1 00:02:31,932 --> 00:02:34,287 CİNAYETTEN ARANIYOR: MONTE JARRAD 2 00:02:34,560 --> 00:02:36,516 1000 DOLAR ÖDÜL 3 00:02:36,771 --> 00:02:40,605 Uzun ve ince, ortalama ve çok hızlı bir şutör. 4 00:02:40,939 --> 00:02:44,056 Engelli amcayla seyahat etmek, Roscoe Amca biraz daha. 5 00:02:55,454 --> 00:03:00,653 Joe Clarke'ın bir karısı vardı İki metreden uzun 6 00:03:01,043 --> 00:03:06,754 Mutfakta başıyla uyudu Ve ayakları koridorda 7 00:03:07,173 --> 00:03:09,403 Ah bir sevgilim olsaydı 8 00:03:09,676 --> 00:03:12,236 Sonra tahtaya çıktı 9 00:03:12,513 --> 00:03:19,112 Ve bana gülümsediğinde Teşekkür amaçlı katıldım 10 00:03:19,561 --> 00:03:23,270 Melodi, kaç ayet o şarkı var mı? 11 00:03:23,607 --> 00:03:25,802 Yaklaşık yüz. 12 00:03:26,067 --> 00:03:30,618 Yüz. - Ama sadece doksanını biliyorum. 13 00:03:39,247 --> 00:03:41,397 Melodi, bu nedir? 14 00:03:43,291 --> 00:03:45,247 Bir mezra. 15 00:03:45,501 --> 00:03:49,460 Köy yok sanıyordum Hot Creek'e kadar. 16 00:03:49,799 --> 00:03:52,438 Olabilir... - Peki ne olacak? 17 00:03:52,716 --> 00:03:57,346 Hatırlıyor musun biz... 800 kilometre geriye sağa mı döndünüz? 18 00:03:57,721 --> 00:04:00,360 Oradan sola dönmeliydik. 19 00:04:00,641 --> 00:04:05,112 Bu beni şaşırtmadı atları evcilleştiren bir kovboyun portresi. 20 00:04:05,480 --> 00:04:10,918 Bu beyninizi doğal hale getirir çok sık ileri geri sallanıyor. 21 00:04:11,318 --> 00:04:13,752 Fincanınızda sadece yulaf ezmesi kaldı. 22 00:04:16,114 --> 00:04:17,911 PAYNEVILLE'A 23 00:04:18,158 --> 00:04:20,797 Keşke kırmızı elma olsaydım 24 00:04:21,079 --> 00:04:23,639 Kalın gövdeli bir ağaçta 25 00:04:23,912 --> 00:04:26,585 Ve beni gören her kız 26 00:04:26,875 --> 00:04:29,594 Benden bir ısırık aldı 27 00:04:42,264 --> 00:04:44,414 Merhaba canım. 28 00:04:44,684 --> 00:04:47,801 Buraya ne deniyor? - Payneville. 29 00:04:48,103 --> 00:04:51,778 Acı verici mi? Acı veren ne? - Bu köy. 30 00:04:52,107 --> 00:04:54,905 Her zaman mı yoksa sadece bizim için mi? 31 00:05:10,375 --> 00:05:16,325 Böyle bir köyde yaşamaları iyi değil hemen öcü oynamaya başlayın. 32 00:05:34,357 --> 00:05:39,590 Yakın dur, zaten burada değilim altı saatten fazla içmeyin. 33 00:05:39,986 --> 00:05:42,261 Bu o mu? - Bence de. 34 00:05:56,669 --> 00:05:58,944 ŞARAP TİCARETİ 35 00:06:02,007 --> 00:06:04,840 Ayrıca bazen susar. 36 00:06:16,564 --> 00:06:20,523 Dışarı çıkıyor. - Şuna bak. 37 00:06:20,859 --> 00:06:22,815 Hiç de deli değil. 38 00:06:24,404 --> 00:06:26,360 Hiç de deli değil. 39 00:06:34,497 --> 00:06:37,011 Yapma bunu, Ira. - Bırak gideyim. 40 00:06:37,290 --> 00:06:39,246 Hayır, o zaman bak. 41 00:06:47,717 --> 00:06:49,867 Bununla hiçbir şey kastetmedim. 42 00:06:52,263 --> 00:06:54,413 Bilmiyordum. 43 00:06:59,102 --> 00:07:03,892 Bundan sonra çeneni kapalı tutacaksın başkasının kızı hakkında 44 00:07:18,122 --> 00:07:20,431 Şimdi neyin var? - Hiçbir şey efendim. 45 00:07:20,707 --> 00:07:23,062 Senin için bir şey yapabilir miyim? 46 00:07:50,026 --> 00:07:51,982 Bana bundan biraz ver. 47 00:07:53,154 --> 00:07:55,110 Domates mi? 48 00:08:03,416 --> 00:08:06,169 Aç şunu. Bunları hemen yiyorum. 49 00:08:11,882 --> 00:08:13,361 Bir tane daha. 50 00:08:23,894 --> 00:08:27,648 Silahını çekersen işin biter. 51 00:08:42,285 --> 00:08:44,037 Beni gördü mü? 52 00:08:44,287 --> 00:08:46,243 Ben de öyle düşünmüştüm. 53 00:08:58,049 --> 00:09:00,847 Atına geri döner. 54 00:09:01,136 --> 00:09:06,733 Bin ineği topladık, ben ve arkadaşım. O ve ben. 55 00:09:07,144 --> 00:09:11,820 Bu arada benim adım Roscoe değil. ve ben kimsenin amcası değilim. 56 00:09:12,191 --> 00:09:16,742 Ve kim bunu bir daha söylerse, onu hesaba katacağım. 57 00:09:22,868 --> 00:09:24,824 Artık buraya gelmeyeceğim. 58 00:09:25,077 --> 00:09:29,355 İyi paramı harcamıyorum delilerin olduğu bir köyde. 59 00:09:29,708 --> 00:09:32,780 Zaten sarhoş musun? - Buradan çıkıyoruz. 60 00:09:33,085 --> 00:09:36,521 Bu kasabayı hiç sevmiyorum. 61 00:09:38,215 --> 00:09:42,049 Sana bir şey mi yaptılar? - Hayır, bana amca deseler bile. 62 00:09:42,385 --> 00:09:47,823 Ama davranışlarını beğenmiyorum. Onlar kabalar. 63 00:09:48,224 --> 00:09:53,821 Sana alışmaları gerekiyor. Sen yap tuhaf bir izlenim, bunu biliyorsun, değil mi? 64 00:09:54,229 --> 00:09:56,026 Bunu biliyor muyum? 65 00:09:56,273 --> 00:10:01,506 Bir yere girdiğinizde, hemen gözlerindeki o aptal bakış. 66 00:10:01,902 --> 00:10:06,612 O zaman bir şey önerirsin 'Neredeyim?' gibi aptalca bir soru. 67 00:10:06,990 --> 00:10:09,220 Gerçekten bu şekilde bir izlenim bırakmıyorsun. 68 00:10:09,493 --> 00:10:14,408 İçeri girdiğinde biraz yakından bakmak lazım. 69 00:10:14,791 --> 00:10:16,463 Sıkı? 70 00:10:16,711 --> 00:10:22,468 Birisiymişsin gibi davran, gerçekten öyleymişsin gibi davran kendi fasulyelerinizi kaplayabilirsiniz. 71 00:10:22,882 --> 00:10:26,955 O zaman otomatik olarak biri olursunuz. - Bu şekilde mi hallettin? 72 00:10:27,302 --> 00:10:33,093 Burada zar zor tek kelime ettim. ve zaten belli bir itibarım var. 73 00:10:33,516 --> 00:10:35,234 Çok sıkı. 74 00:10:36,520 --> 00:10:41,992 İçeri girdiğimde otomatik olarak yapıyorlar onlar gelene kadar barda bana yer var... 75 00:10:42,400 --> 00:10:44,516 Beni tanımadan önce bile. 76 00:10:46,738 --> 00:10:49,377 Tamam o zaman. Gelin. 77 00:10:51,951 --> 00:10:53,907 Gel o zaman. 78 00:11:03,295 --> 00:11:05,889 Bay Jones sabit bakışıyla. 79 00:11:10,259 --> 00:11:13,012 Bir daha asla geri dönmeyeceksin, değil mi? 80 00:11:32,990 --> 00:11:36,505 Sadece söyleyin beyler. - Dökün. 81 00:11:40,914 --> 00:11:43,064 Bu kadar aptal görünme. Sen bana aitsin. 82 00:12:00,557 --> 00:12:04,516 Sağlığınıza. - Teşekkür ederim. Nazikçe teşekkür ederim. 83 00:12:07,063 --> 00:12:09,577 İyi şeyler. 84 00:12:09,858 --> 00:12:12,736 Kendim yapıyorum. - Ne kadar? 85 00:12:13,026 --> 00:12:14,982 Bu evin üzerindeydi. 86 00:12:17,323 --> 00:12:19,279 Teşekkür ederim. 87 00:12:39,844 --> 00:12:41,800 Görüyor musun? 88 00:12:43,182 --> 00:12:47,380 Hiç iyi değil. Bu kasaba iyi değil. 89 00:12:49,353 --> 00:12:52,231 Buradan hızla çıkmalıyız. 90 00:12:52,524 --> 00:12:54,879 Zaten her şey çok basit. 91 00:12:55,151 --> 00:13:00,589 Basit? Ne yapardın? birisi silahını çekseydi? 92 00:13:00,991 --> 00:13:05,269 Bunu neden yapsınlar ki? - Çünkü bunu sen istedin. 93 00:13:05,619 --> 00:13:09,578 Sen içeri girerken, o huysuz yüzünle. 94 00:13:09,915 --> 00:13:13,464 Sadece bunu istedin birinin seni dövdüğünü. 95 00:13:13,793 --> 00:13:15,545 Ne olmuş? 96 00:13:15,795 --> 00:13:21,552 Atınızın arka ucunu idare edebilirsiniz bir sürü kurşunla bile vurulmadı. 97 00:13:21,970 --> 00:13:23,926 Önünde duruyor. - Bekle. 98 00:13:24,178 --> 00:13:27,932 Sen tetikçi değilsin. Düzgün nişan bile alamıyorsun. 99 00:13:28,267 --> 00:13:33,785 Sen sadece bir at terbiyecisisin defalarca vurulan... 100 00:13:36,399 --> 00:13:39,152 Bir şeye bakıyor. 101 00:13:39,445 --> 00:13:41,595 Canım. 102 00:13:41,863 --> 00:13:43,819 Monte. 103 00:13:47,368 --> 00:13:50,724 Kıpırdama. Seni silah zoruyla tutuyorlar. 104 00:13:51,040 --> 00:13:53,634 Çabuk gelin. - Şimdi dinle... 105 00:13:53,916 --> 00:13:58,671 Dediğimi yap, hiçbir şey olmayacak. Sonra gül. 106 00:13:59,047 --> 00:14:00,446 Bu şekilde daha iyi. 107 00:14:02,924 --> 00:14:05,961 Burada biraz bekle, sonra atları alacağım. 108 00:14:06,261 --> 00:14:09,014 Kim bu? - Hiçbir fikrim yok. 109 00:14:10,890 --> 00:14:15,406 Cheyenne'de o merdivenlerin peşindeydin dört gün boyunca kafanın önünde kayboldu. 110 00:14:15,771 --> 00:14:18,080 O zaman evli miydin? 111 00:14:18,357 --> 00:14:20,951 Sonuçta kafam o kadar da karışık değildi. 112 00:14:25,238 --> 00:14:27,798 Ön tekerleğe yakın durun. - Ancak... 113 00:14:28,074 --> 00:14:30,065 Bazen seni vurmak zorunda mı kalıyorlar? 114 00:14:30,327 --> 00:14:33,364 O zaman dediğimi yapacaksın. Ve hızlıca biraz. 115 00:15:01,648 --> 00:15:04,560 Aslında neler oluyor? 116 00:15:04,858 --> 00:15:08,931 Bu harfler ne anlama geliyor? - Adıma Melody Jones. 117 00:15:09,279 --> 00:15:14,399 Ve Monte Jarrad için. Gerçekten ona benzemiyorsun. 118 00:15:14,784 --> 00:15:17,981 Ama sen aynı yapıya sahipsin; uzun ve zayıf. 119 00:15:18,288 --> 00:15:20,961 Beni başkasıyla mı karıştırıyorlar? 120 00:15:22,543 --> 00:15:27,253 Bu yüzden yaptım. Aksi takdirde yanlışlıkla sizi öldürebilir. 121 00:15:30,008 --> 00:15:35,207 Yani benden korkmuyorlar mıydı? - Senin Monte Jarrad olduğunu sanıyorlardı. 122 00:15:41,143 --> 00:15:44,818 Ve birisi istiyor Monte Jarrad'ı kim öldürdü? 123 00:15:45,146 --> 00:15:50,095 Sadece şerif ve ekibi. - Bunun için herhangi bir nedenleri var mı? 124 00:15:50,485 --> 00:15:55,878 Bunun bir ödülü var. 1000 dolar, ölü ya da diri. 125 00:15:59,494 --> 00:16:02,292 Bay Jones sabit bakışıyla. 126 00:16:02,580 --> 00:16:05,731 Belli bir itibara sahip olan adam. 127 00:16:15,008 --> 00:16:18,284 Monte mi bu? - Hayır, sadece böyle düşünüyorlardı. 128 00:16:18,595 --> 00:16:22,383 Tabii ki Monte'dir. Senin hakkında çok şey duydum. 129 00:16:22,725 --> 00:16:26,764 Babamın kusuruna bakmayın. Biraz kafası karışık. 130 00:16:27,103 --> 00:16:29,537 Bu kesinlikle Roscoe Amca mı? 131 00:16:29,814 --> 00:16:32,248 Merhaba Roscoe Amca. 132 00:16:32,524 --> 00:16:36,915 En iyisini yapabilirsin hemen güneye doğru devam edin. 133 00:16:37,279 --> 00:16:39,668 Hiç acelem yok. 134 00:16:39,948 --> 00:16:43,543 Anlamıyor musun? Şerif senin peşinden geliyor. 135 00:16:43,870 --> 00:16:46,464 Ben hiçbir şey yapmadım. 136 00:16:46,746 --> 00:16:50,375 Sen inmiyor musun? - Hayır, sürmeye devam ediyor. 137 00:16:50,709 --> 00:16:53,177 Bu kadar aptal olamazsın değil mi? 138 00:16:53,461 --> 00:16:57,739 Bu adamlar seni vurup öldürecekler Kim olduğunu sormadan. 139 00:16:58,091 --> 00:17:02,562 Bir an önce ayrılsam iyi olur. - Ne dediğini duyamıyor musun? 140 00:17:09,393 --> 00:17:11,509 Çıkmak. - Sen kimsin? 141 00:17:11,771 --> 00:17:13,727 Bu kardeşim Avery. 142 00:17:15,650 --> 00:17:17,959 Hala gidiyor musun? 143 00:17:18,235 --> 00:17:20,191 Tamam o zaman. 144 00:17:21,196 --> 00:17:24,268 Hadi gel... Roscoe Amca. 145 00:18:05,446 --> 00:18:07,402 Kiraz ve ben. 146 00:18:12,705 --> 00:18:14,661 Gerçekten böyle gitti. 147 00:18:14,915 --> 00:18:21,150 Şu Ira Wagoner hemen yere düştü. - Keşke boynunu kırmış olsaydı. 148 00:18:21,586 --> 00:18:24,976 Sahip olduğun şey bu bir yabancıyla iş yaptığınızda. 149 00:18:25,300 --> 00:18:29,612 Wagoner'ı tanımıyor musun? - Hayır, onu Leo işe aldı. 150 00:18:29,972 --> 00:18:34,921 Leo diğer adamı ayarlamıştı Coldwater'da kalacaktı. 151 00:18:35,310 --> 00:18:38,507 Sadece at olurdu vuruldu. 152 00:18:38,813 --> 00:18:42,647 Onu görürsem hemen vururum. 153 00:18:42,983 --> 00:18:44,621 Şimdi hafifle. 154 00:18:44,860 --> 00:18:50,776 Boş ver. Git Leo'yu bul o zaman Tek başıma gitmek zorunda değilim. 155 00:18:51,198 --> 00:18:53,154 Tamam Monte. 156 00:18:57,290 --> 00:18:59,246 Sen burada kal. 157 00:19:04,797 --> 00:19:07,516 O adamın sorunu neydi? 158 00:19:07,799 --> 00:19:13,157 O sadece gezici bir kovboydu. - Aptal olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? 159 00:19:13,555 --> 00:19:18,185 Onun kim olduğunu nereden biliyorsun? Nasıl biliyorsun? posta servisinden olmadığını mı? 160 00:19:18,557 --> 00:19:20,513 Şimdi otur Monte. 161 00:19:30,153 --> 00:19:31,632 İşte buyurun. 162 00:19:31,865 --> 00:19:37,303 O sadece bir kovboy Payneville'den arkadaşıyla birlikte geldi. 163 00:19:37,703 --> 00:19:41,457 Seninle aynı baş harflere sahip ve sana benziyor. 164 00:19:41,791 --> 00:19:45,306 Cotton onu vurmak istedi. ama sonra aklıma bir fikir geldi. 165 00:19:45,627 --> 00:19:51,338 senin için almaya karar verdim saygı duyulmaya devam edilir. Ve bunu yaptım. 166 00:19:51,758 --> 00:19:55,671 Yarın ekip onun peşinden gidecek. kilometrelerce uzakta. 167 00:19:56,011 --> 00:19:58,764 Sessizce kuzeye gidebilirsin. 168 00:19:59,056 --> 00:20:02,048 Bunda yanlış bir şey yok, değil mi? - Evet. 169 00:20:02,351 --> 00:20:05,468 Söylediğin kadar aptal olamaz. 170 00:20:05,771 --> 00:20:11,846 O sıradan bir at terbiyecisi. burada sürüler halinde dolaşırken. 171 00:20:12,276 --> 00:20:14,949 Her şeyi yapardı ne sordum. 172 00:20:15,988 --> 00:20:17,546 Evet mi? 173 00:20:20,035 --> 00:20:22,310 Ben de bunu söyledim. 174 00:20:25,164 --> 00:20:27,758 Yani senden hoşlandı mı? 175 00:20:28,042 --> 00:20:30,397 Öyle olduğuna inanıyorum. 176 00:20:31,628 --> 00:20:33,584 Ben de öyle düşündüm. 177 00:20:34,549 --> 00:20:36,904 Bu konuda mutlu olabilirsiniz. 178 00:20:40,346 --> 00:20:42,985 Tek bir şeyi unutmadığın sürece. 179 00:20:43,264 --> 00:20:46,256 Sakın söyleme hiçbir şey ifade etmediğini söyledi. 180 00:20:48,062 --> 00:20:51,259 Başkasıyla uğraşmıyorsun. 181 00:20:51,565 --> 00:20:54,796 Aksi halde onu vururum vücuduna bir kurşun saplandı. 182 00:21:03,451 --> 00:21:10,084 hala çok kötü hissediyorum O kızla tanıştığımdan beri. 183 00:21:10,542 --> 00:21:15,935 Sınırı geçmek istiyorsak acele etmemiz gerekecek. 184 00:21:16,338 --> 00:21:20,297 Sınırı geçmiyorum. - Ne demek istiyorsun? 185 00:21:20,633 --> 00:21:25,912 O çizgiyi aşmayacağım çünkü o istiyor. Aynen öyle. 186 00:21:26,306 --> 00:21:29,025 Bunu hemen biliyordum. 187 00:21:29,308 --> 00:21:34,336 Yani ekip yok mu? - Evet, muhtemelen peşimizdedir. 188 00:21:34,731 --> 00:21:37,803 Ama bunun için ona teşekkür etmemiz gerekiyor. 189 00:21:38,108 --> 00:21:41,737 Hak talebinde bulunmak istedin o güzel bayan iyi değil mi? 190 00:21:42,071 --> 00:21:45,268 Orada neler olduğunu bilmiyoruz. 191 00:21:45,574 --> 00:21:48,930 Ama bu grup gibi güneye gider, 192 00:21:49,245 --> 00:21:53,204 başkası yapabilir mi sessizce kuzeye doğru sürün. 193 00:21:53,539 --> 00:21:58,010 Buna inanmıyorum. - Peki o kişi şu anda nerede? 194 00:21:58,378 --> 00:22:03,008 Eğer haklıysan, o çiftlikte saklanıyor olmalı. 195 00:22:03,384 --> 00:22:08,060 Ben de öyle düşündüm. - En azından yapmazlarsa... 196 00:22:11,974 --> 00:22:16,047 Bir dakika bekle. Tekrar zorunda değilsin gereğinden fazla aptalca davranmamak. 197 00:22:16,395 --> 00:22:20,229 O zaman birisi olurdum. Monte Jarrad'ı vuran adam. 198 00:22:20,567 --> 00:22:23,206 Şimdi dinle... - Anlamıyorsun. 199 00:22:23,486 --> 00:22:28,719 Sonunda o duyguyu yaşadım beni hafife aldılar. 200 00:22:29,118 --> 00:22:33,714 Bu beni sonsuza kadar değiştirdi. - Ama bu bir katil. 201 00:22:34,081 --> 00:22:38,279 Hala yapabilirim... Belki bir gün şerif olurum. 202 00:22:43,212 --> 00:22:46,329 Yoksa ölürsün. İkisinden biri. 203 00:22:47,175 --> 00:22:49,131 Şimdi dinle. 204 00:22:50,970 --> 00:22:53,530 Nereye gidiyorsun? - Geri. 205 00:22:53,807 --> 00:22:56,162 Şimdi dinle Melodi... 206 00:22:56,434 --> 00:22:59,346 Sen istersen devam et. 207 00:22:59,645 --> 00:23:02,318 Keşke biraz daha iyi ateş edebilseydin. 208 00:23:57,075 --> 00:24:00,226 Aslında burada ne yapıyoruz? Hint oynamak mı istiyorsunuz? 209 00:24:40,200 --> 00:24:42,509 Ona nerede olduğunu mu soracaksın? 210 00:24:42,784 --> 00:24:45,935 dürüstçe biliyorum Henüz ne yapacağımı bilmiyorum. 211 00:24:47,207 --> 00:24:53,521 Daha önce buna benzer bir çekim yaşadım deneyimli, bu gerçekten bana göre değil. 212 00:25:09,643 --> 00:25:13,113 O değişti Avery. - Zor zamanlar geçiriyor. 213 00:25:13,438 --> 00:25:15,793 Onu avlıyorlar, yaralı. 214 00:25:16,983 --> 00:25:18,939 Sadece bu değil. 215 00:25:21,113 --> 00:25:26,471 Biz küçükken, birlikte büyüdüğümüzde, 216 00:25:26,869 --> 00:25:30,020 biraz vahşiydi. 217 00:25:30,329 --> 00:25:33,082 Bu yüzden onun için bu kadar deliriyordum. 218 00:25:35,794 --> 00:25:39,503 Artık o sadece vahşi değil aynı zamanda kötü biri. 219 00:25:39,839 --> 00:25:44,913 O kötü bir insan. Ve durum daha da kötüye gidiyor. 220 00:25:45,301 --> 00:25:47,292 İşte burada. O zaman sor. 221 00:26:28,176 --> 00:26:31,054 O yatağın içinde ne var? Kafatasları mı? 222 00:26:32,472 --> 00:26:35,828 Çek şu kirli ayaklarını yatağımdan. 223 00:26:36,143 --> 00:26:38,976 Biraz cesaretin var. 224 00:26:39,271 --> 00:26:41,227 Atım kaçtı. 225 00:26:51,242 --> 00:26:54,040 Çılgın görünüyorsun, buradan gitmelisin. 226 00:26:54,328 --> 00:26:58,401 Senin için bir atım var. - Henry olmadan gidemem. 227 00:27:01,001 --> 00:27:03,799 Bedeniniz? - Hayır, Henry benim atım. 228 00:27:04,085 --> 00:27:06,440 Onu öylece geride bırakamam. 229 00:27:11,220 --> 00:27:13,734 Arkadaşın nerede? -George? 230 00:27:14,012 --> 00:27:17,288 Dışarıda çalıların arasında. 231 00:27:17,599 --> 00:27:20,511 Biraz korkmuş görünüyordu. 232 00:27:23,353 --> 00:27:26,311 Başın çok belada, değil mi? 233 00:27:27,900 --> 00:27:33,975 Hayır, sadece bundan kaçınmaya çalışıyorum yani başını belaya sokuyorsun. 234 00:27:35,659 --> 00:27:39,413 Anlamıyor musun, ben... Bu yüzden mi senin köyden çıkmana yardım ettim? 235 00:27:39,746 --> 00:27:44,900 Bu yüzden mi bana Monte dedin? herkesin önünde mi? 236 00:27:45,292 --> 00:27:49,570 Sen şu Monte için deli oluyorsun, değil mi? 237 00:27:53,967 --> 00:27:58,518 Ne yaptığımızı biliyor musun? Bunu telafi edeceğim. 238 00:28:04,728 --> 00:28:08,562 Şu anda ne yapıyorsun? - Köpeğin bir şey gördü. 239 00:28:08,899 --> 00:28:11,652 Birisi dışarıda gizlice dolaşıyor. 240 00:28:18,615 --> 00:28:23,291 Belki senin şu arkadaşındır. - Bir şeye takılıp düşmüş olmalı. 241 00:28:26,538 --> 00:28:29,098 Şimdi yine gitti. 242 00:28:32,587 --> 00:28:34,543 Ne söylemek istiyordun? 243 00:28:41,054 --> 00:28:43,807 Benim için bir şey yapmak ister misin? 244 00:28:45,642 --> 00:28:47,041 Doğal olarak. 245 00:28:47,267 --> 00:28:50,225 Bu gece burada kalmak ister misin? - Neden? 246 00:28:50,520 --> 00:28:52,909 O yatakta mı uyumak istiyorsun? 247 00:28:53,189 --> 00:28:55,145 Bunu benim için yapmak ister misin? 248 00:28:56,819 --> 00:29:00,334 Neden? - Yarın açıklayacağım. 249 00:29:00,656 --> 00:29:03,807 Bu gece dışarıda olmanı istemiyorum. 250 00:29:05,285 --> 00:29:07,719 Tamam o zaman. - Söz veriyor musun? 251 00:29:07,995 --> 00:29:09,951 Elbette. 252 00:29:15,711 --> 00:29:19,067 Ve bu sefer kal lütfen neredesin. 253 00:29:29,099 --> 00:29:32,648 Bir süre kalıp konuşmak istemez misin? 254 00:29:32,977 --> 00:29:34,933 Mümkün değil. 255 00:29:54,582 --> 00:29:55,935 Eller yukarı. 256 00:29:56,167 --> 00:29:59,159 Zamanı geldi. - Beni duydun mu? 257 00:29:59,462 --> 00:30:03,535 seni duyuyorum Beş dakikadır gizlice dolaşıyorum. 258 00:30:05,008 --> 00:30:09,240 Her zaman sağ göze nişan alın. O zaman artık nişan alamazlar. 259 00:30:11,265 --> 00:30:13,825 Dün köye gittim. 260 00:30:15,144 --> 00:30:17,100 Araştırmaya gittim. 261 00:30:18,022 --> 00:30:19,978 Ne keşfettin? 262 00:30:20,233 --> 00:30:26,069 Eğer düşünmeye devam ederlerse sen Monte Jarrad'sın, 263 00:30:26,487 --> 00:30:29,638 o zaman beş yol var nerede ölebilirsin? 264 00:30:29,950 --> 00:30:33,704 Bu mahallede de durum böyle görünüyor bir rekor olmak. 265 00:30:34,036 --> 00:30:35,788 Nasıl yani? 266 00:30:36,038 --> 00:30:40,509 İlk olarak şerif bir grup topladı 267 00:30:40,877 --> 00:30:44,631 kim buna meraklı seni darağacına atmak için. 268 00:30:48,300 --> 00:30:51,451 İkincisi, yaşıyor İşte Cotton ailesi. 269 00:30:51,762 --> 00:30:55,038 İşte beş yıl geriye gidiyorsun üç kişi öldürüldü. 270 00:30:55,349 --> 00:30:59,422 Onlar var yaklaşık 150 amca ve kuzen 271 00:30:59,771 --> 00:31:03,844 ellerinden gelenin en iyisini yapanlar grubu geride bırakmak için. 272 00:31:05,276 --> 00:31:06,550 Üçüncüsü? 273 00:31:06,778 --> 00:31:13,047 Üçüncüsü: Seni anlamazlarsa, anlama Posta şirketindeki adamları hâlâ hatırlıyorsun. 274 00:31:13,491 --> 00:31:16,927 40.000 dolar var o posta arabasından çalındı. 275 00:31:17,245 --> 00:31:21,204 Bazıları 40 milyon diyor ama bu bana aşırı geliyor. 276 00:31:21,540 --> 00:31:24,577 Dördüncüsü: Eğer bütün bu insanlar seni bulamazsa, 277 00:31:24,877 --> 00:31:28,267 üç gün sonra görüşürüz süvariler geliyor. 278 00:31:28,589 --> 00:31:30,944 Posta da çalındı. 279 00:31:31,218 --> 00:31:35,928 Senin ölmeni istiyorlar Monte Jarrad olsanız da olmasanız da. 280 00:31:36,305 --> 00:31:39,024 Sadece birinin asıldığını görmek istiyorlar. 281 00:31:39,306 --> 00:31:40,659 Beş yol vardı. 282 00:31:40,893 --> 00:31:46,570 Beşinci: Eğer o bayana böyle bakarsanız kadın cinsiyeti izlemeye devam ediyor, 283 00:31:46,982 --> 00:31:51,976 o zaman Monte Jarrad seni kesinlikle memnun edecek bizzat öldürmek. 284 00:31:58,160 --> 00:31:59,832 Anlamıyorum. 285 00:32:00,077 --> 00:32:05,071 Eğer Monte Jarrad bu kadar ünlüyse, O halde neden beni onunla karıştırıyorlar? 286 00:32:05,457 --> 00:32:08,051 Monte beş yıldır burada değil. 287 00:32:08,336 --> 00:32:11,646 Ve dün vardı onu iyi tanıyan kimse yoktu. 288 00:32:11,964 --> 00:32:15,274 O zaman onu görürlerdi. 289 00:32:15,593 --> 00:32:19,586 Sana bir mesajım var. - Payneville'de kimseyi tanımıyorum. 290 00:32:19,929 --> 00:32:24,241 Onunla tanıştırılmadın, ama sen onu yere serdin. 291 00:32:24,601 --> 00:32:29,311 Adı Ira Wagoner. O posta arabasının arabacısıydı. 292 00:32:31,149 --> 00:32:33,504 O zaman beni nereden tanıyor? - Seni tanımıyor. 293 00:32:33,777 --> 00:32:37,167 "Bunu Monte'ye ver" dedi. Onun sen olduğunu düşünüyorlar. 294 00:32:37,487 --> 00:32:40,763 O fahişe hariç onu neyle inşa ettiğin. 295 00:32:41,075 --> 00:32:42,554 Kurnaz mı? 296 00:32:53,671 --> 00:32:56,469 George öyle demek istemedi. Sadece bir şey söyledi. 297 00:32:56,758 --> 00:32:59,113 O haklı. - Hadi. 298 00:33:02,178 --> 00:33:05,215 Zaten buna ihtiyacım yok onunla aynı fikirde olmak mı? 299 00:33:05,514 --> 00:33:10,508 Sen git, sadece nasıl hissediyorsan onu yap. 300 00:33:10,895 --> 00:33:13,967 Şimdi dinle, bu hiç mantıklı değil. 301 00:33:14,272 --> 00:33:19,824 Ağlamana gerek yok. - Ben bir fahişeyim, bunu biliyorum. 302 00:33:21,406 --> 00:33:23,362 Sen bir fahişe değilsin. 303 00:33:28,495 --> 00:33:31,771 Çok naziktin, Yalan söylediğimi anladığın zaman. 304 00:33:32,081 --> 00:33:35,437 Seni bu işe karıştırdığım için özür dilerim. 305 00:33:35,752 --> 00:33:40,701 Seni tam olarak ne rahatsız ediyor? Bana söyleyemez misin? 306 00:33:42,133 --> 00:33:46,445 Monte Jarrad'ı hayatım boyunca tanırım. 307 00:33:46,805 --> 00:33:52,118 Birlikte büyüdük. O zaman Yaralıydı, ona yardım ettim. 308 00:33:52,518 --> 00:33:55,510 Henüz kaçmadı mı? - Hayır. 309 00:33:55,813 --> 00:33:57,849 Onu yakalayacaklar. 310 00:33:58,106 --> 00:34:00,859 Ekip sıkıştı bu gece tekrar geri döndüm. 311 00:34:01,150 --> 00:34:03,983 Açıklayacağımı söylememiş miydim? 312 00:34:04,278 --> 00:34:09,272 Sana her şeyi anlatmaya karar verdim ve bana yardım etmeni istiyorum. 313 00:34:09,660 --> 00:34:13,096 Eyerini yanına almak ve ekibi uzaklaştırın. 314 00:34:13,413 --> 00:34:16,564 başka kimsem yoktu bana kim yardım edebilir? 315 00:34:19,585 --> 00:34:22,304 O katil için her şeyi yaparsın. 316 00:34:22,588 --> 00:34:27,537 Bugün bunun adil olmadığını düşündüm seni de dahil etmek olurdu. 317 00:34:27,926 --> 00:34:31,077 Sana gerçeği söylemek istedim. 318 00:34:31,386 --> 00:34:34,856 Ama sana başka bir şey sormak istemedim. 319 00:34:35,183 --> 00:34:38,380 Bu yüzden ona sahipsin Monte'nin eyerini aldın mı? 320 00:34:41,355 --> 00:34:44,825 Orada olduğunu bile bilmiyordum. 321 00:34:45,151 --> 00:34:49,110 Yani fark etmedin battaniyeyi ne zaman üstüne koydun? 322 00:34:52,657 --> 00:34:56,286 bilmiyorum neden hala yalan söylemeye çalışıyorum? 323 00:34:56,620 --> 00:34:58,576 Ben de değil. 324 00:35:00,958 --> 00:35:02,914 Hadi Henry. 325 00:35:14,304 --> 00:35:18,058 Ne yapacaksın? - Eyeri çıkaracağım. 326 00:35:18,391 --> 00:35:21,827 Hala bunu yapmak istiyor musun? - İstediğin buydu, değil mi? 327 00:35:22,144 --> 00:35:24,100 Evet ama... 328 00:35:26,107 --> 00:35:28,780 Melody, başaracaksın, değil mi? 329 00:35:30,738 --> 00:35:33,013 Umarım. 330 00:35:33,281 --> 00:35:37,240 Sırf o adamlar yüzünden eyere sahip olduğunuzu göstermek için. 331 00:35:37,577 --> 00:35:40,649 Çok büyük bir ipucuna sahipsin. iyi olacaksın. 332 00:35:40,955 --> 00:35:45,551 Eğer buna hazır olduğumu düşünüyorsan yakalanmak için yanılıyorsun. 333 00:35:45,919 --> 00:35:50,197 Bütün bu vuruşlar o sonunda çok fazla oldu. 334 00:35:52,423 --> 00:35:54,891 Size çok minnettarım. 335 00:35:56,219 --> 00:35:59,211 Belki yapabilirim sen de senin için bir şeyler yapmak ister misin? 336 00:35:59,515 --> 00:36:02,268 Evet, eyerimi güvende tutabilirsin. 337 00:36:08,021 --> 00:36:11,138 Olabildiğince hızlı sür, ve hiçbir şey için durma. 338 00:36:33,255 --> 00:36:36,531 Bu kapıyı kapatır. 339 00:36:43,930 --> 00:36:46,398 Teşekkür ederim. 340 00:36:46,686 --> 00:36:48,278 Ben de teşekkür ederim. 341 00:36:55,693 --> 00:36:57,524 Hoşça kal demek istiyorum. 342 00:37:11,333 --> 00:37:14,325 Sana başka bir şey verebilir miyim? 343 00:37:17,797 --> 00:37:21,551 Rodeoda kazandım. 344 00:37:24,802 --> 00:37:27,157 Bu 1.'inci ödüldü. 345 00:37:28,974 --> 00:37:30,930 Teşekkürler şampiyon. 346 00:37:44,196 --> 00:37:46,710 Nereye gidiyorsun? 347 00:37:55,415 --> 00:37:59,374 Eyerini aldı, açıkça görülüyor. 348 00:37:59,712 --> 00:38:04,263 Dün dışarı çıktığını söylemiştin. gitmişti. Nerede uyudu? 349 00:38:04,633 --> 00:38:07,431 Hiçbir fikrim yok Monte. Aniden gitmişti. 350 00:38:07,720 --> 00:38:09,870 Acele etmek. - Tamam Monte. 351 00:38:13,224 --> 00:38:16,182 Ne yaptığımı biliyorsun eğer bana karşı çıkarsan? 352 00:38:16,477 --> 00:38:20,789 Sorunların olduğunu biliyorum. ama bu ton hoşuma gitmedi. 353 00:38:21,149 --> 00:38:25,506 Umurumda değil. Senin yerinde olsam dikkatli olurdum. 354 00:38:25,861 --> 00:38:29,820 Roscoe Amca'yı bulacağım. ve sonra gidiyorum. 355 00:38:30,157 --> 00:38:33,832 Burada işin bittiğinde, sana olayım. 356 00:38:34,161 --> 00:38:36,117 Hazır olduğunuzdan emin olun. 357 00:39:11,153 --> 00:39:13,792 Geçebilir miyim? - On. 358 00:39:15,032 --> 00:39:16,829 Görelim. 359 00:39:26,503 --> 00:39:30,052 Kenara çekilmelisin birinin gelmesi gerekiyorsa. 360 00:39:37,262 --> 00:39:39,218 Arabacı. - Arka. 361 00:39:54,406 --> 00:39:56,362 Benimle konuşmak mı istedin? 362 00:39:57,991 --> 00:39:59,947 Oturmak. 363 00:40:10,753 --> 00:40:15,907 Tabancama bakma. Onu durduramazsın. 364 00:40:20,846 --> 00:40:25,840 Burada hoşlanmadığım üç adam var yapabilir. Bunlardan biri Monte Jarrad'dır. 365 00:40:27,393 --> 00:40:29,145 Ama bu sen değilsin. - HAYIR? 366 00:40:29,395 --> 00:40:32,865 Hayır, ilk başta ben de buna kandım. 367 00:40:34,567 --> 00:40:36,637 Daha sonra anladım. 368 00:40:36,902 --> 00:40:40,656 Ama sen o gibi davranıyorsun. ve her şey bununla ilgili. 369 00:40:41,449 --> 00:40:43,405 O nerede? 370 00:40:45,579 --> 00:40:50,016 Sana sormak istediğim buydu. - Ben üzerime düşeni yaptım. 371 00:40:50,375 --> 00:40:54,607 Artık gerisini sizin yapmanız gerekiyor. Anlaşıldı? 372 00:40:54,964 --> 00:41:00,960 Sana bir şey söyleyeceğim. Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 373 00:41:01,386 --> 00:41:06,699 Payımı istiyorum. Nerede olduğunu bilmek istiyorum para öyle. Bunu anlıyorsun değil mi? 374 00:41:15,442 --> 00:41:21,039 O zaman dikkatlice düşün, çünkü ben... farkına varmadan seni bırakmama izin verme. 375 00:41:21,446 --> 00:41:24,882 Yani düşünüyorsun O paranın nerede olduğunu biliyorum. 376 00:41:27,951 --> 00:41:30,306 Tahmin ettin. 377 00:41:33,959 --> 00:41:38,987 gerçekten bilmiyorum söylemem gereken şey. 378 00:41:43,467 --> 00:41:47,858 Başka kimsenin bilmesine gerek yok. İkisi de yarım. 379 00:41:58,608 --> 00:42:03,284 gerçekten anlamıyorum zaten ölmediğini. 380 00:42:03,653 --> 00:42:05,962 Ne demek istiyorsun? 381 00:42:06,239 --> 00:42:08,958 Morgan Earp'ü hatırlıyor musun? - Evet. 382 00:42:09,243 --> 00:42:15,352 Sırtı ikiye vuruldu. Sırtını cam kapıya vererek oturdu. 383 00:42:15,789 --> 00:42:17,984 Bununla ne demek istiyorsun? 384 00:42:18,251 --> 00:42:22,608 Geriye baktığında, orada da böyle bir kapının olduğunu görüyorsunuz. 385 00:42:24,924 --> 00:42:27,313 Ne kadar eski bir bahane. 386 00:42:27,593 --> 00:42:30,187 O pencere boyalı. 387 00:42:32,138 --> 00:42:35,767 Yine de daha iyisini yapabilirsin biraz dikkatli ol. 388 00:42:37,227 --> 00:42:40,583 Artık bundan sıkılmaya başladım. - Ben de. 389 00:42:44,442 --> 00:42:46,398 Merhaba Leo. 390 00:42:53,534 --> 00:42:56,287 Bu kim? - Hiçbir fikrim yok. 391 00:42:56,579 --> 00:43:02,097 Monte gibi davranıyor. - Biliyorum, Monte'nin eyerine biniyor. 392 00:43:02,500 --> 00:43:07,016 Sen neden bahsediyordun? - Sadece bir şeyi bilmek istedim. 393 00:43:07,380 --> 00:43:10,019 Peki ne olacak? - Bunu yapmaya hakkım var... 394 00:43:10,299 --> 00:43:12,255 Peki ne olacak? 395 00:43:14,220 --> 00:43:16,495 Ben gidene kadar burada kal. 396 00:43:16,763 --> 00:43:19,914 O zaman seni nerede bulacağımı bildiğimden emin ol. 397 00:43:20,226 --> 00:43:22,660 Anlaşıldı? 398 00:43:24,605 --> 00:43:28,757 O zaman bana söyleyebilirsin buna daha da çok hakkın var. 399 00:43:29,860 --> 00:43:31,930 Gelin. 400 00:43:32,195 --> 00:43:34,151 BEN? - Hadi. 401 00:43:38,451 --> 00:43:42,000 Dışarı çıkana kadar önümden yürüyün. 402 00:44:04,935 --> 00:44:06,891 Atına bin. 403 00:44:17,823 --> 00:44:22,374 benden hoşlandığına sevindim o bardan aldım. 404 00:44:22,744 --> 00:44:25,577 Hemen yanımda kal. 405 00:44:27,249 --> 00:44:31,720 Ben o tarafa gidiyorum. - Kapa çeneni. Sana ne dersem onu ​​yap. 406 00:44:32,087 --> 00:44:38,037 Senin gibi bir piç nasıl Monte'yi anlayamıyorum Jarrad öldürmeyi başardı. 407 00:44:39,720 --> 00:44:41,676 Binmek için. 408 00:45:05,328 --> 00:45:07,478 Sigortalar. 409 00:45:09,456 --> 00:45:13,085 Yeterince yaşadım. - Bir sigara içeceğim. 410 00:45:13,417 --> 00:45:16,056 Sonra kıçını çöpe atıyorum. 411 00:45:16,338 --> 00:45:19,694 Eğer onu atarsam Adımına dikkat etmelisin. 412 00:45:21,800 --> 00:45:24,758 Sen kesinlikle bir arkadaşsın o vahşinin. 413 00:45:25,054 --> 00:45:29,252 Sadece sohbet et. - Ayrıca silahını kullanmakta da ustasın. 414 00:45:29,600 --> 00:45:32,558 Sadece Monte benden daha iyi. 415 00:45:32,852 --> 00:45:35,047 Yani bir şampiyon daha. 416 00:45:35,314 --> 00:45:38,943 Monte'yi vurdun. Şimdi beni vuracak mısın? 417 00:45:39,274 --> 00:45:41,913 Buradan çıkacağım. 418 00:45:42,195 --> 00:45:46,313 Bu benim işim değil ve ben onu yok etmenin bir anlamı yok. 419 00:45:46,656 --> 00:45:50,171 Monte ölmedi. - O eyeri sana o mu verdi? 420 00:45:50,493 --> 00:45:52,245 Hayır, kızından. 421 00:45:52,494 --> 00:45:55,008 Hangi kız? - Cherry de Longpre. 422 00:45:55,290 --> 00:45:59,203 Onu öldürdü mü? - O öldürülmedi, aptal. 423 00:46:02,464 --> 00:46:05,774 Yaralandı ve hızlı araba kullanamadı. 424 00:46:11,139 --> 00:46:14,211 Eyerini yanıma aldım onu memnun etmek için. 425 00:46:14,516 --> 00:46:17,235 Senin gibi aptallar yüzünden onu uzaklaştırmak için. 426 00:46:17,520 --> 00:46:23,152 Yetişkin bir adamın buna inanmalı mıyım? bir kızın onu bu şekilde sarmasına izin verir misin? 427 00:46:25,527 --> 00:46:28,246 Görüyorsun işte buradayım. 428 00:46:28,530 --> 00:46:33,684 Daha önce tuhaf hikayeler duymuştum. ama bu her şeyin üstesinden gelir. 429 00:46:38,248 --> 00:46:40,204 Zamanı geldi. 430 00:46:43,127 --> 00:46:46,642 Bu daha da çılgınlaşmaya başlıyor. 431 00:46:46,964 --> 00:46:49,717 Ama... at onu. 432 00:46:50,009 --> 00:46:51,761 Eller yukarı. 433 00:46:53,012 --> 00:46:55,401 Daha yüksek. 434 00:46:55,680 --> 00:46:57,875 Tabancasını al Melody. 435 00:47:03,397 --> 00:47:08,471 Asla kimseye sırtını dönme özellikle de kadınsa ayağa kalkın. 436 00:47:09,819 --> 00:47:11,775 Haydi, George. 437 00:47:16,869 --> 00:47:20,020 Bu o kız mı? - Bir tatlım, değil mi? 438 00:47:20,330 --> 00:47:21,763 İnin. 439 00:47:21,999 --> 00:47:26,709 Bir dakika bekle, eğer Cherry de Longpre'ysen beni tanıyorsun Benim adım Leo Gledhill. 440 00:47:27,086 --> 00:47:30,078 Nasılsınız Bay Gledhill? Ve şimdi inin. 441 00:47:30,381 --> 00:47:34,932 Monte Jarrad'ın arkadaşıyım. - Bayanın dediğini yapın. 442 00:47:42,977 --> 00:47:46,014 Seni aptal, her yerde seni arıyorduk. 443 00:47:46,312 --> 00:47:52,103 Bay Gledhill ile çöle git Yürümek. Ve onu orada bırak. 444 00:47:53,651 --> 00:47:55,004 Peki ondan sonra? 445 00:47:55,236 --> 00:47:58,114 O zaman sadece sür Melody'den sonra. 446 00:47:59,532 --> 00:48:02,888 Artık gerçekten sınırı geçiyorsun. Seni götüreceğim. 447 00:48:03,204 --> 00:48:07,038 Bu iyi düzenlenmiş. - Kim olduğumu biliyorsun. 448 00:48:07,374 --> 00:48:11,925 Kim olduğunu bilmiyorum sadece olduğunu söylediğin kişi. 449 00:48:12,297 --> 00:48:13,889 Gerçekten benim. 450 00:48:14,132 --> 00:48:19,206 Ona göre sen Luke Packard olabilirsin posta şirketi. Seni daha önce hiç görmedim. 451 00:48:19,595 --> 00:48:21,586 Haydi Melodi. 452 00:48:22,932 --> 00:48:26,083 Çok kötü dostum. Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum. 453 00:48:28,479 --> 00:48:32,711 Bu hoşuma gitti son anda kurtarıldı. 454 00:48:37,236 --> 00:48:38,794 Keşke bir davulum olsaydı 455 00:48:39,864 --> 00:48:42,094 Aşkımı korumak için 456 00:48:42,365 --> 00:48:48,474 Sonra onu öpmek için dışarı çıkarıyorum Ve onu hızla geri koy 457 00:48:51,665 --> 00:48:57,217 Monte beni öldürürdü eğer ona böyle bir şey yapsaydım. 458 00:48:57,631 --> 00:49:01,465 Bu doğru, çünkü Monte kadınlar hakkında hiçbir fikri yok. 459 00:49:01,801 --> 00:49:04,315 Ve sen? 460 00:49:04,597 --> 00:49:08,590 Babam bir zamanlar bana sahipti çok iyi tavsiyeler verildi. 461 00:49:08,934 --> 00:49:14,691 'Karınız varsa bir dolar koyun bagajınızda, o zaman her zaman yanınızda olacak.' 462 00:49:15,106 --> 00:49:18,655 "Çizmelerini giydiğin sürece." 463 00:49:30,122 --> 00:49:33,398 Şimdi ne yapacaksın? - George'la devam edeceğim. 464 00:49:33,707 --> 00:49:37,143 Hot Creek'e gidiyoruz Bu kış orada çalışmak için. 465 00:49:37,460 --> 00:49:40,532 Tekrar bu tarafa gel ilkbaharda mı? 466 00:49:40,839 --> 00:49:44,115 Belki oradadır yazın hiçbir değeri yok. 467 00:49:44,424 --> 00:49:47,382 O zaman benim için bir şey yapmak ister misin? 468 00:49:47,677 --> 00:49:50,191 Kaba olmak istemiyorum 469 00:49:50,472 --> 00:49:55,182 ama daha iyisini yapabileceğimi düşünüyorum Ben evet demeden önce ne istediğini sor. 470 00:49:55,560 --> 00:49:59,030 Bunu gayet iyi anlıyorum. Monte'nin çaldığı para... 471 00:49:59,355 --> 00:50:02,984 Bunu posta şirketine verir misin? ne zaman geri döneceksin? 472 00:50:04,694 --> 00:50:06,889 Bu mümkün değil. - Bunu istemiyorsun. 473 00:50:07,157 --> 00:50:10,433 Nerede olduğunu bilmiyorum. - Ama biliyorum. 474 00:50:10,742 --> 00:50:15,179 Monte'nin bazen oturduğu bir evde. Pencere pervazının altında. 475 00:50:15,538 --> 00:50:20,407 Bu alan bir kişiyi barındırabilecek kadar büyük Bir insanı saklamak için... eğer boğulmazsa. 476 00:50:20,793 --> 00:50:25,150 İşte burada. Monte bana söyledi o kadar ağır yaralanmışken. 477 00:50:25,505 --> 00:50:30,579 Doğrudan da iade edebiliriz. - Bunu düşünme. 478 00:50:30,970 --> 00:50:32,847 Monte'ye bir şans vermeliyiz. 479 00:50:33,014 --> 00:50:35,323 O aranıyor. 480 00:50:35,599 --> 00:50:40,514 Eğer o para buraya gelirse hemen tüm alanı kordon altına aldılar. 481 00:50:40,895 --> 00:50:45,810 Önce buradan çıkması gerekiyor. - Hemen geri versem iyi olur. 482 00:50:46,192 --> 00:50:49,025 Bunu yapamazsın. Söz vermiştin. 483 00:50:49,321 --> 00:50:52,472 Peki sana ne zaman söz verdim? 484 00:50:55,366 --> 00:50:57,721 O halde şimdi bana söz vermelisin. 485 00:51:00,496 --> 00:51:03,966 Söz veriyor musun? - Elbette. 486 00:51:29,107 --> 00:51:32,816 Gerçekten üzgünüm. Umarım anlarsın. 487 00:51:33,153 --> 00:51:35,621 Belki bir gün beni affedebilirsin. 488 00:51:35,908 --> 00:51:38,183 Boş ver. 489 00:51:38,451 --> 00:51:41,443 Seni hiç suçlamıyorum. 490 00:51:44,415 --> 00:51:47,532 Eğer geri dönersen... 491 00:51:47,836 --> 00:51:52,432 Dinle, Kiraz. Seni tekrar görmeyi çok isterim. 492 00:51:52,796 --> 00:51:58,951 Ama pek uygun olduğumu düşünmüyorum Burada yaşadığın hayattan yanayım. 493 00:52:00,890 --> 00:52:02,846 Bunu anlıyorum. 494 00:52:37,632 --> 00:52:39,668 Ben Luke Packard'ım. 495 00:52:43,264 --> 00:52:45,220 Posta şirketinden. 496 00:52:47,558 --> 00:52:50,118 Bu eller biraz daha yüksek olabilir. 497 00:52:50,395 --> 00:52:53,944 Sen git diğer tarafta olun bayan. 498 00:52:56,568 --> 00:53:02,006 Eğer aniden... silahını bana doğrulturdu. 499 00:53:02,406 --> 00:53:05,921 Bütün hayatım boyunca bunu düşündüm. 500 00:53:06,242 --> 00:53:10,235 Ne yapardım? bir kadın beni yakalasa? 501 00:53:10,582 --> 00:53:12,573 Erkek çocuk. 502 00:53:14,585 --> 00:53:16,541 O tarafta. 503 00:53:19,632 --> 00:53:25,343 Bu mumlar pek ışık vermiyor ama beklemeyi biraz daha keyifli hale getiriyor. 504 00:53:25,764 --> 00:53:30,679 Neyi bekliyoruz? - Ekipte. Zaten yolda. 505 00:53:31,060 --> 00:53:35,019 Şerif geliyor birkaç adamla bu tarafta. 506 00:53:35,355 --> 00:53:38,108 Orada, şu köşede dur. 507 00:53:38,399 --> 00:53:43,678 Ne yapacaklarını tam olarak bilmiyorum. Bunu bana söylemediler. 508 00:53:44,070 --> 00:53:47,267 Bunu yapamazsın. - HAYIR? Neden? 509 00:53:47,574 --> 00:53:51,453 Bu onun ölümü olacak Cotton'dakiler bununla ilgilenecek. 510 00:53:51,788 --> 00:53:54,621 Gerçekten yasalara uyuyorlar. 511 00:53:54,914 --> 00:53:58,429 Beni istemiyorlar Ben Monte Jarrad değilim. 512 00:53:58,752 --> 00:54:02,028 Ben Melody Jones'um. O adamı tanımıyorum bile. 513 00:54:02,339 --> 00:54:06,127 Söz konusu kişi bende var da hiç görülmedi. 514 00:54:06,466 --> 00:54:08,457 Ama burası onun saklandığı yer. 515 00:54:08,719 --> 00:54:12,678 Ve bana söylendi bu kadının onun kız arkadaşı olduğunu. 516 00:54:13,017 --> 00:54:17,568 Monte Jarrad diyorlar tıpkı sizin gibi düşük bir çıtadır. 517 00:54:17,938 --> 00:54:21,931 Bir takım hata yaptığında, tersine çevirmek zordur. 518 00:54:22,275 --> 00:54:27,588 Olaya çok karamsar bakmamak lazım. - Aksi halde fazla seçeneğim yok. 519 00:54:27,988 --> 00:54:31,867 O Cotton çocuklar beni gördüklerinde, Orada bulundum. 520 00:54:32,201 --> 00:54:34,590 O zaman pişmanlık ifadelerinin bana hiçbir faydası yok. 521 00:54:34,869 --> 00:54:37,986 Aslında yapabilirim ayrıca umrumda değil 522 00:54:38,291 --> 00:54:42,523 Eğer Monte Jarrad'san, veya Melody Jones veya Harmony Q Smith. 523 00:54:42,877 --> 00:54:47,871 Bu sadece beni ilgilendiriyor her 42.004 dolar ve 85 sentte bir 524 00:54:48,257 --> 00:54:50,930 çalıştığım posta şirketinden. 525 00:54:51,217 --> 00:54:53,685 Gerisini çalabilirim. 526 00:54:53,970 --> 00:54:59,249 O parayı aldıktan sonra bana kalırsa ileri gidebilirsin. 527 00:54:59,643 --> 00:55:04,159 Onu bir dakikalığına kenara çekebilir miyim? - Şu odaya gir. 528 00:55:04,523 --> 00:55:07,356 Bana güveniyor musun? - Tamamen. 529 00:55:07,650 --> 00:55:09,641 Pişman olmayacaksın. 530 00:55:09,903 --> 00:55:12,463 Sadece bir mum getir. 531 00:55:25,543 --> 00:55:29,695 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Ne kötü adam. 532 00:55:31,757 --> 00:55:34,590 Buradan kaçamam. 533 00:55:35,970 --> 00:55:38,928 Neden benimle konuşmak istedin? 534 00:55:41,934 --> 00:55:45,324 Ah evet. Şimdi ne yapacağız? 535 00:55:45,645 --> 00:55:48,921 Ne demek istiyorsun? - Onun parası için asılmak zorundayım. 536 00:55:49,231 --> 00:55:53,190 Bunu ne kadar ileri götürmek istiyorsun? - Nasıl olduğunu biliyorsun. 537 00:55:53,527 --> 00:55:59,477 Evet, eğer sana paranın nerede olduğunu söylersem, O vahşi artık kaçamayacak. 538 00:55:59,909 --> 00:56:02,104 Peki ya cildim? 539 00:56:02,369 --> 00:56:06,044 Sadece kalbinin sana söylediğini yapmalısın. 540 00:56:06,372 --> 00:56:09,682 Bu sözü tutmamı sağlayacak mısın? benden çaldığın şey mi? 541 00:56:10,001 --> 00:56:15,029 Bu konuda tartışmayacağım. - Sen onun için deli oluyorsun ama ben değilim. 542 00:56:15,423 --> 00:56:19,974 Limitime çoktan ulaşıldı, Zaten metrelerce ötedeyim. 543 00:56:21,514 --> 00:56:23,470 Nasıl istersen. 544 00:56:33,232 --> 00:56:35,587 Şimdi hazır mısın? 545 00:56:36,734 --> 00:56:39,453 Peki nerede? 546 00:56:39,738 --> 00:56:42,810 Ne demek istiyorsun? - Para. Artık durdurun. 547 00:56:43,116 --> 00:56:45,346 Hangi parayı kastediyorsun? 548 00:56:45,618 --> 00:56:50,567 Ne yaptığını biliyor musun? Bu grup Yarım saat içinde burada olacağım Monte. 549 00:56:50,957 --> 00:56:54,916 Ben Monte değilim. - Seni hiçbir şey yapmaya zorlayamam. 550 00:56:55,253 --> 00:57:00,407 Ama eğer yapsalardı bundan nefret ederdim merhamet edilmeden vurulacaktı. 551 00:57:00,801 --> 00:57:03,156 Sana nerede olduğunu söyleyeceğim. - Peki ne olacak? 552 00:57:03,429 --> 00:57:08,264 Aradığınız para. Bunu zaten unuttun mu? 553 00:57:08,642 --> 00:57:12,396 Eğer öyle dersem gidebilir miyiz? - Anlaşma buydu. 554 00:57:14,565 --> 00:57:17,079 Artık seni kimin öldürmek istediğini biliyor musun? 555 00:57:17,358 --> 00:57:21,237 Kapa çeneni. Şu pencere pervazının altında. 556 00:57:35,582 --> 00:57:38,540 Bu konuda bana ne diyorsun? 557 00:57:52,974 --> 00:57:55,283 Yani gerçekten doğruydu. 558 00:57:57,145 --> 00:57:59,784 Az önce ateş eden adama dikkat edin. 559 00:58:00,064 --> 00:58:03,215 Gerçek Monte budur. Parayı geri istiyor. 560 00:58:12,035 --> 00:58:13,991 Öldü mü? 561 00:58:25,129 --> 00:58:27,324 Orada birisi var. 562 00:58:37,018 --> 00:58:40,488 Silahını hep böyle mi çekersin? - Evet aptal. 563 00:58:42,021 --> 00:58:45,980 Üzgünüm ama emin değildim o sendin. 564 00:58:54,867 --> 00:58:57,939 Kim o? - Packard, posta servisinden. 565 00:58:58,245 --> 00:59:00,805 Bu kapıyı kapatır. 566 00:59:01,082 --> 00:59:03,676 Artık onların bir 'korpus hücumu' var. 567 00:59:03,960 --> 00:59:05,712 Ne? - Bir ceset. 568 00:59:05,960 --> 00:59:10,750 Kanun buna böyle diyor. Eğer böyle bir bünyeleri varsa, sen de varsın. 569 00:59:11,133 --> 00:59:14,728 Aksini söylerdik bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söyledi. 570 00:59:15,053 --> 00:59:18,329 O halde bunu neden yaptın? - O zaman biz... 571 00:59:18,640 --> 00:59:21,279 Ne? - Neden ateş ettin? 572 00:59:21,560 --> 00:59:22,993 O halde bunu neden yaptın? 573 00:59:23,227 --> 00:59:27,505 Onu neden vurayım ki? Onu tanımıyorum bile. 574 00:59:27,857 --> 00:59:32,055 Bir dakika bekle. Bunun suçunu bana yükleyemezsin. 575 00:59:32,404 --> 00:59:35,521 Sen orada öylece oturuyordun tabancanla masanın altında. 576 00:59:35,823 --> 00:59:41,375 Peki ya penceredeki o delik? O bazen Ateş etmek için dışarı mı koştunuz? 577 00:59:42,704 --> 00:59:44,660 Haklısın. 578 00:59:46,581 --> 00:59:51,735 Çok güzel bir şey. Eğer sen olmasaydın, O vahşi kesinlikle yine burada. 579 00:59:52,131 --> 00:59:55,123 Zorundayız mümkün olan en kısa sürede ülkeden çıkmak. 580 00:59:55,425 --> 00:59:58,940 Ben hazırım. - Elbette. 581 00:59:59,260 --> 01:00:04,539 Önce sen atı al. Ama Dikkatli olun, dışarıda hâlâ birileri olabilir. 582 01:00:04,933 --> 01:00:07,970 Bence biz daha iyiyiz birlikte kalabilirler. 583 01:00:08,271 --> 01:00:10,910 Bu kadar düşünme sadece yap. 584 01:00:20,323 --> 01:00:23,793 Önce işleri halletmeliyiz hala temizlik yapıyorum. Lütfen yardım edin. 585 01:00:24,119 --> 01:00:27,156 Sonra o cesedi o tabuta koyarız. 586 01:00:39,799 --> 01:00:41,869 Kanın üzerine biraz kum siliyorum. 587 01:00:42,136 --> 01:00:43,888 Katılıyor musun? - Kesinlikle. 588 01:00:44,138 --> 01:00:46,094 O zaman gel. 589 01:00:50,435 --> 01:00:53,507 Geri. Tutuklusunuz. 590 01:00:57,108 --> 01:01:01,067 Şu mumları yak. En azından o zaman bir şeyler görürüz. 591 01:01:26,220 --> 01:01:28,176 Eller yukarı. 592 01:01:29,682 --> 01:01:32,321 Ben de bundan pek bir şey beklemiyordum. 593 01:01:32,600 --> 01:01:35,910 Bu o mu? - Evet, değil mi? 594 01:01:36,230 --> 01:01:42,465 Bunu tekrar alacak mıyız? - Monte değil. O masum. 595 01:01:42,903 --> 01:01:46,373 Sadece beni de yanına al. - Beni neye inandırıyorsun? 596 01:01:46,698 --> 01:01:49,258 Cotton'lar etkili insanlardır. 597 01:01:49,533 --> 01:01:54,288 Eğer yürümesine izin verirsem beni asabilirler mi? 598 01:01:54,663 --> 01:01:58,099 Bir dakika bekle. Her an burada olabilirler. 599 01:01:58,418 --> 01:02:00,807 Eğer Monte değilse ona zarar veremezler. 600 01:02:01,086 --> 01:02:06,114 Ama beni asarlarsa nasıl o zaman paranın nerede olduğunu öğrenecek misin? 601 01:02:11,805 --> 01:02:15,559 Paranın nerede olduğunu biliyorsun. ama sen Monte değilsin? 602 01:02:15,892 --> 01:02:17,848 Bu doğru. 603 01:02:22,982 --> 01:02:26,133 Neyin var? - Hiç bir şey. 604 01:02:26,445 --> 01:02:29,517 Sadece boğazımı temizliyorum. 605 01:02:29,824 --> 01:02:31,382 Kuyu? 606 01:02:31,618 --> 01:02:35,531 Eğer sana nerede olduğunu söylersem, o zaman bizi bırakacak mısın? 607 01:02:35,870 --> 01:02:40,022 Bir daha ağzını açarsa onu bayıltacaksın. 608 01:02:40,374 --> 01:02:44,049 Parayı alır almaz gidebilirsin. 609 01:02:45,587 --> 01:02:47,339 Bu... 610 01:02:51,801 --> 01:02:54,759 Bu sana çeneni kapalı tutmayı öğretecek. 611 01:02:58,267 --> 01:03:00,337 Hadi şimdi. 612 01:03:00,602 --> 01:03:02,433 Hadi? 613 01:03:02,687 --> 01:03:06,839 Eğer beni aldatırsan Seni bu şekilde öldüreceğim. 614 01:03:07,191 --> 01:03:12,219 Para nerede? Nerede olduğunu biliyordun, değil mi? O zaman söyle bana. 615 01:03:12,613 --> 01:03:16,572 Fikrimi değiştirdim. - Sana bir şans daha vereceğim. 616 01:03:16,908 --> 01:03:20,821 Bana paranın nerede olduğunu söyler misin? yoksa seni zorlamalı mıyız? 617 01:03:21,164 --> 01:03:23,724 Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum. 618 01:03:24,959 --> 01:03:27,109 Yakala onu. Onu tut. 619 01:03:27,378 --> 01:03:31,610 Dikkatli ol, yoksa sana vereceğim şansınıza öyle bir darbe vurur ki, başınızı döndürür. 620 01:03:55,071 --> 01:03:59,428 Aptal, gerçekten düşündün onu durdurabilecek misin? 621 01:04:02,161 --> 01:04:04,231 Burada ne yapıyorsun? 622 01:04:04,495 --> 01:04:06,804 Bir mum yakıyorum. 623 01:04:07,082 --> 01:04:09,596 Neden ayrılmadın? 624 01:04:10,585 --> 01:04:16,581 Seni aradım ama bulamadım. Seni burada bırakamazdım değil mi? 625 01:04:17,007 --> 01:04:22,081 Monte kadar sertleşebilirim Jarrad. Belki daha da zor. 626 01:04:25,017 --> 01:04:27,656 Hadi gidelim. - Atlarımız gitti. 627 01:04:27,936 --> 01:04:30,370 Hayır, orada kimimiz var? 628 01:04:35,733 --> 01:04:40,807 Son kez söylüyorum, para nerede? - Unuttum. 629 01:04:41,198 --> 01:04:46,795 Tamam o zaman. Silahlarınızı bir kenara bırakın, ve onunla sert bir şekilde mücadele et. 630 01:04:47,204 --> 01:04:52,562 Ama kafasını sağlam bırakın, çünkü o... hala konuşmaya ihtiyacı var ve yakında. 631 01:04:52,959 --> 01:04:54,915 Sen... 632 01:04:58,881 --> 01:05:00,837 Sen orada dur. 633 01:05:06,306 --> 01:05:08,262 Yakala onu. 634 01:05:14,646 --> 01:05:17,114 Onu döv, Melody. 635 01:05:33,164 --> 01:05:34,961 Bırak gideyim. 636 01:05:38,294 --> 01:05:40,250 Ona sahibim. 637 01:05:41,004 --> 01:05:44,394 Bir dakika bekle. Onu buraya getirin. 638 01:05:49,304 --> 01:05:51,101 Nerede? 639 01:05:53,559 --> 01:05:55,311 Hadi o zaman. 640 01:05:57,812 --> 01:06:02,363 Bir dakika bekleyin, bunu farklı şekilde yapacağız. - Neden? 641 01:06:02,735 --> 01:06:05,772 Eğer bilinci kapalıysa, ona hiçbir faydamız yok. 642 01:06:06,072 --> 01:06:10,463 Bir fikrim var. Paranın bu odada olması gerektiğini düşünüyorum. 643 01:06:12,325 --> 01:06:16,159 Yüzüne bakılırsa, öyle olmalı... 644 01:06:18,332 --> 01:06:20,288 Bu... 645 01:06:24,339 --> 01:06:26,534 Burada bir ceset var. 646 01:06:26,800 --> 01:06:28,756 İyilik. 647 01:06:29,010 --> 01:06:31,444 Luke Packard'dı. 648 01:06:31,721 --> 01:06:33,677 Evet, Luke'du. 649 01:06:34,890 --> 01:06:36,846 Koşmak. 650 01:06:39,394 --> 01:06:42,192 Şu kapıyı aç. 651 01:06:43,440 --> 01:06:47,353 Geri gelmek. Derhal o kapıyı açın. 652 01:06:47,694 --> 01:06:49,650 Hepiniz geri dönün. 653 01:07:16,637 --> 01:07:20,596 Monte yolda De Longpre'nin çiftliğine. 654 01:09:02,781 --> 01:09:05,375 Ben bunu yapmazdım. 655 01:09:05,657 --> 01:09:09,013 Zaten vaktin yok onu atmak için. 656 01:09:11,205 --> 01:09:13,765 Ve o silah ulaşamayacağın yerde. 657 01:09:22,590 --> 01:09:26,868 Bir an senin Monte Jarrad olduğunu sandım. ama bu mümkün değil. 658 01:09:30,099 --> 01:09:33,296 Şu Jarrad bana çok benziyor. 659 01:09:33,602 --> 01:09:36,196 Orada dur. 660 01:09:41,943 --> 01:09:44,616 Kılıfını çıkar. 661 01:09:44,903 --> 01:09:46,859 Ve botların. 662 01:10:04,881 --> 01:10:06,837 Yani bana benzemiyorsun. 663 01:10:07,093 --> 01:10:11,848 nasıl yapıyorlar anlamıyorum bunu söylemek için gel. 664 01:10:13,888 --> 01:10:15,844 Ceketin. 665 01:10:25,693 --> 01:10:28,844 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak. 666 01:10:36,537 --> 01:10:38,687 Öyle mi düşündün? 667 01:10:44,587 --> 01:10:47,147 Bütün kıyafetlerimi giysen bile. 668 01:10:52,511 --> 01:10:56,060 O zaman yara izim kalmazdı yüzümde var. 669 01:10:56,389 --> 01:11:00,382 Ama bunu kim görüyor? artık bir yüzün olmadığında mı? 670 01:11:02,729 --> 01:11:06,483 Gerçekten bunu yapmak istiyor musun? - Pantolonun. 671 01:11:12,529 --> 01:11:17,762 Seni özlediğim için geri dönmedim çok güzel, eğer bazen öyle düşünüyorsan. 672 01:11:18,160 --> 01:11:21,436 O zaman ben de sana bir şey söyleyeceğim. 673 01:11:23,373 --> 01:11:26,922 bunu yapmazsın çünkü sana yakışıyor. 674 01:11:27,251 --> 01:11:30,084 Bunu yapıyorsun çünkü bir şey seni rahatsız ediyor. 675 01:11:36,676 --> 01:11:41,227 Ama sana söylemeyeceğim. Sadece bana sorman yeterli. 676 01:11:44,726 --> 01:11:50,483 Tamam o zaman. Peki ya? - Ne demek istiyorsun? 677 01:11:50,900 --> 01:11:53,698 Peki Cherry? - Ne demek istiyorsun? 678 01:11:56,155 --> 01:11:58,430 Gerçekten biraz daha açık olmanız gerekiyor. 679 01:11:58,697 --> 01:12:01,848 Tam olarak ne bilmek istediğimi biliyorsun. - Elbette. 680 01:12:03,495 --> 01:12:07,090 Ama açıkça sormanız gerekecek. 681 01:12:07,415 --> 01:12:12,330 O gece burada ne yapıyordun? - Eğer bir şey söylemezsem asla öğrenemezsin. 682 01:12:12,711 --> 01:12:16,943 Bana söyleyeceksin. - Evet mi? 683 01:12:18,507 --> 01:12:22,864 O kadar kaba değil, bundan hoşlanmadım. Buna pişman olacaksın. 684 01:12:23,221 --> 01:12:26,497 Zaten beni vurmayı planlıyordun zaten. 685 01:12:26,808 --> 01:12:30,767 Yani bu benim intikam alma yöntemim. 686 01:12:31,105 --> 01:12:35,735 Sana söylemeyeceğim. Sadece endişelen. 687 01:12:36,109 --> 01:12:38,942 Ama en azından artık senin değil. 688 01:12:39,236 --> 01:12:42,785 Yalan söylüyorsun. - Şimdi gördün mü? 689 01:12:43,116 --> 01:12:46,392 Bu sizi her zaman meşgul edecektir. 690 01:12:46,703 --> 01:12:51,697 Yalan mı söyledim yoksa söylemedim mi? Öldüğümde asla bilemeyeceksin. 691 01:12:52,082 --> 01:12:55,961 Bundan sonra kendinize hep bunu sormaya devam edeceksiniz. 692 01:12:56,294 --> 01:13:01,243 Bütün hayatın sanırım o kadar uzun sürmeyecek. 693 01:13:10,891 --> 01:13:12,847 Hadi. 694 01:13:15,145 --> 01:13:17,101 Şapkan. 695 01:13:40,462 --> 01:13:43,772 En iyi zamanını geçirdin. 696 01:13:44,092 --> 01:13:48,847 Ona sor, yeni geliyor. 697 01:13:56,019 --> 01:13:59,898 George kulübede, yaralı. 698 01:14:01,816 --> 01:14:03,932 Çok mu? 699 01:14:04,192 --> 01:14:06,148 Sanırım ölüyor. 700 01:14:15,622 --> 01:14:17,578 Şimdi git. 701 01:14:22,168 --> 01:14:24,966 Neden yaptın? O yaşlı adamı mı vurdun? 702 01:14:26,381 --> 01:14:31,330 Bunu o istedi. Biri sorarsa ateş ederim. 703 01:14:32,428 --> 01:14:37,548 Onu o derede buldum. Onu ölüme terk ettiğin yer. 704 01:14:43,357 --> 01:14:45,917 Onun kıyafetlerini giyiyorsun. 705 01:14:46,192 --> 01:14:48,752 Yani o serseri yalan söylemiyordu. 706 01:14:53,116 --> 01:14:58,634 Sen de onu öldürmek istedin. böylece sanki sen kendin ölmüşsün gibi görünüyordu. 707 01:15:08,297 --> 01:15:11,255 Lütfen o baş parmağını gözümden çek. 708 01:15:13,010 --> 01:15:17,288 Öldün mü diye kontrol ettim. - Yani değilim. 709 01:15:17,638 --> 01:15:21,597 Ve kimsenin gözümü çıkarmasını istemiyorum. 710 01:15:22,767 --> 01:15:25,679 Monte miydi? - Evet. 711 01:15:25,980 --> 01:15:28,335 Aniden ona çarptım. 712 01:15:28,608 --> 01:15:31,725 Bunu yapamazsın. Dikkat edin, geliyor. 713 01:15:34,738 --> 01:15:37,252 Adımına dikkat et gezgin. 714 01:15:37,534 --> 01:15:41,766 Silahımı al Melody. Onu vurun. 715 01:15:42,122 --> 01:15:44,272 Hiç silahın yok. 716 01:15:58,553 --> 01:16:00,305 Çabuk, geliyorlar. 717 01:16:02,224 --> 01:16:04,658 İçeri. 718 01:16:07,562 --> 01:16:10,122 Sen arka kapıyı koruyorsun. 719 01:16:15,150 --> 01:16:17,106 Leo, ön kapı. 720 01:16:22,240 --> 01:16:24,800 Geri gelmek. - Durdur beni. 721 01:16:28,415 --> 01:16:30,371 Dinle... - Otur. 722 01:16:31,501 --> 01:16:35,096 Kanun adına teslim olun. 723 01:16:40,967 --> 01:16:44,801 O atı al ve koş. - Monte neden kaçmıyor? 724 01:16:45,138 --> 01:16:48,972 Yaralandığı için artık hızlı süremiyor. Siz yapıyorsunuz. 725 01:16:49,310 --> 01:16:52,859 Haklı, burada yapabileceğin başka bir şey yok. 726 01:16:53,188 --> 01:16:56,100 Ben gitmiyorum. - Neden? 727 01:16:56,399 --> 01:16:58,788 O at için çok ağırız. 728 01:17:20,589 --> 01:17:23,149 Misafirimiz olacak. 729 01:17:47,407 --> 01:17:48,965 Ona vurdun mu? 730 01:17:49,200 --> 01:17:52,954 Ne demek istiyorsun? Neden yapayım? O adamlara karşı hiçbir şeyim yok. 731 01:17:54,747 --> 01:17:58,581 Oturmak. Yakında vurulacaksın. - O halde neden ateş ettin? 732 01:17:58,917 --> 01:18:01,067 Onu sinirlendirmek istedim. 733 01:18:07,090 --> 01:18:11,561 George deyin, hala anlamadığım bir şey var. 734 01:18:13,223 --> 01:18:16,454 Peki ne olacak? - Burada ne yaptığımı. 735 01:18:16,767 --> 01:18:20,043 Parlak bir geleceğin olurdu. 736 01:18:20,353 --> 01:18:23,231 Hatırlamıyor musun? - Bu doğru. 737 01:18:23,523 --> 01:18:26,959 Eğer Monte'yi yakalarsan önemli biri olursun. 738 01:18:29,319 --> 01:18:32,072 Şimdi bu biraz saçma geliyor. 739 01:18:35,701 --> 01:18:40,331 Lütfen beni uyar eğer birisi olduğunu düşünüyorsan. 740 01:18:40,705 --> 01:18:44,664 O zaman yapabiliriz sonunda bu atış poligonundan çıktım. 741 01:18:46,963 --> 01:18:49,921 Bu yüzden mi kaldın? 742 01:18:51,968 --> 01:18:53,924 Aslında hayır. 743 01:18:55,180 --> 01:19:01,574 Bir süre öyle düşündüm ama... Hemen tekrar yerine koydum. 744 01:19:02,020 --> 01:19:04,853 Zaten bu bana çok fazlaydı. 745 01:19:05,147 --> 01:19:08,025 O halde neden geri döndün? 746 01:19:08,319 --> 01:19:13,916 Başının belada olduğunu sanıyordum tam olarak nasıl olduğunu bilmesem de. 747 01:19:14,322 --> 01:19:17,280 Zaten beni dinlemeyeceğini biliyordum. 748 01:19:17,575 --> 01:19:19,805 Sadece seni kurtarabildim 749 01:19:20,077 --> 01:19:25,629 Bütün yıldırıma geri döndüğümde kayaların üzerindeki çete. 750 01:19:26,041 --> 01:19:31,399 seni düşünmedim belki de kurtarılmak istemiyordu. 751 01:19:49,732 --> 01:19:52,292 Sorun ne, Roscoe Amca? 752 01:19:54,946 --> 01:19:56,902 Silahım nerede? 753 01:19:58,239 --> 01:20:00,389 Silahın yok. 754 01:20:01,867 --> 01:20:04,222 O zaman bana bir tane ver. 755 01:20:05,914 --> 01:20:08,064 Bu adamlar buraya geldiğinde... 756 01:20:10,458 --> 01:20:13,052 ...gerçekten yardımıma ihtiyacın var. 757 01:20:22,221 --> 01:20:24,177 Lütfen, George. 758 01:20:25,432 --> 01:20:27,388 Elinde var mı? 759 01:20:34,106 --> 01:20:37,894 Bunu yapma sanki çok kötü gidiyormuşsun gibi. 760 01:20:38,234 --> 01:20:41,192 İşte, bir içki iç. 761 01:20:59,213 --> 01:21:02,171 Bunu kimseden kabul etmeyeceğiz. 762 01:21:13,519 --> 01:21:14,668 Sadece dört tane mi var? 763 01:21:14,895 --> 01:21:17,648 Şu anda ne yapıyorsun? - Beni durduramayacaksın. 764 01:21:17,940 --> 01:21:20,500 Durdur onu Avery. - Geri gelmek. 765 01:21:24,489 --> 01:21:26,445 Üzgünüm. 766 01:21:33,787 --> 01:21:35,743 Peki ya? 767 01:21:39,585 --> 01:21:41,541 Peki ya Monte? 768 01:21:50,805 --> 01:21:52,761 Peki ya Monte? 769 01:21:54,767 --> 01:21:56,723 Hala geliyor musun? 770 01:21:58,437 --> 01:22:01,190 Erkekler, ateş etmeyin. 771 01:22:01,482 --> 01:22:04,599 Ateş etmeyin, bırakın savaşsınlar. 772 01:22:12,616 --> 01:22:15,574 Bu yüzündeki yara izi için. 773 01:22:22,418 --> 01:22:24,374 Hala çok iyi yürüyorsun. 774 01:22:30,423 --> 01:22:33,381 Çok yakındı. 775 01:22:37,014 --> 01:22:39,812 Artık yüz yok, unuttun mu? 776 01:23:20,514 --> 01:23:22,869 Teşekkür ederim ortak. 777 01:23:46,497 --> 01:23:50,490 Haydi, Bu sefer şapkanı getirebilirsin. 778 01:24:19,281 --> 01:24:23,638 Bu nasıl bir köy? Yüzüne bile kapatmadılar. 779 01:24:23,994 --> 01:24:27,430 En azından beni serbest bıraktılar. 780 01:24:27,747 --> 01:24:31,706 Hala fakirmiş gibi mi davranıyorsun? - Hiç... 781 01:24:32,042 --> 01:24:34,954 Bu nedir? - Monte'ye verdiğin ödül. 782 01:24:35,253 --> 01:24:38,006 Doktora 25 dolar kestiler. 783 01:24:38,298 --> 01:24:41,335 Serserilikten beş dolar para cezası 784 01:24:41,636 --> 01:24:45,470 ve üç hafta hapishanede oda ve yemek. 785 01:24:45,805 --> 01:24:49,241 Bunu bana neden veriyorsun? - Onu vurdun. 786 01:24:49,560 --> 01:24:53,075 BEN? henüz bebeğim olmadı aşağı ateş edebilir. 787 01:24:53,397 --> 01:24:58,027 Zar zor hareket edebiliyordum, bırakın ateş edebildiğimi. 788 01:24:58,401 --> 01:25:01,313 Bu doğru mu olmalı? Ben değildim. 789 01:25:01,612 --> 01:25:04,888 Silah kulübesinden geldi. 790 01:25:05,199 --> 01:25:07,588 Avery mi? - Batıda. 791 01:25:07,870 --> 01:25:10,703 Baba, o zaman? - Onun tabancası bendeydi. 792 01:25:12,874 --> 01:25:15,263 Ne kadar berbat, George. 793 01:25:15,543 --> 01:25:19,821 Seni kimin kurtardığı kimin umrunda? Benim için hiçbir önemi yok. 794 01:25:20,172 --> 01:25:22,811 Pes ediyorum. - Ne demek istiyorsun? 795 01:25:23,091 --> 01:25:27,528 vazgeçeceğim, Artık ona gösteriş yapmayacağım. 796 01:25:27,887 --> 01:25:33,280 Neden bahsediyorsun? - Onu tüm hayatı boyunca tanıyor. 797 01:25:33,685 --> 01:25:37,314 Bu onunla benim aramdaydı, bunu o da biliyordu. 798 01:25:37,647 --> 01:25:41,356 Kimi isterse vurabilirdi. 799 01:25:41,692 --> 01:25:47,244 Eğer düşündüğümü kastediyorsan yani, o zaman hemen ayrıl. 800 01:25:47,655 --> 01:25:52,649 O zaman artık seni tanımak istemiyorum. - Kendimi kandırdım. 801 01:25:53,036 --> 01:25:55,391 Onlara kimin vurmak istediğini biliyorum. 802 01:26:21,687 --> 01:26:25,760 Eyerimi almaya geldim. - Perdenin arkasında. 803 01:26:28,861 --> 01:26:30,817 Bu nedir? 804 01:26:31,072 --> 01:26:33,028 Ödül. 805 01:26:35,493 --> 01:26:40,089 Senin için sorun olmayacağını umuyordum. - Seni suçlamıyorum. 806 01:26:40,455 --> 01:26:43,731 Bir kadının hayatını kurtarmasında utanılacak bir şey yok. 807 01:26:44,042 --> 01:26:50,072 Söylesene, beni ne sanıyorsun? Kime ateş ettiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? 808 01:26:51,676 --> 01:26:58,388 Bir erkekle kızının arasına girersen her iki taraftan da tehlikedesin. 809 01:26:58,849 --> 01:27:03,764 Bunu gayet iyi anlıyorum. O zaman yapmalısın... - Seni vurduğumu mu düşünüyorsun? 810 01:27:04,145 --> 01:27:10,175 Seni suçlamıyorum. Sonuçta, kimi istediğinizi hızlı bir şekilde seçmeniz gerekiyordu. 811 01:27:10,608 --> 01:27:14,760 Ama amacının bu kadar kötü olmasına sevindim. 812 01:27:15,114 --> 01:27:17,628 Neyse, eyerim için teşekkürler. 813 01:27:19,452 --> 01:27:23,843 Peki, seni tembel piç sensin. 814 01:27:43,642 --> 01:27:45,598 Kıpırdama. 815 01:27:46,895 --> 01:27:49,693 Bir şeye nişan alırsam onu ​​vururum. 816 01:27:49,982 --> 01:27:53,531 Ve eğer bir şeye çarparsam, onu hedef aldım. 817 01:28:07,831 --> 01:28:11,141 Sana yine vurmadı mı? 818 01:28:11,461 --> 01:28:14,180 Fikrimi değiştirdim. - Ne demek istiyorsun? 819 01:28:17,926 --> 01:28:21,555 Şerif olmak istemediğime karar verdim. 820 01:28:21,887 --> 01:28:24,959 Bu çok akıllıca. 821 01:28:25,266 --> 01:28:29,498 zamanı geldi kalıcı bir yer arıyorum. 822 01:28:31,395 --> 01:28:36,105 Çiftlikleri biliyorsanız, bundan eğlenceli bir şeyler çıkarabilirsin. 823 01:28:36,483 --> 01:28:39,316 İyi bir ustabaşıyla. - Sordun mu? 824 01:28:39,611 --> 01:28:42,842 Ne? - Ondan bu işi istedin mi? 825 01:28:43,155 --> 01:28:48,183 Babamın yanına gitsem daha iyi olmaz mıydı? - Beni iyi hissettirmiyorsun. 826 01:28:50,328 --> 01:28:52,842 Eğer bunun daha iyi olduğunu düşünüyorsan... 827 01:29:13,936 --> 01:29:16,006 Bunu yapma Melodi. 828 01:29:16,271 --> 01:29:18,227 Yapma, diyorum. Değil... 829 01:29:24,987 --> 01:29:28,184 Biraz daha yumuşak olamaz mı? 830 01:29:30,185 --> 01:29:36,185 Orijinal yükleme için OTC (a)'ya teşekkürler. HookyB'den PSYCHD sürümü için yeniden senkronizasyon.