1 00:00:02,117 --> 00:00:03,741 Uch. 2 00:00:03,742 --> 00:00:06,782 Jedyne co robię to pieczę pokrój, słoik, powtórz. 3 00:00:06,783 --> 00:00:09,282 Szczerze mówiąc, nie pamiętam moje życie przed lasagne. 4 00:00:09,283 --> 00:00:10,199 To byliśmy my. 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,199 Masz rację. 6 00:00:11,200 --> 00:00:12,491 Zaciemniłem to. 7 00:00:12,492 --> 00:00:13,657 wiesz, jeśli potrzebujesz przerwy, 8 00:00:13,658 --> 00:00:15,074 moja uczelnia to robi wycieczka piesza 9 00:00:15,075 --> 00:00:16,407 z pierwszego Poczta w Connecticut. 10 00:00:16,408 --> 00:00:17,616 Widziałem jeśli są jeszcze bilety. 11 00:00:17,617 --> 00:00:20,449 Gwarantuję ci są jeszcze bilety. 12 00:00:20,450 --> 00:00:21,532 Trip tu będzie za kilka minut, 13 00:00:21,533 --> 00:00:22,824 więc tylko gofry na wynos. 14 00:00:22,825 --> 00:00:24,616 Syrop na boku. Nie chcę, żeby zmokły. 15 00:00:24,617 --> 00:00:26,699 Greg, słyszałeś to? Zamówiła gofry. 16 00:00:26,700 --> 00:00:28,657 huh. Nawet tego nie zrobiła chcę usłyszeć specjały. Mnh-mnh. 17 00:00:28,658 --> 00:00:31,074 Chcę tylko śniadanie na wynos. Nie widzę wielkiego problemu. 18 00:00:31,075 --> 00:00:33,074 Najważniejsza sprawa zawsze myślisz o sobie. 19 00:00:33,075 --> 00:00:35,366 Ciężko pracuję, żeby pomóc wspierać tę rodzinę. 20 00:00:35,367 --> 00:00:38,157 OK, OK. Nie chciałem wywołać tyradę mamy. 21 00:00:38,158 --> 00:00:39,657 Nikt nie wspomina o papierowych słomkach. 22 00:00:39,658 --> 00:00:41,324 Uch! Są okropne! 23 00:00:41,325 --> 00:00:42,991 Wszystkie stają się papkowate i rozpaść się. 24 00:00:42,992 --> 00:00:44,032 A co z koktajlami mlecznymi? 25 00:00:44,033 --> 00:00:46,282 Nie możesz nawet pić już koktajl mleczny. 26 00:00:46,283 --> 00:00:47,282 Co robisz? 27 00:00:47,283 --> 00:00:48,575 Pogorszenie sytuacji. 28 00:00:50,283 --> 00:00:51,991 Hej, kochanie, dostałeś swoje? list przyjęć już? 29 00:00:51,992 --> 00:00:53,991 Nie, ale mam nadzieję, że to wkrótce nastąpi i zostałem przyjęty 30 00:00:53,992 --> 00:00:55,282 żebym mógł wyjść tego więzienia. 31 00:00:55,283 --> 00:00:56,324 Taylor, chodź. 32 00:00:56,325 --> 00:00:58,074 Przepraszam. To nie więzienie. 33 00:00:58,075 --> 00:00:59,866 Więźniowie dostać śniadanie. Uch. 34 00:00:59,867 --> 00:01:01,824 Kochanie, jeśli się dostaniesz, odsuniesz się ode mnie. 35 00:01:01,825 --> 00:01:03,324 Ten list może zmienić wszystko. 36 00:01:03,325 --> 00:01:04,866 Nie martwmy się tym dopóki to się nie stanie. 37 00:01:04,867 --> 00:01:06,241 Masz rację. 38 00:01:06,242 --> 00:01:08,532 Pomalujemy ten most kiedy po nim przejdziemy. 39 00:01:08,533 --> 00:01:10,907 Potem to pomalujemy. Pomalujemy to razem. 40 00:01:10,908 --> 00:01:12,616 Oliver, wychodzimy. 41 00:01:12,617 --> 00:01:14,699 Jeśli mój list przyjęć pochodzi z Carnegie Mellon, 42 00:01:14,700 --> 00:01:15,658 nie otwieraj tego. 43 00:01:18,617 --> 00:01:19,824 wiesz, Trip ma rację. 44 00:01:21,283 --> 00:01:23,282 Jeśli ona wejdzie, to wszystko zmieni. 45 00:01:23,283 --> 00:01:26,157 Ja wiem. Czesne na pierwszym roku wynosi 56 000 dolarów. 46 00:01:26,158 --> 00:01:26,908 Uch. 47 00:01:29,742 --> 00:01:31,366 Rozmawialiśmy o tym. 48 00:01:31,367 --> 00:01:33,824 Nie możesz mnie zabić, żebyś mógł gotówką z mojego ubezpieczenia na życie. 49 00:01:33,825 --> 00:01:35,282 To nielegalne, i zostaniesz złapany. 50 00:01:35,283 --> 00:01:37,532 Och, nie dałbym się złapać. 51 00:01:37,533 --> 00:01:40,241 nie dałbym się złapać. 52 00:01:52,367 --> 00:01:53,449 Kate! 53 00:01:53,450 --> 00:01:55,699 Ładne wąsy, w połowie okresu dojrzewania Justin Bieber. 54 00:01:55,700 --> 00:01:57,366 Wezmę to. 55 00:01:57,367 --> 00:01:58,824 Ten koleś jest teraz w jarzmie. 56 00:01:58,825 --> 00:02:00,033 Mhm. Greg jest w swoim biurze. 57 00:02:04,325 --> 00:02:06,324 {\an8}Och! Ach! Gach! Och, och! 58 00:02:06,325 --> 00:02:07,699 Lonnie, chodź! 59 00:02:07,700 --> 00:02:09,658 {\an8}Och! 60 00:02:11,117 --> 00:02:13,157 {\an8}Co ja robię, marnować mój czas 61 00:02:13,158 --> 00:02:14,991 {\an8}piszę książkę o ten półgłówk z mediów społecznościowych 62 00:02:14,992 --> 00:02:16,574 {\an8}który nie wnosi nic wartościowego do naszego społeczeństwa 63 00:02:16,575 --> 00:02:18,241 {\an8}czy ogólnie świat? 64 00:02:18,242 --> 00:02:20,324 Sprzedajesz, więc możesz wyślij córkę na studia. 65 00:02:20,325 --> 00:02:22,282 Prawidłowy. 66 00:02:22,283 --> 00:02:25,616 {\an8}Anna-Kat, spóźnisz się do szkoły! 67 00:02:25,617 --> 00:02:26,532 {\an8}Ominęły mnie zajęcia zdrowotne. 68 00:02:26,533 --> 00:02:27,866 {\an8}W porządku. 69 00:02:27,867 --> 00:02:29,199 {\an8}Nie potrzebuję pani Shineburg wyjaśnić 70 00:02:29,200 --> 00:02:30,782 {\an8}dlaczego zaczynam mieć B.O. 71 00:02:30,783 --> 00:02:32,949 Hej, muszę cię kupić sto pudełek 72 00:02:32,950 --> 00:02:34,949 ciasteczek Wildflower Girl ode mnie. 73 00:02:34,950 --> 00:02:36,491 To ostatni weekend sprzedać, 74 00:02:36,492 --> 00:02:38,241 i nie jestem nawet blisko do mojego celu. 75 00:02:38,242 --> 00:02:39,407 Och, jasne. 76 00:02:39,408 --> 00:02:42,282 Co to jest, 500 dolarów? Nie mam żadnej gotówki. 77 00:02:42,283 --> 00:02:43,574 Zdobądź garść diamentów ze skarbca. 78 00:02:43,575 --> 00:02:45,616 {\an8}Jesteśmy zwykłymi ludźmi, Anna-Kat. 79 00:02:45,617 --> 00:02:46,949 {\an8}Żyjemy z miesiąca na miesiąc. 80 00:02:46,950 --> 00:02:48,741 {\an8}Nie możemy po prostu wyrzucać pieniędzy przy problemach. 81 00:02:48,742 --> 00:02:51,324 Cienki. Chyba Nie wygram tej wycieczki. 82 00:02:51,325 --> 00:02:53,782 Czekać. Jaka podróż? 83 00:02:53,783 --> 00:02:55,824 {\an8}Dziewczyna z dzikimi kwiatami kto sprzedaje najwięcej ciasteczek 84 00:02:55,825 --> 00:02:59,199 {\an8}otrzymuje pokrycie wszystkich wydatków rodzinny wyjazd do Hollywood. 85 00:02:59,200 --> 00:03:03,616 {\an8}Nie byłem na wakacjach odkąd cię urodziłam. 86 00:03:03,617 --> 00:03:06,324 {\an8}Och, dwa tygodnie leżenia w łóżku u Kaisera, kochanie! 87 00:03:06,325 --> 00:03:08,199 Urlop obejmuje zabiegi uzdrowiskowe, 88 00:03:08,200 --> 00:03:09,949 bilety do nagranie teleturnieju, 89 00:03:09,950 --> 00:03:11,741 i hotel posiada klub dla dzieci, 90 00:03:11,742 --> 00:03:14,449 {\an8}co oznacza, że będziemy się dobrze bawić nasze bezpłatne śniadanie, 91 00:03:14,450 --> 00:03:16,782 nie zobaczysz mnie dopóki nasza bezpłatna kolacja. 92 00:03:16,783 --> 00:03:19,074 Sprzedajmy trochę ciasteczek! 93 00:03:21,242 --> 00:03:23,407 Mam trochę niespodzianka dla ciebie. 94 00:03:24,742 --> 00:03:26,907 {\an8}Dwa bilety na Festiwal Zimowy? 95 00:03:26,908 --> 00:03:29,282 {\an8}Och! To właśnie tam mieliśmy pierwszą randkę. 96 00:03:29,283 --> 00:03:31,157 {\an8}Może z tobą pójdę na studia za kilka miesięcy, 97 00:03:31,158 --> 00:03:33,032 {\an8}Pomyślałem, że będzie fajnie pamiętaj, gdzie to wszystko się zaczęło. 98 00:03:33,033 --> 00:03:35,449 To także gdzie mieliśmy nasz pierwszy pocałunek. 99 00:03:35,450 --> 00:03:37,741 I gdzie mieliśmy nasze pierwsze ciasto lejkowe. 100 00:03:38,867 --> 00:03:40,407 {\an8}OK, Muszę się oczyścić. 101 00:03:40,408 --> 00:03:41,657 {\an8}Zjadłem ciasto lejkowe wcześniej, 102 00:03:41,658 --> 00:03:43,199 {\an8}ale przysięgam to dla mnie nic nie znaczyło! 103 00:03:44,825 --> 00:03:47,199 {\an8}Nie mogę uwierzyć, że to ten facet która zadzwoniła na infolinię dla nastolatków 104 00:03:47,200 --> 00:03:48,866 mówiąc, że chciał się wyłączyć. 105 00:03:48,867 --> 00:03:51,366 Tak. To nie ma żadnego sensu. 106 00:03:51,367 --> 00:03:53,199 Jest popularny, ma literki w trzech dyscyplinach sportowych, 107 00:03:53,200 --> 00:03:54,866 wszystkie dziewczyny go lubią. 108 00:03:54,867 --> 00:03:56,032 I nauczyciel faktycznie zrezygnował 109 00:03:56,033 --> 00:03:57,532 ponieważ ona zakochała się w nim. 110 00:03:57,533 --> 00:04:00,199 Jakie to fajne? 111 00:04:00,200 --> 00:04:02,241 Po prostu muszę niech się otworzy, 112 00:04:02,242 --> 00:04:04,241 ale nie mogę po prostu do niego podejdź, 113 00:04:04,242 --> 00:04:06,241 ponieważ Linia pomocy dla nastolatków jest poufne. 114 00:04:06,242 --> 00:04:08,324 Nie jestem nawet powinien wiedzieć kim jest. 115 00:04:08,325 --> 00:04:10,282 Muszę go zdobyć oddzwonić. 116 00:04:10,283 --> 00:04:11,282 Ale jak? 117 00:04:11,283 --> 00:04:13,449 Nie mam pojęcia. 118 00:04:13,450 --> 00:04:14,782 Przepraszam. Jestem głodny. 119 00:04:14,783 --> 00:04:16,366 Moja krew shugie jest bardzo niska. 120 00:04:19,325 --> 00:04:21,491 Oczywiście Greg i ja mam nadzieję, że wejdzie, 121 00:04:21,492 --> 00:04:23,991 ale po prostu nie jesteśmy pewni jak zapłacimy za to. 122 00:04:23,992 --> 00:04:25,991 Katie, nie mogę tego naprawić twoja bieda. 123 00:04:25,992 --> 00:04:27,241 Dobra? 124 00:04:27,242 --> 00:04:28,824 I myślę o tym utrudnia 125 00:04:28,825 --> 00:04:30,407 żebym mógł się cieszyć moja frittata. Uch. 126 00:04:30,408 --> 00:04:31,657 Dlaczego mi nie dasz coś łatwiejszego? 127 00:04:31,658 --> 00:04:34,116 Jak, co z twoje małe dziecko 128 00:04:34,117 --> 00:04:36,241 i, hm, jej projekt ciasta? 129 00:04:36,242 --> 00:04:38,157 Masz na myśli Annę-Kat i ciasteczka? Tak. 130 00:04:38,158 --> 00:04:39,866 Ona próbuje sprzedaj wystarczającą liczbę pudełek 131 00:04:39,867 --> 00:04:41,199 aby wygrać wycieczkę do Hollywoodu, 132 00:04:41,200 --> 00:04:42,449 ale trudno konkurować 133 00:04:42,450 --> 00:04:44,324 kiedy wszystkie inne dziewczyny kupić ich zwycięstwa. 134 00:04:44,325 --> 00:04:47,074 Uch. Wszystkie drogi doprowadzić z powrotem do biedy. 135 00:04:47,075 --> 00:04:49,157 Jeśli więc nie możesz ich przewyższyć, przechytrzyć ich. 136 00:04:49,158 --> 00:04:51,116 Odkurz swój dyplom z marketingu i sprzedaj trochę ciasteczek. 137 00:04:51,117 --> 00:04:52,324 Och, jesteśmy. 138 00:04:52,325 --> 00:04:53,782 Mamy zamiar uderzyć sklepy spożywcze, 139 00:04:53,783 --> 00:04:55,366 spacerować po dzielnicach-- 140 00:04:55,367 --> 00:04:57,782 Katie, tak się sprzedawały ciasteczka w dawnych czasach. 141 00:04:57,783 --> 00:05:00,157 Nakręć film i uderz mediach społecznościowych, tak jak robi to Lonnie. 142 00:05:00,158 --> 00:05:02,407 Ooch, to dobrze. Mhm. 143 00:05:02,408 --> 00:05:03,782 Hej, tak przy okazji, 144 00:05:03,783 --> 00:05:05,407 czy Lonnie jest singlem? 145 00:05:05,408 --> 00:05:07,116 Doris. 146 00:05:07,117 --> 00:05:08,116 Właśnie widziałem ten program „Pani Fletcher” 147 00:05:08,117 --> 00:05:09,116 i mam kilka pomysłów. 148 00:05:09,117 --> 00:05:10,449 Mnh-mnh, nie. 149 00:05:12,575 --> 00:05:13,700 Jesteś gotowy? 150 00:05:15,158 --> 00:05:16,782 Wiesz, czasami Jest mi ciężko 151 00:05:16,783 --> 00:05:19,074 rozmawiać o moich problemach. 152 00:05:19,075 --> 00:05:21,616 Może coś jest na tej tablicy ogłoszeń 153 00:05:21,617 --> 00:05:23,366 to mogłoby nam pomóc. 154 00:05:23,367 --> 00:05:25,158 Ooo, ktoś sprzedaje Bilety na Wimbledon. 155 00:05:26,658 --> 00:05:27,991 Jeśli naprawdę czuć smutek, 156 00:05:27,992 --> 00:05:29,616 powinieneś zadzwonić Linia pomocy dla nastolatków. 157 00:05:29,617 --> 00:05:30,866 To anonimowe, 158 00:05:30,867 --> 00:05:32,657 i to nie jest jakiś dorosły kto tego nie rozumie. 159 00:05:32,658 --> 00:05:35,199 To nastolatki rozmawiać z nastolatkami. 160 00:05:35,200 --> 00:05:38,282 Najlepszy czas na telefon to wtorek między 17:00 a 22:00 161 00:05:38,283 --> 00:05:40,157 Hej, Jakubie! Poczekaj! 162 00:05:40,158 --> 00:05:41,782 Cholera. 163 00:05:41,783 --> 00:05:42,782 nie wiem gdyby mnie usłyszał. 164 00:05:42,783 --> 00:05:44,366 Jeśli to sprawia, że czujesz lepiej, 165 00:05:44,367 --> 00:05:45,949 Jadę na Wimbledon! 166 00:05:48,075 --> 00:05:49,449 Kiedy zastrzeliłem mojego kumpla Turda 167 00:05:49,450 --> 00:05:51,157 w nadach z pistoletem do paintballa, 168 00:05:51,158 --> 00:05:52,949 Muszę milion obserwujących. 169 00:05:52,950 --> 00:05:55,574 Ale prawdziwym punktem zwrotnym co doprowadziło mnie do 35 milionów, 170 00:05:55,575 --> 00:05:58,074 kiedy skoczyłem z garażu przebrany za ptaka 171 00:05:58,075 --> 00:05:59,574 i złamałem się obie moje kostki. 172 00:05:59,575 --> 00:06:01,407 Pomyślałem: „Cawww!” 173 00:06:01,408 --> 00:06:03,282 A potem pomyślałem: „Aaaaa!” 174 00:06:04,783 --> 00:06:06,741 Fascynujący. 175 00:06:06,742 --> 00:06:08,741 Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że mógłbyś nim być? zrobić coś ze swoją sławą 176 00:06:08,742 --> 00:06:09,908 żeby coś zmienić na świecie? 177 00:06:11,492 --> 00:06:13,241 Co masz na myśli? 178 00:06:13,242 --> 00:06:14,741 To znaczy, masz platformę 179 00:06:14,742 --> 00:06:16,907 który sięga miliony młodych ludzi. 180 00:06:16,908 --> 00:06:18,366 Mogłeś prawdziwy wpływ. 181 00:06:18,367 --> 00:06:21,032 Myślę, że jeśli będziemy napiszę o Tobie książkę, 182 00:06:21,033 --> 00:06:23,282 musimy powiedzieć coś bardziej treściwego. 183 00:06:23,283 --> 00:06:25,700 Może masz rację. Zastanowię się nad tym. 184 00:06:26,950 --> 00:06:28,616 Hej, chłopaki, jeśli podoba Ci się to, co widzisz, 185 00:06:28,617 --> 00:06:31,324 pamiętaj o rozbiciu taki przycisk. 186 00:06:31,325 --> 00:06:33,991 Lonnie, nagrywasz to? Tak. 187 00:06:33,992 --> 00:06:35,574 To moja nowość seria filmów pt 188 00:06:35,575 --> 00:06:38,074 „Głębokie rozmowy z Profesor Badonkadonk.” 189 00:06:38,075 --> 00:06:40,991 Po raz ostatni, mój tyłek nie jest taki duży. 190 00:06:40,992 --> 00:06:42,867 Są grubo prążkowane sztruksy. 191 00:06:45,533 --> 00:06:48,116 Zmierzam do krawędzi podjazd, na którym można sprzedawać ciasteczka. 192 00:06:48,117 --> 00:06:49,574 Czasy starej szkoły sprzedaży się skończyły. 193 00:06:49,575 --> 00:06:52,117 Będziemy kręcić film i spraw, by stało się wirusowe. 194 00:06:53,408 --> 00:06:54,616 Czy mogę dostać 100 dolców? 195 00:06:54,617 --> 00:06:57,032 Czy istnieje bogata osoba stoi za mną? 196 00:06:57,033 --> 00:06:58,991 Chcę wiosennie zjeść kolację jutro wieczorem na Winter Fest. 197 00:06:58,992 --> 00:07:00,116 Trip dostał bilety, 198 00:07:00,117 --> 00:07:01,449 i myślałem, że tak będzie miły gest. 199 00:07:01,450 --> 00:07:03,199 Och, kochanie, nie musisz tego robić. 200 00:07:03,200 --> 00:07:04,407 Ona tego nie zrobi. 201 00:07:04,408 --> 00:07:05,907 Nie widzę problemu. 202 00:07:05,908 --> 00:07:08,241 Masz własną firmę, a tata pisze jakąś książkę. 203 00:07:08,242 --> 00:07:09,407 Na razie wszystkie pieniądze, które zarabiam 204 00:07:09,408 --> 00:07:10,949 zaraz wraca w biznes. 205 00:07:10,950 --> 00:07:13,616 A twój tata nie zarabia do czasu wydania jego książki. 206 00:07:13,617 --> 00:07:15,449 Wszystko co wy robicie to powiedzieć nie. 207 00:07:15,450 --> 00:07:16,949 To nieprawda. 208 00:07:16,950 --> 00:07:19,157 Czasami mówię „Muszę to przemyśleć” 209 00:07:19,158 --> 00:07:20,866 wtedy mówię nie. 210 00:07:20,867 --> 00:07:23,074 Co tu się dzieje? Próbuję pracować. To twoja córka. 211 00:07:23,075 --> 00:07:24,824 Pomimo naszego wysiłki w najlepszym razie mierne, 212 00:07:24,825 --> 00:07:26,491 ona się zamieniła rozpieszczony bachor. 213 00:07:26,492 --> 00:07:28,282 Uch! Mam tego dość! 214 00:07:28,283 --> 00:07:29,532 Nie mogę się doczekać wyprowadzki i idź na studia! 215 00:07:29,533 --> 00:07:30,991 Mogę poczekać. 216 00:07:30,992 --> 00:07:32,616 Nawet nie wiesz jeśli już wchodzisz. 217 00:07:32,617 --> 00:07:34,199 Zaraz to zrobisz dowiedzieć się. 218 00:07:34,200 --> 00:07:37,324 List od Przyszedł Carnegie Mellon. 219 00:07:37,325 --> 00:07:39,824 I mamo, oto kolejne ostrzeżenie z biblioteki. 220 00:07:39,825 --> 00:07:41,824 Musisz wrócić „Zaginiona dziewczyna”. 221 00:07:41,825 --> 00:07:43,908 Skończę w moim cholernym czasie. 222 00:07:51,575 --> 00:07:52,657 Czy zamierzasz? otworzyć to? 223 00:07:52,658 --> 00:07:53,699 Tak, otwórz. 224 00:07:53,700 --> 00:07:54,991 Nie teraz. 225 00:07:54,992 --> 00:07:56,866 Jeśli wejdę, Podróż będzie smutna. 226 00:07:56,867 --> 00:07:58,532 Ale jeśli nie wejdę, wtedy będzie mi smutno. 227 00:07:58,533 --> 00:08:00,657 Tak czy inaczej, nasza noc o godz festiwal jest zrujnowany. 228 00:08:00,658 --> 00:08:02,282 Wiesz co? 229 00:08:02,283 --> 00:08:04,407 Zostawię to tutaj i otwórz go później. 230 00:08:04,408 --> 00:08:06,699 Jeśli nie wiem, Nie muszę się tym martwić. 231 00:08:06,700 --> 00:08:08,699 Jesteś pewien, kochanie? 232 00:08:08,700 --> 00:08:11,157 Cierpliwość to potrawa najlepiej podawać na zimno. 233 00:08:11,158 --> 00:08:13,407 Tak jest, kochanie. Najlepiej smakuje na zimno. 234 00:08:16,117 --> 00:08:17,407 Nie. To wycieczka. 235 00:08:18,992 --> 00:08:20,491 Och, przepraszam, prowadzę zakładkę w mojej głowie 236 00:08:20,492 --> 00:08:22,241 z których jeden z nich jest głupszy. 237 00:08:22,242 --> 00:08:23,492 Och. 238 00:08:24,783 --> 00:08:28,282 Przyszliśmy do Ciebie, bo jesteś ekspert od filmów internetowych. 239 00:08:28,283 --> 00:08:30,949 Cóż, lubię zaczynać poprzez burzę mózgów. Mhm. 240 00:08:30,950 --> 00:08:32,324 Franklin, powiedz pierwszą rzecz to przychodzi mi do głowy. 241 00:08:32,325 --> 00:08:34,449 Ech, smoki. Balony. 242 00:08:34,450 --> 00:08:36,574 Syreny. Wulkany. Film „Mydelniczka” – 243 00:08:36,575 --> 00:08:38,074 OK, dobra robota. Zrób sobie przerwę. 244 00:08:38,075 --> 00:08:39,824 Anna-Kat? 245 00:08:39,825 --> 00:08:41,407 A co powiesz na? film o glinkowaniu? 246 00:08:41,408 --> 00:08:43,741 Czy ty w ogóle wiesz jak to zrobić? Nie. 247 00:08:43,742 --> 00:08:45,283 OK, dobra robota. Zrób sobie przerwę. 248 00:08:46,367 --> 00:08:48,074 Kate. 249 00:08:48,075 --> 00:08:50,449 Smoki. Balony. Syreny. 250 00:08:52,075 --> 00:08:54,074 Pasuję 14 ciasteczek w moich ustach. 251 00:08:54,075 --> 00:08:56,616 Ile ciasteczek czy zmieścisz się w ustach? 252 00:08:56,617 --> 00:08:58,324 Ten dzieciak jest geniuszem. 253 00:08:58,325 --> 00:09:00,907 Cześć, jestem Anna-Kat Otto 254 00:09:00,908 --> 00:09:03,282 i mam 10 ciasteczek w moich ustach. 255 00:09:03,283 --> 00:09:04,824 Czy możesz mnie pokonać? 256 00:09:04,825 --> 00:09:06,741 Weź moje Wildflower Girls Wyzwanie dotyczące plików cookie 257 00:09:06,742 --> 00:09:07,491 i dowiedz się. 258 00:09:09,033 --> 00:09:10,949 {\an8Zamów pliki cookie pod okiem Anny-Kat Otto 259 00:09:10,950 --> 00:09:12,782 {\an8na stronie internetowej Wildflower Girls 260 00:09:12,783 --> 00:09:14,782 {\an8i rzuć wyzwanie znajomym. 261 00:09:14,783 --> 00:09:16,407 To oficjalne. 262 00:09:16,408 --> 00:09:18,699 Ciastko Dziewcząt Wildflower Wyzwanie rozpoczęło się. 263 00:09:18,700 --> 00:09:20,449 Wspaniały. 264 00:09:20,450 --> 00:09:22,324 Ale może powinniśmy dokonać ponownej edycji aby dołączyć link do mojego podcastu, 265 00:09:22,325 --> 00:09:23,949 „Zdobycie Franka Z Franklinem.” 266 00:09:23,950 --> 00:09:25,366 Zgadnij, kto będzie w przyszłym tygodniu gość jest? 267 00:09:25,367 --> 00:09:27,200 Ja. To zawsze ja. 268 00:09:30,325 --> 00:09:31,324 To jest świetne. 269 00:09:31,325 --> 00:09:32,532 Nie wiem jak ty, 270 00:09:32,533 --> 00:09:33,449 ale nie myślę o tym w ogóle ten list. 271 00:09:33,450 --> 00:09:34,866 Jaki list? 272 00:09:34,867 --> 00:09:36,699 List z Carnegie Mellon. 273 00:09:36,700 --> 00:09:37,949 Och, wiem. 274 00:09:37,950 --> 00:09:39,282 Tylko udawałem nie wiedziałem 275 00:09:39,283 --> 00:09:40,907 bo to tak mało Myślę o tym. 276 00:09:40,908 --> 00:09:42,699 Jesteś taki dobra aktorka. 277 00:09:42,700 --> 00:09:44,116 Całkowicie się angażujesz. 278 00:09:44,117 --> 00:09:45,699 Zatrzymaj się! Po prostu bawmy się dalej 279 00:09:45,700 --> 00:09:47,157 i nie myśleć Carnegie Mellona. 280 00:09:47,158 --> 00:09:49,532 Cześć! Ach, jaki jest twój smak dnia? 281 00:09:49,533 --> 00:09:50,532 Melon. 282 00:09:50,533 --> 00:09:52,324 Boże. 283 00:09:55,908 --> 00:09:57,324 O, hej, Deborah. Jak minął weekend? 284 00:09:57,325 --> 00:09:59,491 To było dobre, ale wymagające. 285 00:09:59,492 --> 00:10:01,407 Dobra. Świetnie. 286 00:10:01,408 --> 00:10:04,532 Wdałem się w bójkę ze swoim mama o granicach. 287 00:10:04,533 --> 00:10:07,074 Ona nie chce, żebym się zatrzymywał już jej mieszkanie. 288 00:10:07,075 --> 00:10:09,407 Dobra. Cóż, brzmi jak przepracowałeś to. 289 00:10:09,408 --> 00:10:10,532 Właściwie to nie zrobiłem tego. 290 00:10:10,533 --> 00:10:11,657 to po prostu, jest tam wszystko, 291 00:10:11,658 --> 00:10:12,866 całe to ciśnienie, wiesz? Mam na myśli-- 292 00:10:12,867 --> 00:10:15,657 Linia pomocy dla nastolatków. Proszę długi problem. 293 00:10:15,658 --> 00:10:17,491 Hej, stary. Zadzwoniłem i rozmawiałem z Tobą w zeszłym tygodniu. 294 00:10:17,492 --> 00:10:20,407 Hej! To znaczy, hej. 295 00:10:20,408 --> 00:10:21,574 Cieszę się, że oddzwoniłeś. 296 00:10:21,575 --> 00:10:22,950 Tak. 297 00:10:24,575 --> 00:10:25,991 Może to był błąd. 298 00:10:25,992 --> 00:10:27,699 Nie, nie, dobrze, że zadzwoniłeś. 299 00:10:27,700 --> 00:10:29,366 Czy wszystko jest w porządku? 300 00:10:29,367 --> 00:10:30,991 Po prostu czuję, że muszę powiedz komuś, wiesz? 301 00:10:30,992 --> 00:10:32,366 Y-- Na pewno. 302 00:10:32,367 --> 00:10:33,491 To bezpieczna przestrzeń, 303 00:10:33,492 --> 00:10:34,950 więc możesz powiedzieć cokolwiek chcesz. 304 00:10:37,200 --> 00:10:38,866 Cześć? Nadal tam jesteś? 305 00:10:38,867 --> 00:10:41,949 Tak. Tak, nadal tu jestem. 306 00:10:41,950 --> 00:10:44,616 Po prostu nigdy powiedział to wcześniej na głos 307 00:10:44,617 --> 00:10:47,658 sobie lub komukolwiek. 308 00:10:48,867 --> 00:10:51,574 Ale, hm... 309 00:10:51,575 --> 00:10:56,116 Uch... 310 00:10:56,117 --> 00:10:57,449 Myślę, że jestem gejem. 311 00:10:57,450 --> 00:11:00,491 Mam na myśli... Nie-- [ gwałtownie wdycha ] 312 00:11:00,492 --> 00:11:03,366 Jestem gejem. Um, jestem gejem. 313 00:11:03,367 --> 00:11:05,866 To było świetne. 314 00:11:05,867 --> 00:11:07,407 Świetnie ci poszło. 315 00:11:07,408 --> 00:11:09,116 Nie mogę uwierzyć Właśnie to powiedziałem. 316 00:11:09,117 --> 00:11:11,282 Wiesz, wiem co to dla ciebie wielka sprawa, 317 00:11:11,283 --> 00:11:14,491 ale nie jesteś sam. 318 00:11:14,492 --> 00:11:16,324 Jest mnóstwo nastolatków którzy przez to przeszli 319 00:11:16,325 --> 00:11:19,699 i wyjdź drugą stroną po prostu w porządku. 320 00:11:19,700 --> 00:11:21,991 I nie są popularne piłkarze tacy jak ty. 321 00:11:21,992 --> 00:11:23,407 Skąd wiesz Gram w piłkę nożną? 322 00:11:23,408 --> 00:11:25,782 Uch, ja nie. 323 00:11:25,783 --> 00:11:27,324 Jest napisane tutaj, w skrypcie. 324 00:11:27,325 --> 00:11:29,366 Mówię: „Jesteś piłkarz” do chłopaków 325 00:11:29,367 --> 00:11:31,491 i „Jesteś siatkarz” do dziewcząt. 326 00:11:31,492 --> 00:11:32,866 Myślałem, że to było ogólnokrajową infolinię. 327 00:11:32,867 --> 00:11:34,657 To lokalne? Czy chodzisz do mojej szkoły? 328 00:11:34,658 --> 00:11:35,907 NIE! Słuchaj, Will... 329 00:11:35,908 --> 00:11:36,991 Wiesz kim jestem?! 330 00:11:36,992 --> 00:11:38,824 Uhhh... To ty jesteś tym dzieciakiem. 331 00:11:38,825 --> 00:11:40,324 Jesteś tym dzieciakiem przy tablicy ogłoszeń! 332 00:11:40,325 --> 00:11:42,116 Nie musisz się martwić. Nie powiem nikomu. 333 00:11:42,117 --> 00:11:44,282 Tak, Upewnię się o tym. 334 00:11:44,283 --> 00:11:45,532 Cześć? Będzie? 335 00:11:45,533 --> 00:11:46,824 Mam na myśli, anonimowy rozmówca? 336 00:11:50,283 --> 00:11:52,491 Czy mogę dostać precla? 337 00:11:52,492 --> 00:11:53,866 Przepraszam, kochanie. 338 00:11:53,867 --> 00:11:55,991 Ona chce precla. Po prostu jej pozwól. 339 00:11:55,992 --> 00:11:57,324 Słyszałeś to? 340 00:11:57,325 --> 00:12:00,032 Mama powiedziała: „Pozwól jej”. Jak w „listie rekrutacyjnym”? 341 00:12:00,033 --> 00:12:01,991 Jesteśmy wyraźnie nie będę się dobrze bawić. 342 00:12:01,992 --> 00:12:03,782 Chodźmy po prostu do domu, otwórz list, 343 00:12:03,783 --> 00:12:05,199 i miej to już za sobą. "List." 344 00:12:05,200 --> 00:12:06,324 Właśnie powiedziałeś „list”! Znowu jest! 345 00:12:08,117 --> 00:12:10,991 Oj! 346 00:12:10,992 --> 00:12:11,991 Ach! 347 00:12:11,992 --> 00:12:13,824 Znasz to zdanie „To się nigdy nie starzeje”? 348 00:12:13,825 --> 00:12:15,657 Tutaj to nie ma zastosowania. 349 00:12:15,658 --> 00:12:18,782 Och, rzeczywiście posłuchałem twojej rady o wywieraniu wpływu. 350 00:12:18,783 --> 00:12:20,657 Nakręciłem film, w którym Rozdawałem pieniądze ludziom. 351 00:12:20,658 --> 00:12:22,241 Oh. 352 00:12:22,242 --> 00:12:24,157 To nie były prawdziwe pieniądze, byli to Lonnie Bucks, 353 00:12:24,158 --> 00:12:25,991 ale są do odkupienia na mojej stronie internetowej 354 00:12:25,992 --> 00:12:27,699 za jakiś chory towar, bracie. 355 00:12:27,700 --> 00:12:30,741 To 10 milionów Lonniego Bucksa. 356 00:12:30,742 --> 00:12:32,866 Jesteś w połowie drogi do koszulki z plamami paintballowymi. 357 00:12:32,867 --> 00:12:34,824 Mam już takich sześć. 358 00:12:34,825 --> 00:12:36,907 Lonnie, doceniam że się starasz, 359 00:12:36,908 --> 00:12:38,241 ale robi różnicę 360 00:12:38,242 --> 00:12:39,907 oznacza zrobienie czegoś dla kogoś innego 361 00:12:39,908 --> 00:12:41,449 to nie prawda skorzystaj sobie. 362 00:12:43,242 --> 00:12:45,241 nie rozumiem twoje pokolenie. 363 00:12:49,783 --> 00:12:51,366 Przyszliśmy po więcej ciasteczek! 364 00:12:51,367 --> 00:12:53,074 Tak. Znów się wyprzedaliśmy. 365 00:12:53,075 --> 00:12:55,657 Widziałem twój film. Tak kreatywny. 366 00:12:55,658 --> 00:12:57,449 Chyba kiedy masz żadnych innych zasobów, 367 00:12:57,450 --> 00:12:59,032 musisz użyć ten stary makaron, co? 368 00:12:59,033 --> 00:13:00,491 Mhm. 369 00:13:00,492 --> 00:13:02,866 Podjąłem Twoje wyzwanie dotyczące ciasteczek, Anna-Kat. 370 00:13:02,867 --> 00:13:04,949 Mam nadzieję, że wygrasz. 371 00:13:04,950 --> 00:13:07,491 Jednak nie zamierzasz tego zrobić. 372 00:13:07,492 --> 00:13:10,157 Ponieważ jednak wiele pudełek sprzedajesz, 373 00:13:10,158 --> 00:13:12,532 Będę mieć mojego tatę kup jeszcze jeden, żeby wygrać. 374 00:13:12,533 --> 00:13:13,616 Dlaczego miałbyś to zrobić? 375 00:13:13,617 --> 00:13:16,199 Ponieważ moja mama i ja lubię wygrywać rzeczy. 376 00:13:16,200 --> 00:13:18,991 Prawda, mamo? Masz to, kochanie! 377 00:13:18,992 --> 00:13:20,616 Czy w ogóle chcesz te wakacje? 378 00:13:20,617 --> 00:13:23,032 Och, Katie. Sprawa Los Angeles? 379 00:13:23,033 --> 00:13:24,824 To nie wakacje. 380 00:13:24,825 --> 00:13:26,658 Mam tylko kilka spraw do załatwienia żeby tam wybiec. 381 00:13:31,367 --> 00:13:33,199 Przykro mi, Anno-Kat. 382 00:13:33,200 --> 00:13:34,116 Ale powinieneś być dumny z siebie. 383 00:13:34,117 --> 00:13:36,199 Próbowałeś wygrać konkurs we właściwy sposób, 384 00:13:36,200 --> 00:13:38,324 i na koniec dnia, to jest najważniejsze. 385 00:13:38,325 --> 00:13:40,116 Znam już tę lekcję. 386 00:13:40,117 --> 00:13:42,199 Chciałem się uczyć nowa lekcja, 387 00:13:42,200 --> 00:13:44,366 ten, w którym ciężko pracuję i udaj się w wspaniałą podróż. 388 00:13:44,367 --> 00:13:45,616 Będą inne wyjazdy. 389 00:13:45,617 --> 00:13:48,449 Nie. Niezupełnie. 390 00:13:48,450 --> 00:13:49,907 Chciałem po prostu prawdziwych wakacji 391 00:13:49,908 --> 00:13:51,824 przed moją starszą siostrą wyjeżdża na studia 392 00:13:51,825 --> 00:13:53,575 i zmienia naszą rodzinę na zawsze. 393 00:13:55,492 --> 00:13:57,699 Och, kochanie. 394 00:13:57,700 --> 00:13:59,574 To miało być nasze ostatnie wielkie wspomnienie 395 00:13:59,575 --> 00:14:00,825 kiedy jesteśmy wszyscy razem. 396 00:14:06,617 --> 00:14:08,367 To jest jak paintball do twojego serca, prawda, Kate? 397 00:14:10,908 --> 00:14:12,408 Uruchomić. Tak. 398 00:14:17,658 --> 00:14:19,157 Hej, ty. 399 00:14:19,158 --> 00:14:20,991 Will, czekaj! Nie chcę umierać w dżinsach Kirklanda. 400 00:14:20,992 --> 00:14:23,491 Ty lepiej trzymaj gębę na kłódkę. 401 00:14:23,492 --> 00:14:24,991 Oczywiście. 402 00:14:24,992 --> 00:14:26,574 I wiem, że to jest łatwe żebym powiedział, 403 00:14:26,575 --> 00:14:28,741 ale nie sądzę to zrujnuje ci życie 404 00:14:28,742 --> 00:14:30,074 jeśli ludzie wiedzą, że jesteś gejem. 405 00:14:30,075 --> 00:14:31,867 Zamkniesz się? 406 00:14:35,450 --> 00:14:36,699 Spójrz, ty... 407 00:14:36,700 --> 00:14:38,532 Nie wiesz jak to jest. 408 00:14:38,533 --> 00:14:41,366 Są oczekiwania ode mnie-- 409 00:14:41,367 --> 00:14:42,616 w domu, w szkole, 410 00:14:42,617 --> 00:14:44,616 z moimi przyjaciółmi i moi koledzy z drużyny. 411 00:14:44,617 --> 00:14:47,366 Tak, i ci wszyscy ludzie troszczyć się o ciebie. 412 00:14:47,367 --> 00:14:49,824 Szczerze mówiąc, jeśli wyjdziesz, 413 00:14:49,825 --> 00:14:52,366 Naprawdę wierzę wszyscy będą cię wspierać. 414 00:14:52,367 --> 00:14:54,199 Nie wiesz o czym mówisz. 415 00:14:54,200 --> 00:14:56,407 Cóż, chyba tylko możesz się tego dowiedzieć w jeden sposób. 416 00:14:56,408 --> 00:14:58,616 Tak, chyba. 417 00:15:04,700 --> 00:15:06,324 Hej. 418 00:15:06,325 --> 00:15:08,991 Wiem, że bardzo tego chciałeś otwórz ten list 419 00:15:08,992 --> 00:15:11,992 ale czekałeś, bo ty nie chciałem zrujnować naszej nocy. 420 00:15:13,658 --> 00:15:15,199 To jest to, co kocham o tobie-- 421 00:15:15,200 --> 00:15:18,616 zawsze stawiasz najpierw inni ludzie. 422 00:15:18,617 --> 00:15:21,032 Będę za tobą tęsknić, ale... 423 00:15:21,033 --> 00:15:22,992 Naprawdę mam nadzieję wchodzisz. 424 00:15:32,783 --> 00:15:35,741 Taylorze, poczekaj. 425 00:15:35,742 --> 00:15:37,199 nie mam cokolwiek innego. 426 00:15:37,200 --> 00:15:38,907 Właśnie to widziałem często zdarza się w filmach. 427 00:15:42,575 --> 00:15:44,199 Oh. Jak przebiegł festiwal? 428 00:15:44,200 --> 00:15:45,699 Nie wspaniale. 429 00:15:45,700 --> 00:15:46,824 Nieważne jak bardzo się staraliśmy, 430 00:15:46,825 --> 00:15:49,241 nie mogliśmy przestać myśląc o liście. 431 00:15:51,450 --> 00:15:54,033 Zabiorę to do swojego pokoju i otwórz sam. 432 00:15:59,408 --> 00:16:01,657 Chyba powinniśmy prawdopodobnie rozmawiać 433 00:16:01,658 --> 00:16:04,491 jak będziemy płacić Carnegie Mellon, jeśli się dostanie. 434 00:16:04,492 --> 00:16:06,699 Jasne, że nie ma mowy możemy sobie na to pozwolić. 435 00:16:07,908 --> 00:16:09,199 Może Twoja sprawa wystartuje 436 00:16:09,200 --> 00:16:10,574 i moja książka będzie sukcesem? 437 00:16:10,575 --> 00:16:11,866 Przynajmniej to za rok. 438 00:16:11,867 --> 00:16:14,282 Jak za to zapłacimy w międzyczasie? 439 00:16:14,283 --> 00:16:15,866 mam 10 milionów Lonniego Bucksa. 440 00:16:17,658 --> 00:16:19,491 Ona jest naszym dzieckiem. 441 00:16:19,492 --> 00:16:21,116 Chyba Rozwiążemy to. 442 00:16:21,117 --> 00:16:22,491 Po prostu będziemy pracować dopóki nie umrzemy. 443 00:16:22,492 --> 00:16:24,157 I jest ta pani w sklepie spożywczym 444 00:16:24,158 --> 00:16:25,408 która powiedziała, że zapłaci wszystko mieć moje włosy. 445 00:16:28,367 --> 00:16:30,116 Mam wielką nadzieję, że wejdzie. 446 00:16:30,117 --> 00:16:31,408 Ja też. 447 00:16:35,200 --> 00:16:36,574 Dobrze? 448 00:16:36,575 --> 00:16:38,699 Powiedzieli, że nie. 449 00:16:38,700 --> 00:16:41,574 Oh. Och, kochanie. 450 00:16:41,575 --> 00:16:42,991 Bardzo mi przykro. 451 00:16:42,992 --> 00:16:44,574 To ich strata. 452 00:16:44,575 --> 00:16:46,157 Twoja taśma z przesłuchaniem było niesamowite. 453 00:16:46,158 --> 00:16:47,949 Możesz ponownie złożyć wniosek w przyszłym roku, prawda? 454 00:16:47,950 --> 00:16:49,366 Tak. Chyba. 455 00:16:49,367 --> 00:16:51,074 Wiem jak bardzo chciałeś tego. 456 00:16:51,075 --> 00:16:52,657 Jeśli to jakieś pocieszenie, 457 00:16:52,658 --> 00:16:54,449 Naprawdę nie mogłam nosić bluza z college'u 458 00:16:54,450 --> 00:16:56,949 z napisem „Carnegie Mellon” z tymi. 459 00:17:01,367 --> 00:17:04,782 Hej, masz coś? mi powiedzieć? 460 00:17:04,783 --> 00:17:08,491 Nie. Czy masz coś? powiedzieć mi? 461 00:17:08,492 --> 00:17:10,657 Mama i tata powiedzieli, że nie zrozumiałeś do Carnegie Mellon. 462 00:17:10,658 --> 00:17:12,324 Dlaczego skłamałeś? 463 00:17:12,325 --> 00:17:13,699 Kim jesteś o czym mówisz? 464 00:17:13,700 --> 00:17:15,199 Otworzyłem się na parze Twój list rekrutacyjny, 465 00:17:15,200 --> 00:17:16,407 przeczytaj to, i ponownie go zapieczętowałem. 466 00:17:16,408 --> 00:17:18,032 Co?! 467 00:17:18,033 --> 00:17:20,032 Otwieram wszystkie ważne maile to przychodzi do domu. 468 00:17:20,033 --> 00:17:21,949 Wciąż mam nadzieję, że moi prawdziwi rodzice próbują mnie znaleźć. 469 00:17:21,950 --> 00:17:24,074 Oliver! Nie rozumiem. 470 00:17:24,075 --> 00:17:25,617 Wszedłeś. To jest twoje marzenie. 471 00:17:30,367 --> 00:17:32,907 Trip mi to powiedział Zawsze na pierwszym miejscu stawiam innych ludzi, 472 00:17:32,908 --> 00:17:34,032 ale wiesz co? 473 00:17:34,033 --> 00:17:35,282 nie byłem, 474 00:17:35,283 --> 00:17:37,241 szczególnie z Mama i tata. 475 00:17:37,242 --> 00:17:38,574 Podsłuchałem ich rozmawiać o 476 00:17:38,575 --> 00:17:40,074 jak ich nie stać uczelnia właśnie teraz. 477 00:17:40,075 --> 00:17:42,324 Więc stawiam je na pierwszym miejscu. 478 00:17:42,325 --> 00:17:44,866 Powiem Carnegie Mellonowi Przyjadę w przyszłym roku. 479 00:17:44,867 --> 00:17:46,366 A w międzyczasie 480 00:17:46,367 --> 00:17:49,324 Dostanę pracę i pomóż im za to zapłacić. 481 00:17:49,325 --> 00:17:52,907 A teraz, masz coś do zaoferowania mi powiedzieć? 482 00:17:52,908 --> 00:17:54,074 Kim jesteś o czym mówisz? 483 00:17:54,075 --> 00:17:55,241 Twoje nowe Konto na Instagramie. 484 00:17:55,242 --> 00:17:57,574 Co? 485 00:17:57,575 --> 00:18:00,282 „Hej wszystkim, to Oliver Otto. 486 00:18:00,283 --> 00:18:04,032 Dostałem dzisiaj radę, i zdecydowałem się to wziąć. 487 00:18:04,033 --> 00:18:06,116 Nadszedł czas, aby świat się o tym dowiedział prawdziwy ja. 488 00:18:06,117 --> 00:18:07,907 Jestem gejem.” 489 00:18:07,908 --> 00:18:10,282 To jest wszędzie. 490 00:18:10,283 --> 00:18:11,407 Och... 491 00:18:11,408 --> 00:18:13,449 Chłopak z naszej szkoły nazywana Linią Pomocy dla Nastolatków 492 00:18:13,450 --> 00:18:15,907 i powiedział mi, że jest gejem, ale boi się wyjść. 493 00:18:15,908 --> 00:18:18,116 Pozwoliłem temu się prześlizgnąć że wiem kim on jest. 494 00:18:18,117 --> 00:18:19,616 Pewnie to robi zapobiegawczo 495 00:18:19,617 --> 00:18:20,907 na wypadek gdybym miał to zrobić go. 496 00:18:20,908 --> 00:18:23,532 Więc nie jesteś gejem? 497 00:18:23,533 --> 00:18:25,032 Nie. 498 00:18:25,033 --> 00:18:26,783 Czy zamierzasz? opublikować coś, w czym temu zaprzeczasz? 499 00:18:29,033 --> 00:18:30,324 Nie. 500 00:18:30,325 --> 00:18:31,907 Cóż, o czym wszyscy w szkole? 501 00:18:31,908 --> 00:18:33,574 Miejmy nadzieję, że będą fajnie z tym, 502 00:18:33,575 --> 00:18:35,282 tak jak mu powiedziałem byliby. 503 00:18:35,283 --> 00:18:37,116 Myślisz? 504 00:18:37,117 --> 00:18:39,157 Chyba to zrobimy dowiedzieć się. 505 00:18:39,158 --> 00:18:41,991 Spójrz na siebie bycie dobrym człowiekiem. 506 00:18:41,992 --> 00:18:43,657 Ty też. Ja wiem! 507 00:18:43,658 --> 00:18:45,407 Co się z nami dzieje? 508 00:18:45,408 --> 00:18:46,574 Myślę, że pozwalamy Mamy i taty 509 00:18:46,575 --> 00:18:49,241 samodziałowe wartości klasy średniej zepsuć nas. 510 00:18:49,242 --> 00:18:50,657 Cholera ich. 511 00:18:53,242 --> 00:18:55,574 Czy wolno mi buczeć? kiedy ogłoszą Paryż zwycięzcą? 512 00:18:55,575 --> 00:18:56,991 Oczywiście, kochanie. 513 00:18:56,992 --> 00:18:58,199 Ale udawaj, że jesteś wiązanie buta 514 00:18:58,200 --> 00:18:59,283 więc nie wiedzą skąd to pochodzi. 515 00:19:01,200 --> 00:19:02,866 OK, Dzikie Dziewczyny. 516 00:19:02,867 --> 00:19:05,074 Wreszcie nadszedł ten moment. 517 00:19:05,075 --> 00:19:07,824 Czas ogłosić trzy najlepsze sprzedające się! 518 00:19:07,825 --> 00:19:10,574 Na trzecim miejscu przy 112 sprzedanych pudełkach, 519 00:19:10,575 --> 00:19:13,032 Elaine Johnson! 520 00:19:14,533 --> 00:19:18,741 A na drugim miejscu z 642 sprzedanymi pudełkami, Paryż! 521 00:19:20,533 --> 00:19:22,157 Czekać. Nie, co? 522 00:19:22,158 --> 00:19:23,616 To... To... To nie w porządku. 523 00:19:23,617 --> 00:19:25,949 To powinno powiedzieć pierwsze miejsce. Hmm... 524 00:19:25,950 --> 00:19:27,616 A w pierwszym... 525 00:19:27,617 --> 00:19:32,991 Sprzedając 87 416 pudełek, Anna-Kat Otto? 526 00:19:38,242 --> 00:19:40,241 Co? 527 00:19:40,242 --> 00:19:41,741 Jak to się stało? 528 00:19:41,742 --> 00:19:45,866 Aaaaa i 35! 529 00:19:45,867 --> 00:19:47,282 Wziąłem Anna-Kat Otto 530 00:19:47,283 --> 00:19:48,657 Ciastko dla dziewcząt z dzikimi kwiatami Wyzwanie 531 00:19:48,658 --> 00:19:51,032 i ty też powinieneś! 532 00:19:53,117 --> 00:19:54,532 Kliknij link tutaj 533 00:19:54,533 --> 00:19:56,157 aby uzyskać własne pliki cookie od Anny-Kat. 534 00:19:56,158 --> 00:19:58,157 I za każde zakupione przez Was pudełko 535 00:19:58,158 --> 00:20:00,699 Przekażę 5 dolarów do lokalnej spiżarni z żywnością. 536 00:20:00,700 --> 00:20:04,241 Zróbmy zmiany! 537 00:20:04,242 --> 00:20:06,491 Och, to wspaniale, Lonnie! 538 00:20:06,492 --> 00:20:07,491 Kiedy to opublikowałeś? 539 00:20:07,492 --> 00:20:09,324 Około godzinę temu. 540 00:20:09,325 --> 00:20:10,907 Widziałem, ile to znaczyło do Anny-Kat 541 00:20:10,908 --> 00:20:12,366 wygrać te wakacje dla twojej rodziny. 542 00:20:12,367 --> 00:20:14,116 I pomyślałem sprawa spiżarni 543 00:20:14,117 --> 00:20:15,782 był dobrym sposobem pomóc społeczności. 544 00:20:15,783 --> 00:20:18,324 Rozwijasz się jako osoba. Jestem z ciebie dumny. 545 00:20:18,325 --> 00:20:21,532 Tak. Fajny. 546 00:20:21,533 --> 00:20:22,491 Balon z budyniem. 547 00:20:22,492 --> 00:20:24,157 Czy to slang? Co to znaczy? 548 00:20:24,158 --> 00:20:26,449 Nie. Rzucam balon z budyniem w Twoją stronę. 549 00:20:32,283 --> 00:20:33,157 Przynajmniej te rzeczy rzucasz na mnie 550 00:20:33,158 --> 00:20:34,199 stają się coraz bardziej miękkie. 551 00:20:34,200 --> 00:20:35,324 Doceniam to. 552 00:20:36,408 --> 00:20:38,532 Kogo obchodzi, jak to się stało? Wygraliśmy! 553 00:20:38,533 --> 00:20:40,407 Idziemy dalej wakacje z prawdziwymi ludźmi! 554 00:21:03,200 --> 00:21:04,824 {\an8}Teraz ty powinieneś wziąć 555 00:21:04,825 --> 00:21:06,533 {\an8}Wyzwanie dotyczące ciasteczek Anny-Kat!