1 00:00:08,010 --> 00:00:09,550 (Tento televizní seriál je čistě smyšlený. Postavy, místní názvy, organizace Události, skupiny a pozadí nemají nic společného s realitou (tímto prohlašujeme) 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,040 (Dětští herci a zvířecí scény jsou za přítomnosti opatrovníků a odborníků Při zajišťování bezpečnosti dodržujte při střelbě příslušné pokyny) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,310 (2. epizoda) 4 00:00:19,050 --> 00:00:19,880 Dobrý den 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,000 Teď jsem tady 6 00:00:22,430 --> 00:00:23,680 Ve kterém patře jsi říkal, že je? 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,580 A co hodnotící tým? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,300 -Jsi tady. -Ano 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,980 Do chrámu prý pronikla velmi přesně. 10 00:01:27,150 --> 00:01:28,210 zemřel na místě 11 00:01:28,480 --> 00:01:30,200 Máte totožnost oběti? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,230 Ano 13 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 Ale... wow 14 00:01:32,890 --> 00:01:34,260 Tohle je poprvé, co to vidím 15 00:01:34,460 --> 00:01:35,670 Wow tak beze slov 16 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 V Korejské republice skutečně dochází k vraždám zbraněmi 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,640 Tak jsem o tom tajně přemýšlel 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,090 - Mohlo by to být... - Totožnost oběti 19 00:01:42,740 --> 00:01:44,020 Ah 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,810 Tady seržant 21 00:01:48,290 --> 00:01:50,690 Jmenuje se Huang Minhao a je mu 38 let. 22 00:01:50,870 --> 00:01:52,490 Zvláštní je, že si odpykává trest za vraždu. 23 00:01:52,660 --> 00:01:53,750 Bývalý podvodník, který byl nedávno propuštěn z vězení 24 00:01:54,040 --> 00:01:55,850 Předstírá nehodu, zabíjí svou ženu, která se chystala porodit 25 00:01:56,020 --> 00:01:57,250 Vydělal obrovské peníze na pojištění 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,450 Ve vězení si odseděl 3 roky a před třemi dny byl z vězení propuštěn. 27 00:01:59,600 --> 00:02:00,700 3 roky? 28 00:02:01,020 --> 00:02:03,210 Všichni zabili lidi, proč je ten rozsudek tak lehký? 29 00:02:04,330 --> 00:02:05,710 Je to opilý řidič 30 00:02:05,950 --> 00:02:07,590 Moje žena, která se mnou seděla na sedadle spolujezdce, zemřela. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,170 Až do konce nic nenasvědčovalo tomu, že by autonehoda byla promyšlená. 32 00:02:10,330 --> 00:02:12,340 Takže rozsudek je založen pouze na tom, že řízení pod vlivem alkoholu způsobilo smrt. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,760 Tak jsem o tom hodně přemýšlel 34 00:02:14,910 --> 00:02:16,020 Mohlo by to být... 35 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 A co předpokládaný čas smrti? 36 00:02:19,720 --> 00:02:23,330 Koroner řekl, že uplynulo nejméně 12 hodin 37 00:02:23,500 --> 00:02:25,080 Původně jsem měl domluvený budíček ve 4:00. 38 00:02:25,240 --> 00:02:27,010 Na hovor ale nikdo neodpovídal. Zaměstnanec to šel potvrdit a zjistil. 39 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 Mezi mými věcmi byla nalezena letenka na Filipíny. 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,170 Zdá se, že měl podniknout první let 41 00:02:31,330 --> 00:02:32,650 Na první pohled to vypadá, že s penězi plánuje útěk do zahraničí. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,370 začít znovu život 43 00:02:34,860 --> 00:02:36,660 12 hodin? 44 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 Znamená to, že se to stalo včera během dne 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,890 Říká se, že když zaměstnanci přišli, okna byla otevřená. 46 00:02:55,060 --> 00:02:57,770 Na první pohled vypadá jako řetězový kuřák. 47 00:02:58,860 --> 00:03:02,520 Ale odkud se ta kulka vzala? 48 00:03:02,700 --> 00:03:05,250 Tady seržant 49 00:03:07,010 --> 00:03:07,730 Je to kulka 50 00:03:07,900 --> 00:03:08,890 Páni, kulka je tady zaseknutá. 51 00:03:09,060 --> 00:03:09,950 -Není to legendární jednorázové zabití? - Ahoj... 52 00:03:09,950 --> 00:03:10,490 Buď zticha 53 00:03:10,490 --> 00:03:11,480 Ano 54 00:03:55,530 --> 00:03:57,400 Bohužel, ne? 55 00:03:57,580 --> 00:03:58,920 Bez ohledu na to, co říkám... 56 00:03:59,100 --> 00:04:01,460 Je tam trochu... 57 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Co se děje 58 00:04:49,950 --> 00:04:51,190 Co se to proboha děje? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 Koneckonců, je to policie 60 00:04:52,930 --> 00:04:54,780 Přijďte brzy ráno do svatého kostela 61 00:04:54,930 --> 00:04:56,510 Pursere, vyděsil jsem tě? 62 00:04:56,660 --> 00:04:57,600 Taky jsem byl v šoku 63 00:04:57,760 --> 00:04:59,120 -Prosím, nepropadejte panice. -Žádný. 64 00:04:59,280 --> 00:05:02,920 -Promluvme si dnes nejprve o Božím učení. -To vyžaduje povolení 65 00:05:24,050 --> 00:05:25,100 Bože můj 66 00:05:25,280 --> 00:05:27,130 Je to možné tak daleko? 67 00:05:27,280 --> 00:05:28,330 Vidíš to? 68 00:05:28,480 --> 00:05:30,290 Ach, zbraň je stále dobrá zbraň 69 00:05:30,440 --> 00:05:31,330 Co je to za zbraň? 70 00:05:31,480 --> 00:05:32,680 Tak otravné 71 00:05:33,350 --> 00:05:34,720 Ahoj Xiaofane 72 00:05:34,890 --> 00:05:36,150 Co je třeba udělat jako první? 73 00:05:36,320 --> 00:05:39,110 Nejprve mi dovolte upravit obrazovku monitoru. 74 00:05:39,260 --> 00:05:40,480 Jdi to zkontrolovat 75 00:05:40,630 --> 00:05:42,430 Pokud se jedná o pozici odstřelovače 76 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 Můžete znát přibližný čas 77 00:05:46,020 --> 00:05:46,650 co 78 00:05:46,820 --> 00:05:48,280 Čas, kdy k incidentu došlo 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 nejen církev 80 00:05:49,410 --> 00:05:51,600 Všechny obrázky monitorů v okolí by měly být smazány. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,620 Čas, kdy zmizí obrazovka monitoru 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,010 Stalo se to v době zločinu 83 00:05:56,190 --> 00:05:57,630 Jak víš... 84 00:05:58,450 --> 00:06:00,710 Neříkal jsi, že jsi o tom hodně přemýšlel? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,940 Pak by to mohlo být... ​​špatně? 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,570 Dost jistě... 87 00:06:13,010 --> 00:06:14,720 Zdá se, že ten chlap je zpět 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 Bože můj 89 00:06:24,820 --> 00:06:25,960 Vítejte 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,680 Ledňáček říční 91 00:06:29,780 --> 00:06:31,830 -Dobrý den. -Už žádné potíže. 92 00:06:32,010 --> 00:06:33,430 nespěchejte 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,860 - Uvidíme se později. - Dobře 94 00:06:37,590 --> 00:06:39,370 -Našel jsem pěknou kavárnu. -Ach, Xiaolu 95 00:06:39,540 --> 00:06:41,170 Holčičko, táta tě sem poslal. Gao není šťastný. 96 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 No to jsem moc ráda 97 00:06:42,510 --> 00:06:43,560 Vypadá to, že táta bude často chodit 98 00:06:43,740 --> 00:06:45,990 -Jo, musím chodit každý den. -Dobře. 99 00:06:46,150 --> 00:06:48,260 zákon moci 100 00:06:48,440 --> 00:06:51,220 -Dobrý den, paní učitelko. -Dobře. 101 00:06:51,360 --> 00:06:53,170 Dobrý den paní učitelko 102 00:06:53,340 --> 00:06:55,590 Jsem Xiaoluův otec Kwon Tae Sung 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,340 - Rád vás poznávám. - Ahoj. 104 00:06:57,520 --> 00:06:59,950 Xiaolu tě také požádal, aby ses o mě dnes postaral. 105 00:07:01,420 --> 00:07:04,840 Xiaolu se chce dnes také bavit. Uvidíme se večer. 106 00:07:04,990 --> 00:07:06,320 Chceš to udělat se mnou? 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,220 Tenhle? 108 00:07:08,410 --> 00:07:10,820 Ach, tohle s ní moje matka dělá každý den 109 00:07:10,980 --> 00:07:12,190 Nech mě tě to naučit 110 00:07:12,380 --> 00:07:14,310 Naše malá Lu chce dnes také trávit čas s přáteli 111 00:07:14,480 --> 00:07:17,760 Mějte se dobře a bude to v pořádku 112 00:07:17,910 --> 00:07:20,190 -Naše malá Lu chce dnes také trávit čas s přáteli -Naše malá Lu chce dnes také trávit čas s přáteli 113 00:07:20,350 --> 00:07:21,680 - Vycházet dobře - Vycházet dobře 114 00:07:21,860 --> 00:07:22,590 Pozdravuj tátu 115 00:07:22,730 --> 00:07:23,520 Sbohem 116 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 Pojďme dovnitř, Xiaolu, buď opatrný 117 00:07:25,340 --> 00:07:26,570 Buďte opatrní a jděte pomalu 118 00:07:26,740 --> 00:07:28,010 Tati, buď opatrný na silnici 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,700 Ukázalo se, že existuje tajná zbraň zvaná můj manžel 120 00:07:36,870 --> 00:07:37,900 Není divu 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,260 Tak hezký 122 00:07:39,420 --> 00:07:41,020 Xiaoluova matka má všechno. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,220 ahoj 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 Dnes jsi vyšel taky 125 00:08:12,230 --> 00:08:14,050 ahoj ty 126 00:08:16,100 --> 00:08:16,660 Xiaofeng… 127 00:08:16,660 --> 00:08:18,400 Vedoucí týmu Feng 128 00:08:20,990 --> 00:08:22,690 Páni, vedoucí týmu Han 129 00:08:23,670 --> 00:08:25,600 Oh, takže jsi tady 130 00:08:25,780 --> 00:08:28,850 Jsem opravdu rád, že tě poznávám tak brzy ráno. 131 00:08:29,030 --> 00:08:29,910 Ty opravdu jsi taky 132 00:08:30,040 --> 00:08:31,940 Brzy ráno vypadáš chudě 133 00:08:32,100 --> 00:08:32,980 co je to tentokrát? 134 00:08:33,140 --> 00:08:33,920 Hlávkový salát? 135 00:08:34,100 --> 00:08:35,410 Další dvě balení 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 Mimochodem, tentokrát 137 00:08:39,360 --> 00:08:40,620 Slyšel jsem, že druhá skupina 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,450 Opět získal první místo v prodejních výkonech elektrických ventilátorů 139 00:08:43,800 --> 00:08:45,050 gratuluji 140 00:08:45,230 --> 00:08:47,470 Pokaždé je na prvním místě. K čemu gratulovat? 141 00:08:47,710 --> 00:08:49,580 -Jo. -Už mě nebaví poslouchat takové řeči. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,990 Na prvním místě se umístily také odvlhčovače a čističky vzduchu 143 00:08:52,160 --> 00:08:54,110 Oh 144 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 Kde jsou ty tři skupiny? 145 00:08:56,290 --> 00:08:57,400 nás 146 00:08:57,580 --> 00:08:59,990 Každopádně jsem každý měsíc na dně. 147 00:09:00,170 --> 00:09:01,680 Potřebujete se vůbec ptát? 148 00:09:01,850 --> 00:09:02,860 Xiaofeng, ty 149 00:09:03,030 --> 00:09:06,100 Problém je v tom, že jsi příliš milý 150 00:09:06,730 --> 00:09:09,990 Podnikatelé by měli být bezohlední, když by měli být bezohlední. 151 00:09:10,150 --> 00:09:11,490 Ano, je to tak 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,610 co to děláš? Pojďte dál 153 00:09:15,610 --> 00:09:17,490 Oh, chci jít dovnitř 154 00:09:22,230 --> 00:09:23,680 Jen proto, že jsi takový 155 00:09:23,840 --> 00:09:25,980 Všichni členové týmu budou vyčerpaní. 156 00:09:26,260 --> 00:09:27,870 je to tak 157 00:09:30,290 --> 00:09:31,670 ahoj 158 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 Pojďte dál 159 00:09:34,350 --> 00:09:36,570 Bohužel, počkej chvíli 160 00:09:37,060 --> 00:09:38,430 dobré ráno 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,390 dobré ráno 162 00:09:43,990 --> 00:09:45,540 Ministr Liu 163 00:09:52,180 --> 00:09:54,380 Dobrý den, vedoucí týmu Han 164 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 Dobrý den, pane ministře Liu 165 00:09:55,720 --> 00:09:56,780 Slyšel jsem, že jsi zpátky 166 00:09:56,980 --> 00:09:57,420 Ano 167 00:09:57,590 --> 00:09:58,660 Už jste si dobře odpočinuli? 168 00:09:58,820 --> 00:10:00,680 Proč bys měl odpočívat, frajere? 169 00:10:00,840 --> 00:10:02,710 Ano, zapomeň 170 00:10:02,900 --> 00:10:06,220 Všichni ostatní si dají 1 nebo 2 roky pauzu. Proč sis dal 3 roky pauzu? 171 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 Teď, když jsme se vrátili z odpočinku, 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 Jen tvrdě pracujte, abyste zvýšili svůj výkon. 173 00:10:09,530 --> 00:10:11,450 Ministr Liu je esem této skupiny. 174 00:10:11,620 --> 00:10:13,420 Potřebuji napravit to, co jsem během této doby neudělal. 175 00:10:14,350 --> 00:10:15,740 je to tak 176 00:10:15,930 --> 00:10:17,180 OK, pokusím se co nejlépe 177 00:10:17,340 --> 00:10:18,870 Dobře 178 00:10:20,100 --> 00:10:22,240 Snažme se všichni co nejlépe a dělejme dobrou práci. 179 00:10:22,420 --> 00:10:24,320 Jak můžeme dosáhnout měsíčních a čtvrtletních výsledků? Roční výkon Výkon každé položky 180 00:10:24,490 --> 00:10:25,720 Všichni byli zabiti. 181 00:10:26,020 --> 00:10:27,160 Není to zabijácká skupina 182 00:10:30,830 --> 00:10:33,070 K čemu je lidem tam dole, kteří tak tvrdě pracují, aby přežili? 183 00:10:33,230 --> 00:10:37,290 Je na tom nalepený tým, který se jen snaží srazit průměr. 184 00:10:38,510 --> 00:10:39,890 Vy jděte nahoru 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,450 Užijte si jídlo 186 00:10:41,610 --> 00:10:42,140 OK 187 00:10:42,310 --> 00:10:43,630 chodit pomalu 188 00:10:48,400 --> 00:10:50,340 Chcete si domluvit schůzku? 189 00:10:55,190 --> 00:10:56,600 (dnes ne) 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,160 -Dobrý den 191 00:10:59,140 --> 00:11:00,490 -Dobrý den 192 00:11:02,430 --> 00:11:06,330 Zdravím všechny 193 00:11:06,530 --> 00:11:07,350 co se děje 194 00:11:07,350 --> 00:11:08,380 Slyšel jsem, že jsi udělal něco velkého 195 00:11:08,550 --> 00:11:09,340 Není to poprvé 196 00:11:09,500 --> 00:11:10,910 Určitě 197 00:11:24,860 --> 00:11:27,440 Nehoda výbuchu vozidla Mushan 198 00:11:27,600 --> 00:11:30,960 Obětí byl drogový král s deseti předchozími odsouzeními 199 00:11:32,110 --> 00:11:34,300 Páni, tento titul je velmi sexy. 200 00:11:35,110 --> 00:11:37,510 Dochází k výbuchům a drogám 201 00:11:38,140 --> 00:11:39,760 Buďte upřímní 202 00:11:40,640 --> 00:11:41,790 Je to to, co jsi sebral? 203 00:11:42,210 --> 00:11:43,250 Ano 204 00:11:43,760 --> 00:11:44,640 opravdu? 205 00:11:44,640 --> 00:11:46,260 Sebral jsi to opravdu náhodou? 206 00:11:47,830 --> 00:11:49,330 Bae Doo Hyuk 207 00:11:50,410 --> 00:11:51,850 Spolupráce s mezinárodními zločineckými organizacemi 208 00:11:52,020 --> 00:11:53,930 Výroba drog a obchod s drogami 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 Narozen v podsvětí 210 00:11:55,510 --> 00:11:58,250 Deset předchozích odsouzení za podněcování k vraždě a násilí. 211 00:11:58,410 --> 00:12:01,310 To je typ člověka, kterého potkáte v den, kdy jedete do Mushanu 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,580 Poslední trestný čin byl zvláštní násilný trestný čin 213 00:12:03,770 --> 00:12:04,700 Odsouzen ke třem letům vězení 214 00:12:04,870 --> 00:12:06,470 Před dvěma měsíci propuštěn z vězení 215 00:12:06,660 --> 00:12:08,970 Jakmile vyšel, sestoupil do Maoshanu, aby způsobil potíže. 216 00:12:09,120 --> 00:12:10,380 Jinými slovy, způsobil takové potíže 217 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 Stalo se to v den, kdy jsi šel do Mushanu 218 00:12:11,920 --> 00:12:12,770 Bang 219 00:12:12,940 --> 00:12:13,950 Ach, vyděsil mě 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,290 mrtvý 221 00:12:15,600 --> 00:12:16,820 co? 222 00:12:16,980 --> 00:12:18,080 co to je 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,820 Pravděpodobnost, že se jedná o obyčejnou nehodu, je poměrně vysoká. 224 00:12:20,820 --> 00:12:23,580 Někdo jiný to udělal jako nehodu Pravděpodobnost jeho zabití je poměrně vysoká 225 00:12:23,580 --> 00:12:24,910 Dobrý den 226 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Kdo je ten drogový král? 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,540 Dohnal jste scénu sám? 228 00:12:27,930 --> 00:12:29,450 Páni, ten chlap je blázen 229 00:12:29,610 --> 00:12:31,240 Ještě jsi se neprobudil? 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,590 Hej, ty jsi byl taky před pár lety 231 00:12:32,590 --> 00:12:34,120 Jen tak jsem prošel pekelnou bránou 232 00:12:34,120 --> 00:12:35,860 Ten kdo, ten ledňáček 233 00:12:35,860 --> 00:12:37,570 Ledňáček tě málem zastřelil 234 00:12:37,570 --> 00:12:39,850 Oh, to je opravdu... 235 00:12:40,470 --> 00:12:42,300 -Co? -To bylo tehdy 236 00:12:42,460 --> 00:12:43,050 Informujte o nejnovějších zprávách 237 00:12:43,050 --> 00:12:43,730 Něco se stalo v centru Soulu 238 00:12:43,920 --> 00:12:45,720 - Vražda pomocí odstřelovací pušky - Co je to? 239 00:12:45,720 --> 00:12:47,170 střílení vraždy 240 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 - Někteří lidé si myslí, - že všichni jsou tady 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,220 Legendární sériový odstřelovač, který zmizel na čtyři roky 242 00:12:53,400 --> 00:12:55,420 To je Ledňáček 243 00:12:55,590 --> 00:12:57,200 - Možná se vrátili. - Nahlas to. 244 00:12:57,390 --> 00:13:00,460 Ke zločinu došlo v hotelu v Semyeong-dong v Soulu 245 00:13:00,680 --> 00:13:04,640 Muž s příjmením Huang, kterému je 30 let, se během svého pobytu zdržoval. 246 00:13:04,640 --> 00:13:07,310 Zabit kulkami vypálenými zvenčí budovy 247 00:13:07,460 --> 00:13:10,470 Podrobné informace budou přímo spojeny Reportéři na místě činu 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,880 Vezměte všechny, aby pochopili situaci policejního vyšetřování 249 00:13:15,700 --> 00:13:18,700 Ke zločinu došlo v hotelu v Semyeong-dong v Soulu 250 00:13:18,890 --> 00:13:19,950 Obětí byl rezident 251 00:13:20,120 --> 00:13:21,220 (Případ odstřelovače ledňáčka v hotelu Semyeongdong) Muž ve věku 30 let s příjmením Huang 252 00:13:21,220 --> 00:13:24,010 Včera odpoledne mě zasáhla kulka, která prošla oknem. 253 00:13:24,010 --> 00:13:24,910 zemřel na místě 254 00:13:24,910 --> 00:13:26,690 (Případ odstřelovače ledňáčka v hotelu Semyeongdong) Vražednou zbraní byla odstřelovací puška 255 00:13:26,690 --> 00:13:30,470 (Případ odstřelovače ledňáčka v hotelu Semyeongdong) Soudě podle skutečnosti, že obětí je velký zločinec, který způsobil veřejné pobouření“ 256 00:13:30,680 --> 00:13:34,140 -Policie se domnívá, že po případu Haigongdong Examination Yuan před čtyřmi lety -Mami, jsem plný 257 00:13:34,140 --> 00:13:35,850 -Sériový odstřelovač, který zmizel beze stopy -Dobře, jdeme. Přijdeme pozdě. 258 00:13:36,010 --> 00:13:36,460 Ano 259 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 -Kingfisher Spáchal další zločin? -Sestro, podívej se na to 260 00:13:38,880 --> 00:13:41,290 (Kingfisher spekuluje, že to bylo po případu Haigongdong. Návrat po 4 letech) V současné době věnovat velkou pozornost 261 00:13:41,450 --> 00:13:43,330 Náš bratr bude mít zase plné ruce práce 262 00:13:43,480 --> 00:13:46,680 Ledňáček říční od střelby v Semyeongdongu v roce 2010 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 Celkem bylo dosud zabito 93 lidí 264 00:13:48,720 --> 00:13:51,110 Získal tak pověst zkušeného zabijáka odstřelovačů. 265 00:13:51,110 --> 00:13:52,770 -Specializuje se na zacílení na ty, kteří spáchali velké zločiny - Kwon Tae Sung 266 00:13:52,770 --> 00:13:54,570 -Ale byl propuštěn z vězení s mírným trestem. -Pojďte dál 267 00:13:54,570 --> 00:13:56,960 Nebo se zaměřte na zločince s vysokou mírou recidivy 268 00:13:56,960 --> 00:13:58,130 To je jeho charakteristika 269 00:13:59,110 --> 00:14:01,800 Pokud se potvrdí, že za tento případ byl zodpovědný Kingfisher 270 00:14:01,970 --> 00:14:03,400 Znamená to, že člověk, který kdysi šokoval celou zemi 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,790 Vzácný sériový vrah Kingfisher 272 00:14:05,950 --> 00:14:07,560 Po 4 letech opět návrat 273 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 Může to opět přinést společnosti obrovský dopad a šok. 274 00:14:11,870 --> 00:14:12,540 proč… 275 00:14:12,710 --> 00:14:16,230 Proč by měli nést odpovědnost ostatní? 276 00:14:16,390 --> 00:14:17,540 Víte proč a proč 277 00:14:17,660 --> 00:14:19,280 V současné době mám rozpracovaný případ 278 00:14:19,460 --> 00:14:20,010 co 279 00:14:20,010 --> 00:14:21,160 Případ drogového krále? 280 00:14:21,330 --> 00:14:23,600 Záleží na drogách i teď, když jsme tady? 281 00:14:23,600 --> 00:14:24,940 Stačí zadat jméno Ledňáček říční 282 00:14:24,940 --> 00:14:26,750 Počet zhlédnutí bude raketově stoupat 283 00:14:26,930 --> 00:14:29,070 Kromě toho, vy jste ten, kdo dohlíží na Kingfisher. 284 00:14:29,070 --> 00:14:30,950 Když ti to nedám, komu to dám? 285 00:14:31,140 --> 00:14:34,110 Oh, jak je to dávno? Opravdu 286 00:14:34,270 --> 00:14:35,520 Co se děje 287 00:14:35,680 --> 00:14:36,990 Kdykoli jsem v minulosti slyšel o Kingfisherovi 288 00:14:37,140 --> 00:14:38,340 Lidé, kteří spěchají ven uprostřed jídla 289 00:14:38,510 --> 00:14:41,100 Býval jsem takový, jak čas plyne 290 00:14:41,260 --> 00:14:42,450 Nyní zodpovědný za hloubkové investigativní zpravodajství 291 00:14:42,610 --> 00:14:45,350 Tedy hloubkové investigativní zpravodajství 292 00:14:45,520 --> 00:14:47,910 Na co jsou teď všichni nejvíc zvědaví? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,940 Co dělal Kingfisher v posledních 4 letech? 294 00:14:49,940 --> 00:14:51,070 Proč ještě nejsi mrtvý? Už jsi zase zpátky 295 00:14:51,070 --> 00:14:52,000 Není to ono? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,570 Jen se v této záležitosti ponořte hlouběji. 297 00:14:55,230 --> 00:14:56,270 ředitel 298 00:14:56,270 --> 00:14:57,490 Bae Doo Hyuk 299 00:14:57,490 --> 00:15:00,190 Je to velký střelec, který ovládá polovinu nabídky a oběhu drog v Jižní Koreji. 300 00:15:00,360 --> 00:15:01,840 To není jednoduchá nehoda 301 00:15:02,000 --> 00:15:03,830 S největší pravděpodobností vražda 302 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 Kdo ho tedy zabil? 303 00:15:06,150 --> 00:15:07,920 Chci se jen dostat k jádru této záležitosti 304 00:15:08,090 --> 00:15:10,540 Tentokrát to opravdu prozkoumám 305 00:15:10,730 --> 00:15:12,790 Takže režisér taky 306 00:15:12,940 --> 00:15:14,130 Prosím, pojďte dál 307 00:15:15,350 --> 00:15:16,700 Odcházím první 308 00:15:16,890 --> 00:15:17,930 Tchaj-čcheng 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,400 Ahoj Kwon Tae Sung 310 00:15:21,000 --> 00:15:22,620 Vzal... špatný lék? 311 00:15:22,780 --> 00:15:23,840 proč tomu tak je? 312 00:15:29,290 --> 00:15:30,660 (Reportér Kwon Tae-sung) 313 00:15:31,530 --> 00:15:32,880 Jak ovládáte scénu? 314 00:15:33,040 --> 00:15:34,570 Proč se to tak rychle objevilo ve zprávách? 315 00:15:34,730 --> 00:15:35,600 (Reportér Kwon Tae-sung) 316 00:15:36,470 --> 00:15:39,030 V Jižní Koreji došlo ke střelbě a vraždě 317 00:15:39,190 --> 00:15:40,480 Jak by to mohlo být potichu potlačeno? 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,040 Jsi si jistý, že je to Kingfisher? 319 00:15:42,210 --> 00:15:43,430 Nemusí to být on 320 00:15:43,590 --> 00:15:45,080 Mohlo se také stát, že někdo zločin napodobil. 321 00:15:45,240 --> 00:15:45,920 kdo umí napodobit 322 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 Použitá zbraň není obyčejná zbraň. Nebo sniper ze vzdálenosti 500 metrů? 323 00:15:48,320 --> 00:15:49,930 Tak to je on... 324 00:15:50,650 --> 00:15:52,240 Ten chlap je opravdu... 325 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 4 roky ticho 326 00:15:53,660 --> 00:15:55,280 Proč ses najednou zase objevil? 327 00:15:55,480 --> 00:15:57,350 A rozhodli se páchat zločiny v naší jurisdikci. 328 00:15:57,660 --> 00:15:59,000 Přestaň mluvit nesmysly 329 00:15:59,160 --> 00:16:01,050 můžeš ho chytit 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,710 Začnu vyšetřovat 331 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 Dobře 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,760 Pokud to chcete chytit, chyťte to rychle 333 00:16:04,760 --> 00:16:07,330 Pokud si myslíte, že to nestíháte, jen sledujte ten správný okamžik a urychleně to ukončete. 334 00:16:07,330 --> 00:16:08,920 Nedělejte si z ničeho velkou hlavu 335 00:16:09,670 --> 00:16:13,090 Každopádně jsem neměl shora velká očekávání. 336 00:16:13,250 --> 00:16:14,880 V posledních 16 letech ti kluci, kteří si myslí, že jsou skvělí 337 00:16:14,880 --> 00:16:16,620 Nemohl jsem ho chytit 93krát předtím a potom. 338 00:16:16,620 --> 00:16:18,420 Máme tři hlavy a šest rukou? 339 00:16:19,910 --> 00:16:22,360 Jste známý jako eso kriminálního komanda 340 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 Nechytil se ani jednou? 341 00:16:27,040 --> 00:16:29,460 ne... 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,560 Každopádně to zatím odložme. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,760 Brzy by měl být převezen na jiné místo. 344 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 Do té doby jen vydržte 345 00:16:37,750 --> 00:16:39,200 Ten spratek, jsem teprve v polovině toho, co jsem řekl 346 00:16:39,410 --> 00:16:40,650 Dobrý den 347 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 S briefingem si můžete naložit, jak chcete. 348 00:16:51,030 --> 00:16:52,640 -Jsi tady. -Ano. 349 00:16:58,820 --> 00:17:01,050 - Co to děláš? - Huh 350 00:17:01,690 --> 00:17:02,890 Proč se tomu říká Kingfisher? 351 00:17:02,890 --> 00:17:04,560 Byl jsem zvědavý a hledal jsem to 352 00:17:05,270 --> 00:17:08,110 Páni, ukázalo se, že korejské jméno je pták vodního děla. 353 00:17:08,330 --> 00:17:10,840 Opravdu jsem si myslel, že to byl pták náhodně střílející vodní pistolí nebo tak něco. 354 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 Ale není 355 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 Jeho zobák je tenký a dlouhý jako odstřelovací puška 356 00:17:14,950 --> 00:17:18,160 Zastavte se na vyvýšeném místě, jakmile najdete kořist 357 00:17:18,330 --> 00:17:20,420 Jako kulka řítící se do vody... 358 00:17:20,640 --> 00:17:22,060 Ještě se nerozveselujete? 359 00:17:22,210 --> 00:17:24,070 Máte na tyto věci ještě čas? 360 00:17:27,820 --> 00:17:29,270 Šel jsem se zeptat na monitorovací středisko okresního úřadu 361 00:17:29,430 --> 00:17:30,830 Jasně, obrazovka monitoru v této oblasti 362 00:17:30,830 --> 00:17:32,060 Vše smazáno 363 00:17:32,220 --> 00:17:33,290 Co se týče svědků v kostele 364 00:17:33,290 --> 00:17:35,070 Stalo se, že v té době sbor zkoušel 365 00:17:35,070 --> 00:17:37,300 Všichni se shromáždili v hlavním sále a nic neviděli. 366 00:17:37,300 --> 00:17:38,430 Protože zpěv je hlasitý 367 00:17:38,430 --> 00:17:40,180 Neslyšel žádný zvuk 368 00:17:41,040 --> 00:17:42,400 Sbor? 369 00:17:42,400 --> 00:17:44,660 A co záznamník jízd toho, kdo tam jel? 370 00:17:44,860 --> 00:17:46,590 Jen jsem se náhodou zeptal 371 00:17:46,590 --> 00:17:49,290 Do kostela ten den vyjelo celkem 7 lidí 372 00:17:49,290 --> 00:17:51,860 Vjezd na rovné parkoviště je však zakázán 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,530 Všichni tedy zajeli do podzemního parkoviště. 374 00:17:54,120 --> 00:17:55,150 Nicméně 375 00:17:55,150 --> 00:17:58,740 Církev uvedla, že parkoviště není nikdy uzavřeno pro vjezd ani výjezd. 376 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 Myslím, že ano 377 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 Musel to zablokovat někdo jiný. 378 00:18:02,880 --> 00:18:04,280 Jsou to jiní kluci 379 00:18:04,280 --> 00:18:05,240 co 380 00:18:05,410 --> 00:18:07,090 Jde o...kterého chlapa 381 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 -Půjčil si to. -Co? 382 00:18:12,540 --> 00:18:14,050 Toto jsou informace o případu Kingfisher 383 00:18:14,050 --> 00:18:16,170 Vše si zapamatujte do zítřka 384 00:18:16,170 --> 00:18:17,390 Mějte to všechno na paměti 385 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 rozumíš? 386 00:18:21,290 --> 00:18:23,740 Chcete to přečíst za jeden den? 387 00:18:23,740 --> 00:18:25,090 Není to tak, že bych se cpal 388 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 Zkoušku můžu udělat 389 00:18:26,150 --> 00:18:27,040 Ano 390 00:18:27,760 --> 00:18:29,630 Pojď 391 00:18:31,830 --> 00:18:35,590 (Kniha případů ledňáčka Pouzdro na hotelový odstřelovač City Mania Soulská policejní agentura) 392 00:18:36,070 --> 00:18:37,620 wow 393 00:18:37,620 --> 00:18:39,960 Kdy jste nasbírali tolik informací? 394 00:18:40,580 --> 00:18:41,630 (Ať už ledňáčka nechytíte, nebo ho chytit nemůžete) Sniping je původně 395 00:18:41,630 --> 00:18:46,060 (Ať už ledňáčka nechytíte, nebo ho chytit nemůžete) Jedna z metod páchání trestných činů, která ztěžuje vypátrání a zatčení zločince 396 00:18:46,060 --> 00:18:48,260 (Ať už ledňáčka nechytíte, nebo ho chytit nemůžete) Na místě činu pravděpodobně nezůstanou žádné otisky prstů ani stopy 397 00:18:48,260 --> 00:18:51,300 Neexistují žádné DNA ani jiné stopy o vězni. 398 00:18:51,510 --> 00:18:53,710 A odkud se střelba ozývala? 399 00:18:53,870 --> 00:18:55,680 Také není snadné najít pozici odstřelovače 400 00:18:55,940 --> 00:18:57,880 I když to trvá najít 401 00:18:58,020 --> 00:19:01,030 Možné stopy pozic odstřelovačů 402 00:19:01,030 --> 00:19:02,620 (Ať už ledňáčka nechytíte, nebo ho chytit nemůžete) Všechny už byly dávno vyklizeny. 403 00:19:02,620 --> 00:19:04,950 Dlouho jsem to ve zprávách neviděl. 404 00:19:04,950 --> 00:19:07,290 V těchto dnech se to bude objevovat ve zprávách, že? 405 00:19:07,850 --> 00:19:09,510 Správně 406 00:19:09,510 --> 00:19:11,380 není nic v nepořádku? 407 00:19:12,100 --> 00:19:13,330 Znáte také Bo Na-senpai? 408 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 prosím, nebojte se 409 00:19:14,940 --> 00:19:17,380 Nemám strach, jen... 410 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 Proč jsi tehdy třásl nohama? 411 00:19:21,100 --> 00:19:22,780 A co vy, vedoucí týmu? 412 00:19:22,780 --> 00:19:23,980 Dobrý den 413 00:19:23,980 --> 00:19:25,270 Netřásl jsem nohama 414 00:19:25,400 --> 00:19:26,870 Dokonce jsem si dočasně sundal sluchátka 415 00:19:31,610 --> 00:19:33,700 Ano, abych byl upřímný, jako vedoucí týmu 416 00:19:33,860 --> 00:19:35,470 Mám trochu obavy 417 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 Od té doby, co měl ministr Liu dítě, 418 00:19:37,440 --> 00:19:38,550 Jsou to 4 roky, co se to stalo 419 00:19:38,710 --> 00:19:40,010 Dokonce i sportovci 420 00:19:40,160 --> 00:19:41,460 Jen si dej rok pauzu 421 00:19:41,610 --> 00:19:43,200 Každý se obává, že jeho síla není tak dobrá jako dříve. 422 00:19:43,350 --> 00:19:46,480 Jen se obávám, že její fyzická síla není tak dobrá jako předtím 423 00:19:46,480 --> 00:19:47,860 Budete nervózní? 424 00:19:48,970 --> 00:19:51,410 Co mám dělat, když omylem udělám chybu? 425 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 Řekla, že se třásla strachem 426 00:19:55,830 --> 00:19:57,660 Třeseš se strachy? 427 00:19:57,810 --> 00:19:59,030 Taky mi běhá mráz po zádech 428 00:19:59,190 --> 00:20:00,440 Ona je Yoo Bo Naye 429 00:20:05,180 --> 00:20:09,160 Páni, toto místo se od té doby opravdu nezměnilo. 430 00:20:09,320 --> 00:20:12,800 Hej, proč jsi tady? Dýchat, jíst a spát 431 00:20:12,960 --> 00:20:14,250 Kdy jste byl naposledy na fyzické prohlídce? 432 00:20:14,410 --> 00:20:15,670 Vracíte se občas domů? 433 00:20:16,240 --> 00:20:17,360 Přichází 434 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 Pozdrav je opravdu dlouhý. 435 00:20:19,800 --> 00:20:20,840 Vypadá to, že jsem zase zůstal vzhůru celou noc 436 00:20:20,990 --> 00:20:23,770 Co jsi dělal celou noc? 437 00:20:24,000 --> 00:20:24,980 šéfe 438 00:20:24,980 --> 00:20:28,800 Požádal mě, abych vyrobil něco, co se dá používat pořád. 439 00:20:28,970 --> 00:20:30,520 Tak jsem to udělal 440 00:20:30,680 --> 00:20:32,880 Chci jen najít jiný materiál... 441 00:20:33,170 --> 00:20:34,560 Oh, to je ono 442 00:20:34,560 --> 00:20:37,120 Tak jsem to vzal a hrál si s tím tak a tak. 443 00:20:37,290 --> 00:20:38,700 Tohle je létající moucha 444 00:20:38,860 --> 00:20:40,490 Bude takhle létat 445 00:20:48,500 --> 00:20:49,890 Slyšel jsem, že vybavení bylo upraveno. 446 00:20:50,050 --> 00:20:50,800 Ano 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,380 Můžete to vidět 448 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 Jak se očekávalo od Yoo Bo Na 449 00:20:57,410 --> 00:20:59,130 Váha se stává lehčí 450 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 Bude méně jemných vibrací 451 00:21:02,240 --> 00:21:03,940 Kulky měly být také vyměněny. 452 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 to je v pořádku. Trvalo to jen pár měsíců. 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,170 líbí se ti to? 454 00:21:08,170 --> 00:21:09,400 Ano 455 00:21:09,730 --> 00:21:11,100 Díky tomu je to mnohem lepší 456 00:21:11,340 --> 00:21:13,880 Protože dítě v poslední době hodně vyrostlo 457 00:21:14,060 --> 00:21:15,450 Už 16 kg 458 00:21:15,610 --> 00:21:17,190 Je to můj návratný dárek pro vás 459 00:21:29,960 --> 00:21:31,630 ano učiteli 460 00:21:31,630 --> 00:21:32,860 co 461 00:21:33,030 --> 00:21:34,420 něco 462 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 co 463 00:21:37,770 --> 00:21:39,600 Jak zvláštní 464 00:21:45,410 --> 00:21:47,090 Řekl jste, že ministr Liu se třásl strachem 465 00:21:47,250 --> 00:21:48,950 Je to kvůli... dítěti? 466 00:21:50,230 --> 00:21:52,980 Xiaolu spal tvrdě 467 00:21:52,980 --> 00:21:55,920 -Střevní pohyby ráno jsou také hladké. -Pane Liu, kde to je? 468 00:21:56,090 --> 00:21:57,940 -Ne, tak to není -Ani bez masky 469 00:21:58,090 --> 00:21:59,320 Můžete mi dovolit videochat s mým dítětem? 470 00:21:59,470 --> 00:22:00,740 Dobře si s ní popovídám 471 00:22:00,940 --> 00:22:02,500 Dobře, teď se připravím 472 00:22:04,940 --> 00:22:06,060 Xiaolu 473 00:22:07,300 --> 00:22:09,120 Náš malý zákon 474 00:22:09,120 --> 00:22:11,370 Proč si nedáš šlofíka? 475 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 Ostatní děti spí. Proč? 476 00:22:13,970 --> 00:22:17,210 V Xiaoluově snu se objevilo monstrum. Xiaolu byl tak vyděšený. 477 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 Ukáže se, že v Xiaoluově snu se objevilo monstrum. 478 00:22:20,390 --> 00:22:21,790 To je vše 479 00:22:21,950 --> 00:22:23,360 Máma zpívá naše oblíbené písničky 480 00:22:23,520 --> 00:22:26,050 „Baby Shark, můj sen je být superhrdinou“ Můžu tě poslouchat? 481 00:22:26,220 --> 00:22:28,670 Vím, že tu píseň zazpívejte Všechny příšery utečou, že? 482 00:22:29,050 --> 00:22:30,270 Dobře 483 00:22:30,520 --> 00:22:32,320 Pak maminka začne zpívat. Pojď 484 00:22:32,490 --> 00:22:35,250 "Chci být superhrdina" 485 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 "Zachraňte svět" 486 00:22:38,040 --> 00:22:40,050 "Bang bang bang bang bang bang" 487 00:22:40,180 --> 00:22:43,030 "Mým snem je být superhrdinou" 488 00:22:43,030 --> 00:22:44,160 jak to je 489 00:22:46,830 --> 00:22:48,230 Lidé se kvůli tomu třesou strachem 490 00:22:48,400 --> 00:22:49,470 Běhá mráz po zádech 491 00:22:49,650 --> 00:22:50,300 líbí se ti to? 492 00:22:50,300 --> 00:22:52,110 Ledňáček se stává matkou 493 00:22:52,650 --> 00:22:53,780 Tak zvláštní 494 00:22:54,600 --> 00:22:56,360 Tak zvláštní 495 00:22:56,530 --> 00:22:59,210 "Chci být superhrdina" 496 00:22:59,370 --> 00:23:01,820 "Zachraňte svět" 497 00:23:01,980 --> 00:23:04,710 "Bang bang bang bang bang bang" 498 00:23:04,850 --> 00:23:08,230 "Mým snem je být superhrdinou" 499 00:23:15,810 --> 00:23:17,180 Kriminální policie města Li Tong 500 00:23:17,470 --> 00:23:18,870 jsi tady 501 00:23:19,040 --> 00:23:21,260 Velký případ se stal v jurisdikci 502 00:23:22,160 --> 00:23:23,550 Tvrdě jsi pracoval dnem i nocí. 503 00:23:23,980 --> 00:23:24,960 Tudy 504 00:23:25,770 --> 00:23:27,280 - Prosím, posaďte se - Reportér Kwon Tae-sung 505 00:23:27,560 --> 00:23:28,810 dlouho neviděli 506 00:23:29,240 --> 00:23:30,810 Pouze v tuto chvíli mě budete kontaktovat 507 00:23:31,520 --> 00:23:33,490 omlouvám se 508 00:23:34,470 --> 00:23:36,540 Hej...dnes mi dopřáváš pamlsek...slyšel jsi, že mi dopřáváš pamlsek? 509 00:23:36,540 --> 00:23:37,390 Někdo se dívá 510 00:23:37,540 --> 00:23:38,930 Posaďte se...ostatní se dívají 511 00:23:39,100 --> 00:23:39,870 Už jsem si to objednal 512 00:23:40,040 --> 00:23:41,260 Objednal ten nejdražší 513 00:23:46,360 --> 00:23:48,080 Vypadá to draho 514 00:23:48,440 --> 00:23:49,680 -Používejte to prosím pomalu. -Dobře. 515 00:23:49,680 --> 00:23:51,650 děkuji 516 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 Jděte přímo k věci 517 00:23:55,440 --> 00:23:57,550 Musím se vrátit brzy poté, co dojím 518 00:23:57,730 --> 00:23:58,860 Předstírám, že tam mám každý den plno 519 00:23:58,860 --> 00:24:00,530 Taky jsem zaneprázdněný, dobře? 520 00:24:01,770 --> 00:24:03,320 Píšeš zprávu o Kingfisherovi, že? 521 00:24:03,460 --> 00:24:04,650 Myslím, že proto jsi sem přišel 522 00:24:05,200 --> 00:24:08,110 Takové věci píší mladší generace. Nyní jsem se stal velkým úředníkem 523 00:24:08,780 --> 00:24:10,080 Měli jste vidět zprávy, ne? 524 00:24:10,250 --> 00:24:11,530 To je vše 525 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 Víc k tomu nemám co říct 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 -Není třeba chovat chlapa jako ty drahým jídlem -Dobrý den... 527 00:24:20,140 --> 00:24:20,780 To je moje. To je moje... 528 00:24:20,960 --> 00:24:23,160 Jezte své vlastní 529 00:24:27,540 --> 00:24:28,850 Je to opravdu ledňáček? 530 00:24:30,890 --> 00:24:32,520 Bohužel 531 00:24:32,690 --> 00:24:35,460 Proč mě všichni vidí? Stačí se zeptat na tu otázku 532 00:24:36,470 --> 00:24:38,700 Když odpovím, napíšeš to? 533 00:24:38,860 --> 00:24:41,570 Právě jsem ti řekl, že neumím psát. 534 00:24:41,910 --> 00:24:42,580 nechce se ti psát? 535 00:24:42,740 --> 00:24:43,540 Nepište 536 00:24:43,710 --> 00:24:45,110 proč nenapsat 537 00:24:45,270 --> 00:24:47,370 Jste odborník na ledňáčka 538 00:24:47,530 --> 00:24:48,410 Když už o tom mluvíme, ty 539 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 Totéž se stalo v jeskyni Haigong před 4 lety. 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,070 Je to opravdu ledňáček? 541 00:25:02,730 --> 00:25:03,740 Bez ohledu na způsob spáchání trestného činu 542 00:25:04,550 --> 00:25:06,130 Nebo jsou typy obětí stejné? 543 00:25:06,130 --> 00:25:09,050 Ale to jsou zatím jen spekulace 544 00:25:09,420 --> 00:25:11,020 A použité zbraně byly také změněny. 545 00:25:11,750 --> 00:25:14,790 Tentokrát jsem vlastně zvolil odstřelování během dne. To mě také trochu znepokojuje 546 00:25:14,950 --> 00:25:15,830 Ne 547 00:25:15,990 --> 00:25:18,550 Nežádám oficiální spekulace, ale váš šestý smysl. 548 00:25:23,190 --> 00:25:26,640 100% ledňáček 549 00:25:30,430 --> 00:25:33,030 Myslel jsem, že jsem před 4 lety odešel do důchodu 550 00:25:33,190 --> 00:25:36,210 Hej, kde se vzal vrah do důchodu? 551 00:25:37,310 --> 00:25:39,580 Ten případ před 4 lety 552 00:25:39,730 --> 00:25:41,600 V čem se liší od tohoto případu? 553 00:25:42,360 --> 00:25:43,980 Byli jste na obou místech, takže byste to měli vědět. 554 00:25:44,150 --> 00:25:45,650 I když je to jen malá stopa 555 00:25:45,810 --> 00:25:47,320 Jako bych něco našel na stránkách sniperů nebo něco podobného 556 00:25:49,430 --> 00:25:51,270 Jste tak úžasní. Věděl jsi, co děláš? 557 00:25:51,410 --> 00:25:52,180 Existuje nějaký? 558 00:25:52,340 --> 00:25:54,230 co je 559 00:25:57,860 --> 00:25:59,230 mládě žraloka 560 00:25:59,390 --> 00:26:00,900 co 561 00:26:01,090 --> 00:26:01,810 samolepky 562 00:26:01,810 --> 00:26:03,100 (matka žralok) 563 00:26:06,070 --> 00:26:08,010 Jaké...nálepky? 564 00:26:08,320 --> 00:26:09,390 Ano 565 00:26:11,720 --> 00:26:14,140 Chci říct, že pro každý případ to pošlu Národnímu úřadu pro vědu a technologii k posouzení. 566 00:26:14,510 --> 00:26:16,060 Ve výsledku, natož otisky prstů. 567 00:26:16,060 --> 00:26:16,610 jen dostal 568 00:26:16,790 --> 00:26:20,190 'Obecné supermarkety nebo online Jeho odpověď si můžete snadno koupit 569 00:26:20,380 --> 00:26:21,420 To znamená 570 00:26:21,580 --> 00:26:23,640 Téměř každá korejská rodina s dítětem má tento druh nálepky 571 00:26:23,810 --> 00:26:24,760 mládě žraloka 572 00:26:24,920 --> 00:26:26,010 Každý dům jich má desítky 573 00:26:26,180 --> 00:26:30,570 Moji žraloci porodí žraločí mláďata 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,090 Zdá se, že Kingfisher je jako můj Xiaolu 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,420 Jste všichni velcí fanoušci Baby Shark? 576 00:26:35,570 --> 00:26:38,210 Pokud to napíšu jako novinky, počet kliknutí exploduje. 577 00:26:38,370 --> 00:26:40,880 Ohavný 578 00:26:46,230 --> 00:26:48,000 Tak chutné 579 00:26:48,150 --> 00:26:50,500 Co si dnes hrála naše malá Lu se sestrou Seoyeon? 580 00:26:50,660 --> 00:26:52,750 (žralok) Společně jsme to zveřejnili 581 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 Je to nálepka Baby Shark 582 00:26:54,350 --> 00:26:56,250 Mami, chceš, abych to napsal i pro tebe? 583 00:26:56,410 --> 00:26:57,810 Mami, měla bys to taky zveřejnit? Co mám zveřejnit? 584 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 máma je 585 00:26:59,310 --> 00:27:00,540 Žraločí máma 586 00:27:01,440 --> 00:27:03,430 Žraločí matka? 587 00:27:03,570 --> 00:27:04,660 Protože je to zde zveřejněno 588 00:27:04,830 --> 00:27:05,720 Mámino oblečení je krásnější 589 00:27:05,720 --> 00:27:06,370 Ano 590 00:27:06,520 --> 00:27:08,850 Co tedy dnes zveřejnil náš Xiaolu? 591 00:27:09,030 --> 00:27:09,630 mládě žraloka 592 00:27:09,790 --> 00:27:10,850 Poslali jste žraločí mládě? 593 00:27:11,090 --> 00:27:12,310 Tenhle je taky roztomilý 594 00:27:12,460 --> 00:27:13,780 Vypadá jako Xiaolu 595 00:27:13,950 --> 00:27:14,900 Xiaolu 596 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 táta 597 00:27:18,100 --> 00:27:19,620 tatínkovo dítě 598 00:27:20,330 --> 00:27:23,200 Velké dítě, pojď sem taky 599 00:27:26,600 --> 00:27:28,810 Má drahá, proč jsi zpět tak brzy? 600 00:27:28,980 --> 00:27:29,750 Nejsi zaneprázdněný? 601 00:27:29,910 --> 00:27:32,230 Velmi zaneprázdněn, ale zaneprázdněn, zaneprázdněn 602 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 Páni, najednou jsem si uvědomil, že mi dnes moje žena moc chybí. 603 00:27:35,900 --> 00:27:37,450 Co ještě můžeme udělat? Samozřejmě musíme hned běžet zpátky. 604 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Opravdu? 605 00:27:39,120 --> 00:27:42,010 Proč ti dnes tolik chybím? 606 00:27:44,040 --> 00:27:45,740 Udělal jsi něco špatně, že? 607 00:27:45,900 --> 00:27:47,170 co dělat špatně 608 00:27:47,380 --> 00:27:49,020 Tak to opravdu není 609 00:27:49,150 --> 00:27:51,710 Opravdu tě chci vidět co nejdříve, opravdu 610 00:27:52,070 --> 00:27:54,000 Pak jsme spolu v souladu 611 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 Taky mi dnes moc chybíš 612 00:27:56,570 --> 00:27:57,460 opravdu? 613 00:27:57,640 --> 00:27:58,570 Ano 614 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 co to děláš? 615 00:28:08,340 --> 00:28:10,770 Co se to s tebou dnes děje, že? 616 00:28:11,110 --> 00:28:12,160 Co se děje? 617 00:28:12,290 --> 00:28:14,500 Už jen proto, že jsem byl po včerejším návratu ze služební cesty příliš unavený 618 00:28:14,680 --> 00:28:16,640 Protože jsme se potkali venku, chceš se vrátit po večeři? 619 00:28:16,840 --> 00:28:18,510 Jo, smažené kuře… 620 00:28:18,670 --> 00:28:20,290 Xiaolu, chceš jíst smažené kuře? 621 00:28:20,440 --> 00:28:20,950 -Opravdu? -Ano 622 00:28:21,140 --> 00:28:22,730 Chcete zajít k babičce na smažené kuře? 623 00:28:22,920 --> 00:28:24,790 Babiččino smažené kuře Wow 624 00:28:25,130 --> 00:28:29,760 Pojďme a sníme smažené kuře. Jdeme. 625 00:28:32,430 --> 00:28:34,450 1 2 3 626 00:28:37,030 --> 00:28:38,300 Užijte si to 627 00:28:38,460 --> 00:28:39,570 -Kdybyste něco potřeboval, řekněte mi to. -Babička 628 00:28:39,770 --> 00:28:42,120 Teto, krásná malá Lu je tady 629 00:28:42,610 --> 00:28:44,240 Proč jsi tady v tuto dobu? 630 00:28:44,690 --> 00:28:46,200 Naše krásná malá Lil je tady 631 00:28:46,360 --> 00:28:47,690 Náš syn je tady 632 00:28:48,290 --> 00:28:49,830 Jdi pryč 633 00:28:50,310 --> 00:28:52,190 Proč je tak těžké tě v poslední době vidět? 634 00:28:52,620 --> 00:28:54,130 Oh, náš malý pes 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,710 Štěně je tu taky 636 00:28:58,700 --> 00:29:01,140 Xiaolu pozdravil babičku a hluboce se uklonil. 637 00:29:01,290 --> 00:29:03,190 -Pospěš si. -Ahoj babičko. 638 00:29:03,380 --> 00:29:04,800 OK… 639 00:29:05,260 --> 00:29:06,710 Ale co se děje 640 00:29:06,860 --> 00:29:08,670 Přišel jsi hned, jak jsi přišel z práce? 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,520 Právě jsme se potkali ve dveřích 642 00:29:10,720 --> 00:29:12,100 A Xiaolu řekla, že chce jíst smažené kuře 643 00:29:12,290 --> 00:29:13,810 je to tak 644 00:29:14,010 --> 00:29:14,700 Pak se rychle posaďte 645 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 - Posaďte se. - Pojďme. 646 00:29:16,840 --> 00:29:20,770 Náš malý zákon Babička vám k jídlu usmaží to nejlepší smažené kuře na světě 647 00:29:20,980 --> 00:29:21,740 OK 648 00:29:23,790 --> 00:29:26,670 Protože jsou tu dnes všichni, pojďme se najíst, než se vrátíme. 649 00:29:26,820 --> 00:29:30,040 Ať už jste dospělý nebo dítě, jíst jídlo zvenčí není dobré. 650 00:29:30,200 --> 00:29:32,010 Lidé, kteří pracují venku celý den a noc 651 00:29:32,260 --> 00:29:33,990 Teplá jídla byste mu měli připravovat doma. 652 00:29:34,190 --> 00:29:36,110 Mami, řekl jsem ti, abys jedla 653 00:29:36,380 --> 00:29:38,120 Chápu, mami 654 00:29:40,280 --> 00:29:41,500 Byl jsem to já, kdo řekl, že chci jíst... 655 00:29:43,040 --> 00:29:44,060 vítejte 656 00:29:44,180 --> 00:29:45,320 -Sestro, to je to, co bych měl udělat. -Dobrý den 657 00:29:45,450 --> 00:29:46,940 Netřeba, posaď se... 658 00:29:47,510 --> 00:29:49,680 Hej, buď dnes trpělivý. 659 00:29:49,840 --> 00:29:52,110 Máma má málokdy dobrou náladu. Nekazte jí dobrou náladu. 660 00:29:52,270 --> 00:29:54,940 Proč, proč má máma dobrou náladu? 661 00:29:55,400 --> 00:29:58,980 Slyšel jsem, že pronajímatel tento měsíc nájem nezvýší. 662 00:29:59,250 --> 00:30:01,610 Nájmy obchodů v okolí se každým rokem zvyšují 663 00:30:01,770 --> 00:30:03,590 Jsme jediní, kdo se za několik let nezměnil 664 00:30:03,720 --> 00:30:05,830 Pobíhala a předváděla se a byla tak šťastná 665 00:30:06,110 --> 00:30:09,240 Moc děkuji pronajímateli. Je opravdu těžké potkat někoho takového v poslední době. 666 00:30:09,440 --> 00:30:10,900 Jo, je jako anděl 667 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 Jsem teď hodně zaneprázdněný. Počkejte prosím chvíli. 668 00:30:13,390 --> 00:30:14,920 - Xiaolu, počkej chvíli. - Nespěchejte. 669 00:30:15,070 --> 00:30:15,950 OK 670 00:30:17,090 --> 00:30:18,720 jsem zpět 671 00:30:18,950 --> 00:30:21,020 -Pojď sem. -Sestra je tady. 672 00:30:21,540 --> 00:30:22,900 malá teta 673 00:30:23,110 --> 00:30:25,810 Běda, naše roztomilá Lu je tady 674 00:30:26,280 --> 00:30:28,080 Švagrová, šla jsi právě rozvážet jídlo? 675 00:30:28,260 --> 00:30:30,070 Ano, nevím, jaký je dnes den. 676 00:30:30,190 --> 00:30:32,110 Objednávky na doručení se najednou všechny shlukly 677 00:30:32,700 --> 00:30:34,960 -Nechceš pít vodu? Chceš to pít? -Ale 678 00:30:35,090 --> 00:30:37,460 Proč jsi tady v tuto dobu? nejsi zaneprázdněný? 679 00:30:37,590 --> 00:30:38,870 Ledňáček se neobjevil? 680 00:30:39,020 --> 00:30:40,690 Kdy se to stalo? Teď za to nemůžu. 681 00:30:40,850 --> 00:30:43,210 jak se máš? 682 00:30:43,370 --> 00:30:45,400 Běda, záleží ti na mně? 683 00:30:45,560 --> 00:30:47,060 Vždycky jsem byl takový 684 00:30:47,370 --> 00:30:51,070 Ne, mohu být považován za osobu, která má sociální status postgraduálního studenta. 685 00:30:51,270 --> 00:30:54,940 Ale v očích našich matek To se neliší od nezaměstnaného tuláka čekajícího na smrt. 686 00:30:55,210 --> 00:30:57,940 Tak jsem vás požádal, abyste najali studenta pracovního studia. 687 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 Jaký druh studenta pracovního studia bych si měl najmout? 688 00:30:59,780 --> 00:31:02,460 Co ještě můžu takhle vydělat? Jen potřebuji dobře pomoci své rodině. 689 00:31:02,640 --> 00:31:04,890 Protože jsem dcera, využívají mě jako levnou pracovní sílu. 690 00:31:05,010 --> 00:31:06,820 Jaký šéf s černým srdcem 691 00:31:07,050 --> 00:31:08,760 Šéf s černým srdcem 692 00:31:08,920 --> 00:31:10,420 Ta tvoje ústa umí mluvit nejlépe 693 00:31:10,750 --> 00:31:12,530 Víš, že tvoje švagrová byla obnovena, že? 694 00:31:13,140 --> 00:31:14,900 Pokud byste mohli jednou za čas pomoci postarat se o Xiaolu, 695 00:31:15,030 --> 00:31:16,320 Můj bratr 696 00:31:17,550 --> 00:31:19,890 Mohu vám také dát více kapesného. 697 00:31:20,300 --> 00:31:21,340 Opravdu? 698 00:31:21,630 --> 00:31:25,380 Bohužel, i když nedostanete kapesné Mohu se také kdykoli postarat o Xiaolu. 699 00:31:25,520 --> 00:31:27,380 Ale jestli mi to chceš dát 700 00:31:27,550 --> 00:31:29,510 Vděčně to přijmu 701 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 Švagrová, budu tě také dotovat. 702 00:31:32,750 --> 00:31:33,830 -Prosím, prosím. -Ano. 703 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Sestro, jak se cítíte po opětovném zařazení? Dobře? 704 00:31:36,850 --> 00:31:38,140 Bohužel, to není možné, jasný? 705 00:31:38,300 --> 00:31:40,030 -Můžeš ještě dělat tu práci? -Au 706 00:31:40,570 --> 00:31:42,790 Proč sedíš na místě hosta? Pospěšte si a doručte jídlo. 707 00:31:42,910 --> 00:31:44,610 Jaký je můj bratr host? 708 00:31:44,950 --> 00:31:46,010 Doručení se zpozdí 709 00:31:46,230 --> 00:31:47,940 Jinak mi zvyšte plat 710 00:31:48,100 --> 00:31:49,140 jdu ven 711 00:31:53,460 --> 00:31:56,190 Byl nějaký čas vězněn kvůli jiným případům? 712 00:31:56,510 --> 00:31:58,690 Nebo jste vážně zraněný nebo nemocný? 713 00:31:59,940 --> 00:32:01,780 Dovolená… 714 00:32:02,070 --> 00:32:03,040 Je to dovolená? 715 00:32:03,690 --> 00:32:05,170 Právě jsi začal... 716 00:32:05,320 --> 00:32:06,700 Hej, je povolání vraha? 717 00:32:06,840 --> 00:32:08,500 Co myslíš tím důchodem, sabatem, dovolenou? 718 00:32:13,680 --> 00:32:18,040 Je také možné, že se vdáváte, zakládáte rodinu a máte děti. Stejně jako já 719 00:32:18,520 --> 00:32:20,620 Dokonce i Ledňáček je ženatý. ty... 720 00:32:21,520 --> 00:32:23,590 Dávejte si pozor, co říkáte. Na stanici jsou zbraně. 721 00:32:23,890 --> 00:32:25,300 Tak špinavý… 722 00:32:25,420 --> 00:32:27,220 Tak si pospěš a ožeň se, ty spratku. 723 00:32:27,350 --> 00:32:29,150 Nežij už sám v takové bídě 724 00:32:30,920 --> 00:32:34,930 Hej, i když jsou tvé nesmysly pravdivé 725 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 Předpokládejme, že se skutečně ožení, založí rodinu a bude mít děti 726 00:32:38,100 --> 00:32:40,590 Pak už jen žij svůj život. Proč se vracet? 727 00:32:40,750 --> 00:32:42,050 Musíte někoho zabít, abyste byli ochotni to udělat? 728 00:32:42,210 --> 00:32:43,430 Jaký hrdina ještě žije? 729 00:32:43,610 --> 00:32:45,730 Chcete upoutat pozornost, budovat svou přítomnost nebo něco jiného? 730 00:32:45,870 --> 00:32:47,510 Máte prostě pocit, že život je nuda? 731 00:32:48,790 --> 00:32:51,990 proč se mě ptáš? Můžete se ho zeptat znovu, až ho chytíte. 732 00:32:52,350 --> 00:32:55,350 Nezapomeňte se ho také zeptat, zda je fanouškem Baby Shark 733 00:32:56,220 --> 00:33:00,020 Možná by ta nálepka mohla být v té době vodítkem. 734 00:33:00,340 --> 00:33:02,470 Koneckonců, věci jsou nepředvídatelné 735 00:33:13,350 --> 00:33:14,770 Vynikající 736 00:33:16,140 --> 00:33:17,540 Tati, to je chutné. 737 00:33:17,720 --> 00:33:18,740 Je to vynikající? 738 00:33:19,190 --> 00:33:21,060 Táta si také myslí, že je to chutné 739 00:33:22,570 --> 00:33:24,350 Lahodné Xiaolu 740 00:33:25,070 --> 00:33:27,670 Xiaolu to dokáže, ne? 741 00:33:30,370 --> 00:33:31,810 Máma tě živí 742 00:33:35,040 --> 00:33:36,410 -Je to chutné? -Ano 743 00:33:36,610 --> 00:33:38,110 Xiaolu, už jsi se to naučil? 744 00:33:38,290 --> 00:33:41,090 Jsi sestra, zvládneš to, ne? 745 00:33:55,680 --> 00:33:57,320 (Manžel Yoo Bo Na Kwon Tae Sung) (společnost Yoo Bo Na DURUMI Electronics) 746 00:34:07,670 --> 00:34:09,950 (Obchodní skupina tři – maskovaná jako zabijácká skupina) (Jin Fengba, Gao Rongjia, Feng Taimin, Qi Yongdao, Liang Yesu) 747 00:35:40,460 --> 00:35:41,810 už jsi nahoře 748 00:35:41,960 --> 00:35:43,220 Je ještě velmi brzy 749 00:35:43,770 --> 00:35:46,550 Měl jsem noční můru a když jsem se probudil 750 00:35:46,940 --> 00:35:49,650 Neviděl jsem tě. Měl jsem strach. 751 00:35:50,120 --> 00:35:51,940 Noční můra? jaký sen? 752 00:35:52,540 --> 00:35:54,330 Snil o tom, že jsi byl odvezen 753 00:35:54,510 --> 00:35:56,180 Kdo mě chce zatknout? 754 00:35:57,550 --> 00:35:58,700 monstrum 755 00:35:58,860 --> 00:36:00,220 co to je 756 00:36:00,380 --> 00:36:03,640 je to pravda. Ve vašem snu je velmi děsivé monstrum, které vás chce vzít pryč. 757 00:36:03,860 --> 00:36:05,340 teď jste hotovi 758 00:36:07,280 --> 00:36:09,180 Ne, jsem hotový? 759 00:36:09,560 --> 00:36:11,220 Bez tebe to nezvládnu 760 00:36:12,410 --> 00:36:15,440 Pak vám musím zazpívat Baby Shark Superhero. 761 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 To je nejúčinnější pro boj s monstry 762 00:36:17,590 --> 00:36:18,760 -Vážně? -Ano 763 00:36:19,240 --> 00:36:20,200 zazpívej mi 764 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 zazpívej mi 765 00:36:21,600 --> 00:36:23,150 Vraťte se a spěte o něco déle 766 00:36:23,350 --> 00:36:25,600 Dnes jsem vzal Xiaolu do školy 767 00:36:33,560 --> 00:36:35,210 Stačí 1 minuta 768 00:36:35,460 --> 00:36:37,040 Drž to takhle 769 00:36:48,940 --> 00:36:51,980 (DURUMI Electronics) 770 00:37:09,480 --> 00:37:10,780 dobré ráno 771 00:37:14,620 --> 00:37:15,800 ahoj 772 00:37:16,440 --> 00:37:17,730 ahoj 773 00:38:34,330 --> 00:38:35,250 (bezpečnostní upozornění) 774 00:38:37,440 --> 00:38:38,500 (bezpečnostní upozornění) 775 00:38:39,920 --> 00:38:40,560 (Byla zjištěna nepřihlášená osoba) 776 00:38:41,740 --> 00:38:44,750 Hej, Taemin odešel, aniž by cokoliv řekl. 777 00:38:47,060 --> 00:38:49,130 Co? Přivedl s sebou ještě někoho. 778 00:38:51,900 --> 00:38:54,310 Konečně je tu nový člen naší skupiny 779 00:38:56,930 --> 00:39:00,000 (Byla zjištěna nepřihlášená osoba) 780 00:39:00,420 --> 00:39:01,450 (Feng Taimin, obchodní skupina 3 | vedoucí sekce) (DURUMI Electronics) 781 00:39:04,510 --> 00:39:05,610 Ohavný 782 00:39:05,970 --> 00:39:07,780 Jaký případ skončil... 783 00:39:10,010 --> 00:39:12,100 Je případ uzavřen? 784 00:39:14,290 --> 00:39:15,390 počkej chvíli 785 00:39:17,450 --> 00:39:18,850 Je vyšetřování u konce? 786 00:39:19,030 --> 00:39:20,490 A co výsledky National Science Search? jsou venku? 787 00:39:20,590 --> 00:39:22,190 Výsledek je venku 788 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 Ale nic zvláštního 789 00:39:24,160 --> 00:39:25,330 (Případ výbuchu vozidla Bae Doo Hyuk) 790 00:39:25,490 --> 00:39:28,200 Už udával tón jednoduchou náhodnou smrtí 791 00:39:28,870 --> 00:39:30,280 Náhodná smrt? 792 00:39:30,590 --> 00:39:32,950 Takže to není vražda, ale náhodná smrt? 793 00:39:33,630 --> 00:39:37,040 Noví zaměstnanci kupují tyto nápoje od prvního dne v práci 794 00:39:37,280 --> 00:39:39,150 Opravdu to má smysl, že? 795 00:39:39,350 --> 00:39:40,230 -Ano -Ano 796 00:39:40,390 --> 00:39:43,250 Pak mi dovolte, abych vás formálně představil. 797 00:39:43,610 --> 00:39:45,780 To je něco, co jsem předpovídal dříve. 798 00:39:45,940 --> 00:39:48,190 Noví zaměstnanci, kteří s námi budou pracovat v budoucnu 799 00:39:48,390 --> 00:39:49,620 Wu Xuannan 800 00:39:51,130 --> 00:39:53,850 Toto je naše první setkání. Prosím o radu. 801 00:39:54,280 --> 00:39:55,510 Vítejte 802 00:39:58,760 --> 00:40:01,050 Já taky. Rád tě vidím. 803 00:40:01,590 --> 00:40:04,290 Hyunnam zatím Všichni berou případy sami jako pracovníci na volné noze. 804 00:40:04,470 --> 00:40:06,640 Je to poprvé, co se můžete stát členem týmu a zažít firemní život. 805 00:40:06,850 --> 00:40:08,880 Každý by jí měl více pomáhat 806 00:40:09,230 --> 00:40:11,670 Dále mi dovolte, abych vám formálně představil členy našeho týmu. 807 00:40:11,830 --> 00:40:14,740 Toto je agent Liang Yisu 808 00:40:14,910 --> 00:40:18,350 Zodpovědným projektem je padělání všech dokumentů 809 00:40:18,490 --> 00:40:19,250 jak to udělat 810 00:40:19,370 --> 00:40:20,480 Aniž bych to věděl 811 00:40:20,640 --> 00:40:23,100 Zeptejte se mě na všechny věci související se soubory 812 00:40:23,450 --> 00:40:26,130 (Informace o služební cestě Místo služební cesty: Mushan Důvod služební cesty: Schůzka s klientem Předmět: Čistička vzduchu Termín pracovní cesty: 16. března 2026) 813 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 Přijďte 814 00:40:28,780 --> 00:40:30,360 mě vyděsil 815 00:40:30,520 --> 00:40:31,710 kde jsi 816 00:40:32,760 --> 00:40:35,040 To je náčelník sekce Bong Taemin 817 00:40:35,220 --> 00:40:36,770 Ale také mu neříkáme šéf sekce Feng. 818 00:40:36,970 --> 00:40:38,960 Všichni mu říkají Sekční náčelník Tae nebo Sekční náčelník Taemin. 819 00:40:39,380 --> 00:40:40,670 jeho práce 820 00:40:40,830 --> 00:40:43,050 Zodpovídá za high-tech zařízení 821 00:40:45,010 --> 00:40:46,920 Ach, toho chlapa nemůžu vystát 822 00:40:47,190 --> 00:40:49,150 Ukázalo se, že byl stále izolovaný. 823 00:40:49,350 --> 00:40:50,140 Izolace? 824 00:40:50,280 --> 00:40:52,210 Přesně tak, je to sebeizolace 825 00:40:52,410 --> 00:40:55,250 Ale ani my do té místnosti neradi vstupujeme. 826 00:40:55,380 --> 00:40:56,890 To se dozvíte později 827 00:41:00,880 --> 00:41:02,050 velmi jednoduché 828 00:41:02,720 --> 00:41:04,870 Není třeba vůbec vysvětlovat 829 00:41:05,320 --> 00:41:07,060 V kufru Bae Doo Hyuka 830 00:41:07,330 --> 00:41:10,430 Byla nalezena spálená přenosná nádrž na LPG 831 00:41:10,560 --> 00:41:13,790 A ventil byl v té době mírně otevřený 832 00:41:13,990 --> 00:41:14,870 Další je tento 833 00:41:15,730 --> 00:41:18,710 Známý jako 'Doktor Gao' 834 00:41:19,130 --> 00:41:20,210 jeho práce je 835 00:41:20,340 --> 00:41:21,400 Ať už je člověk mrtvý nebo živý 836 00:41:21,600 --> 00:41:23,980 Vždy to považujte za zdravotní nehodu 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,130 jak to udělat 838 00:41:25,290 --> 00:41:26,690 Aniž bych to věděl 839 00:41:27,190 --> 00:41:28,980 Jsem opravdu lékař 840 00:41:36,580 --> 00:41:38,840 Řidič šel na toaletu 841 00:41:39,080 --> 00:41:40,100 agent Qiyongdao 842 00:41:40,230 --> 00:41:42,210 Bohužel není nic, co by s počítači nedokázal. 843 00:41:42,410 --> 00:41:44,030 Je to geniální hacker našeho týmu 844 00:41:45,020 --> 00:41:46,600 Prosím o další rady 845 00:41:47,090 --> 00:41:48,260 Dobře 846 00:41:49,820 --> 00:41:50,900 Ach ano, také existuje 847 00:41:51,100 --> 00:41:52,870 Zapomněl jsem se představit 848 00:41:53,200 --> 00:41:59,890 Jsem Jin Fengba, vedoucí třetí obchodní skupiny. 849 00:42:00,860 --> 00:42:04,780 Mé příjmení je Jin, ale všichni mi říkají ‚Team Leader Feng‘ 850 00:42:08,420 --> 00:42:09,750 Moje práce je... 851 00:42:15,200 --> 00:42:17,670 Takže neexistují žádné známky vraždy? 852 00:42:17,960 --> 00:42:21,550 Někdo například vloží benzinovou nádrž nebo schválně otevře ventil. 853 00:42:21,850 --> 00:42:24,400 Pokud je to tak, mělo by se to vyfotit 854 00:42:24,870 --> 00:42:26,540 Ale zkontrolovali jsme bezpečnostní kameru před nočním klubem 855 00:42:26,700 --> 00:42:28,750 Na parkovišti je také záznamník jízdy. 856 00:42:28,890 --> 00:42:30,820 Nebyly pořízeny žádné podezřelé záběry 857 00:42:30,970 --> 00:42:32,590 Dá se říci, že je to jen Boží vůle. 858 00:42:33,380 --> 00:42:36,670 Původně měli auta řídit oddaní řidiči. 859 00:42:36,940 --> 00:42:39,360 Ten den ale náhle trpěl zvracením a průjmem 860 00:42:39,560 --> 00:42:42,290 Pokud jde o kanystr s plynem, Bae Doohyuk ho tam pravděpodobně dal sám. 861 00:42:42,750 --> 00:42:44,810 Kam v té době šel Bae Doo Hyuk? 862 00:42:45,040 --> 00:42:47,260 Slyšel jsem, že jeho milenka na něj čekala v nedaleké vile 863 00:42:47,390 --> 00:42:50,220 Nevím, jestli spolu plánujeme grilování nebo tak něco. 864 00:42:50,470 --> 00:42:53,300 Naštěstí explodoval na odlehlém předměstí 865 00:42:53,450 --> 00:42:55,120 Pokud exploduje v rušné městské oblasti 866 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 Následky jsou katastrofální 867 00:42:57,100 --> 00:42:59,330 Toto místo je velmi vzdálené, pěkné 868 00:42:59,730 --> 00:43:02,650 Počkejte, až se taxík za vámi rozjede na více než 100 metrů 869 00:43:02,770 --> 00:43:04,040 Pojďme na to 870 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Teď 871 00:43:07,580 --> 00:43:09,230 Zahajte schůzku s klientem 872 00:43:21,560 --> 00:43:23,100 schůzka dokončena 873 00:43:24,830 --> 00:43:26,160 Šťastnou cestu 874 00:43:26,290 --> 00:43:28,810 Nemůžu říct, že budu v příštím životě reinkarnován. 875 00:43:28,990 --> 00:43:30,010 Ať už je člověk mrtvý nebo živý 876 00:43:30,150 --> 00:43:32,810 Všechna úmrtí budou považována za náhodná. 877 00:43:32,970 --> 00:43:33,820 jak to udělat 878 00:43:34,000 --> 00:43:35,050 Aniž bych to věděl 879 00:43:35,180 --> 00:43:36,840 Jednoduše řečeno, je to prostě smůla 880 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 Lze jen říci, že zemřel nečekanou smrtí. 881 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 Opravdu nezáleží na osudu nikoho. 882 00:43:42,070 --> 00:43:43,800 Nepřipadá vám to trochu zvláštní? 883 00:43:44,030 --> 00:43:45,790 Všechny příčiny a důsledky jsou správné 884 00:43:45,930 --> 00:43:48,080 Je to jako kdyby někdo záměrně uspořádal scénář 885 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 Tento Bae Doo Hyuk? 886 00:43:49,380 --> 00:43:52,220 Problém drog je jedna věc. Ten případ napomáhání vraždě. 887 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 Byl zjevně hlavním mozkem zákulisí, ale zarámoval to pro svého mladšího bratra 888 00:43:55,170 --> 00:43:56,530 To je v tomto kruhu obecně přijímaná věc. 889 00:43:56,690 --> 00:44:00,010 Nemluvě o tom, kolik dalších zločinů zůstalo neodhaleno. 890 00:44:00,200 --> 00:44:01,640 Ano, to mám na mysli 891 00:44:01,770 --> 00:44:03,120 -Tak by to mělo být... -Začátek je špatný. 892 00:44:03,320 --> 00:44:06,910 Vážně, i když ho zastřelí Ledňáček Není to nic divného, že? 893 00:44:07,340 --> 00:44:09,700 Kriminální policie musí vypovídat o důkazech 894 00:44:09,820 --> 00:44:11,490 Novináři by také měli psát zprávy založené na faktech 895 00:44:11,630 --> 00:44:15,220 Incident s ledňáčkem už vzbudil značný rozruch. Koho to zajímá? 896 00:44:15,390 --> 00:44:18,750 Každopádně jsme případ uzavřeli, to je vše. 897 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 prosím už nevolejte 898 00:44:21,160 --> 00:44:22,470 Krmení... trest... 899 00:44:22,640 --> 00:44:24,670 Ale lidé uvažují jinak 900 00:44:24,820 --> 00:44:28,170 Protože Kingfisher se na ty specializuje Nejzákeřnější zločinci zasáhli 901 00:44:28,330 --> 00:44:31,790 Někteří lidé do něj proto šílí 902 00:44:31,990 --> 00:44:34,840 Současný člen fanklubu Kingfisher Již více než milion lidí 903 00:44:35,020 --> 00:44:36,240 Zaměřuje se na ty nejodpornější zločince 904 00:44:36,400 --> 00:44:39,920 zejména ty, které zákon adekvátně ne sankcionuje 905 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 Takže většinou zacházím s pokřiveným soudním systémem nespokojení lidé 906 00:44:42,960 --> 00:44:44,590 Teprve pak budete povzbuzeni, že? 907 00:44:44,740 --> 00:44:48,780 Když zákon nemůže potrestat zločince Objeví se mocný hrdina, který jedná jménem zákona 908 00:44:48,910 --> 00:44:49,940 konečně 909 00:44:50,230 --> 00:44:51,520 Trumf našeho týmu 910 00:44:52,040 --> 00:44:54,120 Zástupci tří obchodních skupin 911 00:44:54,390 --> 00:44:55,950 Ministr Liu Bo Na 912 00:44:57,750 --> 00:44:59,530 Když už mluvíme o ministru Liu... 913 00:44:59,660 --> 00:45:02,110 vím, kdo to je 914 00:45:12,470 --> 00:45:14,330 je mi ctí tě poznat 915 00:45:14,550 --> 00:45:16,340 Ledňáček říční 916 00:45:22,920 --> 00:45:24,670 Já jsem ten pravý. Rád tě poznávám. 917 00:45:24,810 --> 00:45:26,230 Slečna Wu Xuannan 918 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 Od této chvíle tvrdě pracujme 919 00:45:32,830 --> 00:45:34,040 nás? 920 00:45:38,140 --> 00:45:40,290 Dobře, pokračuj v dobré práci 921 00:45:47,370 --> 00:45:48,890 kde je můj stůl 922 00:45:49,050 --> 00:45:51,310 Tady, vedle agentky Qi 923 00:45:53,030 --> 00:45:53,870 Dobře 924 00:45:54,100 --> 00:45:56,150 Vraťme se k práci. 925 00:45:58,550 --> 00:45:59,760 Správně 926 00:46:00,390 --> 00:46:02,380 Moje práce nebyla představena 927 00:46:02,550 --> 00:46:03,830 Ano 928 00:46:04,800 --> 00:46:06,620 Moje specialita je otrava 929 00:46:06,820 --> 00:46:08,880 otrava nápoji nebo jídlem 930 00:46:08,990 --> 00:46:10,530 Aniž bych to věděl 931 00:46:13,790 --> 00:46:15,770 Pojďme dnes na večeři 932 00:46:15,930 --> 00:46:17,540 Dáte si grilovaný bůček s vodním celerem? 933 00:46:17,650 --> 00:46:19,080 K detoxikaci je třeba jíst řeřichu. 934 00:46:19,260 --> 00:46:20,850 - Tak se připrav. - Dobře 935 00:46:20,990 --> 00:46:23,010 -Udělám rezervaci. - Dobře 936 00:46:35,310 --> 00:46:37,980 Téměř jsem dokončil psaní své zprávy. to je v pořádku. 937 00:46:38,750 --> 00:46:40,530 Postarám se o Xiaolu 938 00:46:40,730 --> 00:46:43,730 Nemusíte se bát. Stačí jít a hrát. 939 00:46:44,060 --> 00:46:46,880 Neříkal jste, že večeře byla také vaší uvítací párty pro obnovení? 940 00:46:47,040 --> 00:46:48,830 Jak mohl hlavní hrdina chybět? 941 00:46:49,760 --> 00:46:51,960 Pak vás dnes budu trápit 942 00:46:52,110 --> 00:46:54,930 Až se vrátíš domů, musíš Xiaolu pomoct umýt mu ruce a nohy, víš? 943 00:46:55,140 --> 00:46:58,090 Také jsem něco uvařil v lednici. Kari a hovězí ředkvičková polévka… 944 00:46:58,250 --> 00:47:00,250 Mohu na to přijít sám 945 00:47:01,630 --> 00:47:02,690 OK 946 00:47:02,920 --> 00:47:04,110 Dokončené štvaní 947 00:47:04,280 --> 00:47:05,770 Zavolám ti, až bude skoro konec 948 00:47:05,960 --> 00:47:07,730 No, uvidíme se později 949 00:47:13,430 --> 00:47:16,070 ([Exkluzivně] Vozidlo krále jedů Wushan se převrátilo a zemřelo... Policie původně určila, že šlo o nehodu) 950 00:47:19,240 --> 00:47:23,360 ([Exkluzivně] Vozidlo krále jedů Wushan se převrátilo a zemřelo... Policie původně určila, že šlo o nehodu) 951 00:47:25,020 --> 00:47:26,180 ([Exkluzivně] Vozidlo krále jedů Wushan se převrátilo a zemřelo... Policie původně určila, že šlo o nehodu) 952 00:47:28,960 --> 00:47:30,220 Ten případ je u konce 953 00:47:33,350 --> 00:47:34,790 Ano, v současnosti tomu tak je 954 00:47:34,940 --> 00:47:35,710 Aktuálně? 955 00:47:35,820 --> 00:47:37,410 Existuje na to pokračování? 956 00:47:37,790 --> 00:47:40,550 Zapomeň na to, příště musíš navázat s Kingfisherem. 957 00:47:40,690 --> 00:47:42,700 Po čtyřech letech bez zpráv se skutečně vrátil živý. 958 00:47:42,860 --> 00:47:44,790 -Provedete hloubkový rozhovor. -Odcházím první. 959 00:47:44,950 --> 00:47:46,790 Oh, musím tak brzy odejít 960 00:47:47,100 --> 00:47:48,070 kam chceš jít nejdřív 961 00:47:48,270 --> 00:47:50,310 National Science Search, místo činu nebo policejní stanice? 962 00:47:50,440 --> 00:47:51,800 Ne, musím vyzvednout děti 963 00:47:52,180 --> 00:47:54,320 -Jsi dítě? -Moje žena řekla, že dnes přijde pozdě domů. 964 00:47:54,720 --> 00:47:55,330 Dobrý den 965 00:47:55,880 --> 00:47:56,900 Odcházím první 966 00:47:57,510 --> 00:47:58,800 Oh Taicheng 967 00:47:58,980 --> 00:47:59,940 Brat 968 00:48:01,300 --> 00:48:02,710 co to dělá? 969 00:48:02,920 --> 00:48:04,950 Teto, chci tady láhev soju 970 00:48:06,840 --> 00:48:08,010 Tak chutné 971 00:48:08,180 --> 00:48:10,020 -Jezte víc, všichni. -Dobře, je to vynikající. 972 00:48:10,210 --> 00:48:14,270 -Pane Liu, nemůžete jíst maso doma? -Co? 973 00:48:16,930 --> 00:48:19,310 Naše rodina jí častěji kuře 974 00:48:19,670 --> 00:48:21,810 Vepřové je vynikající 975 00:48:22,350 --> 00:48:25,280 Výhodou obnovení je skutečně společná večeře. 976 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 Samozřejmě 977 00:48:26,800 --> 00:48:29,600 Radost z pracovního života není nic jiného než večeře 978 00:48:29,730 --> 00:48:31,640 -To je pravda. -No tak... -Na zdraví. 979 00:48:32,000 --> 00:48:33,030 Obchodní skupina tři 980 00:48:33,300 --> 00:48:35,180 - Pojď - Pojď 981 00:48:35,320 --> 00:48:36,920 -Na zdraví. - Hotovo. 982 00:48:42,160 --> 00:48:43,360 opravdu chutné 983 00:48:43,790 --> 00:48:44,750 Chutná to dobře? 984 00:48:44,980 --> 00:48:46,260 Dovolte mi, abych vám nalil drink, seniore 985 00:48:48,830 --> 00:48:50,210 Ano 986 00:48:50,880 --> 00:48:51,680 Nespadni 987 00:48:51,860 --> 00:48:53,300 Jen to ucítím 988 00:48:55,620 --> 00:48:58,230 Ministr Liu přestal pít poté, co se oženil. 989 00:48:58,500 --> 00:49:00,780 Ale tohle je lepší 990 00:49:00,980 --> 00:49:02,430 Ministr Liu pije 991 00:49:02,990 --> 00:49:04,240 Stane se opilým a šíleným 992 00:49:06,080 --> 00:49:09,030 Když jsem to řekl, byl jsem opravdu šokován 993 00:49:09,200 --> 00:49:11,880 Xuannan je ve skutečnosti slavný vývojář Mist 994 00:49:12,080 --> 00:49:13,210 To znamená 995 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 Ministr Liu z našeho obchodního týmu tři je zpět 996 00:49:17,060 --> 00:49:18,430 Také se přidal takový mistr 997 00:49:18,590 --> 00:49:20,630 Připadá mi to jako naše obchodní skupina tři 998 00:49:20,860 --> 00:49:22,330 Opravdu se staňte Avengers 999 00:49:22,460 --> 00:49:23,790 - Správně - Správně 1000 00:49:24,510 --> 00:49:27,140 Ale co je ta Mlha, o které jste právě mluvili? 1001 00:49:27,860 --> 00:49:30,030 Agent Liang si není jistý, že? 1002 00:49:33,700 --> 00:49:35,000 Pojď blíž... 1003 00:49:37,360 --> 00:49:39,370 Tato Mlha 1004 00:49:39,760 --> 00:49:43,830 Je to ta, která v posledních letech zabila nejvíce lidí. 1005 00:49:44,440 --> 00:49:46,090 Jméno toho jedu 1006 00:49:46,630 --> 00:49:48,830 Deset tisíckrát toxičtější než arsen 1007 00:49:49,050 --> 00:49:52,050 Asi stokrát více tetrodotoxinu 1008 00:49:52,590 --> 00:49:56,960 Bez ohledu na to, jak velká byla pitva, nelze najít žádné stopy. 1009 00:49:57,410 --> 00:49:59,210 Protože se do té doby přirozeně rozloží 1010 00:49:59,390 --> 00:50:02,200 Nezanechává v těle téměř žádné stopy 1011 00:50:02,330 --> 00:50:03,410 jak to je 1012 00:50:03,590 --> 00:50:05,230 Nevím, jestli to Bůh ví nebo ne. 1013 00:50:05,970 --> 00:50:08,360 To je naše poslání 1014 00:50:08,680 --> 00:50:10,980 Nejlepší zbraň 1015 00:50:11,960 --> 00:50:13,610 Tak úžasné 1016 00:50:14,230 --> 00:50:16,800 Jak jsi něco takového vyrobil? 1017 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 Prostě to šlo snadno 1018 00:50:19,480 --> 00:50:20,790 'Bylo to vyrobeno snadno' 1019 00:50:22,750 --> 00:50:23,920 Ale jsem zvědavá 1020 00:50:24,100 --> 00:50:26,740 Protože jste tak mocní, můžete pokračovat v jednání sami 1021 00:50:27,550 --> 00:50:30,340 Proč se musíte připojit k tomuto týmu? 1022 00:50:32,510 --> 00:50:33,430 promiň 1023 00:50:33,610 --> 00:50:34,820 Ach, pane ministře Liu 1024 00:50:37,830 --> 00:50:40,150 Protože mám dluh, který musím splatit 1025 00:50:43,920 --> 00:50:45,360 Co udělal Xiaolu? 1026 00:50:45,510 --> 00:50:46,580 -Podívej se 1027 00:50:46,800 --> 00:50:49,020 Nakreslil jsem tátu a mámu 1028 00:50:49,180 --> 00:50:51,160 Páni, Xiaoluův obraz je tak dobrý, že? 1029 00:50:51,310 --> 00:50:53,410 Ale jak to udělat, aby táta vypadal lépe? je to opravdu zvláštní. 1030 00:50:53,570 --> 00:50:57,390 Protože Xiaolu miluje tátu víc 1031 00:50:57,780 --> 00:50:58,720 správně? 1032 00:50:58,950 --> 00:51:01,890 Ne, Xiaolu miluje svou matku víc, že? 1033 00:51:02,000 --> 00:51:03,350 Miluješ mámu víc, že? 1034 00:51:03,550 --> 00:51:07,170 Ne, miluji svou matku 1035 00:51:07,380 --> 00:51:09,120 miluj tátu taky 1036 00:51:10,240 --> 00:51:13,010 Máma tě taky miluje. miluji tě. 1037 00:51:13,370 --> 00:51:14,480 Srovnání 1038 00:51:15,130 --> 00:51:16,630 Brzy půjdu domů 1039 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 Uvidíme se později, mami 1040 00:51:21,030 --> 00:51:22,170 Tak roztomilý 1041 00:51:22,420 --> 00:51:24,200 Škoda, že jsem to viděl jen já 1042 00:51:24,640 --> 00:51:27,430 Kingfisher vypadá tak šťastně, že si povídá 1043 00:51:36,100 --> 00:51:38,920 Nebojte se, ostatní tomu neuvěří, když to uslyší. 1044 00:51:39,150 --> 00:51:41,770 Důstojný Ledňáček je ve skutečnosti manželkou a má děti 1045 00:51:41,910 --> 00:51:43,490 Kdo by si pomyslel? 1046 00:51:57,420 --> 00:51:58,760 Slečno Xuannan 1047 00:51:59,080 --> 00:52:00,940 Máte s sebou Mlhu? 1048 00:52:02,390 --> 00:52:04,360 Ne, nemám na mysli pití Mlhy 1049 00:52:04,600 --> 00:52:05,970 Myslím tento sprej 1050 00:52:06,150 --> 00:52:08,450 Moje oblečení je plné vůně grilování 1051 00:52:08,900 --> 00:52:10,040 máte? 1052 00:52:18,730 --> 00:52:20,990 Musí být mnoho lidí, kteří budou zklamáni, když to zjistí. 1053 00:52:21,310 --> 00:52:23,460 Koneckonců jste také považováni za hrdinu. 1054 00:52:23,620 --> 00:52:26,500 Stará se i o běžné rodinné záležitosti 1055 00:52:26,770 --> 00:52:28,010 opravdu? 1056 00:52:28,480 --> 00:52:32,850 Přemýšleli jste někdy o návratu v čase? 1057 00:52:34,990 --> 00:52:37,820 Slyšel jsem, že vdané ženy občas mají tuto myšlenku 1058 00:52:37,980 --> 00:52:41,090 Chci se vrátit do toho svobodného a nádherného single období 1059 00:52:41,260 --> 00:52:42,650 a podobně 1060 00:52:43,260 --> 00:52:44,600 Nikdy jsem o tom vůbec nepřemýšlel 1061 00:52:45,050 --> 00:52:46,900 Líbí se mi můj současný život 1062 00:52:48,120 --> 00:52:51,710 Protože všechno, čeho si vážím, je teď tady 1063 00:52:53,000 --> 00:52:54,720 Tak to je vše 1064 00:52:55,370 --> 00:52:57,000 Tak proč se chceš vrátit? 1065 00:52:57,140 --> 00:52:59,420 Nebylo by hezké pokračovat v životě každodenní potřeby? 1066 00:52:59,620 --> 00:53:01,810 proč jsi tady? 1067 00:53:01,970 --> 00:53:03,530 Přišel jsi mě vidět? 1068 00:53:04,020 --> 00:53:05,730 Zdá se mi, že vy 1069 00:53:05,990 --> 00:53:07,920 Pořád na mě tajně zírej 1070 00:53:08,120 --> 00:53:10,100 Myslel jsem, že jsi můj fanoušek 1071 00:53:10,510 --> 00:53:12,100 Je to černý ventilátor? 1072 00:53:12,250 --> 00:53:16,390 Slyšel jsem, že lidé, kteří se z fanoušků změní v hatery, jsou děsivější 1073 00:53:16,560 --> 00:53:19,590 To co říkáš je dost dětinské. 1074 00:53:25,590 --> 00:53:26,850 Slečna Wu Xuannan 1075 00:53:27,030 --> 00:53:29,560 Každý si vybere 1076 00:53:30,300 --> 00:53:33,270 A ty volby se sčítají Jedině tak lze dosáhnout svého života 1077 00:53:33,860 --> 00:53:35,780 Každý si váží svého vlastního života 1078 00:53:35,910 --> 00:53:38,330 Každý si tedy měl vybrat, co považoval za nejlepší. 1079 00:53:38,670 --> 00:53:40,310 myslím 1080 00:53:40,470 --> 00:53:42,760 Měli bychom respektovat volbu každého 1081 00:53:42,910 --> 00:53:44,540 Nejsem tu pro takové rady... 1082 00:53:44,670 --> 00:53:47,510 Stejně jako děláte tuto práci, připojte se k této společnosti 1083 00:53:47,650 --> 00:53:49,770 Všechno je to vaše vlastní volba 1084 00:53:50,440 --> 00:53:53,520 Nikdo tě nenutí sem chodit. Donuťme vás jít touto cestou. 1085 00:53:53,720 --> 00:53:54,840 ne? 1086 00:54:00,070 --> 00:54:01,700 Pokud chcete hrát hry na hrdiny 1087 00:54:01,830 --> 00:54:03,750 Pak hledáte na špatném místě 1088 00:54:03,990 --> 00:54:06,590 S tím si hraje žraločí mládě 1089 00:54:07,090 --> 00:54:09,020 Nechceme si hrát 1090 00:54:11,320 --> 00:54:12,550 pokud 1091 00:54:13,860 --> 00:54:15,990 ztratil jsi ty vzácné věci 1092 00:54:16,150 --> 00:54:17,670 co myslíš, že se stane? 1093 00:54:19,940 --> 00:54:21,170 nevím 1094 00:54:22,600 --> 00:54:24,420 Nepřemýšlel jsem o tom 1095 00:54:25,330 --> 00:54:27,340 Protože to se nestane 1096 00:54:43,320 --> 00:54:45,120 (Skrýt ID volajícího Chtěl bych poskytnout informace o Kingfisher) 1097 00:55:12,820 --> 00:55:14,280 Chcete si objednat jídlo pro vás? 1098 00:55:14,440 --> 00:55:15,900 Chci ledové americano 1099 00:55:16,160 --> 00:55:17,100 Dobře 1100 00:55:22,400 --> 00:55:23,590 Přijdeš dnes z práce pozdě? 1101 00:55:23,740 --> 00:55:25,040 Dnes skončím brzy 1102 00:55:26,650 --> 00:55:28,080 opravdu? 1103 00:55:28,250 --> 00:55:31,230 Potřebuji se setkat s jedním informátorem a pak mohu odejít z práce. 1104 00:55:32,060 --> 00:55:34,460 No, dlouho jsme spolu nerandili. Chceš jít na rande? 1105 00:55:34,640 --> 00:55:36,400 Teta Shiya řekla, že by mohla pomoci postarat se o Xiaolu 1106 00:55:36,560 --> 00:55:38,170 Možná jí chybí kapesné. 1107 00:55:38,340 --> 00:55:41,740 Oh, samozřejmě, že jsem v pořádku 1108 00:55:41,920 --> 00:55:43,790 Jistě, stále je to síla kapesného. 1109 00:55:47,920 --> 00:55:49,430 děkuji 1110 00:56:06,470 --> 00:56:09,150 Pojďte všichni, poslouchejte to 1111 00:56:09,310 --> 00:56:10,870 Dnes je poslední den, kdy můžu relaxovat 1112 00:56:11,030 --> 00:56:12,540 Všichni, pojďme brzy z práce 1113 00:56:12,540 --> 00:56:13,640 Bude určité časové období 1114 00:56:13,640 --> 00:56:16,680 Nemůžete si vzít roční nebo měsíční dovolenou, že? 1115 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 Teď si pořádně odpočiň, dokud můžeš 1116 00:56:20,270 --> 00:56:21,690 Děkuji za vaši tvrdou práci. Pojďme zpět. 1117 00:56:22,240 --> 00:56:23,670 OK 1118 00:56:26,320 --> 00:56:28,400 Ale Wu Xuannan je opravdu nemilosrdná postava 1119 00:56:28,560 --> 00:56:30,980 Požádejte o měsíční dovolenou přímo druhý den v práci 1120 00:56:32,790 --> 00:56:34,640 Možná je tu něco naléhavého 1121 00:56:34,970 --> 00:56:37,390 Dnes bude každý... 1122 00:56:37,550 --> 00:56:38,280 Otočte jedno oko a zavřete jedno oko 1123 00:56:38,280 --> 00:56:39,160 dobře 1124 00:56:40,770 --> 00:56:41,900 OK 1125 00:56:42,600 --> 00:56:44,210 Vraťte se 1126 00:57:05,870 --> 00:57:07,310 (Jsem tady, manžele, kde jsi) (Taesung, kde jsi) 1127 00:57:10,460 --> 00:57:11,460 (SMS Nová zpráva) 1128 00:57:23,330 --> 00:57:24,180 že 1129 00:57:24,360 --> 00:57:26,510 Agente Qi, proč neodejdete z práce dřív? co to děláš? 1130 00:57:26,910 --> 00:57:28,660 co se děje 1131 00:57:28,830 --> 00:57:31,290 Co jsi celý den dělal tak vážně? 1132 00:57:31,460 --> 00:57:32,360 Řekni něco 1133 00:57:32,520 --> 00:57:34,150 Našel jsem to 1134 00:57:34,360 --> 00:57:36,960 Proč se Wu Xuannan připojil k naší skupině? 1135 00:57:38,090 --> 00:57:39,670 co tím myslíš 1136 00:57:40,710 --> 00:57:41,880 Páni, pane ministře Liu 1137 00:57:42,060 --> 00:57:43,080 Seniore, přišel jsi právě včas 1138 00:57:43,250 --> 00:57:44,690 - Wu Xuannan… -Pomozte mi zjistit, kam byla tato textová zpráva odeslána. 1139 00:57:44,690 --> 00:57:45,790 Čím dříve, tím lépe 1140 00:57:49,980 --> 00:57:51,330 co se děje? 1141 00:57:51,490 --> 00:57:53,380 co se stalo 1142 00:57:53,560 --> 00:57:55,080 Co se stalo Wu Xuannanovi? 1143 00:57:55,260 --> 00:57:57,100 Pečlivě to zkontrolujte 1144 00:57:57,260 --> 00:57:58,620 Ale můžete přijít jen sami 1145 00:57:58,910 --> 00:58:01,070 Pokud nepřijdete před osmou hodinou, nebudu zodpovědný. 1146 00:58:01,230 --> 00:58:03,180 Bo Na starší 1147 00:58:04,070 --> 00:58:06,060 Přišla za seniorem 1148 00:58:13,150 --> 00:58:14,640 co to znamená 1149 00:58:35,090 --> 00:58:36,590 Wu Xuannan 1150 00:58:36,750 --> 00:58:38,490 Mé skutečné jméno je Wu Chengya 1151 00:58:38,650 --> 00:58:40,170 zima před 15 lety 1152 00:58:40,320 --> 00:58:43,580 Oh Seung-ahův otec Oh Man-seok je propuštěn z vězení 1153 00:58:43,740 --> 00:58:46,340 Jakmile byl Wu Wanxi propuštěn z vězení, okamžitě se vydal za dcerou 1154 00:58:46,490 --> 00:58:49,470 v ten Štědrý večer 1155 00:58:50,010 --> 00:58:53,140 Bo Na senior zabil otce Oh Seung Aha 1156 00:58:53,730 --> 00:58:55,770 Přímo před Wu Chengya 1157 00:58:58,100 --> 00:59:00,530 Takže 1158 00:59:00,710 --> 00:59:03,860 Oh Hyun-nam se snaží pomstít svého mrtvého otce 1159 00:59:04,510 --> 00:59:05,900 Přibližte se k ministru Liuovi 1160 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 Přišel jste sem schválně, abyste se ucházel o třetí servisní tým? 1161 00:59:25,870 --> 00:59:29,880 Někdy si také říkám, že možná takový den bude 1162 00:59:30,060 --> 00:59:32,750 Možná někdo zjistí mou identitu 1163 00:59:33,420 --> 00:59:35,740 Můžete mě také najít 1164 00:59:35,910 --> 00:59:37,590 kdo 1165 00:59:40,770 --> 00:59:43,670 Opravdu doufám, že takový den nebude 1166 01:00:50,480 --> 01:00:52,040 Kde je Kwon Tae Sung? 1167 01:00:53,700 --> 01:00:56,040 Po obdržení fotografie jste ji jasně ignorovali 1168 01:00:56,200 --> 01:00:58,790 Jakmile jsem se dotkla tvého manžela, okamžitě jsi přispěchal. 1169 01:00:59,430 --> 01:01:01,330 kde je tato osoba 1170 01:01:01,610 --> 01:01:03,610 Potřetí se ptát nebudu 1171 01:01:08,990 --> 01:01:11,570 Tomu se říká Mist S 1172 01:01:13,640 --> 01:01:17,180 Po vypití 3 ml usnete asi do 5 minut. 1173 01:01:17,330 --> 01:01:20,550 Upadnutí do hlubokého spánku, ze kterého se nikdy nemohu probudit 1174 01:01:20,720 --> 01:01:23,010 Požádal jsem Quan Taichenga, aby vypila 6 ml 1175 01:01:27,200 --> 01:01:29,250 jsi blázen? 1176 01:01:29,490 --> 01:01:31,360 Víte, kolik tato věc nyní stojí? 1177 01:01:31,530 --> 01:01:33,450 Kolik stojí tvoje hlava? 1178 01:01:33,620 --> 01:01:35,120 Chcete to dát dohromady na účet? 1179 01:01:40,210 --> 01:01:42,980 Neužívejte antidotum během jedné hodiny 1180 01:01:43,150 --> 01:01:44,990 Kwon Tae-sung zemře 1181 01:01:46,190 --> 01:01:47,750 Co jsem řekl 1182 01:01:47,900 --> 01:01:50,080 co to znamená? Měl bys to pochopit, ne? 1183 01:01:54,570 --> 01:01:56,320 co chceš 1184 01:02:01,710 --> 01:02:03,120 víš kdo jsem? 1185 01:02:04,590 --> 01:02:05,540 vědět 1186 01:02:07,540 --> 01:02:09,430 víš 1187 01:02:10,120 --> 01:02:11,200 Dost jistě... 1188 01:02:11,380 --> 01:02:12,870 Prostě jsem to hned našel. 1189 01:02:14,880 --> 01:02:18,070 Ten hrubý hackerský bastard to našel, že? 1190 01:02:19,580 --> 01:02:21,400 vím kdo jsi 1191 01:02:31,450 --> 01:02:33,280 Chceš zabít mého manžela? 1192 01:02:44,110 --> 01:02:45,770 Tak mě zabij taky 1193 01:03:37,710 --> 01:03:40,800 "Zabijácká máma" 1194 01:03:40,800 --> 01:03:41,220 (Zvláštní poděkování patří Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen Herecký hostující vystoupení) 1195 01:03:41,370 --> 01:03:42,320 bez ohledu na to, jaká je situace 1196 01:03:42,320 --> 01:03:44,390 Nikoho, koho klient zná, se nedotkneme 1197 01:03:44,390 --> 01:03:46,860 Protože jste se dotkli spodního řádku, kterého jste se dotknout neměli 1198 01:03:47,970 --> 01:03:49,620 Myslel jsem, že bude na chvíli klid 1199 01:03:49,790 --> 01:03:50,520 Řekl někdo, že viděl ledňáčka? 1200 01:03:50,520 --> 01:03:52,900 Uvidíte další stránku Kingfisher 1201 01:03:53,070 --> 01:03:55,110 Jak všichni víte, všechny tři obchodní skupiny Je již stanoven termín cesty zaměstnance? 1202 01:03:55,110 --> 01:03:58,040 Je velmi možné, že jejich základna je také blízko tady. 1203 01:03:58,350 --> 01:04:00,220 Tihle chlapi překročili hranici 1204 01:04:00,620 --> 01:04:02,980 Vyhodit je do povětří 1205 01:04:03,150 --> 01:04:04,540 Vypadá to, že opravdu zemřeme 1206 01:04:04,710 --> 01:04:06,570 Proč máma nezvedá telefon? 1207 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 táta a máma 1208 01:04:09,510 --> 01:04:10,590 Vypadá to, že je to prodloužené 1209 01:04:10,590 --> 01:04:11,160 správně? 1210 01:04:11,320 --> 01:04:12,450 Určitě tě doprovodím 1211 01:04:12,620 --> 01:04:12,670 "Zabijácká máma" (Lee Hiayi-Paper Flower vydán!) začalo znovu 1212 01:04:12,830 --> 01:04:13,640 Přemýšlím o tom tam znovu 1213 01:04:13,640 --> 01:04:14,630 Dlouho jsem nic nedělal 1214 01:04:14,810 --> 01:04:16,080 Chcete to zopakovat?