1 00:00:01,100 --> 00:00:03,001 W porządku, Viv, Jestem gotowy to zakończyć. 2 00:00:03,035 --> 00:00:04,669 Jak daleko zaszliśmy? 3 00:00:05,703 --> 00:00:06,705 0,8 mili. 4 00:00:06,738 --> 00:00:08,006 Co? 5 00:00:08,039 --> 00:00:09,174 Ale szliśmy już godzinę! 6 00:00:09,208 --> 00:00:10,542 Minęło 11 minut. 7 00:00:10,576 --> 00:00:13,179 Uch. Bałagan ćwiczeń z moim wewnętrznym zegarem. 8 00:00:13,211 --> 00:00:14,147 Jesteś sam. 9 00:00:14,179 --> 00:00:15,814 Och, daj spokój! 10 00:00:17,283 --> 00:00:19,085 Mam dość ciągłego bycia sama. 11 00:00:19,117 --> 00:00:20,485 Ale masz Violettę. 12 00:00:20,518 --> 00:00:21,987 Ona ma 2 lata. 13 00:00:22,021 --> 00:00:23,256 Jej nogi są wgłębione jak twoje, 14 00:00:23,289 --> 00:00:25,024 ale ona nie ma twojego dowcipu. 15 00:00:25,056 --> 00:00:27,192 Podoba mi się część dowcipna, więc resztę pomijam. 16 00:00:27,225 --> 00:00:30,262 Wiesz, jestem silny, niezależna kobieta 17 00:00:30,295 --> 00:00:32,932 który jest całkowicie zdolny samotnego wychowywania dziecka. 18 00:00:32,965 --> 00:00:34,667 Jestem po prostu... 19 00:00:34,700 --> 00:00:37,236 Po prostu brakuje mi kogoś z którymi mogę dzielić życie. 20 00:00:37,268 --> 00:00:38,737 Ale nie chcę innego 21 00:00:38,771 --> 00:00:41,374 zaabsorbowany sobą bankowiec z Westport. 22 00:00:41,406 --> 00:00:43,108 Chcę dobrego faceta. 23 00:00:43,142 --> 00:00:45,445 Musisz znaleźć kogoś takiego jak Greg. 24 00:00:45,478 --> 00:00:47,746 Właściwie, jeśli nie przestanie chrapie, możesz wziąć mojego Grega. 25 00:00:47,780 --> 00:00:49,548 Bardzo chciałbym Grega. 26 00:00:49,582 --> 00:00:51,183 Tylko nie wiem, jak takiego rozpoznać. 27 00:00:51,216 --> 00:00:54,219 Dlatego właśnie potrzebuję, żebyś przyszedł wyjdź ze mną i bądź moją skrzydłową. 28 00:00:54,253 --> 00:00:55,688 Nie mam takiego czasu. 29 00:00:55,720 --> 00:00:57,589 Wychowuję dzieci. Prowadzę firmę. 30 00:00:57,622 --> 00:00:59,057 Pomyślałem tylko dlatego, że byłeś tym jedynym 31 00:00:59,091 --> 00:01:00,625 to przekonało mnie do odrzucenia mojego byłego 32 00:01:00,658 --> 00:01:02,094 i stanę na własnych nogach 33 00:01:02,128 --> 00:01:03,096 że możesz chcieć pomóc. 34 00:01:03,128 --> 00:01:04,563 Rozumiem, dlaczego tak myślisz, 35 00:01:04,596 --> 00:01:06,565 ale nie. 36 00:01:07,665 --> 00:01:09,768 Nazywany Lyftem. 37 00:01:09,802 --> 00:01:11,971 Możesz albo zachować twarz albo twój tyłek, Viv. 38 00:01:12,004 --> 00:01:13,939 Wybieram twarz. 39 00:01:14,070 --> 00:01:16,945 Zsynchronizowane i poprawione przez kinglouisxx www.addic7ed.com 40 00:01:23,015 --> 00:01:24,283 Hej, mamo. Jak ci minął spacer? 41 00:01:24,316 --> 00:01:25,418 Głupi. 42 00:01:25,450 --> 00:01:26,751 Chodzenie jest głupie, synu. Pamiętaj o tym. 43 00:01:26,784 --> 00:01:27,953 Potrzebujesz pomocy? 44 00:01:27,986 --> 00:01:29,488 Mógłbym opuścić szkołę i zrobię z tobą lasagne. 45 00:01:29,522 --> 00:01:30,722 Jesteś pomocny. 46 00:01:30,756 --> 00:01:32,424 Żądam wyjaśnień. 47 00:01:32,457 --> 00:01:36,495 Jestem po prostu... zdenerwowany idę dzisiaj do szkoły. 48 00:01:36,528 --> 00:01:38,063 Dlaczego? 49 00:01:38,096 --> 00:01:40,298 Podszedł do mnie chłopak ze szkoły na linii pomocy dla nastolatków. 50 00:01:40,331 --> 00:01:42,134 Ale myślę, że się martwił Chciałem go wykończyć, 51 00:01:42,168 --> 00:01:44,303 dlatego zamieścił post na Instagramie żebyłem gejem, 52 00:01:44,335 --> 00:01:45,905 i cała szkoła to widziała. 53 00:01:45,938 --> 00:01:48,740 Czy jesteś pewien, że to nie jest tylko skomplikowana historia, którą wymyślasz 54 00:01:48,774 --> 00:01:50,108 powiedzieć mi coś o sobie? 55 00:01:50,141 --> 00:01:52,611 - Nie jestem gejem. - Cienki. 56 00:01:52,644 --> 00:01:54,980 Więc dlaczego po prostu nie powiesz wszystkim w szkole, że to tylko kłamstwo? 57 00:01:55,013 --> 00:01:57,849 Jeśli tak, to tylko potwierdzę wszystkie najgorsze obawy tego gościa, 58 00:01:57,882 --> 00:02:00,352 to bycie gejem jest czymś, czego należy się wstydzić. 59 00:02:00,385 --> 00:02:02,087 Muszę świecić przykładem 60 00:02:02,120 --> 00:02:03,421 i pokaż mu że ludzie myślą, że jestem gejem 61 00:02:03,454 --> 00:02:04,689 to nic wielkiego. 62 00:02:04,722 --> 00:02:06,691 Więc będziesz dla niego gejem, ale nie twoja własna matka? 63 00:02:06,724 --> 00:02:08,126 To coś na wynos. 64 00:02:09,961 --> 00:02:11,530 O, hej, Katie! 65 00:02:11,563 --> 00:02:15,534 Muszę utrzymać formę, jeśli mam to zrobić znajdź sobie faceta! 66 00:02:15,568 --> 00:02:17,503 Kiedyś mogłem na ciebie liczyć 67 00:02:17,536 --> 00:02:18,837 być najgorszym w rodzinie. 68 00:02:18,871 --> 00:02:20,939 Ale teraz biegasz pomaganie ludziom. 69 00:02:20,973 --> 00:02:22,742 Poważnie, Oliver, spójrz co zmuszasz mnie do tego. 70 00:02:23,876 --> 00:02:25,378 Viv, wchodzę w to! 71 00:02:25,411 --> 00:02:26,878 Znajdziemy Ci Grega! 72 00:02:26,912 --> 00:02:29,015 Whoo! Kocham to! 73 00:02:29,048 --> 00:02:30,348 Jestem tu dla ciebie, dziewczyno! 74 00:02:30,382 --> 00:02:32,818 Oto kim teraz jestem. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. 75 00:02:34,652 --> 00:02:36,656 Ta! 76 00:02:36,688 --> 00:02:38,024 Katie, dobre wieści. 77 00:02:38,056 --> 00:02:38,990 Mój brat przylatuje z Anglii. 78 00:02:39,024 --> 00:02:40,225 Wykłada w Yale. 79 00:02:40,258 --> 00:02:42,394 Umówmy go z Viv! 80 00:02:42,427 --> 00:02:44,729 - Co? - Ona jest samotna, on jest samotny. 81 00:02:44,763 --> 00:02:47,233 Powiedziała, że ​​chce Grega. Jest Gregiem. 82 00:02:47,265 --> 00:02:49,568 Katie, relacje to nie tylko matematyka. 83 00:02:49,602 --> 00:02:51,837 Poruszają się dalej dowolne połączenie... 84 00:02:51,870 --> 00:02:53,949 - Zwlekasz. - Nie chcę, żeby był z Viv. 85 00:02:53,974 --> 00:02:55,841 Chcę, żeby był ze mną. On jest mój! 86 00:02:55,873 --> 00:02:57,210 Słuchaj, gdybym miał siostrę 87 00:02:57,242 --> 00:02:59,245 z tajnej drugiej rodziny mojego ojca, 88 00:02:59,277 --> 00:03:01,146 Wypieprzyłbym ją swojemu irytującemu przyjacielowi. 89 00:03:01,180 --> 00:03:02,748 Nie ma sposobu, żeby to udowodnić. 90 00:03:02,781 --> 00:03:04,717 Dlatego czuję się pewnie wyrzucając to tam. 91 00:03:04,750 --> 00:03:07,086 Mój brat zostanie z nami na kilka dni. 92 00:03:07,118 --> 00:03:09,020 Jestem naprawdę podekscytowany, że mogę zrobić wszystko typowe rzeczy dla brata 93 00:03:09,054 --> 00:03:10,156 przegapiliśmy... 94 00:03:10,188 --> 00:03:12,257 antykowanie, recytowanie monologów... 95 00:03:12,290 --> 00:03:14,092 No dalej! Viv chce całej mojej uwagi. 96 00:03:14,126 --> 00:03:15,527 Wkurza mnie w tej kwestii. 97 00:03:15,561 --> 00:03:16,996 I jest teraz naprawdę chuda. 98 00:03:17,028 --> 00:03:18,864 Mogła się tam przypadkowo wśliznąć. 99 00:03:18,896 --> 00:03:21,167 Nie umawiam brata z Viv, 100 00:03:21,199 --> 00:03:22,534 i nie chcę słyszeć jeszcze słowo na ten temat. 101 00:03:22,568 --> 00:03:23,836 Świetnie. 102 00:03:23,868 --> 00:03:25,403 Teraz jestem sfrustrowany, 103 00:03:25,437 --> 00:03:27,373 i prawdopodobnie umyję zęby zbyt agresywnie. 104 00:03:27,406 --> 00:03:30,109 Jeśli moja linia dziąseł się cofnie, będzie to twoja wina. 105 00:03:34,612 --> 00:03:35,948 To on. 106 00:03:35,980 --> 00:03:38,183 Oto on. 107 00:03:38,217 --> 00:03:40,019 Idą razem. 108 00:03:43,822 --> 00:03:45,390 Ludzie się gapią. 109 00:03:45,424 --> 00:03:46,425 To albo dlatego myślą, że jesteś gejem, 110 00:03:46,457 --> 00:03:48,360 albo wyglądam oszałamiająco w stylu paisley. 111 00:03:48,394 --> 00:03:50,263 Ponieważ nie robiłem tego wcześniej wiele razy, 112 00:03:50,295 --> 00:03:52,131 robić właściwą rzecz jest niesamowitym kłopotem. 113 00:03:52,163 --> 00:03:53,798 Cześć, Oliver. Chłopak Olivera. 114 00:03:53,831 --> 00:03:55,100 Och, nie jestem jego... 115 00:03:55,133 --> 00:03:57,269 Nie moja sprawa. 116 00:03:57,302 --> 00:03:58,903 Słyszałem twoje wieści. 117 00:03:58,937 --> 00:04:00,906 Znasz tę rozmowę mieliśmy tamtego dnia? 118 00:04:00,938 --> 00:04:02,741 Chcę wyjaśnić kilka rzeczy. 119 00:04:05,743 --> 00:04:07,612 Dyrektor Ablin, 120 00:04:07,645 --> 00:04:09,814 czy wrzucisz moje imię? kapelusz dla wybitnego ucznia? 121 00:04:09,848 --> 00:04:11,784 Wyglądałoby dobrze w moim podaniu na studia. 122 00:04:11,817 --> 00:04:12,784 Jesteś synem Katie Otto. 123 00:04:12,818 --> 00:04:13,786 Tak. 124 00:04:13,818 --> 00:04:15,287 Wtedy nie. 125 00:04:15,320 --> 00:04:16,855 nie obchodzi mnie to ludzie, z którymi się zadajesz. 126 00:04:18,122 --> 00:04:20,392 Kiedy powiedziałem „ludzie z którym się utożsamiasz” 127 00:04:20,425 --> 00:04:22,894 Mam oczywiście nadzieję, że tak było jasne, że miałem na myśli twoją matkę, 128 00:04:22,927 --> 00:04:24,430 nie inni geje. 129 00:04:24,463 --> 00:04:26,966 Nie zastanawiałem się nad tym zbyt wiele. 130 00:04:26,999 --> 00:04:28,600 Aż do teraz. 131 00:04:28,634 --> 00:04:30,269 Teraz tylko o tym mogę myśleć. 132 00:04:30,302 --> 00:04:32,237 Oh. 133 00:04:32,271 --> 00:04:34,439 Być może otrzyma tytuł Wybitnego Ucznia 134 00:04:34,473 --> 00:04:36,408 wybije ci to z głowy, co? 135 00:04:36,442 --> 00:04:40,112 Czy to przychodzi z listem może polecany? 136 00:04:40,144 --> 00:04:41,112 To prawda. 137 00:04:41,146 --> 00:04:43,016 Napiszę jedno tout de suite. 138 00:04:45,983 --> 00:04:48,019 Widzisz to? 139 00:04:48,052 --> 00:04:50,523 Zapada się cały abym był szczęśliwy. 140 00:04:50,555 --> 00:04:53,825 huh. Okazuje się, że jest gejem to to samo, co bycie bogatym. 141 00:05:01,233 --> 00:05:03,369 Co robisz? ze swoimi pluszowymi zwierzętami? 142 00:05:03,401 --> 00:05:05,103 Byłem właśnie w domu Penny. 143 00:05:05,137 --> 00:05:06,706 Ponownie urządziła swój pokój. 144 00:05:06,738 --> 00:05:08,506 Wszystkie jej dziecięce rzeczy zniknęły. 145 00:05:08,540 --> 00:05:10,109 Wykonała skok, 146 00:05:10,141 --> 00:05:11,343 i wszyscy moi przyjaciele też. 147 00:05:11,377 --> 00:05:14,112 Więc jeśli kiedykolwiek będę chciała kogoś zaprosić, 148 00:05:14,146 --> 00:05:15,614 czas się tego wszystkiego pozbyć. 149 00:05:15,646 --> 00:05:17,349 Rozumiem to. 150 00:05:17,382 --> 00:05:19,351 Nie wiem, czy mogę pozbądź się moich kucyków. 151 00:05:19,384 --> 00:05:21,120 Szczególnie Glittermane. 152 00:05:21,153 --> 00:05:23,189 Została powołana do życia przez mrocznego czarodzieja. 153 00:05:23,221 --> 00:05:25,623 To nie będzie czyste zabójstwo. 154 00:05:25,656 --> 00:05:27,625 Kiedy kręciłem Skok, 155 00:05:27,658 --> 00:05:29,627 jedyna rzecz, której nie mogłem pozbyć się moich Barbie. 156 00:05:29,661 --> 00:05:30,896 Nie mogłem pozwolić im odejść. 157 00:05:30,928 --> 00:05:33,665 - Więc co zrobiłeś? - Poszedłem na zimno. 158 00:05:33,699 --> 00:05:35,201 Wyrzuciłem je do kosza i patrzyłem jak śmieciarka 159 00:05:35,233 --> 00:05:36,534 zabrał je na zawsze. 160 00:05:36,567 --> 00:05:38,370 W takim razie chyba też tak zrobię. 161 00:05:38,403 --> 00:05:41,374 Po nakarmieniu ich i wykąpaniu 162 00:05:41,406 --> 00:05:44,076 i podziwianie ostatniego wspaniałego zachodu słońca. 163 00:05:46,043 --> 00:05:47,512 Nie oceniaj mojego procesu. 164 00:05:49,714 --> 00:05:51,883 Bracia Otto w domu! 165 00:05:51,916 --> 00:05:54,052 - Katie! - Greg! 166 00:05:54,086 --> 00:05:56,021 Miło cię znowu widzieć. 167 00:05:56,053 --> 00:05:57,555 Mam biuro Grega wszystko dla Ciebie przygotowane. 168 00:05:57,588 --> 00:05:58,923 Aha, masz adapter? 169 00:05:58,956 --> 00:06:00,992 Muszę się podłączyć moja maszyna wydająca dźwięki z lasu deszczowego. 170 00:06:01,026 --> 00:06:03,696 Greg zawsze podróżuje z maszyna wydająca dźwięki z lasu deszczowego. 171 00:06:03,728 --> 00:06:05,997 Mimo, że zostaliśmy wychowani na różnych kontynentach, 172 00:06:06,031 --> 00:06:08,067 - mamy ze sobą wiele wspólnego. - Obydwoje jesteśmy naukowcami. 173 00:06:08,100 --> 00:06:09,268 Oboje lubimy kanapki bez skórki. 174 00:06:09,300 --> 00:06:11,170 - Rekonstrukcje wojenne. - Grupy a cappella. 175 00:06:11,202 --> 00:06:12,404 ♪ Tak, my ♪ 176 00:06:12,437 --> 00:06:14,906 ♪ Do-ah ♪ 177 00:06:14,939 --> 00:06:16,541 Wow. 178 00:06:16,574 --> 00:06:19,745 W drodze tutaj Greg chciał spróbuj prawdziwego amerykańskiego pączka, 179 00:06:19,778 --> 00:06:21,379 więc zatrzymaliśmy się w... 180 00:06:21,413 --> 00:06:23,182 W moim biurze jest dla niego za zimno. 181 00:06:23,214 --> 00:06:24,349 - Jestem pewien, że nic mu nie jest. - Nie. 182 00:06:24,382 --> 00:06:26,084 Widzicie, mamy to kosmiczne połączenie 183 00:06:26,117 --> 00:06:27,185 gdzie mogę powiedzieć, co on czuje. 184 00:06:27,218 --> 00:06:29,588 OK, teraz to zakończę. 185 00:06:29,620 --> 00:06:31,689 Nie jesteście bliźniakami. Ty nie nawet mam tę samą matkę. 186 00:06:31,723 --> 00:06:33,793 Jesteście tylko dwoma kretynami którzy mają tego samego napalonego tatę. 187 00:06:33,826 --> 00:06:35,694 Pip, pip, Ottos! Viv jest tutaj! 188 00:06:35,726 --> 00:06:36,861 Powiedziałeś jej o moim bracie? 189 00:06:36,894 --> 00:06:38,096 Co? Nie. 190 00:06:38,129 --> 00:06:39,365 Ludzie mówią: „Pip pip”. 191 00:06:39,398 --> 00:06:40,466 - Cześć. - Oh! 192 00:06:40,499 --> 00:06:41,700 Jestem bratem Grega, Gregiem. 193 00:06:41,733 --> 00:06:42,785 Jestem Viv. 194 00:06:42,810 --> 00:06:45,378 Słyszałem, że przyjdziesz i Chciałem, żebyś poczuł się jak w domu, 195 00:06:45,403 --> 00:06:47,072 więc zrobiłem ci naleśniki. 196 00:06:47,105 --> 00:06:48,206 Placki? 197 00:06:48,240 --> 00:06:49,608 Jesteś taki troskliwy. 198 00:06:49,641 --> 00:06:50,876 Greg, kim jest ten anioł? 199 00:06:50,908 --> 00:06:53,211 Przyjdź, usiądź, powiedz mi wszystko o sobie. 200 00:06:53,245 --> 00:06:55,314 Uh, byłaś w trakcie cesarskiego cięcia? Czy byłeś naruszeniem? 201 00:06:55,346 --> 00:06:57,616 Chcę poznać każdy szczegół, od samego początku. 202 00:06:59,084 --> 00:07:00,519 Ten Greg jest o wiele lepszy od twojego. 203 00:07:02,019 --> 00:07:04,222 Powiedziałem jej, żeby tak nie było jej codzienna, okropna jaźń, 204 00:07:04,255 --> 00:07:05,757 i całkowicie to kupuje. 205 00:07:05,790 --> 00:07:08,661 Specjalnie ci mówiłem, żebyś tego nie robił związał mojego brata z Viv. 206 00:07:08,694 --> 00:07:10,429 Tak, ale kiedy to zrobisz przestań mnie pytać 207 00:07:10,461 --> 00:07:12,764 nie robić rzeczy, które znasz co i tak mam zamiar zrobić? 208 00:07:12,798 --> 00:07:15,300 Bardzo mnie to stawia niewygodna pozycja. 209 00:07:19,630 --> 00:07:20,807 To twoja wina. 210 00:07:20,832 --> 00:07:22,315 Viv pochłania mój czas z bratem. 211 00:07:22,340 --> 00:07:23,408 Wczoraj wieczorem byli poza domem. 212 00:07:23,433 --> 00:07:24,932 Wrócili wcześnie rano. 213 00:07:24,957 --> 00:07:26,721 W tym tempie nigdy nie jesteśmy idę grać w szachy. 214 00:07:26,746 --> 00:07:28,079 Zagram z tobą w szachy. 215 00:07:28,112 --> 00:07:29,447 Tak, OK. 216 00:07:29,480 --> 00:07:30,682 Mhm. 217 00:07:32,451 --> 00:07:33,586 Witam wszystkich. 218 00:07:33,619 --> 00:07:34,687 Ach. 219 00:07:34,720 --> 00:07:37,323 Viv i ja spędziliśmy najbardziej magiczny poranek 220 00:07:37,355 --> 00:07:38,623 spacerując po parku, 221 00:07:38,656 --> 00:07:40,825 rozmawiamy o naszym życiu, naszych marzeniach. 222 00:07:40,858 --> 00:07:43,294 Wiedziałeś, że ona chce przenieść się do domku? 223 00:07:43,327 --> 00:07:44,796 Domek wydaje się trochę mały 224 00:07:44,829 --> 00:07:46,531 dla kobiety z... dzieckiem. 225 00:07:46,564 --> 00:07:49,168 Fioletowy? Uwielbiam to, że Viv ma dziecko. 226 00:07:49,201 --> 00:07:50,336 To tak, jakby mieć zestaw startowy. 227 00:07:50,369 --> 00:07:51,437 Zestaw startowy do czego? 228 00:07:51,470 --> 00:07:52,671 Co zaczynasz? 229 00:07:52,704 --> 00:07:54,305 Chyba rodzina. 230 00:07:54,338 --> 00:07:55,975 Wiem, że wyprzedzam siebie, 231 00:07:56,007 --> 00:07:58,610 ale czuję, że w to weszłam środek komedii romantycznej, 232 00:07:58,644 --> 00:07:59,944 gdzie kogoś poznajesz, 233 00:07:59,978 --> 00:08:02,047 i 90 minut później jesteś bieganie po lotnisku 234 00:08:02,079 --> 00:08:03,716 gdy Liam Neeson cię kibicuje. 235 00:08:03,749 --> 00:08:06,185 To „Właściwie miłość”. 236 00:08:06,218 --> 00:08:07,720 W najlepszym wypadku to zauroczenie. 237 00:08:07,752 --> 00:08:09,187 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, 238 00:08:09,221 --> 00:08:11,456 ale zrobiłem Viv mój plusik na wykład. 239 00:08:11,490 --> 00:08:13,459 To znaczy, chciałeś być miły, 240 00:08:13,492 --> 00:08:16,562 ale Viv jest naprawdę zainteresowana w trwałym wpływie 241 00:08:16,595 --> 00:08:18,497 jakie miał podbój Normanów na naród flamandzki. 242 00:08:18,529 --> 00:08:19,998 Ona nigdy o tym nie milczy. 243 00:08:20,031 --> 00:08:21,299 Więc nie idę na wykład? 244 00:08:21,333 --> 00:08:22,568 Wiedziałem, że zrozumiesz. 245 00:08:22,600 --> 00:08:24,036 Dziękuję, kolego. 246 00:08:26,103 --> 00:08:27,539 Musimy położyć temu kres. 247 00:08:27,572 --> 00:08:29,707 Och, kochanie. Wiesz, że nigdy stawiaj swoje potrzeby przed moimi. 248 00:08:32,577 --> 00:08:34,078 Żegnajcie, starzy przyjaciele. 249 00:08:34,111 --> 00:08:35,046 Jak się czujesz? 250 00:08:37,950 --> 00:08:40,219 Starszy. 251 00:08:40,251 --> 00:08:41,519 Chyba nawet zacznę pisać 252 00:08:41,552 --> 00:08:43,422 z ołówkami, które tego nie robią pachnieć owocami. 253 00:08:43,455 --> 00:08:44,423 Hmm. 254 00:08:46,124 --> 00:08:48,093 Tak więc nadszedł dzień. 255 00:08:48,125 --> 00:08:49,193 Jak wygląda życie poza szafą? 256 00:08:49,226 --> 00:08:50,663 Kilka szeptów. 257 00:08:50,696 --> 00:08:52,764 Podeszła do mnie moja była dziewczyna i powiedział: „To ma sens”. 258 00:08:52,798 --> 00:08:53,899 Nie obchodziło mnie to. 259 00:08:53,932 --> 00:08:55,334 Ale ogólnie całkiem nieźle. 260 00:08:55,366 --> 00:08:57,235 Witam chłopaków. 261 00:08:57,269 --> 00:08:58,937 Nie chcę przeszkadzać w randce, 262 00:08:58,971 --> 00:09:01,539 ale cóż, mam list polecający. 263 00:09:01,572 --> 00:09:02,875 Jedna strona? 264 00:09:02,908 --> 00:09:05,210 To bardziej przypomina „notatkę” z rekomendacją. 265 00:09:05,243 --> 00:09:06,879 Och, to? 266 00:09:06,912 --> 00:09:08,514 To tylko wstępny projekt. 267 00:09:08,547 --> 00:09:10,382 Oczywiście, że to rozwinę. 268 00:09:10,414 --> 00:09:12,083 Oczywiście. 269 00:09:12,116 --> 00:09:14,586 I wydrukuj to na 28-funtowym kremowo-lnianym papierze. 270 00:09:14,620 --> 00:09:15,488 Dziękuję, sport. 271 00:09:18,956 --> 00:09:20,426 Hej, obejrzyj to. 272 00:09:20,458 --> 00:09:21,693 Hej, Oliver! 273 00:09:21,726 --> 00:09:24,196 Moje oczy są tu, a nie tutaj na dole! 274 00:09:24,229 --> 00:09:26,365 Stary, nie zachowuj się tak. 275 00:09:26,398 --> 00:09:27,633 Więc nie fajnie. 276 00:09:27,666 --> 00:09:29,234 Tak, to co zrobił wymagało naprawdę odwagi. 277 00:09:29,267 --> 00:09:30,703 Poza tym, co to ma do rzeczy mają coś wspólnego z tobą? 278 00:09:30,735 --> 00:09:32,104 ja... 279 00:09:37,174 --> 00:09:39,144 Brat Grega naprawdę interesuje się Viv. 280 00:09:39,177 --> 00:09:40,980 Mówi o opóźnianiu jego lot powrotny do Anglii 281 00:09:41,013 --> 00:09:42,548 żeby mógł spędzać z nią więcej czasu. 282 00:09:42,581 --> 00:09:43,983 Co robi twój Greg mam do powiedzenia na ten temat? 283 00:09:44,015 --> 00:09:45,416 Jest szalony. 284 00:09:45,450 --> 00:09:46,884 Ale on nie patrzy na szerszą perspektywę. 285 00:09:46,918 --> 00:09:49,221 Viv jest poza moim zasięgiem. 286 00:09:49,254 --> 00:09:51,056 Koniec ze spacerami, koniec z poczuciem winy... 287 00:09:51,089 --> 00:09:52,891 Myślę, że to ty nie jesteś widząc szerszy obraz. 288 00:09:52,923 --> 00:09:53,925 Tak, ona ma rację. 289 00:09:53,958 --> 00:09:55,426 Jeśli staną się poważne, 290 00:09:55,460 --> 00:09:58,497 Viv mogłaby być twoją szwagierką. 291 00:09:59,530 --> 00:10:00,632 Nigdy tak nie mów. 292 00:10:00,666 --> 00:10:02,334 Cóż, myślałeś, że się stanie 293 00:10:02,366 --> 00:10:03,901 kiedy konfigurujesz Viv ze szwagrem? 294 00:10:03,934 --> 00:10:06,604 Cóż, nigdy nie myślę dwa ruchy do przodu! 295 00:10:06,638 --> 00:10:07,973 Dlatego jestem kiepski w Connect Four! 296 00:10:08,005 --> 00:10:09,475 Szwagierki są do bani. 297 00:10:09,508 --> 00:10:10,576 Wszystkie e-maile, 298 00:10:10,609 --> 00:10:11,844 kto co robi na Święto Dziękczynienia, 299 00:10:11,876 --> 00:10:13,144 Limity wydatków świątecznych? 300 00:10:13,177 --> 00:10:14,846 Uch! I po prostu wiesz będzie chciała 301 00:10:14,879 --> 00:10:17,482 weź tę rodzinę zdjęcie skoków na plaży. 302 00:10:17,515 --> 00:10:19,485 Ugh, gdzie wszyscy jesteśmy boso w dżinsach, 303 00:10:19,518 --> 00:10:20,619 ubranych w białe lniane koszule. 304 00:10:20,652 --> 00:10:22,254 To znaczy, nie martw się jednak. 305 00:10:22,287 --> 00:10:24,256 Tak naprawdę widziałem tylko moją szwagierkę kilka razy w roku. 306 00:10:24,288 --> 00:10:25,923 To nie tak, że mieszkała w Westport. 307 00:10:25,956 --> 00:10:27,659 Hmm. To... to jest słuszna uwaga, Angelo. 308 00:10:27,692 --> 00:10:28,826 - Mhm. - Wiesz, Katie, 309 00:10:28,860 --> 00:10:32,096 hej, uch, przypomnij nam... gdzie znowu mieszka Viv? 310 00:10:32,129 --> 00:10:33,298 Po drugiej stronie ulicy. 311 00:10:36,701 --> 00:10:39,203 To jest twój dom. To jest jej dom. 312 00:10:40,304 --> 00:10:41,673 Są tak blisko! 313 00:10:41,706 --> 00:10:43,274 Dobra. W porządku. 314 00:10:45,309 --> 00:10:46,644 Greg?! 315 00:10:48,480 --> 00:10:50,615 - Co? - Musimy ich rozdzielić. 316 00:10:50,649 --> 00:10:52,817 Ile to będzie dla ciebie trwało żebym cię wysłuchał? 317 00:10:52,850 --> 00:10:54,952 Próbujesz uczynić to moją winą? że ciągle mnie ignorujesz? 318 00:10:54,985 --> 00:10:57,622 Przepraszam! Jestem teraz bardzo zdenerwowany! 319 00:10:57,655 --> 00:10:59,090 I jest mi gorąco! 320 00:11:03,512 --> 00:11:04,619 Viv i Greg idą w górę. 321 00:11:04,644 --> 00:11:06,699 Czas zniszczyć ich miłość. 322 00:11:08,265 --> 00:11:10,201 Hej! Chodź, usiądź. Zjemy lunch. 323 00:11:10,235 --> 00:11:11,803 Oh! Nie powiedziałeś im? 324 00:11:11,836 --> 00:11:12,904 Och, strzelaj. 325 00:11:12,937 --> 00:11:14,038 Viv przygotowała dla nas plany. 326 00:11:14,072 --> 00:11:15,077 Chciałem napisać SMS-a, 327 00:11:15,102 --> 00:11:17,341 ale było dość ciężko ostatnio się skupić. 328 00:11:17,375 --> 00:11:19,410 A-Przynajmniej się dogadaliśmy imię naszej pary. 329 00:11:19,443 --> 00:11:20,812 Prawda, Griv? 330 00:11:20,846 --> 00:11:22,548 Och! 331 00:11:22,581 --> 00:11:24,249 Chcę mu to pokazać moje ulubione miejsce w mieście. 332 00:11:24,282 --> 00:11:25,216 Wosk? 333 00:11:25,250 --> 00:11:27,219 Nie, głupcze! 334 00:11:27,251 --> 00:11:29,020 Armaty na plaży Compo. 335 00:11:29,053 --> 00:11:30,088 To tutaj najechali Brytyjczycy 336 00:11:30,121 --> 00:11:31,656 a Amerykanie ich powstrzymali. 337 00:11:31,690 --> 00:11:33,797 Z wyjątkiem tego Amerykanina od razu cię wpuszczę. 338 00:11:33,830 --> 00:11:34,767 Och! 339 00:11:34,793 --> 00:11:36,161 USA! 340 00:11:36,193 --> 00:11:37,528 USA! 341 00:11:37,562 --> 00:11:40,865 Viv, zanim odejdziesz, dlaczego tego nie zrobisz ty i ja idziemy na spacer energetyczny? 342 00:11:40,899 --> 00:11:42,167 - Teraz? - Już teraz. 343 00:11:43,368 --> 00:11:45,671 W końcu złapałeś bakcyla ćwiczeń? 344 00:11:45,703 --> 00:11:47,105 Pracuję nad tobą od lat! 345 00:11:47,139 --> 00:11:49,041 Och! 346 00:11:49,073 --> 00:11:50,508 huh. 347 00:11:50,542 --> 00:11:52,745 Zastanawiam się, czy nadal będziesz to mieć tę dużą, piękną głowę 348 00:11:52,778 --> 00:11:54,212 kiedy masz to małe, maleńkie ciałko. 349 00:11:54,245 --> 00:11:55,581 Dobra. 350 00:11:55,614 --> 00:11:56,615 Będę za tobą tęsknić. 351 00:11:56,648 --> 00:11:58,082 Żywioły będą dla ciebie łaskawe 352 00:11:58,115 --> 00:12:00,418 i spraw, aby wszystkie twoje duchy były pociesz... dobrze ci się wiedzie. 353 00:12:00,451 --> 00:12:01,754 Żyj ci lepiej. 354 00:12:01,787 --> 00:12:03,589 Nie jest to właściwa forma przysłówka porównawczego. 355 00:12:05,823 --> 00:12:07,258 To daje mi szansę na spakowanie się. 356 00:12:07,292 --> 00:12:08,259 Ale myślałam, że zmieniłeś lot. 357 00:12:08,293 --> 00:12:10,062 zrobiłem. Przeprowadzam się do Viv's. 358 00:12:13,130 --> 00:12:14,533 Jak mogłem nie przeczuć, że to nadchodzi? 359 00:12:20,839 --> 00:12:22,641 Nie możesz iść do Viv's. 360 00:12:22,673 --> 00:12:23,702 Dlaczego nigdy nie? 361 00:12:23,727 --> 00:12:27,913 Słuchaj, Greg, Viv jest sprawiedliwy szukam Sugar Daddy. 362 00:12:27,946 --> 00:12:30,249 O czym ty mówisz? Ma ogromny dom. 363 00:12:30,282 --> 00:12:32,317 To nie jest jej. Jest spłukana. 364 00:12:32,350 --> 00:12:34,153 Ona jest z tobą tylko dla twoich pieniędzy. 365 00:12:34,186 --> 00:12:35,653 - Naprawdę? - Naprawdę. 366 00:12:35,687 --> 00:12:38,222 Och, wow. 367 00:12:38,255 --> 00:12:40,458 Nic dziwnego, że tak się dzieje poruszać się tak szybko. 368 00:12:40,491 --> 00:12:43,628 I dlaczego tak jej się wydaje w podbój Normanów. 369 00:12:43,662 --> 00:12:45,764 Nikogo to nie obchodzi tyle, brytyjski Greg. 370 00:12:45,797 --> 00:12:47,399 Ja robię. 371 00:12:47,432 --> 00:12:49,500 Straciłem z nią mnóstwo czasu 372 00:12:49,533 --> 00:12:51,235 kiedy powinienem był spędzać czas z tobą. 373 00:12:51,269 --> 00:12:52,270 Hej... 374 00:12:52,303 --> 00:12:53,738 Po prostu bardzo się wszystkim przejąłem. 375 00:12:53,772 --> 00:12:56,275 To brzmi teraz tak głupio, 376 00:12:56,307 --> 00:12:58,509 ale myślę, że to było pierwsze czas, w jakim kiedykolwiek byłem zakochany. 377 00:12:58,543 --> 00:12:59,745 Naprawdę? 378 00:12:59,778 --> 00:13:02,480 Chyba życie nie działa jak komedia romantyczna 379 00:13:02,514 --> 00:13:04,582 bo to trwa dużo dłużej niż półtorej godziny 380 00:13:04,615 --> 00:13:07,752 i, jak się wydaje, nie ma szczęśliwego zakończenia. 381 00:13:07,785 --> 00:13:10,955 Okazuje się, że nie premiera Hugh Granta. 382 00:13:10,989 --> 00:13:13,057 Jestem po prostu domem towarowym Jaś Fasola. 383 00:13:14,793 --> 00:13:16,327 Może gra w szachy poprawi ci humor. 384 00:13:23,668 --> 00:13:24,802 Zacznę. Zaangażujesz się w to. 385 00:13:28,639 --> 00:13:30,341 Viv, poruszasz się za szybko. 386 00:13:30,375 --> 00:13:31,543 Wiem, że na to wygląda, 387 00:13:31,576 --> 00:13:33,644 ale z Gregiem wszystko jest w porządku. 388 00:13:33,677 --> 00:13:35,447 Nie, mówię o nas. Pieszy. 389 00:13:35,480 --> 00:13:36,815 Oh. 390 00:13:36,847 --> 00:13:39,116 Ale także o brytyjskim Gregu. Nawet go nie znasz. 391 00:13:39,149 --> 00:13:40,952 Wiem wszystko, co muszę wiedzieć. 392 00:13:40,985 --> 00:13:43,288 A jego imię to Greg Otto. 393 00:13:44,389 --> 00:13:46,959 - O mój Boże! Katie. - Mhm? 394 00:13:46,991 --> 00:13:49,694 Oboje moglibyśmy być panią Greg Ottos. 395 00:13:49,727 --> 00:13:53,030 Moglibyśmy zrobić jedno z te wspaniałe zdjęcia rodzinne 396 00:13:53,063 --> 00:13:56,134 gdzie wszyscy nosimy pasujące stroje na plażę. 397 00:13:56,167 --> 00:13:58,237 Brytyjski Greg jest jedyny chcąc się z kimś ożenić 398 00:13:58,269 --> 00:13:59,303 aby mógł otrzymać zieloną kartę, 399 00:13:59,336 --> 00:14:02,039 a potem je porzuci. 400 00:14:02,072 --> 00:14:03,908 Co? 401 00:14:03,942 --> 00:14:05,244 Greg mi powiedział. 402 00:14:05,277 --> 00:14:07,145 Dlatego chciałeś ze mną iść? 403 00:14:07,177 --> 00:14:10,314 Żeby mi powiedzieć? To nie jest bo lubisz spacery? 404 00:14:10,347 --> 00:14:12,149 Tak. 405 00:14:12,182 --> 00:14:13,818 Wow. 406 00:14:13,851 --> 00:14:16,254 Dwie zdrady na raz. 407 00:14:16,288 --> 00:14:19,024 Z Gregiem wydawało mi się to takie realne. 408 00:14:19,057 --> 00:14:20,859 Jak to mogło być prawdziwe? 409 00:14:20,892 --> 00:14:22,694 Nawet nie zachowywałeś się jak ty. 410 00:14:22,726 --> 00:14:24,328 Cóż, w tym rzecz... 411 00:14:24,361 --> 00:14:27,098 przy nim byłam sobą. 412 00:14:27,131 --> 00:14:28,532 Moje dawne ja. 413 00:14:28,566 --> 00:14:30,936 Osobą, którą byłem zanim przybyłem do tego miasta 414 00:14:30,969 --> 00:14:32,437 i tak bardzo wciągnąłem się w kulturę 415 00:14:32,470 --> 00:14:34,673 „Kogo masz na sobie?” „Kto produkuje tę torbę?” 416 00:14:34,706 --> 00:14:36,575 – Dlaczego przyjaźnisz się z Katie? 417 00:14:36,607 --> 00:14:38,509 Bardzo mi przykro. 418 00:14:38,543 --> 00:14:39,778 Jeśli to pomoże, 419 00:14:39,811 --> 00:14:41,780 Nie zadzwoniłem po samochód, żeby po mnie przyjechał. 420 00:14:41,812 --> 00:14:43,314 Prawdopodobnie powinieneś. 421 00:14:45,917 --> 00:14:47,920 - Myślę, że muszę teraz pobyć sam. - Oh. 422 00:14:47,952 --> 00:14:51,557 Pospiesz się. Chodźmy. Porozmawiamy! 423 00:14:53,424 --> 00:14:55,293 OK, cóż, jasne, że jestem tego nie robię. 424 00:14:57,328 --> 00:14:58,863 Jak wyglądam? 425 00:14:58,897 --> 00:15:00,632 Podobnie jak w szkole najnowszy wybitny uczeń. 426 00:15:00,664 --> 00:15:02,767 Bycie gejem naprawdę ma wyszło ci dobrze. 427 00:15:02,801 --> 00:15:04,369 - I ja. - Co masz na myśli? 428 00:15:04,402 --> 00:15:05,637 Nie jestem w stanie nawet zliczyć, ile dziewcząt 429 00:15:05,669 --> 00:15:07,605 mówiąc mi, jak wrażliwy i ewoluowałem 430 00:15:07,639 --> 00:15:09,274 za to, że masz najlepszego przyjaciela geja. 431 00:15:09,307 --> 00:15:10,776 Wyglądasz jak spacer z naprawdę uroczym psem. 432 00:15:10,808 --> 00:15:12,310 Jesteś taki zły. 433 00:15:12,344 --> 00:15:13,979 Myślę, że teraz mogę mówić takie rzeczy. 434 00:15:15,268 --> 00:15:17,916 Hej, musicie zobaczyć co Will właśnie opublikował. 435 00:15:17,948 --> 00:15:19,649 Witam wszystkich! 436 00:15:19,674 --> 00:15:21,620 Muszę ci coś powiedzieć. 437 00:15:21,653 --> 00:15:24,640 Po pierwsze jestem winien przeprosiny Oliverowi Otto 438 00:15:24,672 --> 00:15:26,999 za post, który o nim wymyśliłem. 439 00:15:27,024 --> 00:15:30,127 Oliver, jesteś dobrym facetem który zszedł mu z drogi 440 00:15:30,160 --> 00:15:34,732 aby pokazać mi, że mogę żyć szczęśliwe życie jako moje uczciwe ja. 441 00:15:34,765 --> 00:15:36,634 Oliver nie jest gejem. 442 00:15:36,668 --> 00:15:37,970 Jestem. 443 00:15:38,003 --> 00:15:39,504 Och. 444 00:15:40,605 --> 00:15:42,975 Spójrz na to. Właśnie wyszedł. 445 00:15:43,008 --> 00:15:44,643 I właśnie się dostałeś. 446 00:15:44,676 --> 00:15:46,011 To niedobrze. 447 00:15:46,043 --> 00:15:47,412 Przez jakiś czas byłeś bardzo interesujący. 448 00:15:56,187 --> 00:15:57,956 Uch. Gdzie jest twój brat? 449 00:15:57,989 --> 00:15:59,257 Muszę z nim porozmawiać. 450 00:15:59,296 --> 00:16:01,021 Plan zadziałał. Jest w drodze na stację kolejową 451 00:16:01,046 --> 00:16:02,622 aby mógł złapać swój pierwotny lot. 452 00:16:02,647 --> 00:16:04,755 Był dość zdenerwowany, ale cóż było właściwą rzeczą do zrobienia. 453 00:16:04,788 --> 00:16:06,880 To byłaniewłaściwa rzecz. 454 00:16:06,905 --> 00:16:08,933 To, co łączyło Viv i Grega, było prawdziwe, 455 00:16:08,966 --> 00:16:10,134 i zniszczyliśmy to. 456 00:16:10,168 --> 00:16:11,336 Czy jesteś pewien? 457 00:16:13,504 --> 00:16:14,806 Czekać. 458 00:16:14,839 --> 00:16:15,938 Masz rację. 459 00:16:15,971 --> 00:16:17,483 Serce mojego brata jest złamane. Czuję to. 460 00:16:17,509 --> 00:16:18,576 Zadzwoń do niego. 461 00:16:21,379 --> 00:16:22,647 - To jest Greg. - Prosto na pocztę głosową. 462 00:16:22,672 --> 00:16:24,375 W porządku. Zrobimy to dworzec kolejowy. 463 00:16:24,416 --> 00:16:26,651 - A co z Vivem? - Musimy ją znaleźć. 464 00:16:26,683 --> 00:16:28,653 Uciekaliśmy i zgubiłem ją. 465 00:16:28,686 --> 00:16:31,389 OK, biegła, i poszłam do domu. 466 00:16:31,423 --> 00:16:33,091 Zadzwoniłem do Ubera, ale spotkałem go na rogu. 467 00:16:34,044 --> 00:16:36,036 W porządku, spotkało mnie w mojej dokładnej lokalizacji. 468 00:16:36,061 --> 00:16:37,194 Złamałeś mnie. Jesteś teraz szczęśliwy? 469 00:16:43,950 --> 00:16:45,570 Słyszę śmieciarkę. 470 00:16:45,602 --> 00:16:47,276 To już naprawdę koniec... 471 00:16:47,301 --> 00:16:48,906 Co to do cholery jest?! 472 00:16:48,940 --> 00:16:50,342 Och, to moja ostatnia Barbie. 473 00:16:50,375 --> 00:16:52,844 Jedyny, który przeżył ten dzień. 474 00:16:52,876 --> 00:16:54,245 Oglądałem z okna 475 00:16:54,278 --> 00:16:56,981 gdy ciężarówka powoli zgniatała moje lalki. 476 00:16:57,014 --> 00:16:58,850 Wciąż słyszę ich krzyki... 477 00:16:58,883 --> 00:17:00,152 „Zabijasz mnie!” 478 00:17:00,184 --> 00:17:01,652 „Dlaczego tak się dzieje?” 479 00:17:01,686 --> 00:17:03,306 „Miałem dom w Malibu!” 480 00:17:03,331 --> 00:17:05,150 Sprawiłeś, że to zabrzmiało to nie było nic wielkiego. 481 00:17:05,175 --> 00:17:07,486 Okazuje się, że rzeczywiście tak było super traumatyczne. 482 00:17:07,511 --> 00:17:09,693 Pobiegłam na dół gdy ciężarówka odjechała, 483 00:17:09,727 --> 00:17:11,997 i znalazłem ją przy krawężniku obok kosza na śmieci. 484 00:17:12,029 --> 00:17:13,674 Pewnie wyskoczyła w ostatniej chwili. 485 00:17:14,637 --> 00:17:16,233 Dobrze, że ją ubrałam w jej wysokich butach. 486 00:17:16,267 --> 00:17:17,436 No cóż, co teraz zrobimy? 487 00:17:17,469 --> 00:17:18,836 Chodźmy po te kucyki! 488 00:17:26,778 --> 00:17:29,581 Viv, chodźmy po twojego człowieka. 489 00:17:29,614 --> 00:17:31,016 W tym samochodzie? 490 00:17:31,048 --> 00:17:32,317 Zamknij się i wejdź. 491 00:17:36,954 --> 00:17:38,289 Nie możesz tu parkować! 492 00:17:38,323 --> 00:17:40,358 Musimy! Ona jest zakochana! 493 00:17:40,391 --> 00:17:42,603 Oh! Nie zdawałem sobie sprawy! 494 00:17:42,628 --> 00:17:44,898 Pociąg 638 do stacji Grand Central 495 00:17:44,923 --> 00:17:46,634 teraz docieramy na peron drugi. 496 00:17:46,659 --> 00:17:48,396 Och, nie. Nie widzę go! 497 00:17:50,104 --> 00:17:52,841 Greg, czujesz go? 498 00:17:53,171 --> 00:17:55,407 żartuję. Cała ta sprawa jest głupia. 499 00:18:05,681 --> 00:18:07,546 Nie możesz ukraść mi dzieciństwa! 500 00:18:07,571 --> 00:18:09,709 - Mieszkasz tutaj? - Tak. 501 00:18:09,734 --> 00:18:12,223 Powiedz rodzicom, żeby zaczęli napiwki na wakacjach. 502 00:18:16,994 --> 00:18:17,928 Oh! Oto on! 503 00:18:17,961 --> 00:18:19,163 - Greg! - Greg! 504 00:18:19,196 --> 00:18:21,099 - Katie. - Greg?! 505 00:18:23,034 --> 00:18:24,302 Co się dzieje? 506 00:18:24,335 --> 00:18:25,836 Nigdzie nie pójdziesz. 507 00:18:25,869 --> 00:18:28,005 - Viv, Greg mi powiedział... - Kłamałem. 508 00:18:28,038 --> 00:18:29,441 Nie można im ufać. 509 00:18:31,509 --> 00:18:32,943 Proszę zostań. 510 00:18:34,711 --> 00:18:36,147 Bardzo chciałbym. 511 00:18:46,958 --> 00:18:48,627 Wyglądają na naprawdę szczęśliwych razem. 512 00:18:48,660 --> 00:18:50,862 Nawet jeśli nie jest to dla nas najlepsze, 513 00:18:50,894 --> 00:18:51,930 postąpiliśmy słusznie. 514 00:18:55,299 --> 00:18:57,269 Nie mów Viv, 515 00:18:57,301 --> 00:18:58,636 ale mam lepszego Grega. 516 00:19:07,144 --> 00:19:09,381 Chodź pobawić się ze mną i Violet. 517 00:19:09,413 --> 00:19:11,316 Obserwuję ją podczas gdy Viv i wujek Greg 518 00:19:11,348 --> 00:19:12,317 są z mamą i tatą. 519 00:19:12,349 --> 00:19:13,384 Czy to moje kucyki? 520 00:19:13,417 --> 00:19:14,685 Violet znalazła pudełko. 521 00:19:22,693 --> 00:19:23,729 Cześć, Violet. 522 00:19:25,730 --> 00:19:27,065 Podobają Ci się te kucyki? 523 00:19:27,097 --> 00:19:29,166 Potrzebują dobrego domu. 524 00:19:29,200 --> 00:19:31,170 Możesz je zabrać ze sobą, jeśli chcesz. 525 00:19:34,271 --> 00:19:36,473 Chcę, żebyś poznał sierżanta Sparklesa. 526 00:19:36,507 --> 00:19:38,009 Jest moim ulubieńcem. 527 00:19:38,041 --> 00:19:41,846 Jeśli kiedykolwiek się przestraszysz albo po prostu potrzebuję przyjaciela... 528 00:19:41,878 --> 00:19:44,148 Obiecuję, że zawsze będzie nad tobą czuwał. 529 00:19:44,182 --> 00:19:45,683 Ponieważ jego oczy nigdy się nie zamykają. 530 00:19:47,285 --> 00:19:48,920 Jestem z ciebie naprawdę dumny. 531 00:19:48,952 --> 00:19:50,821 Właśnie wykonałeś Skok. 532 00:19:50,855 --> 00:19:53,091 zrobiłem. 533 00:19:54,925 --> 00:19:56,394 Powinieneś dać jej swoją Barbie. 534 00:19:56,426 --> 00:19:58,495 Uch... 535 00:19:58,528 --> 00:19:59,897 Nie. 536 00:20:09,207 --> 00:20:10,742 No cóż, cóż. 537 00:20:10,775 --> 00:20:13,612 Zobacz, kogo już nie ma członek klasy chronionej. 538 00:20:15,145 --> 00:20:19,416 Oczywiście, wybitny uczeń nie wchodzi w grę. 539 00:20:19,450 --> 00:20:22,321 Oto zalecenie Brakowało mi pisania „NCIS”. 540 00:20:27,258 --> 00:20:28,460 Oto prawdziwy. 541 00:20:31,395 --> 00:20:32,864 "Pozbawienie wolności." 542 00:20:32,896 --> 00:20:35,532 Do zobaczenia, sportowcu. 543 00:20:37,024 --> 00:20:42,024 Zsynchronizowane i poprawione przez kinglouisxx www.addic7ed.com