:18,394
كيف الحال؟

822
01:13:21,197 --> 01:13:22,065
مهلا يا رجل.

823
01:13:25,301 --> 01:13:27,403
بصراحة لا
تعرف في هذه المرحلة.

824
01:13:27,471 --> 01:13:28,304
لا بأس يا رجل.

825
01:13:28,371 --> 01:13:29,439
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

826
01:13:32,542 --> 01:13:36,012
مهلا، حصلت على كومة من
الفواتير التي حصلت عليها هناك، وإخوانه.

827
01:13:36,846 --> 01:13:38,181
نعم.

828
01:13:38,247 --> 01:13:39,816
لقد حصلت على ما يكفي ل
إبقاء هاتفي قيد التشغيل،

829
01:13:39,883 --> 01:13:42,185
ولكن أنا ستعمل يجب أن تأخذ
من الرهن العقاري على الباقي.

830
01:13:43,653 --> 01:13:44,588
ماذا عن المحل؟

831
01:13:45,722 --> 01:13:46,556
اضطررت لإغلاقه.

832
01:13:47,991 --> 01:13:49,559
كان المالك
رائع حقًا بالرغم من ذلك.

833
01:13:51,728 --> 01:13:55,031
حتى أنه لم يتعثر معي
كان ينتهك عقد الإيجار الخاص بي.

834
01:13:55,098 --> 01:13:58,768
لقد أخذ ما أعطيته
وسمح لي بالبقاء مفتوحا.

835
01:14:00,103 --> 01:14:01,671
كانت ميليسا تساعدني
تغطية المرافق،

836
01:14:01,738 --> 01:14:03,139
لذلك كنا جيدين لفترة من الوقت.

837
01:14:05,609 --> 01:14:08,244
لا يزال لديك كل ما تبذلونه
المعدات والآلات الخاصة بك؟

838
01:14:11,380 --> 01:14:12,682
هناك حق.

839
01:14:12,749 --> 01:14:13,617
نعم.

840
01:14:15,284 --> 01:14:17,386
رائع يا رجل، هذا عظيم.

841
01:14:20,524 --> 01:14:25,094
لماذا لا تبدأ
الوشم هنا؟

842
01:14:28,565 --> 01:14:29,165
حقًا؟

843
01:14:30,567 --> 01:14:32,168
نعم.

844
01:14:32,235 --> 01:14:33,970
ربما يجب أن أضربك من أجل
قليلا من الحبر بالرغم من ذلك.

845
01:14:36,105 --> 01:14:39,142
أم، صفقة.

846
01:14:40,409 --> 01:14:42,679
- حلو، إنه رائع.
- رائع.

847
01:14:44,447 --> 01:14:45,348
أوه، اللعنة، ماندي.

848
01:14:47,717 --> 01:14:49,185
مهلا، ماندي.
- يا.

849
01:14:49,252 --> 01:14:51,420
ماذا تفعل الآن؟

850
01:14:51,487 --> 01:14:53,222
أنا فقط في
شقة معلقة مع تاي.

851
01:14:53,289 --> 01:14:54,157
ماذا يحدث هنا؟

852
01:14:55,491 --> 01:14:56,760
اشتريت
بعض أكياس القمامة.

853
01:14:56,826 --> 01:14:58,061
أنا في الواقع أحصل على
على استعداد للذهاب للقيام بالتنظيف

854
01:14:58,127 --> 01:14:59,929
على طول طريق ساحل المحيط الهادئ السريع.

855
01:14:59,996 --> 01:15:01,531
هل تريد أن تأتي معي؟

856
01:15:01,598 --> 01:15:02,465
يمكنني استخدام المساعدة.

857
01:15:05,669 --> 01:15:06,536
أم.

858
01:15:08,572 --> 01:15:10,273
نعم، بشرط واحد.

859
01:15:11,474 --> 01:15:12,876
حسنا، ما هو؟

860
01:15:12,942 --> 01:15:15,044
انتظر.

861
01:15:15,111 --> 01:15:18,014
هل تريد أن تذهب معي ومع ماندي؟

862
01:15:18,081 --> 01:15:19,716
نعم، سيكون رائعا.

863
01:15:22,686 --> 01:15:26,856
أم، يمكن استخدام اضافية
ومن ناحية، تاي يريد المساعدة.

864
01:15:26,923 --> 01:15:27,957
بالطبع.

865
01:15:28,024 --> 01:15:29,058
نعم، هذا سيكون عظيما.

866
01:15:31,527 --> 01:15:32,395
تمام.

867
01:15:32,461 --> 01:15:34,230
تتذكرين العنوان، أليس كذلك؟

868
01:15:34,297 --> 01:15:35,932
- نعم.
- حسنًا، فقط أرسل لي رسالة نصية

869
01:15:35,999 --> 01:15:37,200
عندما تكون قريبًا.

870
01:15:37,266 --> 01:15:38,702
يبدو وكأنه خطة.

871
01:15:38,768 --> 01:15:40,436
حسنا، وداعا.

872
01:15:40,503 --> 01:15:41,537
الوداع.

873
01:15:50,146 --> 01:15:51,014
سأكون ملعونا.

874
01:15:55,852 --> 01:15:57,587
ما هذا؟

875
01:15:57,654 --> 01:15:58,321
لا شئ.

876
01:16:00,389 --> 01:16:02,125
اعتدت أنا وميليسا على الصعود
الساحل في عطلة نهاية الأسبوع

877
01:16:02,191 --> 01:16:03,492
والتقاط القمامة معًا أيضًا.

878
01:16:08,998 --> 01:16:10,366
سوف تكون بخير؟

879
01:16:12,902 --> 01:16:15,138
نعم، أنا جيد.

880
01:16:31,688 --> 01:16:34,490
يا رجل، لا أستطيع
مواكبة معك الآن.

881
01:16:34,557 --> 01:16:38,361
هيا، شفقة عليك
الرجل العجوز، حسنا؟

882
01:16:39,763 --> 01:16:40,596
- قف.
- أوه.

883
01:16:42,265 --> 01:16:44,033
القرف المقدس، يا رجل، أنت تحاول
ليعطينا نوبة قلبية؟

884
01:16:44,100 --> 01:16:45,669
واو يا رجل
هذا مبلغ كبير.

885
01:16:45,735 --> 01:16:47,637
- لا مزحة.
- يا رجل، لا أستطيع أن أصدق

886
01:16:47,704 --> 01:16:49,773
كم من حماقة على
هذا الساحل يا أخي

887
01:16:51,174 --> 01:16:53,076
- حسنًا.
- ربما أستطيع.

888
01:16:54,577 --> 01:16:56,279
أنا أقدر حقا
يا رفاق للمساعدة.

889
01:16:56,345 --> 01:16:58,682
- لا شئ.
- لا، ليس شيئًا.

890
01:16:58,748 --> 01:17:00,483
هل يمكنك أن تتخيل إذا
الجميع فعل هذا؟

891
01:17:00,549 --> 01:17:02,986
أطلق النار، أنت تعظ
إلى الجوقة، ماندي.

892
01:17:03,052 --> 01:17:04,353
أنا أركض
الحي الذي أعيش فيه،

893
01:17:04,420 --> 01:17:05,722
والجميع يفكر
أنا مجنون يا رجل،

894
01:17:05,789 --> 01:17:07,824
لأنني هناك
مع حقيبتي الصغيرة للقمامة

895
01:17:07,891 --> 01:17:10,126
التقاط القمامة،
وانها مثل لا أحد

896
01:17:10,193 --> 01:17:11,728
يهتم ينقط
بعد الآن، هل تعلم؟

897
01:17:13,897 --> 01:17:15,832
حسنا، أعتقد أنه كذلك
رائع أن تفعل ذلك.

898
01:17:17,366 --> 01:17:18,802
إذن ما الذي ألهم
لك أن تفعل هذا؟

899
01:17:20,636 --> 01:17:21,270
أختي.

900
01:17:23,439 --> 01:17:24,708
كانت تأتي
هنا في عطلة نهاية الأسبوع

901
01:17:24,774 --> 01:17:27,143
وقضاء ساعات فقط
التقاط القمامة.

902
01:17:28,311 --> 01:17:29,412
كيف عرفت ذلك؟

903
01:17:30,780 --> 01:17:31,848
لقد دعتني دائمًا.

904
01:17:33,983 --> 01:17:35,651
لم تخبرني بذلك قط.

905
01:17:35,719 --> 01:17:37,253
لا.

906
01:17:37,320 --> 01:17:38,354
حسنا، أنا لم يأت أبدا.

907
01:17:42,558 --> 01:17:44,828
أعتقد أنني كنت كذلك أيضًا
منشغلاً بذاته في ذلك الوقت

908
01:17:44,894 --> 01:17:46,495
لتدرك ما هي
كان يحاول أن يفعل.

909
01:17:48,664 --> 01:17:50,566
كانت تهتم بالحياة
على العديد من المستويات،

910
01:17:50,633 --> 01:17:53,636
وأنت تعلم، لذلك أنا
تريد أن تفعل هذا لها.

911
01:17:55,772 --> 01:17:58,107
ولأنني الآن
انظر ما هو ممكن.

912
01:17:58,174 --> 01:17:59,442
وعلمتني ذلك.

913
01:18:01,010 --> 01:18:02,378
أنا فقط أتمنى ذلك
أستطيع أن أقول لها.

914
01:18:14,490 --> 01:18:15,892
ماذا؟

915
01:18:15,959 --> 01:18:16,726
أنا أكره هذا القرف.

916
01:18:17,861 --> 01:18:19,462
نعم، أنا أيضا.

917
01:18:21,998 --> 01:18:23,967
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

918
01:18:24,033 --> 01:18:25,735
سنذهب معك.

919
01:18:25,802 --> 01:18:27,871
لا، لا، لا بأس، فهمت.

920
01:18:27,937 --> 01:18:28,805
هل أنت متأكد؟

921
01:18:28,872 --> 01:18:29,873
أنا متأكد.

922
01:18:32,942 --> 01:18:33,509
حسنًا، اذهب.

923
01:18:46,890 --> 01:18:49,425
كما تعلمون، كن مسلسلًا عاديًا.

924
01:18:49,492 --> 01:18:51,260
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.

925
01:18:52,996 --> 01:18:55,598
أنا آسف لإزعاجك،
ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

926
01:18:55,664 --> 01:18:58,567
أوه، آسف، نحن لا نفعل ذلك
لديك تغيير الغيار.

927
01:18:58,634 --> 01:19:01,170
هذا ليس ما أنا
كان سيسألك.

928
01:19:01,237 --> 01:19:03,172
حسنا، ما هو؟

929
01:19:03,239 --> 01:19:04,673
حسنا، هل تمانع
التقاط القمامة الخاصة بك

930
01:19:04,740 --> 01:19:06,642
وتأخذها معك؟

931
01:19:06,709 --> 01:19:07,343
اعذرني؟

932
01:19:08,644 --> 01:19:09,946
حسنا، لم أستطع
مساعدة ولكن لاحظ

933
01:19:10,013 --> 01:19:11,647
التي كنت تمسحها
الرمال من قدميك

934
01:19:11,714 --> 01:19:13,950
مع تلك الأنسجة وبعد ذلك
فقط ألقوا بهم على الأرض

935
01:19:14,017 --> 01:19:15,718
وترك أيضا الخاص بك
المشروبات في الرمال.

936
01:19:17,020 --> 01:19:20,423
نعم.

937
01:19:20,489 --> 01:19:21,290
نعم؟

938
01:19:21,357 --> 01:19:22,225
لذا؟

939
01:19:23,492 --> 01:19:25,161
حسنا، لا شيء
شخصية حقا

940
01:19:25,228 --> 01:19:27,596
ولكن إذا كنت تستطيع أن تلتقط فقط
سلة المهملات الخاصة بك ورميها بعيدا،

941
01:19:27,663 --> 01:19:29,698
سأقدر ذلك حقًا
لأنه مجرد،

942
01:19:29,765 --> 01:19:31,434
هذا حقا
مكان جميل،

943
01:19:31,500 --> 01:19:33,236
وأنا أكره أن أراها مدمرة.

944
01:19:34,203 --> 01:19:36,139
هل هذه ملكيتك؟

945
01:19:36,205 --> 01:19:38,007
ماذا تقصد؟

946
01:19:38,074 --> 01:19:41,845
أعني، هذا الشاطئ، هؤلاء
المنازل، هل تملك أي منها؟

947
01:19:41,911 --> 01:19:43,646
حسنا، هذه ليست النقطة.

948
01:19:43,712 --> 01:19:45,181
نحن جميعا نتشارك هذا الكوكب.

949
01:19:45,248 --> 01:19:47,050
نحن جميعا نتنفس نفس الهواء.

950
01:19:47,116 --> 01:19:49,652
الأرض لنا
الأم، وليس سلة المهملات.

951
01:19:49,718 --> 01:19:52,388
وهي تستحق
حبنا ودعمنا

952
01:19:52,455 --> 01:19:54,858
للمعجزات
أنها تعطينا.

953
01:19:56,725 --> 01:19:57,593
إله.

954
01:20:00,129 --> 01:20:02,631
سيدي، من فضلك لا تتجاهلني.

955
01:20:07,736 --> 01:20:10,039
اسمعي أيتها الفتاة المجنونة.

956
01:20:10,106 --> 01:20:14,743
أنا لست مهتما
آرائكم، حسنا؟

957
01:20:14,810 --> 01:20:17,313
فلماذا لا تفعل ذلك
ارجع إلى بيركلي

958
01:20:17,380 --> 01:20:19,983
أو أينما كان
التي التقطتها

959
01:20:20,049 --> 01:20:24,187
تلك عبادة الهيبي اللعينة
أفكار سخيفة

960
01:20:25,554 --> 01:20:28,491
واهتم بنفسك
الأعمال اللعينة؟

961
01:20:32,395 --> 01:20:34,097
هذا هو عملي.

962
01:20:39,635 --> 01:20:41,037
نعم؟

963
01:20:41,104 --> 01:20:44,173
خذ حمامًا سخيفًا
والحصول على وظيفة سخيف.

964
01:20:59,855 --> 01:21:02,558
لا تلعب بالجهل
لن ينقذك.

965
01:21:04,460 --> 01:21:05,861
أنت تعرف الحقيقة
مثل معظم الناس،

966
01:21:05,929 --> 01:21:06,996
أنت فقط لن تعترف بذلك.

967
01:21:09,432 --> 01:21:10,666
أنت منافق.

968
01:21:11,034 --> 01:21:12,902
ولكن أراهن أنك تستطيع أن تسمع
صوت التكتكة.

969
01:21:15,371 --> 01:21:16,472
ليس لدي وقت

970
01:21:16,539 --> 01:21:18,341
لهذا الهراء يا رجل
- هذا صحيح. لم تكن.

971
01:21:25,614 --> 01:21:26,682
هل يمكنك سماعها الآن؟

972
01:21:29,452 --> 01:21:30,920
هل يمكنك سماعها الآن؟

973
01:21:30,987 --> 01:21:31,820
نعم يا سيدي.

974
01:21:31,887 --> 01:21:32,821
الدقّة في صدرك.

975
01:21:35,824 --> 01:21:38,494
هل لديك الوقت الآن ل
شاهد إدانة أختي

976
01:21:38,561 --> 01:21:39,895
مع الحب والتفاهم؟

977
01:21:41,030 --> 01:21:43,299
نعم يا سيدي، أنا آسف جدا.

978
01:21:43,366 --> 01:21:44,233
أخبرها بذلك.

979
01:21:45,868 --> 01:21:47,636
أنا آسف جدا
إذا أساءت إليك.

980
01:21:47,703 --> 01:21:48,904
أنا لا أصدقك.

981
01:21:48,972 --> 01:21:50,839
أخبرها بذلك مرة أخرى.

982
01:21:50,906 --> 01:21:51,674
أنا آسف.

983
01:21:52,675 --> 01:21:53,676
أنا آسف.

984
01:22:06,755 --> 01:22:13,596
كما ترى، هي الحياة
ثمينة، أليس كذلك؟

985
01:22:15,564 --> 01:22:16,432
أليس كذلك؟

986
01:22:17,900 --> 01:22:18,534
يمين؟

987
01:22:25,008 --> 01:22:26,042
واعتقد انكم.

988
01:22:33,016 --> 01:22:35,151
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

989
01:22:35,218 --> 01:22:36,552
نعم؟

990
01:22:36,619 --> 01:22:38,221
التقط سلة المهملات الخاصة بك،

991
01:22:38,287 --> 01:22:41,790
ادخل في ذلك الشيء
أنت تقود وتغادر.

992
01:22:41,857 --> 01:22:42,758
ولا تعود.

993
01:22:44,060 --> 01:22:45,494
نعم.

994
01:22:45,561 --> 01:22:47,696
وإذا اتصلت
رجال الشرطة سخيف،

995
01:22:47,763 --> 01:22:51,034
سأجدك وأنا
سأأخذ هذا المسدس

996
01:22:51,100 --> 01:22:54,503
وأنا سأدفعه
سخيف الطريق حتى هذا الحمار الكبير.

997
01:22:54,570 --> 01:22:55,804
تمام؟
- تمام.

998
01:22:55,871 --> 01:22:58,507
حسنًا، اذهب واستمتع بيوم جميل.

999
01:22:58,574 --> 01:22:59,575
تفضل.

1000
01:23:01,644 --> 01:23:04,480
اصعد إلى السيارة اللعينة.

1001
01:23:04,547 --> 01:23:06,482
اصعد إلى السيارة اللعينة.

1002
01:23:08,951 --> 01:23:10,553
أعتقد أنها غاضبة.

1003
01:23:10,619 --> 01:23:13,756
نعم.

1004
01:23:13,822 --> 01:23:14,790
طاب يومك.

1005
01:23:32,941 --> 01:23:34,810
مهلا، ماندي، هل أنت بخير؟

1006
01:23:36,445 --> 01:23:38,347
أنت ابن العاهرة!

1007
01:23:38,414 --> 01:23:40,216
مهلا، قف، قف،
قف، قف، قف.

1008
01:23:40,283 --> 01:23:41,617
لا بأس يا أخي، لا بأس.

1009
01:23:43,152 --> 01:23:44,653
ما هي اللعنة
هل كان هذا كل شيء؟

1010
01:23:47,190 --> 01:23:48,124
ما الذي تتحدث عنه؟

1011
01:23:48,191 --> 01:23:49,425
أوه، ابتعد عنه، أيها الرجل القوي.

1012
01:23:49,492 --> 01:23:50,693
أنت تعرف ماذا أقصد بحق الجحيم.

1013
01:23:50,759 --> 01:23:52,595
ماندي، اهدأي.

1014
01:23:52,661 --> 01:23:54,530
كل شيء هنا يحدث

1015
01:23:54,597 --> 01:23:56,532
في انسجام مع ما نعتقد.

1016
01:23:58,033 --> 01:23:59,435
تعتقد أن بلدي
سوف تدعم الأخت

1017
01:23:59,502 --> 01:24:01,304
أو احترام ما فعلته للتو؟

1018
01:24:12,848 --> 01:24:13,916
ماذا يحدث لك؟

1019
01:24:18,821 --> 01:24:20,723
عسل،
عندما تحصل على هذا،

1020
01:24:20,789 --> 01:24:23,326
أنا بحاجة لك أن تأتي من قبل
الشقة في أقرب وقت ممكن.

1021
01:24:23,392 --> 01:24:24,760
انها حقا مهمة.

1022
01:24:24,827 --> 01:24:26,229
سأكون هنا طوال اليوم.

1023
01:24:26,295 --> 01:24:26,895
أحبك.

1024
01:24:33,536 --> 01:24:35,238
أوه، ما هو؟

1025
01:24:36,305 --> 01:24:37,640
إنهم جاي وليندا.

1026
01:24:37,706 --> 01:24:39,308
- ماذا حدث؟
- تلقيت مكالمة

1027
01:24:39,375 --> 01:24:40,709
من والد ليندا.

1028
01:24:42,077 --> 01:24:43,646
لقد تعرضوا للهجوم.

1029
01:24:43,712 --> 01:24:45,314
يا إلهي.

1030
01:24:45,381 --> 01:24:46,815
أين؟

1031
01:24:46,882 --> 01:24:48,517
في وقت سابق اليوم في
جلبت ضوء النهار،

1032
01:24:48,584 --> 01:24:50,686
مباشرة أمام الشقة.

1033
01:24:50,753 --> 01:24:51,920
هل رأى أحد من فعل ذلك؟

1034
01:24:51,987 --> 01:24:52,788
هل قبضوا عليهم؟

1035
01:24:52,855 --> 01:24:55,458
لا، هو رأى أي شيء.

1036
01:24:55,524 --> 01:24:57,660
قال والدها ذلك
كانت ليندا تصرخ

1037
01:24:57,726 --> 01:24:59,362
عندما ظهر رجال الشرطة.

1038
01:24:59,428 --> 01:25:01,297
كان جاي فاقدًا للوعي.

1039
01:25:01,364 --> 01:25:02,265
يا إلهي.

1040
01:25:03,432 --> 01:25:04,800
أشعر بالفزع.

1041
01:25:06,269 --> 01:25:07,870
أعلم أنها أ
صديق جيد لك.

1042
01:25:10,539 --> 01:25:13,008
أشعر بالمسؤولية عن هذا.

1043
01:25:13,075 --> 01:25:14,042
ماذا؟

1044
01:25:14,109 --> 01:25:15,010
لماذا؟

1045
01:25:15,077 --> 01:25:16,379
لقد أظهرت لهم الممتلكات،

1046
01:25:16,445 --> 01:25:18,781
وأشعر أنني أستطيع ذلك
لقد كانوا أكثر صدقا

1047
01:25:18,847 --> 01:25:21,284
عن عناصر معينة
من الحي.

1048
01:25:21,350 --> 01:25:23,219
لم أكن أعرف أنه كان
ستكون منطقة حرب

1049
01:25:23,286 --> 01:25:25,688
وأنا أشعر وكأنهم
حقا أحب المكان.

1050
01:25:25,754 --> 01:25:27,122
آبي، لقد فعلوا.

1051
01:25:27,190 --> 01:25:29,024
ليندا تحب
المكان والبندقية،

1052
01:25:29,091 --> 01:25:32,328
وصدقوني، لم تكن كذلك
مغادرة دون قتال.

1053
01:25:35,063 --> 01:25:35,931
تمام.

1054
01:26:05,093 --> 01:26:06,729
ربما أنا
لم تفعل ما يكفي.

1055
01:26:06,795 --> 01:26:09,498
قد أشعر بالخجل من
ذلك، لعدم القيام بما فيه الكفاية.

1056
01:26:09,565 --> 01:26:11,700
لعدم إعطاء ما يكفي.

1057
01:26:11,767 --> 01:26:13,402
لعدم كونها أكثر إدراكا.

1058
01:26:13,469 --> 01:26:15,504
لعدم وعيه بما فيه الكفاية.

1059
01:26:15,571 --> 01:26:17,440
لعدم الفهم.

1060
01:26:17,506 --> 01:26:20,008
لكونه غبيا.

1061
01:26:20,075 --> 01:26:23,078
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
قتل 400-500 شخص،

1062
01:26:23,145 --> 01:26:25,348
ثم كنت سأشعر بتحسن.

1063
01:26:25,414 --> 01:26:27,983
ثم عندما شعرت بذلك
لقد عرضت حقا
المجتمع شيئا.

1064
01:26:29,418 --> 01:26:31,454
كما تعلمون، إذا أردت
لقتل شخص ما،

1065
01:26:31,520 --> 01:26:33,756
سأأخذ هذا الكتاب و
اضربك بها حتى الموت

1066
01:26:33,822 --> 01:26:35,224
ولن أشعر بشيء.

1067
01:26:35,291 --> 01:26:37,693
سيكون الأمر كذلك
المشي إلى الصيدلية.

1068
01:26:39,695 --> 01:26:40,796
لقد تعلمت أن أفكر.

1069
01:26:42,130 --> 01:26:43,198
أنا فقط أفكر في الوراء.

1070
01:26:44,533 --> 01:26:46,101
أعلم أنني لا أعرف.

1071
01:26:46,168 --> 01:26:47,069
أعلم أنني غبي.

1072
01:26:47,135 --> 01:26:49,972
أعترف أنني أشعر بالأسف، مهما كان.

1073
01:26:50,038 --> 01:26:52,140
لم أكن أبدا أ
النجاح في أي شيء.

1074
01:26:53,542 --> 01:26:56,645
حتى أنني وصلت إلى هذه النقطة
حيث لم أرغب-

1075
01:27:15,197 --> 01:27:17,099
أتذكر ما نحن عليه
تحدثت عنه في الشاحنة

1076
01:27:19,402 --> 01:27:21,504
مهمتنا واحدة
اللاعنف.

1077
01:27:25,140 --> 01:27:26,409
وهذا يجعلني عصبيا

1078
01:27:26,475 --> 01:27:28,010
عندما تستمع ل
تلك مقابلة مانسون.

1079
01:27:29,645 --> 01:27:32,848
أشعر فقط أنه يؤثر
لك بطريقة سلبية.

1080
01:27:39,187 --> 01:27:41,424
وأنا أشعر بذلك
جبان سخيف

1081
01:27:42,725 --> 01:27:44,226
يجلس في هذا
الزاوية لا تفعل شيئا.

1082
01:27:48,897 --> 01:27:51,534
ولا أستطيع أن أفهم السبب
أنت لا تشعر بنفس الطريقة.

1083
01:27:51,600 --> 01:27:52,868
لقد كانوا أصدقائك.

1084
01:27:55,904 --> 01:28:00,743
بالطبع أنا مستاء من ذلك
إنه بقدر ما أنت عليه.

1085
01:28:02,077 --> 01:28:03,379
ولكن ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

1086
01:28:03,446 --> 01:28:08,283
يبدو مثل اللاعنف
لا يفعل سوى الكثير،

1087
01:28:10,018 --> 01:28:11,454
وبعد ذلك تحتاج إلى شخص ما
مثلي أن أقف خلفك.

1088
01:28:16,359 --> 01:28:20,095
لن أسمح بالكراهية
تؤثر على تفكيري.

1089
01:28:23,399 --> 01:28:24,500
سأذهب إلى المستشفى

1090
01:28:24,567 --> 01:28:26,301
بمجرد أن يفعلوا ذلك
أقول أنني أستطيع الزيارة.

1091
01:28:38,947 --> 01:28:40,315
الحب هو العلاج .

1092
01:28:44,753 --> 01:28:49,057
وأنا أعلم ذلك في الخاص بك
القلب، أنت تعرف ذلك.

1093
01:29:00,403 --> 01:29:02,204
هل يمكنك من فضلك إعطاء سكينك؟

1094
01:29:13,616 --> 01:29:14,483
لو سمحت؟

1095
01:29:27,496 --> 01:29:29,398
ووعدني أنك سوف
تخلص من تلك البندقية.

1096
01:29:32,535 --> 01:29:33,402
عليك أن تعدني.

1097
01:29:46,549 --> 01:29:47,883
أعدك.

1098
01:30:04,500 --> 01:30:06,401
هل تريدون يا رفاق
شيء للشرب؟

1099
01:30:06,469 --> 01:30:07,536
- نعم من فضلك.
- ماء؟

1100
01:30:08,837 --> 01:30:10,405
تمام.
- أوه، في الواقع، تاي،

1101
01:30:10,473 --> 01:30:11,640
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1102
01:30:11,707 --> 01:30:13,476
بالتأكيد.

1103
01:30:13,542 --> 01:30:15,410
أنا قلقة حقًا من أنه كذلك
سأحاول أن أفعل شيئاً

1104
01:30:15,478 --> 01:30:17,846
انتقاما لأنه
جاي وليندا.

1105
01:30:17,913 --> 01:30:19,247
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1106
01:30:19,314 --> 01:30:21,083
ومثل إبقاء العين
عليه بالنسبة لي؟

1107
01:30:21,149 --> 01:30:22,685
اسمع، لا تقلق بشأن ذلك.

1108
01:30:22,751 --> 01:30:24,319
سأتحدث معه.

1109
01:30:24,386 --> 01:30:26,121
انه يحتاج فقط قليلا
الوقت للتنفس.

1110
01:30:27,823 --> 01:30:28,957
مهلا، أخي.
- يا.

1111
01:30:29,024 --> 01:30:30,626
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- بالتأكيد.

1112
01:30:34,196 --> 01:30:34,930
ما أخبارك؟

1113
01:30:34,997 --> 01:30:36,865
مهلا، استمع.

1114
01:30:36,932 --> 01:30:40,035
أعتقد أننا يجب أن نذهب غدا
في نزهة في توبانغا كانيون.

1115
01:30:40,102 --> 01:30:42,004
أعتقد أنه جيد
الدواء لنا،

1116
01:30:42,070 --> 01:30:44,272
ويعطينا فرصة
لمسح رؤوسنا.

1117
01:30:47,576 --> 01:30:48,310
لا أعرف.

1118
01:30:50,012 --> 01:30:52,147
ماندي قد تريد مني أن أذهب معها
لها إلى المستشفى غدا.

1119
01:30:52,214 --> 01:30:53,281
هذه ليست مشكلة.

1120
01:30:53,348 --> 01:30:54,683
سنذهب مبكرًا،

1121
01:30:54,750 --> 01:30:56,952
ومن ثم سنلتقي
الفتيات في المستشفى.

1122
01:31:01,757 --> 01:31:03,526
هل هذا جيد؟

1123
01:31:03,592 --> 01:31:04,459
نعم.

1124
01:31:10,032 --> 01:31:12,535
- بالتأكيد، لماذا لا؟
- حلو.

1125
01:31:12,601 --> 01:31:15,838
- بخير، أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1126
01:31:57,613 --> 01:31:58,346
مهلا، تاي، هل تعرف ماذا؟

1127
01:31:58,413 --> 01:31:59,147
لقد كنت على حق.

1128
01:32:00,515 --> 01:32:01,516
هذا هو ما احتاجه.

1129
01:32:04,152 --> 01:32:05,621
إنه شعور جيد
كن بالخارج اليوم.

1130
01:32:07,489 --> 01:32:08,691
نعم، لقد نسيت كم هو سلمي

1131
01:32:08,757 --> 01:32:10,292
يمكن أن تبدو الحياة في
مكان مثل هذا.

1132
01:32:12,628 --> 01:32:13,562
يعمل دائما بالنسبة لي.

1133
01:32:24,973 --> 01:32:27,643
وحتى هنا، عليهم أن يفعلوا ذلك
ترك دليل على ما هم عليه.

1134
01:32:32,147 --> 01:32:34,149
أعلم أن الأمر محبط يا رجل.

1135
01:32:34,216 --> 01:32:36,051
ولكن لهذا السبب أنا
جلبت أكياس إضافية.

1136
01:32:36,118 --> 01:32:38,654
بهذه الطريقة، يمكننا الحصول على
ارتفاع كبير اليوم.

1137
01:32:38,721 --> 01:32:39,822
مع احترامي اخي

1138
01:32:41,556 --> 01:32:43,425
هل تعتقد أنه سوف
تحدث أي فرق

1139
01:32:43,491 --> 01:32:44,727
ماذا نفعل في هذه المرحلة؟

1140
01:32:47,830 --> 01:32:49,231
لوس أنجلوس سوف تحترق

1141
01:32:54,169 --> 01:32:55,604
وأعتقد أنها نعمة.

1142
01:32:58,807 --> 01:33:01,576
انظر يا رجل، أنا أعلم
لقد فقدت الإيمان،

1143
01:33:03,078 --> 01:33:04,179
وأنا أفهم لماذا.

1144
01:33:05,648 --> 01:33:07,582
لكني أحارب نفس الشيء
الشياطين التي تفعلها.

1145
01:33:09,351 --> 01:33:11,453
وكيف تتعامل معها
كل هذا القرف في هذا الوقت؟

1146
01:33:13,989 --> 01:33:15,123
في بعض الأحيان، لا أستطيع.

1147
01:33:17,525 --> 01:33:20,929
في بعض الأحيان، أنا مثل،
"اللعنة، لقد انتهيت."

1148
01:33:22,397 --> 01:33:24,132
أريد فقط العودة إلى المنزل و
أكل رصاصة سخيف.

1149
01:33:25,901 --> 01:33:29,304
ولكن ها نحن هنا، على بعد قدم واحدة
الجنة والأخرى في النار .

1150
01:33:31,406 --> 01:33:33,241
إنه نوع من مثل عندما نحن
كانوا في الحرب، ميلز.

1151
01:33:35,410 --> 01:33:38,681
كان علينا أن نقاتل حينها
عليك القتال الآن.

1152
01:33:38,747 --> 01:33:43,151
ليس من الضروري أن تفعل
شعور سخيف، كل الحق؟

1153
01:33:43,218 --> 01:33:45,320
عليك فقط
استمر في المضي قدمًا

1154
01:33:45,387 --> 01:33:46,722
ونأمل في شيء أفضل.

1155
01:33:53,962 --> 01:33:56,164
لم أعتبر ذلك أنت أبدًا
قد يكون لديهم نفس الأفكار

1156
01:33:56,231 --> 01:33:57,565
تشغيل من خلال عقلك مثلي.

1157
01:33:59,935 --> 01:34:01,937
نعم أفعل.

1158
01:34:04,206 --> 01:34:06,408
فلماذا لا نفعل ذلك
فقط استمر في المشي،

1159
01:34:06,474 --> 01:34:08,143
وربما سيكون لدينا
أفكار أفضل؟

1160
01:34:11,479 --> 01:34:12,347
تمام.

1161
01:34:36,004 --> 01:34:36,872
حصلت على هذا.

1162
01:34:38,306 --> 01:34:39,174
أنت متأكد؟

1163
01:34:40,075 --> 01:34:40,876
نعم.

1164
01:34:40,943 --> 01:34:41,844
نعم، حصلت عليه.

1165
01:34:52,087 --> 01:34:52,955
مهلا يا رجل.

1166
01:34:54,622 --> 01:34:56,458
هل تمانع في القيام بذلك
أن في مكان آخر؟

1167
01:34:57,692 --> 01:34:59,561
هناك مكان في مدينة البندقية.

1168
01:34:59,627 --> 01:35:00,896
هناك جدار.

1169
01:35:00,963 --> 01:35:01,696
وهناك الكثير من الكتابة على الجدران
الفنانين يذهبون إلى هناك

1170
01:35:01,764 --> 01:35:04,366
ورسم بعض الجداريات.

1171
01:35:04,432 --> 01:35:06,001
هناك الكثير من
فن عظيم هناك.

1172
01:35:07,669 --> 01:35:09,471
هل أبدو مثل
فنان الكتابة على الجدران بالنسبة لك؟

1173
01:35:10,939 --> 01:35:12,808
ما الذي يجعلك تفكر
أنا فنان الكتابة على الجدران؟

1174
01:35:12,875 --> 01:35:14,409
- يا سيئة، أنا فقط-
- ماذا؟

1175
01:35:14,476 --> 01:35:17,079
- أنا فقط-
- أنت ماذا فقط؟

1176
01:35:17,145 --> 01:35:18,480
لقد فكرت للتو يا رجل.

1177
01:35:18,546 --> 01:35:20,082
اخرج من هنا يا أخي.

1178
01:35:21,149 --> 01:35:22,317
تعال هنا؟
- نعم.

1179
01:35:27,189 --> 01:35:28,056
اللعنة تريد أيها الكلب؟

1180
01:35:29,491 --> 01:35:31,459
تعتقد أنك تستطيع
فقط المسني أم ماذا؟

1181
01:35:31,526 --> 01:35:32,895
نعم، تفضل.

1182
01:35:34,062 --> 01:35:35,798
المسني مرة أخرى.

1183
01:35:35,864 --> 01:35:37,900
- مهلا، أنا أعتذر.
- ماذا؟

1184
01:35:37,966 --> 01:35:39,001
أنا أعتذر.

1185
01:35:39,067 --> 01:35:40,135
لم يكن لدي الحق في ذلك
لمسك يا رجل.

1186
01:35:40,202 --> 01:35:41,804
غيرت رأيك؟

1187
01:35:41,870 --> 01:35:43,138
- نعم.
- نعم.

1188
01:35:43,205 --> 01:35:44,907
سنذهب فقط يا رجل.
- نعم.

1189
01:35:44,973 --> 01:35:47,509
- ميلز، دعونا نذهب.
- اخرج من هنا.

1190
01:35:47,575 --> 01:35:48,343
ميلز، دعنا نذهب.

1191
01:35:49,677 --> 01:35:50,512
نعم، ميلز، اذهب.

1192
01:35:56,751 --> 01:35:58,720
من فضلك أعطني سببا
لاطلاق النار عليك ميتا.

1193
01:36:02,090 --> 01:36:03,458
لا، لا تشعر به؟

1194
01:36:06,194 --> 01:36:08,430
هل الموت فجأة
يكشف لك شيئا؟

1195
01:36:10,532 --> 01:36:13,135
يا إلهي، لقد كنت فقط
سخيف حولها، وإخوانه.

1196
01:36:13,201 --> 01:36:13,802
خذ بندقيته.

1197
01:36:23,211 --> 01:36:24,112
ما اسمك؟

1198
01:36:25,948 --> 01:36:26,581
عيسى.

1199
01:36:30,285 --> 01:36:32,120
يا يسوع، أريدك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي.

1200
01:36:33,922 --> 01:36:36,691
أريدك أن تستلقي على
الوجه الأرضي الأول خلفي،

1201
01:36:36,758 --> 01:36:40,963
مع امتدت ذراعيك
خارج، نوع من مثل يسوع.

1202
01:36:42,931 --> 01:36:44,566
تعال.

1203
01:36:44,632 --> 01:36:45,733
لا بأس.

1204
01:36:45,800 --> 01:36:46,434
لا؟

1205
01:36:49,471 --> 01:36:51,439
هل تفضل أنا فقط
أطلق النار عليك في وجهك؟

1206
01:36:53,942 --> 01:36:55,410
- لا.
- ثم انبطح على الأرض.

1207
01:36:56,578 --> 01:36:57,412
تعال.

1208
01:36:59,047 --> 01:36:59,647
بطيء.

1209
01:37:08,991 --> 01:37:09,824
ثني ركبتيك.

1210
01:37:41,123 --> 01:37:42,357
دعه يذهب.

1211
01:37:42,424 --> 01:37:43,625
أبقِ بندقيتك على هذا الرجل.

1212
01:37:50,598 --> 01:37:51,666
هل تؤمن بالله؟

1213
01:37:53,969 --> 01:37:54,569
نعم.

1214
01:37:57,973 --> 01:37:59,674
دعونا ننتظر ونرى
إذا نجاك الله.

1215
01:38:03,111 --> 01:38:05,213
صديقك لن يذهب
ل، لقد هرب للتو.

1216
01:38:15,457 --> 01:38:18,726
يا لوكو، أنا متأكد
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف

1217
01:38:20,195 --> 01:38:22,564
بأنك إذا قتلتني
تقتل نفسك أيضا.

1218
01:38:32,674 --> 01:38:34,009
هذه هي الخطة يا أخي.

1219
01:38:36,044 --> 01:38:38,713
لذا لا تأخذ هذا على محمل شخصي،
الأمر لا يتعلق بك.

1220
01:38:46,154 --> 01:38:47,956
ترى الرجل
توجيه البندقية نحوك؟

1221
01:38:52,194 --> 01:38:53,061
نعم.

1222
01:38:55,597 --> 01:38:58,100
هل تعرف كم من الناس
أنا وهو قتلنا في العراق؟

1223
01:39:01,036 --> 01:39:01,603
لا.

1224
01:39:08,176 --> 01:39:08,876
كثيرة جدًا.

1225
01:39:30,098 --> 01:39:32,000
نحن كذلك
خائف من اختيار الحب.

1226
01:39:34,902 --> 01:39:37,539
لا تدع الفوضى تعميك.

1227
01:39:37,605 --> 01:39:39,407
ليس من الضروري أن
يكون عن الظلام.

1228
01:39:41,109 --> 01:39:43,178
مهمتنا
هو واحد من اللاعنف.

1229
01:39:46,248 --> 01:39:47,515
أنا أكره أن أسمع

1230
01:39:47,582 --> 01:39:48,850
أنك خرجت
القانون حول هذا.

1231
01:39:48,916 --> 01:39:50,752
لا تلتف
في الكراهية يا رجل

1232
01:39:52,154 --> 01:39:54,256
لكني أحارب نفس الشيء
الشياطين التي تفعلها.

1233
01:39:54,322 --> 01:39:57,559
قدم واحدة في الجنة,
الآخر في الجحيم.

1234
01:40:37,665 --> 01:40:39,534
يا رجل، اخرج منه.

1235
01:40:40,835 --> 01:40:42,970
علينا أن نذهب، علينا أن نصل
اللعنة عليك أن تخرج من هنا يا رجل.

1236
01:40:43,037 --> 01:40:43,805
دعنا نذهب.

1237
01:40:50,011 --> 01:40:51,713
دعنا نذهب، هيا.

1238
01:41:34,856 --> 01:41:35,890
مهلا، أشعة الشمس.

1239
01:41:40,662 --> 01:41:41,796
يا كرة نارية صغيرة.

1240
01:41:46,834 --> 01:41:49,737
هل أنت بارد، أنت
هل تحتاج إلى بطانية؟

1241
01:41:54,176 --> 01:41:56,844
اه سهل يا عزيزتي.

1242
01:41:56,911 --> 01:41:59,881
لا تحاربها، فقط
هنا خذ يدي.

1243
01:42:31,613 --> 01:42:32,447
لقد قتلته.

1244
01:42:33,748 --> 01:42:35,016
ماذا؟

1245
01:42:35,082 --> 01:42:37,419
لا، لا، من فضلك لا تقول ذلك.

1246
01:42:37,485 --> 01:42:39,254
لم يكن خطأك.

1247
01:42:39,321 --> 01:42:44,158
نعم إنه كذلك.

1248
01:42:45,560 --> 01:42:46,761
على الأقل جاي موجود
مكان أفضل الآن.

1249
01:42:49,063 --> 01:42:50,031
لم يعد في هذا الجحيم.

1250
01:42:53,935 --> 01:42:55,703
عليك أن تترك هذا المكان.

1251
01:42:56,771 --> 01:42:57,605
إنها كذبة.

1252
01:43:01,243 --> 01:43:03,044
لا تدع
الأضواء تخدعك

1253
01:43:04,279 --> 01:43:05,380
إنه سجن.

1254
01:43:08,250 --> 01:43:09,016
أوه ميلز.

1255
01:43:10,818 --> 01:43:11,686
روح فقيرة.

1256
01:43:15,323 --> 01:43:15,957
مساعدته.

1257
01:43:17,625 --> 01:43:19,694
لا تدع له السقوط.

1258
01:43:19,761 --> 01:43:23,365
أنا لن.

1259
01:43:23,431 --> 01:43:24,031
أنا لن.

1260
01:43:40,315 --> 01:43:41,849
تمام. تمام.

1261
01:43:43,818 --> 01:43:44,686
ميلز.

1262
01:43:46,454 --> 01:43:47,054
لا.

1263
01:43:48,523 --> 01:43:49,924
اللعنة.

1264
01:44:07,742 --> 01:44:10,011
نعم، يا ماندي، هذه أنا.

1265
01:44:10,077 --> 01:44:11,479
أنا مع تاي.

1266
01:44:11,546 --> 01:44:12,747
هل يمكنك أن تقول من فضلك
آبي لفتح البوابة؟

1267
01:44:12,814 --> 01:44:13,681
نحن هنا.

1268
01:44:19,220 --> 01:44:20,988
يا رفاق تأخذ
الطريق ذات المناظر الخلابة؟

1269
01:44:21,055 --> 01:44:22,757
كان هناك حادث
على الطريق السريع.

1270
01:44:22,824 --> 01:44:24,125
حصلت على عقد.

1271
01:44:24,191 --> 01:44:25,893
كما تعلمون، لقد
تم الاتصال بك.

1272
01:44:28,830 --> 01:44:30,632
أنا آسف يا رجل، أنا
لم أتلق المكالمة.

1273
01:44:36,170 --> 01:44:37,872
تريد أن تقول
لي ماذا حدث؟

1274
01:44:39,674 --> 01:44:42,176
لقد قفزنا من قبل بعض اللعنة
البلطجية على الطريق، حسنا؟

1275
01:44:42,243 --> 01:44:44,078
أنا لم أطلب منك، تاي.

1276
01:44:46,781 --> 01:44:47,982
هل هذا ما حدث؟

1277
01:45:07,101 --> 01:45:08,002
ماذا حدث؟

1278
01:45:09,571 --> 01:45:11,806
نعم، تاي، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرهم ماذا حدث؟

1279
01:45:11,873 --> 01:45:13,675
قام رجل بسحب مسدس علينا.

1280
01:45:13,741 --> 01:45:14,976
أين على الطريق؟

1281
01:45:15,042 --> 01:45:16,711
نعم كنا
التقاط القمامة.

1282
01:45:16,778 --> 01:45:19,313
وأنا أنظر إلى الأعلى، هؤلاء
الرجال يرمون

1283
01:45:19,381 --> 01:45:21,916
علامات عصابة صغيرة على الصخور
ورشها هناك

1284
01:45:21,983 --> 01:45:24,218
ويمسك
الرجل مع البندقية,

1285
01:45:24,285 --> 01:45:26,120
وفجأة،
سقط هذا الرجل.

1286
01:45:27,389 --> 01:45:28,189
هذا مجنون.

1287
01:45:28,255 --> 01:45:29,624
هذا ليس خطأك.

1288
01:45:31,292 --> 01:45:31,926
حقًا.

1289
01:45:33,628 --> 01:45:35,463
نحن نحبك دون قيد أو شرط.

1290
01:45:40,835 --> 01:45:41,936
هل تعرف ما أعتقده؟

1291
01:45:44,271 --> 01:45:46,040
أعتقد أنكم كذلك يا رفاق
جميلة، لكم جميعا.

1292
01:45:47,575 --> 01:45:52,146
وإذا كان بإمكاني أن أخترع
خيال نعيش فيه ,

1293
01:45:54,616 --> 01:45:56,117
سيكون هذا
واحد معكم جميعاً.

1294
01:46:00,922 --> 01:46:02,824
لكنني لا أستحق ذلك.

1295
01:46:03,991 --> 01:46:04,859
آسف.

1296
01:46:09,497 --> 01:46:10,131
لا.

1297
01:46:12,667 --> 01:46:14,035
استمع لي.

1298
01:46:15,336 --> 01:46:17,204
لقد خنقت ذلك الرجل
وشاهدته يموت.

1299
01:46:20,341 --> 01:46:22,644
كان لديه مسدس ولكن
لم يسحبه.

1300
01:46:22,710 --> 01:46:23,578
سوف تاي.

1301
01:46:26,514 --> 01:46:27,615
أنا لست بطلاً، ماندي.

1302
01:46:27,682 --> 01:46:28,816
أنا قاتل.

1303
01:46:33,721 --> 01:46:36,023
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

1304
01:46:37,859 --> 01:46:39,026
وأنا كسرته.

1305
01:46:41,195 --> 01:46:44,031
أنا لا أستحق
أنت أو أي من هذا.

1306
01:46:47,034 --> 01:46:47,902
دعني أذهب.

1307
01:46:50,905 --> 01:46:53,407
لا يهم.

1308
01:46:53,475 --> 01:46:55,910
الحب آمن، أتذكرين؟

1309
01:46:55,977 --> 01:46:57,044
وأنا أحبك.

1310
01:46:58,179 --> 01:46:59,113
أنت قادم معنا.

1311
01:47:01,583 --> 01:47:02,216
لا أستطبع.

1312
01:47:03,851 --> 01:47:04,952
ألا تفهم؟

1313
01:47:06,521 --> 01:47:08,723
يا رفاق سوف ينتهي كل شيء
في السجن بسببي

1314
01:47:09,824 --> 01:47:11,125
ولم أستطع العيش معها.

1315
01:47:16,931 --> 01:47:17,799
أنا انتهيت.

1316
01:47:19,033 --> 01:47:20,101
ماذا عن مانسون؟

1317
01:47:21,603 --> 01:47:22,537
ماذا عنه؟

1318
01:47:22,604 --> 01:47:23,370
ماذا سيفعل؟

1319
01:47:29,010 --> 01:47:31,546
لا أعرف ماذا سيفعل.

1320
01:47:31,613 --> 01:47:32,714
لكني أعرف ما قاله.

1321
01:47:34,115 --> 01:47:36,450
عندما تأخذ أ
الحياة، أنت مدين للحياة.

1322
01:47:38,586 --> 01:47:39,320
أنا سأذهب.

1323
01:47:40,354 --> 01:47:42,123
مهلا يا رجل.

1324
01:47:42,189 --> 01:47:44,458
لا تترك بدون
قول وداعا.

1325
01:47:44,526 --> 01:47:45,793
أنا آسف يا رجل.

1326
01:47:45,860 --> 01:47:48,329
أنا فقط اعتقدت أنه سيكون
يكون أسهل بهذه الطريقة.

1327
01:47:48,395 --> 01:47:50,064
وأنا أقدر ما قلته.

1328
01:47:53,034 --> 01:47:55,236
لقد جعلتني أصدق ذلك تقريبًا.

1329
01:47:57,138 --> 01:47:58,405
إنها دائرتي، أتذكرين؟

1330
01:47:59,807 --> 01:48:01,375
لقد رأيت ما فعلته.

1331
01:48:01,442 --> 01:48:02,276
أنا أعرف.

1332
01:48:03,277 --> 01:48:04,812
أنا أعلم يا رجل.

1333
01:48:04,879 --> 01:48:06,113
أحبك يا أخي.

1334
01:48:07,982 --> 01:48:09,951
في هذه الحياة أو في الآخرة.

1335
01:48:11,218 --> 01:48:12,086
سوف نجد لك.

1336
01:48:19,794 --> 01:48:20,628
أنا آسف.

1337
01:48:21,729 --> 01:48:22,597
يا.

1338
01:48:26,267 --> 01:48:27,702
إنها مسيرة طويلة إلى البندقية.

1339
01:48:36,310 --> 01:48:37,178
شكرًا.

1340
01:52:29,376 --> 01:52:31,512
يا عزيزي الرجل.

1341
01:52:33,514 --> 01:52:35,049
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
مثل هذا الكتاب.

1342
01:52:36,650 --> 01:52:38,619
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
لقراءة هذا النوع من الاشياء.

1343
01:52:41,055 --> 01:52:43,190
أنا أقترح عدم القيام بذلك
تغير من أنت،

1344
01:52:43,257 --> 01:52:44,591
لأنه بالنسبة لي، أنت مثالي.

1345
01:52:47,394 --> 01:52:50,564
فقط حتى تتمكن من رؤية ما
ممكن دون خوف.

1346
01:52:53,700 --> 01:52:58,105
أنا أحبك وأريد ذلك
الكثير بالنسبة لك للعثور على السلام.

1347
01:52:58,172 --> 01:52:58,906
دائماً.

1348
01:53:00,942 --> 01:53:01,775
ميليسا.

1349
01:55:01,862 --> 01:55:05,232
أنت تعلم أنهم كذلك
القادمة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1350
01:55:13,074 --> 01:55:13,941
نعم.

1351
01:55:16,410 --> 01:55:17,278
اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك.

1352
01:55:22,716 --> 01:55:23,584
ماذا الآن؟

1353
01:55:25,519 --> 01:55:28,189
حسنا، هل فعلت
لاحظ الشمس اليوم

1354
01:55:30,891 --> 01:55:35,362
مشرقة، لطيفة ودافئة؟

1355
01:55:37,564 --> 01:55:38,465
نسيم بارد؟

1356
01:55:42,503 --> 01:55:43,370
نعم فعلت.

1357
01:55:46,107 --> 01:55:47,074
ابدأ بذلك.

1358
01:55:52,579 --> 01:55:54,415
لا يمكن الجدال مع الكمال.

1359
01:55:59,086 --> 01:56:00,287
سأفتقدك يا ​​رجل.

1360
01:56:05,459 --> 01:56:06,660
سأكون دائما هنا من أجلك.

1361
01:56:10,264 --> 01:56:10,998
عندما تكون جاهزا.

1362
01:56:20,107 --> 01:56:21,808
ميلز.

1363
01:56:21,875 --> 01:56:23,510
إنه المحقق أندرسون.

1364
01:56:25,046 --> 01:56:29,316
وجها للأسفل، وانتشر الخاص بك
الساقين والذراعين والكفين لأعلى.

1365
01:56:29,383 --> 01:56:31,318
أعلم أنك هناك يا ميلز.

1366
01:56:31,385 --> 01:56:33,187
أريدك أن تفعل
ما أقوله.

1367
01:56:34,821 --> 01:56:36,023
أنا أسألك.

1368
01:56:43,130 --> 01:56:45,832
أنت لا تستمع لي.

1369
01:56:45,899 --> 01:56:46,767
لا بأس.

1370
01:56:48,569 --> 01:56:51,672
ميلز، لا تنهض.

1371
01:56:51,738 --> 01:56:53,907
ارجع للأسفل على الأرض.

1372
01:56:53,974 --> 01:56:56,710
أنا بحاجة لك للبقاء
الأرض، ووجهها للأسفل.

1373
01:56:59,446 --> 01:57:01,648
من فضلك لا تفعل هذا
من الصعب على كلا منا، وإخوانه.

1374
01:57:04,585 --> 01:57:05,886
ميلز، تراجع.

1375
01:57:07,321 --> 01:57:08,822
أنت لا تستمع.

1376
01:57:11,658 --> 01:57:14,561
الوقوف اللعنة إلى الوراء،
أنا أحذرك.

1377
01:57:16,763 --> 01:57:18,732
لا تفعل ما تفعله.

1378
01:57:21,835 --> 01:57:22,969
طفل!

1379
01:58:11,585 --> 01:58:16,423
♪ هل تتذكر

1380
01:58:17,324 --> 01:58:21,595
♪ يجري في وئام

1381
01:58:22,663 --> 01:58:26,667
♪ هل هناك شخص ما فيك

1382
01:58:26,733 --> 01:58:31,572
♪ هذا يتوق إلى رؤيته

1383
01:58:33,207 --> 01:58:37,811
♪ أو هل تتذكر أ
الوقت الذي كنت فيه متفرغًا ♪

1384
01:58:42,949 --> 01:58:46,353
♪ هل يمكن أن تكون أنت الحقيقي

1385
01:58:46,420 --> 01:58:51,258
♪ يريد فقط أن يرى

1386
01:58:53,294 --> 01:59:03,370
♪ هل سبق لك أن تساءلت
ما الذي تعيش من أجله ♪