1 00:00:04,262 --> 00:00:05,535 Hawlgalka... 2 00:00:06,094 --> 00:00:07,387 Baraf-jabiye 3 00:00:10,058 --> 00:00:12,799 Sideen u jecelnahay taas? Weligeen taa ka hor maynaan isticmaalin? 4 00:00:12,856 --> 00:00:14,883 - Miyaanay ahayn magaca reexaanta neefta? - Waa maxay? 5 00:00:14,911 --> 00:00:16,695 "Icebreakers", sax? reexaanta neefta? 6 00:00:16,798 --> 00:00:18,293 Qofna ma noqon doono fikirkaas. 7 00:00:18,309 --> 00:00:21,115 Waxay ka fikiri doonaan markab dameer weyn cirifka Waqooyi, baraf jabinaya. 8 00:00:21,242 --> 00:00:24,468 Adiga ayaa ku leh. waan ka fikirayaa "Operation Neefta Mint." 9 00:00:24,610 --> 00:00:28,265 Waxaan ka fekerayaa "Operation Breath Mint" mar kasta oo aan wada jir u galno. 10 00:00:28,486 --> 00:00:31,203 Neeftaadu way garaaci kartaa Buzzar ka baxay gaadhi shit ah. 11 00:00:31,324 --> 00:00:32,580 Waa hagaag. 12 00:00:32,618 --> 00:00:35,589 "Hawlgalka TBD." 13 00:00:35,978 --> 00:00:37,613 Waad ku mahadsan tahay waxba, Gomie. 14 00:00:37,676 --> 00:00:39,469 Si kastaba ha ahaatee. Salaan ku dheh... 15 00:00:39,547 --> 00:00:43,053 Domingo Gallardo Molina, AKA "Krazy 8." 16 00:00:44,141 --> 00:00:47,453 Ka caqli badan celceliska farmaajo-cune. Waxaan isaga ku soo saaray heer waddo, 17 00:00:47,464 --> 00:00:50,427 laakiin ninkani waa sida Jeffersons: dhaqaaqo kor. 18 00:00:50,433 --> 00:00:53,751 Ganacsato kasta oo yar yar ayuu ku tuuri lahaa anaga, wuxuu ku dhamaan lahaa macaamiishooda. 19 00:00:53,752 --> 00:00:56,349 Waxaa soo baxday inuu maqan yahay, loo malaynayo inuu dhintay. 20 00:00:56,435 --> 00:00:58,692 Gaadhigiisii ayuu helay ka soo baxay boonies. 21 00:00:58,811 --> 00:01:02,782 Ninkii ugu dambeeyay wuu ka xumaaday cid kale ma ahayn ina adeerkii, 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,093 Emilio Koyama. 23 00:01:05,288 --> 00:01:07,496 Adigaa u malaynaya inaadeer ogaaday oo ka aargoostay? 24 00:01:07,557 --> 00:01:10,102 Waxay noqon kartaa Waxaa soo baxday inuu isna maqan yahay. 25 00:01:10,327 --> 00:01:13,444 Caadiyan, waxaan dhihi lahaa qof aduunka wanaag u sameeyay. 26 00:01:14,201 --> 00:01:15,865 Laakin baabuurkeenu snitch? 27 00:01:16,056 --> 00:01:19,530 Waxaa soo baxday in aan helno laba garaam oo meth ah dhexdeeda, waxaanu geynaa shaybaadhka. 28 00:01:19,622 --> 00:01:23,030 Way soo noqdaan, waxay noo sheegaan inay tahay ugu daahirsan weligood arag. 29 00:01:23,032 --> 00:01:24,609 99.1%. 30 00:01:24,779 --> 00:01:27,988 Farmashiyahayagii baa la afuufay. Wuxuu yidhi wax la mid ah si ka wanaagsan ma uu samayn karin. 31 00:01:28,022 --> 00:01:31,008 Kaaga darane, kamay soo bixin qaar ka mid ah superlab ee Mexico. 32 00:01:31,101 --> 00:01:34,067 Waxaan u maleyneynaa in tan la kariyey halkan, oo ku taal Dhulka Sixirka. 33 00:01:34,273 --> 00:01:37,818 Baabuurka ayaa lagaga tagay waxa u muuqda goobta cunto karinta. 34 00:01:38,101 --> 00:01:40,776 Tani waa kan kale oo kaliya wax ka haray. 35 00:01:40,917 --> 00:01:44,186 Waxaan u diraynaa Quantico, bal eeg inay wax ka soo jiidi karaan. 36 00:01:44,550 --> 00:01:48,472 Dhanka kale, nimankayadii ayaa miiray shaandhada element oo helay 99.1 meth isku mid ah. 37 00:01:50,808 --> 00:01:52,280 Markaa la soco. 38 00:01:53,185 --> 00:01:55,201 Waxaan helnay ciyaartoy cusub magaalada. 39 00:01:56,431 --> 00:01:59,582 Ma garanayno cidda ay yihiin, halka ay ka yimaadeen... 40 00:02:00,056 --> 00:02:02,852 laakiin waxay leeyihiin an xirfad aad u saraysa. 41 00:02:03,058 --> 00:02:04,510 Aniga shaqsi ahaan? 42 00:02:05,698 --> 00:02:09,167 Waxaan u maleynayaa Albuquerque kaliya laga yaabaa inuu yeesho boqor cusub. 43 00:02:12,299 --> 00:02:15,299 "Ninka Kansarka" 44 00:02:17,000 --> 00:02:23,074 Ku xayaysii alaabtaada ama summadaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 45 00:02:43,860 --> 00:02:46,931 Ciise. Walt, waad gubanaysaa xaarkooda. 46 00:02:47,362 --> 00:02:48,557 Nacalad ha ku dhacdo. 47 00:02:48,967 --> 00:02:51,475 Hey, Sky, waad heshay digaag kale? 48 00:02:51,679 --> 00:02:54,313 Emeril halkan ayaa tagi doona u baahan baakidh cusub. 49 00:02:55,641 --> 00:02:57,121 Waa hagaag, si fiican u eeg. 50 00:02:57,213 --> 00:02:59,961 Tani ma majones-ka dufanku ku yar yahay oo ku jira slaw? 51 00:03:00,542 --> 00:03:03,073 Ma garanayo. Waa dukaan la iibsaday. 52 00:03:04,457 --> 00:03:06,401 Hank, waxaad u baahan tahay biir kale? 53 00:03:06,430 --> 00:03:08,321 Baadarigu miyuu koofiyadiisa ku shubaa? 54 00:03:08,354 --> 00:03:10,216 U malayn maayo in uu sameeyo, Hank. 55 00:03:10,265 --> 00:03:13,413 Oo waxaan u maleynayaa in qof walba uu jeclaan lahaa haddii aad hadalkaas joojin lahayd. 56 00:03:13,466 --> 00:03:16,368 - Marie, khamri dheeraad ah, laga yaabee? - Waan fiicanahay, mahadsanid. 57 00:03:16,434 --> 00:03:17,915 Haye, waxaan rabaa biir 58 00:03:17,948 --> 00:03:21,098 Haa. Waxaan rabaa Shania Twain in aan tugee i siiyo. 59 00:03:21,300 --> 00:03:23,417 Bal qiyaas maxaa? Taasina ma dhacayso. 60 00:03:23,497 --> 00:03:25,740 - Ka warran qaar soodhada kale ah? - Haa, hubaal. 61 00:03:25,786 --> 00:03:27,742 Honey, ma u baahan tahay wax? 62 00:03:27,856 --> 00:03:30,924 - Maya, Walt. Mahadsanid - Waayahay. isla markiiba waan soo laaban doonaa 63 00:03:52,195 --> 00:03:53,948 Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa? 64 00:03:54,074 --> 00:03:56,409 Waxaad u egtahay jilaa filim naclad nin yahow. 65 00:03:56,535 --> 00:03:59,203 Gabdhaha waa inay safaf galaan bidix iyo midig. 66 00:03:59,657 --> 00:04:02,165 - U sheeg sida uu u qurxoon yahay. - Waa mid la jecel yahay. 67 00:04:02,205 --> 00:04:04,807 Isagu ma rabo inuu noqdo mid qurux badan. Wuxuu rabaa inuu kululaado. 68 00:04:04,946 --> 00:04:07,723 Ma aragtaa waxaan ka hadlayo? Taasi waa aragti dumar ah. 69 00:04:07,760 --> 00:04:09,286 Waxay ahayd inay sidaas tiraahdo. 70 00:04:09,413 --> 00:04:12,117 Bal eeg, nin ma haysto si ay u ekaato, uh... 71 00:04:12,280 --> 00:04:15,259 Charlton Heston... Waxaan hadlayaa maalmo "Muuse" ... 72 00:04:15,577 --> 00:04:17,353 si aad u hesho gabadh, sax? 73 00:04:17,538 --> 00:04:19,150 Kaliya waa inaad... 74 00:04:19,890 --> 00:04:21,224 kalsooni. 75 00:04:21,838 --> 00:04:24,510 Kalsooni iyo... iyo adkaysi. 76 00:04:25,303 --> 00:04:26,887 Taasi waa waxa aan ka hadlayo. 77 00:04:27,026 --> 00:04:29,707 Halkan ayaan ku eryay eeddadaa Marie uunka oo dhan. 78 00:04:29,907 --> 00:04:32,862 Waxaan sii waday bugging iyada shukaansi. Maya ayay ku celcelinaysay. 79 00:04:32,925 --> 00:04:34,637 Waa maxay, ma ku weydiiyay sida 50 jeer? 80 00:04:34,640 --> 00:04:37,774 Horay bay ahayd waxay adkeeyeen sharcigii daba-galka ahaa. 81 00:04:39,069 --> 00:04:41,327 Si kastaba ha ahaatee, ka warran aabbahaa halkan? 82 00:04:41,704 --> 00:04:43,571 Sax waxaa jirta sheeko wanaagsan, Walt. 83 00:04:43,619 --> 00:04:45,119 U sheeg sida aad ula kulantay Skyler. 84 00:04:45,137 --> 00:04:48,186 Hooyo waxay ahayd adeege ee Los Alamos. 85 00:04:48,534 --> 00:04:52,419 Aabbena wuxuu yidhi waxaas adiga... 86 00:04:52,488 --> 00:04:55,205 Runtii, hooyadaa ma ahayn adeege. 87 00:04:55,798 --> 00:04:57,508 Waxay ahayd shaqo xagaaga, 88 00:04:57,527 --> 00:05:00,154 oo iyadu waxay ahayd martigaliyaha. 89 00:05:00,159 --> 00:05:02,669 iyaduna way shaqeysay diiwaanka lacagta. 90 00:05:02,926 --> 00:05:04,953 Waana tagi jiray halkaas wax badan 91 00:05:04,957 --> 00:05:08,836 sababtoo ah waxay ku dhowdahay shaybaadhka halkaas oo aan ku raaci karo baaskiilkayga. 92 00:05:10,670 --> 00:05:12,521 Oo mar aan ogaaday iyada... 93 00:05:12,735 --> 00:05:15,855 waa inay sidaas noqotaa Kaliya waan geli lahaa 94 00:05:15,863 --> 00:05:17,857 markaan ogaaday inay shaqaynayso. 95 00:05:18,042 --> 00:05:21,340 Markii ay gaabis ahayd, Waxay ku tiirsan jirtay miiska, 96 00:05:21,727 --> 00:05:23,813 iyada oo samaynaysa halxiraalaha ereyada isdhaafka ah, 97 00:05:24,027 --> 00:05:26,152 laakiin nooca qarinaya, sax, 98 00:05:26,171 --> 00:05:28,585 isagoo iska dhigaya wali way shaqaynaysay. 99 00:05:28,633 --> 00:05:30,791 Oo mar aan taas ku qabsaday. 100 00:05:30,839 --> 00:05:34,669 Waxaan samayn lahaa xujooyinka is-dhaafsiga inta aan cunay sandwich farmaajo la dubay. 101 00:05:34,742 --> 00:05:37,110 Waxay noqotay sidaas maalin walba qadada, 102 00:05:37,736 --> 00:05:41,061 labadeenaba waan samayn lahayn New York Times halxiraalaha ereyga 103 00:05:41,184 --> 00:05:43,149 toban cagood isu jiraan. 104 00:05:47,039 --> 00:05:48,279 Ugu dambayntii, 105 00:05:48,692 --> 00:05:51,322 Waan qabtay i eegaya. 106 00:05:52,720 --> 00:05:55,931 Markaa, waxaan bilaabay inaan idhaahdo, "Iga raali ahow. 107 00:05:57,115 --> 00:06:00,954 "Afar iyo toban dhan, kelmad todoba xaraf ah for whatchamacallit. 108 00:06:01,034 --> 00:06:03,647 “Maxaan waydiiyaa ma qortay?" 109 00:06:06,689 --> 00:06:08,410 Taasi waxay na keentay inaan hadalno. 110 00:06:09,023 --> 00:06:12,491 Wiil, waxaan kuu sheegayaa, waxaan ahaa... Waxaan aad uga argagaxay xujooyinkaas. 111 00:06:13,740 --> 00:06:16,904 Uma malaynayo inaan dhammeeyey xataa mid iyaga ka mid ah. 112 00:06:17,372 --> 00:06:19,950 Laakiin hooyadaa waxay ku samayn lahaayeen khad. 113 00:06:20,820 --> 00:06:22,156 Aad u siman 114 00:06:23,443 --> 00:06:26,027 Waxaan sharad doonaa inaadan u malaynayn odaygaa baa ku lahaa? 115 00:06:26,029 --> 00:06:28,373 Laakiin taasi waa waxa aan ka hadlayo. Taasi waa adkaysi. 116 00:06:28,484 --> 00:06:31,513 Ma aragtaa? Markaad dejiso daboolkaaga wax, 117 00:06:31,634 --> 00:06:34,446 ama qof, waa inaad ogaataa... 118 00:06:37,361 --> 00:06:38,462 Skyler? 119 00:06:38,697 --> 00:06:40,977 Hooyo ma fiican tahay? 120 00:06:43,360 --> 00:06:45,058 Sh, malab. Waa caadi 121 00:06:45,857 --> 00:06:47,318 Maxaa jira? 122 00:06:50,830 --> 00:06:52,190 waa maxay 123 00:06:53,774 --> 00:06:55,016 Weydii isaga. 124 00:07:05,478 --> 00:07:07,409 Maxay ka hadlaysaa? 125 00:07:12,420 --> 00:07:13,351 Walt. 126 00:07:21,010 --> 00:07:22,486 Waxaan qabaa kansar 127 00:07:27,636 --> 00:07:29,042 Kansarka sambabada. 128 00:07:39,115 --> 00:07:40,357 Way xuntahay. 129 00:08:02,395 --> 00:08:04,551 Weydii inta la garanayo. 130 00:08:05,991 --> 00:08:08,108 Waxaan qiyaasayaa hal bil, laga yaabee, ama... 131 00:08:08,272 --> 00:08:09,966 Ilaahay dartiis, Walt. 132 00:08:09,981 --> 00:08:13,042 Waxa aanu fadhinaynaa oo kaliya cunto karinta sida waxba uma socdaan? 133 00:08:13,100 --> 00:08:15,779 Ballan buu iga dhigay inaan cidna loo sheegin. 134 00:08:16,253 --> 00:08:18,690 Masiix, 48 saacadood ee ugu dambeeyay. 135 00:08:19,945 --> 00:08:21,625 Waana sabtida iyo axada, 136 00:08:21,887 --> 00:08:24,436 marka xitaa maan heli karin takhtarkiisa taleefoonka. 137 00:08:24,581 --> 00:08:28,235 Saaxiib, sababta... waxaan ula jeedaa, maxaad u doonaysaa inaad qofna u sheegto? 138 00:08:29,112 --> 00:08:30,545 Miyaanad arkayn? 139 00:08:30,978 --> 00:08:33,247 Qof kastaa wuu rabaa inaan ku caawiyo. 140 00:08:33,703 --> 00:08:35,229 Waxaan nahay qoys 141 00:08:35,760 --> 00:08:37,945 Waan ka gudubnaa waxyaalahan wada. 142 00:08:38,038 --> 00:08:39,990 Waxaan ula jeedaa, ma helin... Waad ogtahay... 143 00:08:40,166 --> 00:08:41,705 Kansarka sambabada? 144 00:08:42,150 --> 00:08:44,139 Sidee taasi ku dhici kartaa? Sigaar ma cabto. 145 00:08:44,146 --> 00:08:46,449 Taas ayaan ka fekerayaa tani waxay dib u noqotaa 146 00:08:46,450 --> 00:08:48,948 20 sano malaha shaybaadhka codsiyada. 147 00:08:49,079 --> 00:08:51,358 Dhammaan kiimikooyinkaas waxay kugu hayeen inaad ka shaqeyso? 148 00:08:51,432 --> 00:08:53,582 Mar walba waan qaadan jirnay taxaddarrada habboon. 149 00:08:53,683 --> 00:08:57,444 Hal mar oo aad ka cabatay may samayn ku siiyo nooca saxda ah... 150 00:08:57,499 --> 00:09:00,769 Ma garanayo, nooc ka mid ah ee daboolka hawo ama wax. 151 00:09:00,831 --> 00:09:03,628 - Ka dibna madax xanuunka. - Malab, taasi may ahayn. 152 00:09:03,698 --> 00:09:06,487 Sidee ayay u malaynayaan ma ka bixi kartaa tan? 153 00:09:06,607 --> 00:09:08,527 Waa inaan qabnaa qareen. 154 00:09:09,108 --> 00:09:11,447 Marka hore, aan wax ka qabanno arrintan. 155 00:09:12,601 --> 00:09:15,895 Waayahay? Haddaba waa maxay Talaabada xigta ee Walt? 156 00:09:16,791 --> 00:09:19,334 Hubaal ilbiriqsi ra'yi, sax? 157 00:09:19,751 --> 00:09:20,720 Sax. 158 00:09:21,196 --> 00:09:22,440 Sax. Dhab ahaantii. 159 00:09:22,468 --> 00:09:24,657 Waayahay Markaa waxa ugu horreeya berri, 160 00:09:25,032 --> 00:09:27,095 Waxaan la hadlaa dhakhaatiirtayda, 161 00:09:27,632 --> 00:09:30,052 waxaan kuu helnaa midka ugu fiican... 162 00:09:30,132 --> 00:09:33,242 kooxda riyada oncology. 163 00:09:50,835 --> 00:09:52,962 Waxaan rabaa inaan hubiyo ee Walt Jr. 164 00:09:54,258 --> 00:09:55,779 waan arki doonaa... 165 00:09:56,503 --> 00:09:59,653 haddii aan la hadli karo isaga, Ma garanayo, nagu biirista. 166 00:10:00,235 --> 00:10:03,626 Runtii isaga ulama jeedin si aad sidaas u ogaato. 167 00:10:13,718 --> 00:10:15,336 Wax kasta oo dhaca... 168 00:10:17,144 --> 00:10:19,628 Waxaan rajeynayaa in tani ay dhacdo adoon odhan, laakiin... 169 00:10:19,766 --> 00:10:21,407 wax kasta oo dhaca... 170 00:10:22,691 --> 00:10:24,941 Waxaan rabaa inaad ogaato taas... 171 00:10:26,237 --> 00:10:28,910 Had iyo jeer waan daryeeli doonaa qoyskaaga. 172 00:10:56,721 --> 00:10:59,057 Haa, iska hubi kuwan Pop Tarts been abuur ah. 173 00:10:59,340 --> 00:11:00,724 Kuwani waa waalan cidhiidhi. 174 00:11:00,778 --> 00:11:03,453 - Maya, mahadsanid, ninyahow. Gudub - Khasaarahaaga. 175 00:11:03,510 --> 00:11:06,334 Kuwani waxay ka yimaadeen Kanada ama wax. la soo dhoofiyay 176 00:11:06,647 --> 00:11:08,678 Haa, maxaa dhacay Jidkaaga, ninyahow? 177 00:11:08,684 --> 00:11:11,540 - Saqafka ma soo dhacay mise... - Ah, waa... 178 00:11:12,674 --> 00:11:15,439 Waxaan qabaa guriga waa la degay. 179 00:11:16,109 --> 00:11:18,336 Waa la soo galay bidix iyo midig. 180 00:11:18,385 --> 00:11:20,098 Isha iga dhufo. 181 00:11:20,486 --> 00:11:21,668 Waa muus 182 00:11:21,725 --> 00:11:25,446 Haa, pops-kayga ayaa ku hagaajin kara Waa sida qandaraasle ama wax kale. 183 00:11:26,480 --> 00:11:28,524 Isla markiiba Waa in aan qaataa lambarkaas. 184 00:11:28,533 --> 00:11:31,604 Waxaad dhahdaa, Jesse. Weli miyaad karisaa in yar oo crystal ah? 185 00:11:35,370 --> 00:11:36,777 Waxay noqon kartaa, haa. 186 00:11:36,881 --> 00:11:38,971 Waad ogtahay, marba mar. 187 00:11:39,202 --> 00:11:41,429 Waxaan maqlay inaad lumisay lamaanahaaga. 188 00:11:42,222 --> 00:11:43,270 Emilio. 189 00:11:45,099 --> 00:11:47,910 - Miyaan la xidhin? - Maya, nin yahow. wuu baxay 190 00:11:47,974 --> 00:11:51,250 Adeerkii ayaa damiintay. Magaal iyo wax kale ayuu ka booday. 191 00:11:51,321 --> 00:11:53,431 Ma garanayo mid kasta oo ka mid ah. 192 00:11:53,615 --> 00:11:56,060 Waxaan ahaa mid naxariis leh wax ii gaar ah maalmahan. 193 00:11:56,248 --> 00:11:58,814 Laakiin waxaa laga yaabaa inaad heshay qaar ka mid ah crystal, nin? 194 00:11:59,146 --> 00:12:02,931 Sababtoo ah waxaan si dhab ah u aadi karaa baaquli. Ma ogtahay? Ka qaad cidhifka. 195 00:12:02,980 --> 00:12:05,961 Jahannamo, haa. Habeenka Axadda baaquli, yo. 196 00:12:11,420 --> 00:12:13,861 Malaha waa uun sidaas ayey dhacdaa... 197 00:12:14,190 --> 00:12:17,378 Dhawaan ayaan karinyay dufcaddii ugu fiicnayd abid. 198 00:12:21,021 --> 00:12:23,419 Oh, haa. La soo baxay Cuntadan cusub oo dhan. 199 00:12:23,489 --> 00:12:25,453 Waxay u badan tahay sida caanaha. 200 00:12:25,491 --> 00:12:29,258 Waa sida hab, si ka badan kiimiko ahaan... 201 00:12:30,477 --> 00:12:32,610 Waad ogtahay, waa bamka kaliya. 202 00:12:34,010 --> 00:12:35,931 Laakiin, waad ogtahay, ma aqaano, 203 00:12:35,932 --> 00:12:39,304 beryahan baan fikirayay In muddo ah ayaan iska dayn doonaa. 204 00:12:39,364 --> 00:12:42,552 Sababtoo ah waayadan dambe waxay ahayd iga dhigaysa argagax, markaa... 205 00:12:47,541 --> 00:12:50,618 Waad ogtahay, waayo, sida... sida caafimaad ahaan, kaliya iska dhig. 206 00:12:50,800 --> 00:12:52,896 Haa, haddii aadan ahayn wadaaga, ninyahow, 207 00:12:52,901 --> 00:12:55,033 kaliya noo sheeg inaan ka xanaaqno. Waa qabow. 208 00:12:55,077 --> 00:12:56,730 Uma baahnid opera saabuun ah. 209 00:12:56,787 --> 00:12:58,133 Haa, nin. Si kastaba ha ahaatee. 210 00:12:58,179 --> 00:12:59,915 Maya, maya. Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 211 00:12:59,921 --> 00:13:01,947 Waad ogtahay, waxaan... Kaliya waxaan leeyahay... 212 00:13:02,421 --> 00:13:04,514 Hey, waxaan helay... Waxaan helay dheri badan. 213 00:13:04,687 --> 00:13:06,826 Haa, waxaan qabaa waan soo boodayaa ninyahow. 214 00:13:06,965 --> 00:13:08,734 Haa, waxay u dhawdahay sax. 215 00:13:09,382 --> 00:13:10,538 Hey, yo, yo. 216 00:13:10,678 --> 00:13:11,895 Haye, guryaha 217 00:13:11,990 --> 00:13:13,339 waan kaftamayaa 218 00:13:13,775 --> 00:13:16,133 Hagaag, gabi ahaanba waan ahay kula kaftamaya. 219 00:13:17,053 --> 00:13:18,925 Ma kaftamaysaa? fadhiiso 220 00:13:26,333 --> 00:13:28,166 Scante ugu fiican abid. 221 00:13:28,572 --> 00:13:29,978 Qabso beebkaas. 222 00:16:47,095 --> 00:16:48,877 Ma u baahan tahay xoogaa caawimo ah? 223 00:16:51,280 --> 00:16:53,014 Maya, waan fiicanahay, malab. 224 00:16:53,141 --> 00:16:55,052 waan fiicanahay Kaliya... 225 00:16:55,632 --> 00:16:56,804 Qarsoodi 226 00:16:57,129 --> 00:16:58,143 Mahadsanid. 227 00:17:00,903 --> 00:17:03,102 banaanka ayaan joogaa haddii aad ii baahan tahay. 228 00:17:12,149 --> 00:17:14,785 Haa, wakhti kasta Jimcaha aad ayuu u fiican yahay. 229 00:17:14,831 --> 00:17:17,311 Aad baad u mahadsantahay in aan ka shaqayno. 230 00:17:19,934 --> 00:17:22,289 Taas ma dhigi karaa on credit card? 231 00:17:22,843 --> 00:17:23,804 Wayn 232 00:17:23,960 --> 00:17:24,895 Wanaagsan 233 00:17:25,101 --> 00:17:27,425 Hagaag, markaa waan ku arki doonnaa 234 00:17:27,541 --> 00:17:29,876 10:45 subaxnimada Jimcaha. 235 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Aad baad u mahadsantahay. 236 00:17:38,900 --> 00:17:39,877 Malabka 237 00:17:40,218 --> 00:17:42,241 Kansarka ugu fiican ... 238 00:17:42,334 --> 00:17:44,215 Waxaan ula jeedaa, xitaa maaha kaliya ee New Mexico, 239 00:17:44,217 --> 00:17:47,265 laakiin mid ka mid ah tobanka ugu sarreeya guud ahaan dalka... 240 00:17:47,488 --> 00:17:50,449 Magaciisu waa Dr. Delcavoli. 241 00:17:50,906 --> 00:17:52,758 Waxaana aragnaa isaga maalinta Jimcaha. 242 00:17:55,808 --> 00:17:58,282 Waxaan ula jeedaa, Marie runtii noo soo maray. 243 00:17:58,339 --> 00:18:00,432 Waxay u yeedhay madaxeeda oo... 244 00:18:05,199 --> 00:18:06,512 Tani way wanaagsan tahay. 245 00:18:07,751 --> 00:18:09,482 Laga soo bilaabo halkan, arrimuhu waa socon doonaan... 246 00:18:09,506 --> 00:18:11,942 waa maxay taasi Waxaan dhigeynaa kaarka deynta? 247 00:18:11,993 --> 00:18:14,760 Waa deebaaji nooc ka mid ah. 248 00:18:15,725 --> 00:18:18,793 - Immisa deebaaji ah? - Waa $5,000. 249 00:18:20,050 --> 00:18:21,406 Shan kun? 250 00:18:28,793 --> 00:18:30,745 Oo waa maxay taasi? Kaliya in la bilaabo? 251 00:18:30,977 --> 00:18:33,039 Kaliya inaad ii sheegto maxaan horay u aqaanay? 252 00:18:33,349 --> 00:18:36,045 Walt, isagu maaha HMO-gayada, waayahay? 253 00:18:36,269 --> 00:18:38,419 Sidaas ha ahaato. Waan ogaan doonaa. 254 00:18:40,396 --> 00:18:43,488 Kaalay Ha is dilin telefoonka lacag halkan. 255 00:18:43,926 --> 00:18:45,899 Had iyo jeer waan amaahan karnaa ka Hank. 256 00:18:45,966 --> 00:18:47,472 Dhab ahaantii maya. 257 00:18:50,436 --> 00:18:51,591 Maya, kaliya... 258 00:18:51,966 --> 00:18:53,646 Ma yeeli doono taas. 259 00:18:54,362 --> 00:18:56,667 Waa hagaag, malaha annaga way weydiin kartaa hooyadaa. 260 00:18:58,991 --> 00:19:01,124 Xataa ma leedahay wacay wali? 261 00:19:04,250 --> 00:19:06,771 Si kastaba ha ahaatee, waa inaad u sheegtaa. 262 00:19:06,777 --> 00:19:09,167 - Waxaan rabaa inaan sameeyo... - Waan soo wici doonaa. 263 00:19:13,293 --> 00:19:16,110 Anna ma rabo ka fakarka lacagta. 264 00:19:17,271 --> 00:19:20,454 Lacagtu maaha arrintu halkan. Maaha. 265 00:19:29,895 --> 00:19:32,026 Waan daryeeli doonaa deebaajiga 266 00:19:38,183 --> 00:19:40,457 waan amaahin doonaa ka hawlgabkayga. 267 00:20:17,666 --> 00:20:18,860 Maxaa jira? 268 00:20:22,961 --> 00:20:24,813 Waxaan u maleeyay inaan maqlay jiirarka. 269 00:20:26,036 --> 00:20:27,858 Taasi waa waxa kaliya ee aan u baahanahay, huh? 270 00:20:29,805 --> 00:20:31,385 Haddaba, maxaa jira, saaxiib? 271 00:20:31,563 --> 00:20:33,822 Waa maxay jahannamada khalad kugu ah? 272 00:20:37,228 --> 00:20:38,146 Waa maxay? 273 00:20:39,481 --> 00:20:41,286 Waxaad wada jilaysaa... 274 00:20:45,091 --> 00:20:47,177 Maxaad u dhaqmaysaa... 275 00:20:47,550 --> 00:20:48,886 yaab leh? 276 00:20:50,485 --> 00:20:53,222 Waxaad u dhaqmaysaa sidii waxba ma socdaan. 277 00:22:45,835 --> 00:22:46,984 Kaalay! 278 00:22:47,898 --> 00:22:51,015 Miyaan soo degayaa halkaas oo dabada karbaash? 279 00:23:04,032 --> 00:23:07,598 Mid kale aan kuu sheego. Anigu tan uma samaynayo samafal, sax? 280 00:23:07,752 --> 00:23:10,318 Anigu waxaan ahay kan ugu fiican ee uu ka helo xafiiskaas. Isagu wuu garanayaa, waan ogahay. 281 00:23:10,323 --> 00:23:13,021 Waxaan filayaa in lacag la siiyo heer uu gaaro... 282 00:23:13,922 --> 00:23:17,274 Waxaan ku idhi, "Dave, ma u malaynaysaa 40 Grand waa gunno sax ah?" 283 00:23:17,515 --> 00:23:20,475 Taasi waa wax ka yar 10% waxa Nimanyahow rubucan baan kuu ballansaday. 284 00:23:20,477 --> 00:23:22,865 Ma doonayo inaan halkan fadhiyo oo la ixtiraamo. 285 00:23:22,942 --> 00:23:24,975 Oh, isagu waa leben shitin ah. 286 00:23:25,208 --> 00:23:26,607 Oh, waad ogtahay inuu yahay. 287 00:23:26,710 --> 00:23:29,138 Haa, ninkaasi wuxuu ku nool yahay cabsi. Waxaan dhex mari doonaa magaalada. 288 00:23:29,150 --> 00:23:30,781 Jahannamo, meel kasta waan aadi karaa 289 00:23:30,884 --> 00:23:34,329 Hoffman-Gordon-Bradley ama Sorcher, xitaa Goldberg-Wayne. 290 00:23:34,375 --> 00:23:37,052 Waxay iga dhigi lahaayeen lammaane kaliya inaad ku socoto albaabka nacalada leh. 291 00:23:37,059 --> 00:23:39,051 Taasi waa sida farxadda leh waxay ahaan lahaayeen. 292 00:23:39,515 --> 00:23:41,372 Jahannamo, haa, walaal-nin! 293 00:23:42,787 --> 00:23:44,471 Iska hubi digaaggan. 294 00:23:46,085 --> 00:23:46,976 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 295 00:23:48,350 --> 00:23:50,014 Saaxiib, waa sac. 296 00:23:50,826 --> 00:23:52,186 Stacey waa sac. 297 00:23:52,890 --> 00:23:55,281 Waxaan si weyn u hadleynaa barnyard boo-hog. 298 00:23:55,609 --> 00:23:59,546 Ku soo rogo bur oo raadi qoyan bar intaanad taa ku dhufan, nin yahow. Ma ogtahay? 299 00:24:02,960 --> 00:24:03,821 Mudane? 300 00:24:05,550 --> 00:24:06,558 Mudane? 301 00:24:09,378 --> 00:24:10,901 Waan ka xumahay. Hi. 302 00:24:11,924 --> 00:24:13,833 Maxaan kuu qabtaa? - Waa kee saaxiib? 303 00:24:13,893 --> 00:24:15,978 Saaxiibkii eeg sida qorratada? 304 00:24:18,200 --> 00:24:19,325 waan ka xumahay 305 00:24:19,797 --> 00:24:23,687 Waxaan jeclaan lahaa jeega lacag-hayaha lacagta buuxda 306 00:24:23,981 --> 00:24:27,942 loo sameeyay Oncology Partners ee New Mexico, fadlan. 307 00:24:29,185 --> 00:24:33,115 Oh, taasi waa O-N-C-O-L-O-G-Y. 308 00:24:34,054 --> 00:24:35,554 Haa, waad heshay. 309 00:24:37,818 --> 00:24:39,920 Ma fahmin sababta ay kugu qasbayaan 310 00:24:39,923 --> 00:24:42,163 in la kala doorto piccolo iyo oboe. 311 00:24:42,202 --> 00:24:44,436 Wax badan ayaad muujisaa ballan labada. 312 00:24:44,495 --> 00:24:46,675 Ma yeelan karaan beddelaad kasta oo u dhexeeya dabaylaha alwaaxda 313 00:24:46,690 --> 00:24:49,258 sababtoo ah si kasta oo loo qaybsado, qof ayaa laga tagi lahaa. 314 00:24:49,266 --> 00:24:51,074 Hagaag, xeerarku waa xeerar, waxaan filayaa. 315 00:24:51,118 --> 00:24:53,206 Hubaal, xeerar iyo xeerar. Anigu taas ayaan u dhan ahay. 316 00:24:53,230 --> 00:24:56,588 Laakiin waxaan kuu sheegayaa, runtii waad ku iftiimaysaa oboowe. 317 00:24:56,680 --> 00:24:59,177 Waxaad leedahay karti dhab ah, mana dhahayo kaliya. 318 00:24:59,293 --> 00:25:00,324 Mahadsanid. 319 00:25:01,455 --> 00:25:05,124 Ka warran Mr. Pemberton? Ma isaga ku siinaya dareen shaqsi oo kugu filan? 320 00:25:05,126 --> 00:25:06,410 Waa inaan sidaas idhaahdaa. 321 00:25:06,444 --> 00:25:09,766 Wuxuu isku dayaa inuu qof walba oo naga mid ah la hadlo ugu yaraan hal mar inta lagu guda jiro dhaqan kasta. 322 00:25:09,769 --> 00:25:11,858 Taasi waa wanaagsan tahay. Jawaab celintu waa muhiim. 323 00:25:11,896 --> 00:25:13,605 Waa fure, waxaan qabaa. 324 00:25:14,551 --> 00:25:16,988 Haye, sidee ahayd ku dhaqanka kubada cagta? 325 00:25:21,075 --> 00:25:23,512 Waxaan qabaa taas waxay ahayd daaraddayada. 326 00:25:31,657 --> 00:25:32,869 Yaa jooga 327 00:25:39,669 --> 00:25:42,166 Waa maxay jahannamada adiga ma halkan ka socotaa? 328 00:25:45,253 --> 00:25:46,436 haye, aabe. 329 00:25:48,015 --> 00:25:49,257 haye hooyo 330 00:25:51,526 --> 00:25:53,729 Waxaad heshay alaab guri oo cusub. 331 00:25:55,121 --> 00:25:56,275 Isla markiiba! 332 00:26:00,086 --> 00:26:01,187 Lugtayda. 333 00:27:07,048 --> 00:27:09,268 Maxay kula tahay waxay noqon kartaa? 334 00:27:10,690 --> 00:27:12,753 Ilaah baa og Khabiir ma ihi 335 00:27:12,991 --> 00:27:15,264 Ma garanayo. Sare, hoos-u-yaal? 336 00:27:15,366 --> 00:27:16,942 Malahaaga waa sida kayga oo kale. 337 00:27:16,954 --> 00:27:20,018 Waxaan qabaa inaan hubinno gacmihiisii calaamadaha irbadda. 338 00:27:24,012 --> 00:27:25,652 Ma u ogolannaa inuu joogo? 339 00:27:26,323 --> 00:27:29,205 Kaniisadda Presbyterian wuxuu leeyahay shirarkaas. 340 00:27:29,575 --> 00:27:31,568 Markaa laga yaabee shuruud, ma garanaysaa 341 00:27:31,598 --> 00:27:33,527 Haddii uu ogolaado inuu ka soo qayb galo? 342 00:27:34,482 --> 00:27:36,990 Kaliya ma garanayo maxaa loo sheegaa Jake. 343 00:27:46,424 --> 00:27:47,614 Habeen wanaagsan. 344 00:27:48,881 --> 00:27:50,452 Hagaag, si fiican u seexo? 345 00:27:51,622 --> 00:27:54,312 Waa imisa,... Waa immisa saac? 346 00:27:56,046 --> 00:27:57,457 Qiyaastii hal saac. 347 00:28:01,364 --> 00:28:04,392 Waad ogtahay, waan dhaqi karaa dharkaas haddii aad jeclaan lahayd. 348 00:28:04,519 --> 00:28:06,530 Waxay u egyihiin in yar oo ku noolaa. 349 00:28:07,756 --> 00:28:08,991 Maya, taasi waa qabow. 350 00:28:09,327 --> 00:28:10,710 Malaha hadhow. 351 00:28:15,883 --> 00:28:17,722 Mar dambe tan ma samaynayno. 352 00:28:17,780 --> 00:28:19,120 - Aadam... - Maya. 353 00:28:19,617 --> 00:28:22,864 Waxaanu nidhi sharciga ayaanu dhigaynaa, sharciga ayaanu dhigaynaa. 354 00:28:22,906 --> 00:28:25,491 Kaliya waa inaan noqonaa joogto ah oo ku saabsan. 355 00:29:16,029 --> 00:29:17,885 Ma raacaysid baska? 356 00:29:21,574 --> 00:29:23,413 Waa hagaag, waa hagaag, dhegayso. 357 00:29:24,212 --> 00:29:27,696 I sii malaha 20 daqiiqo oo kale waana ka bixi doonaa halkan. 358 00:29:27,770 --> 00:29:29,000 Waa hagaag. 359 00:29:31,686 --> 00:29:32,811 Haa, fiican. 360 00:30:04,132 --> 00:30:07,671 Waad ogtahay, Kaliya waxaan u maleynayaa in ... 361 00:30:10,845 --> 00:30:13,960 arrimuhu jid bay leeyihiin in ay naftooda ka shaqeeyaan. 362 00:30:39,083 --> 00:30:40,944 Goormaad heshay kan? 363 00:30:41,355 --> 00:30:43,673 Bishii May ee la soo dhaafay shirka dhamaadka sanadka. 364 00:30:43,783 --> 00:30:46,759 Midkaasna way i siiyeen. Midka ugu dambeeya. 365 00:30:48,281 --> 00:30:51,189 Deegaanka Abaalmarinta Miyirka. 366 00:30:51,876 --> 00:30:55,425 Taas macnaheedu waa maxay? Ma jeceshahay, dib u warshadaynta gasacadaha iyo xaarka? 367 00:30:56,027 --> 00:30:58,723 Waxaan la xiriiray Albuquerque Journal oo weydiiyey waxa kiimikaad ah 368 00:30:58,725 --> 00:31:02,172 waxay isticmaalaan si ay u cadeeyaan warqadooda. Iyaga dhaawacday oo maqaal ka qoray. 369 00:31:02,244 --> 00:31:03,978 Waa hagaag, walaal yar! 370 00:31:04,190 --> 00:31:07,190 Samaynta wadooyin waalan ganacsatada. 371 00:31:07,260 --> 00:31:08,471 Waa hagaag! 372 00:31:08,960 --> 00:31:10,566 Hadda, hey, xasuuso, 373 00:31:10,948 --> 00:31:14,098 ma wada baran ka soo baxa buugaagta. 374 00:31:18,422 --> 00:31:19,641 Ku eeg. 375 00:31:20,876 --> 00:31:23,265 Waa in aan marar badan wada hadalnaa. 376 00:31:23,536 --> 00:31:25,131 Waad ogtahay, kaliya ... 377 00:31:25,443 --> 00:31:27,411 dib u laad oo is qabooji. 378 00:31:27,998 --> 00:31:29,584 Waxaan ula jeedaa, haddii aad waligaa, 379 00:31:29,730 --> 00:31:32,186 sida, ma aqaan, talo u baahan. 380 00:31:33,472 --> 00:31:36,951 Sababtoo ah, yo, waxaan ula jeedaa, Waxaan soo maray dhammaan. Dhab ahaantii. 381 00:31:40,432 --> 00:31:41,923 Haye, ninyahow, adiga... 382 00:31:42,462 --> 00:31:44,150 Ma waxaad garaacdaa biibiile? 383 00:31:44,746 --> 00:31:46,393 Waa piccolo, dhab ahaantii. 384 00:31:46,404 --> 00:31:49,137 Saaxiib, ciyaar qaar... ciyaaro qaar ka mid ah Jetro Tull. 385 00:31:51,896 --> 00:31:53,057 Haye, nimanyahow. 386 00:31:53,065 --> 00:31:54,730 Sideen ku samaynaa halkan? 387 00:31:55,435 --> 00:31:56,537 Waan fiicannahay 388 00:32:00,684 --> 00:32:01,967 Haa. Fiican, hooyo. 389 00:32:02,105 --> 00:32:03,760 Hagaag, taasi way fiican tahay. 390 00:32:04,194 --> 00:32:05,817 Taasi waa... Taasi waa wax weyn. 391 00:32:14,478 --> 00:32:15,626 Waa maxay jahannamada? 392 00:32:16,223 --> 00:32:17,489 Ma aragtaa tan? 393 00:32:18,510 --> 00:32:21,135 Waa maxay, waxaan ahay qaar dambiilayaal ah ama wax? 394 00:32:21,545 --> 00:32:23,428 - Wax kastoo. - Si kastaba ha ahaatee? 395 00:32:24,394 --> 00:32:26,537 Waa maxay, waxaad u malaynaysaa inay taasi sax tahay? 396 00:32:26,912 --> 00:32:29,186 Sida, "Oh, ma awoodno ha iska daayo 397 00:32:29,190 --> 00:32:31,789 "maskaxda ka rogo wiilkayaga ugu jecel." 398 00:32:32,624 --> 00:32:34,178 aniga ayaa ugu cadcad? 399 00:32:35,235 --> 00:32:36,477 Haa, sax 400 00:32:37,158 --> 00:32:40,158 Waxaad tahay ficil ahaan oo dhan waxay weligood ka hadlaan. 401 00:34:17,165 --> 00:34:18,547 Oh, deg deg 402 00:34:20,962 --> 00:34:22,016 Cajiib. 403 00:34:56,923 --> 00:34:58,291 Yo, ninyahow, waa aniga. 404 00:34:58,723 --> 00:35:01,280 Haye, dhegayso. Ma ogtahay, alaabtaas? 405 00:35:02,393 --> 00:35:04,104 Ma heshay wax intaas ka badan? 406 00:35:04,263 --> 00:35:06,648 Nah, nin, okay? Waan dhammeeyay bixinta freebies. 407 00:35:06,652 --> 00:35:09,046 Waxaad rabtaa sadaqo, taga weyddii Ciidanka Badbaadada. 408 00:35:09,107 --> 00:35:10,625 Maya, maya samafal. 409 00:35:10,957 --> 00:35:13,541 Waxaan helay ina-adeerkan, waxa uu helay asxaab qani ah. 410 00:35:13,620 --> 00:35:16,411 Gabdhahani waxay ku sugan yihiin magaalada. Waxay raadinayaan inay iska dhaafaan. 411 00:35:16,585 --> 00:35:19,544 Oo alaabtaadu waa, sida, aad u macaan. 412 00:35:20,004 --> 00:35:21,600 Haddaba maxaad leedahay? 413 00:35:22,660 --> 00:35:24,706 Waxaad kor u qaaday samaynta qaar ka mid ah xirmooyinka baruurta? 414 00:35:24,730 --> 00:35:27,358 Sababtoo ah way iibsan doonaan wax kasta oo aad heshay. 415 00:35:46,651 --> 00:35:48,385 dhab ma noqon kartid. 416 00:35:49,921 --> 00:35:51,712 Waa maxay jahannamada ma halkan ayaad ku qabanaysaa? 417 00:35:51,746 --> 00:35:53,816 Haa, waan sugay ilaa maddiibaddu way baxday. 418 00:35:53,873 --> 00:35:55,842 Waxaan ula jeedaa, wax dembi ah ma jiro. 419 00:35:58,359 --> 00:35:59,562 Yaa ku soo diray? 420 00:36:00,573 --> 00:36:03,075 ma xidhan tahay silig? Miyaad i dejinaysaa? 421 00:36:04,296 --> 00:36:05,921 Silig? Ma rabtaa silig? 422 00:36:05,981 --> 00:36:08,569 Waxaan helay silig Ku hadal makarafoonka, qaniinyada! 423 00:36:08,854 --> 00:36:11,513 Maxaa ka qaldan kula? Silig 424 00:36:15,548 --> 00:36:17,406 Haddaba yaad u sheegtay... 425 00:36:17,548 --> 00:36:20,990 - Qofna. maxaad tahay, nuts? - Haddaba maxaad halkan u joogtaa? 426 00:36:23,123 --> 00:36:24,459 Ma garanayo. 427 00:36:25,073 --> 00:36:26,161 Ku, sida... 428 00:36:26,624 --> 00:36:27,951 saldhig taabasho. 429 00:36:28,865 --> 00:36:30,159 Saldhig taabo? 430 00:36:31,247 --> 00:36:32,726 Haa, waad ogtahay... 431 00:36:33,409 --> 00:36:34,817 maxaad u taqaan... 432 00:36:35,513 --> 00:36:36,760 warbixin kooban? 433 00:36:37,281 --> 00:36:38,997 Waxaa laga yaabaa inaan awoodno, sida... 434 00:36:39,255 --> 00:36:41,218 Waxaan mooday inaan wax ka sheegi karno. 435 00:36:41,321 --> 00:36:42,510 Soo koobid? 436 00:36:43,482 --> 00:36:44,638 Wow, taasi waa... 437 00:36:45,222 --> 00:36:47,987 taasi waa waxa aad u malaynayso inaan u baahanahay, si kooban? 438 00:36:50,426 --> 00:36:54,358 Haa, ka dib waxa dhacay, waxay u muuqataa sida wax la sameeyo. 439 00:36:54,835 --> 00:36:56,888 Nooc, waad ogtahay, ka hadal. 440 00:36:56,971 --> 00:36:59,701 Cid kale lama hadli karno. 441 00:37:01,331 --> 00:37:03,974 Si kastaba ha ahaatee, taasi, waxaana rabay inaan... 442 00:37:04,325 --> 00:37:07,443 Waxaan rabay inaan kuu sheego inta qof walba qodo 443 00:37:08,122 --> 00:37:09,927 methkaas waanu karinay. 444 00:37:10,056 --> 00:37:11,887 Qof kastaa wuxuu qodaa meth-ka 445 00:37:12,392 --> 00:37:13,658 waanu karinnay. 446 00:37:14,874 --> 00:37:16,414 Dhab ahaantii, waxaan helay... 447 00:37:16,650 --> 00:37:20,097 dudes in siin lahaa lowska bidix in yar oo dheeraad ah. 448 00:37:21,115 --> 00:37:21,978 Wayn 449 00:37:21,983 --> 00:37:24,254 Waxaan ku idhi, haddii aad waligaa... 450 00:37:25,188 --> 00:37:28,219 arkay jidkaaga oo cad... 451 00:37:29,200 --> 00:37:30,841 Waad ogtahay, aniga iyo adiga... 452 00:37:31,666 --> 00:37:33,447 wax yar kariyo. 453 00:37:42,265 --> 00:37:44,045 Naarta ka saar hantidayda. 454 00:37:44,067 --> 00:37:47,316 - Waa maxay? Kaliya waxaan leeyahay. - Tag oo ha soo noqon. 455 00:37:47,628 --> 00:37:48,612 Hadda! 456 00:37:51,105 --> 00:37:52,123 Waa hagaag. 457 00:37:53,267 --> 00:37:54,559 Ma ogtahay waxa? 458 00:37:55,346 --> 00:37:56,641 Afar weyn. 459 00:37:58,109 --> 00:38:01,421 Qaybtaada ka iibinta dufcadaas. 460 00:38:02,250 --> 00:38:03,961 Taasi waa sababta aan halkan u imid. 461 00:38:04,963 --> 00:38:06,533 Haa, waa sax. 462 00:38:06,979 --> 00:38:08,659 Sigaar ma wada cabin. 463 00:38:34,223 --> 00:38:36,573 adenocarcinoma unug aan yarayn. 464 00:38:36,891 --> 00:38:38,260 Marxaladda 3a, 465 00:38:38,268 --> 00:38:41,567 taas oo macnaheedu yahay waa la faafiyay laga bilaabo sambabada ilaa qanjidhada qanjidhada. 466 00:38:41,658 --> 00:38:44,137 Wax la diidayaa ma jirto aad bay u daran tahay. 467 00:38:44,926 --> 00:38:46,248 Laakiin ma... 468 00:38:47,708 --> 00:38:48,942 Waa... 469 00:38:50,312 --> 00:38:51,437 la daweyn karo? 470 00:38:52,325 --> 00:38:54,475 Waxaan doorbidayaa ereyga "la daweyn karo." 471 00:38:55,365 --> 00:38:58,833 Laakiin daawaynta aan ku leenahay our tuurista waxay noqon kartaa mid aad waxtar u leh. 472 00:38:58,861 --> 00:39:01,038 Adigoon wax ballan ah qaadin, Taas ayaan kuu sheegi karaa 473 00:39:01,041 --> 00:39:04,442 koorsada gaarka ah ee shucaaca iyo kiimoterabiga waxaan soo jeedin doonaa 474 00:39:04,490 --> 00:39:06,143 ayaa lagu guuleystay. 475 00:39:06,168 --> 00:39:10,107 Xaaladaha qaarkood, waxay ku dheeraatay bukaanka nolosha oo xitaa waxay keentay cafis. 476 00:39:12,542 --> 00:39:14,924 Ka warran waxyeelada? 477 00:39:15,133 --> 00:39:18,859 Hagaag, waxay noqon karaan kuwo khafiif ah si dhab ah oo aan jirin, 478 00:39:18,924 --> 00:39:20,990 ama waxay noqon karaan quruxsan darn aad u xun. 479 00:39:21,005 --> 00:39:22,809 Waxay ku kala duwan tahay bukaan-socodka. 480 00:39:22,832 --> 00:39:24,733 Caadi ahaan, waxaa jira timo daataan, 481 00:39:24,797 --> 00:39:28,635 Kaas oo bilaabanaya dhowr toddobaad ka dib bilawga daaweynta kemotherabi. 482 00:39:29,060 --> 00:39:32,269 Waxaa laga yaabaa inaad isku aragto si aan caadi ahayn daalan, aan tamar badan lahayn. 483 00:39:32,298 --> 00:39:34,160 Ma rabi doontid si aad sariirta uga kacdo. 484 00:39:34,169 --> 00:39:38,059 Waxaa laga yaabaa inaad miisaan lumiso sababtoo ah hoos u dhaca rabitaanka cuntada iyo arrimaha qaar ee xiidmaha. 485 00:39:38,374 --> 00:39:41,763 Muruq xanuun iyo xanuun, ciridka ayaa ku xanuuna oo dhiig baxa. 486 00:39:41,945 --> 00:39:45,573 Iyo, dabcan, waxaa jirta suurtagalnimada lalabo. 487 00:39:46,029 --> 00:39:49,675 In kastoo, waxaan kuu qori doonaa anti-emetic iskuna day inaad taas ka hortagto. 488 00:39:49,781 --> 00:39:51,648 Kelyaha suurtagalka ah ama xanaaqa kaadiheysta. 489 00:39:51,653 --> 00:39:54,446 Waxaa laga yaabaa inaad lasocoto nabarrada iyo dhiigbaxa oo kordha. 490 00:39:54,487 --> 00:39:57,000 Waxaa jiri kara waxyeelo galmo. 491 00:39:57,046 --> 00:39:59,742 Maqaarkaagu wuu noqon karaa qalalan oo xanaaqsan... 492 00:40:28,636 --> 00:40:30,300 Ma heshay wax aad tiraahdo? 493 00:40:37,477 --> 00:40:39,547 maxaad taqaan taas ku saabsan? 494 00:40:40,546 --> 00:40:43,356 - Waxba. - Taasi ma duuli doonto markan. 495 00:40:43,385 --> 00:40:45,918 Immisa fursadood ma ku siinay? 496 00:40:46,485 --> 00:40:48,761 Immisa jeer halkan miyaynu fadhiisanay 497 00:40:48,819 --> 00:40:51,021 oo ay isla wada sheekaysteen marar badan iyo marar badan 498 00:40:51,023 --> 00:40:53,821 meesha aad indhaha naga eegto oo waxaad ku dooddaa jahliga. 499 00:40:53,839 --> 00:40:55,872 waadna ciyaareysaa shucuurteena, 500 00:40:55,904 --> 00:40:58,609 adiguna wax noo sheeg waxaad u malaynaysaa inaan rabno inaan maqalno 501 00:40:58,613 --> 00:41:01,468 sidaas ayaan ku siin doonaa fursad kale? 502 00:41:01,641 --> 00:41:05,306 Waxayna ina dareensiinaysaa sida nacasyada, mar kasta. 503 00:41:10,023 --> 00:41:11,491 Ku filan, Jesse. 504 00:41:12,890 --> 00:41:13,982 Ku filan 505 00:41:15,225 --> 00:41:18,037 Ma socono in tan gurigayaga lagu haysto. 506 00:41:19,391 --> 00:41:21,147 Waxaan u baahanahay inaad baxdo. 507 00:42:01,297 --> 00:42:03,397 Waad ku mahadsan tahay inaadan ii sheegin. 508 00:42:08,250 --> 00:42:10,450 Waxaad u malaynaysaa dib ayaan u heli karaa? 509 00:42:25,174 --> 00:42:26,962 Si kastaba ha ahaatee waa caws-skunk. 510 00:42:51,506 --> 00:42:54,297 Waad ogtahay, Tani dhab ahaantii waa rajo aad u weyn. 511 00:43:00,852 --> 00:43:02,319 Ma i maqashay? 512 00:43:02,523 --> 00:43:05,875 Waxaan idhi tani waa runtii aad iyo aad u rajo badan. 513 00:43:11,033 --> 00:43:14,385 Ma wici karaa oo ma u sheegi karaa waxaad bilaabi doontaa usbuuca soo socda? 514 00:43:29,627 --> 00:43:32,066 Kaliya waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan... 515 00:43:32,669 --> 00:43:34,806 in yar kala hadal, waa intaas. 516 00:43:34,814 --> 00:43:37,127 Maxaa jira in laga wada hadlo? 517 00:43:37,197 --> 00:43:39,344 Waad heli doontaa daaweynta ugu fiican 518 00:43:39,443 --> 00:43:41,155 waana kan ugu fiican. 519 00:43:41,215 --> 00:43:43,127 Hagaag, waxaa jira dooda lacagta. 520 00:43:43,129 --> 00:43:46,570 $90,000 oo jeebka ka baxay. 521 00:43:46,733 --> 00:43:48,965 - Waxaa laga yaabaa in ka badan. - Waxaa jirta waddo, Walt. 522 00:43:48,981 --> 00:43:52,656 Waxaa jira maalgelin, waxaa jira qorshayaal qayb-qaybsi. 523 00:43:52,788 --> 00:43:54,878 Had iyo jeer waxaan ku laaban karaa shaqada. 524 00:43:54,979 --> 00:43:57,055 Walt, had iyo jeer waxaa jira waddo. 525 00:43:57,085 --> 00:43:58,132 Waa hagaag. 526 00:43:58,529 --> 00:44:01,295 Skyler, taas dheh jid baa jira. 527 00:44:01,750 --> 00:44:04,282 Anaguna waanu kharash garaynaa lacagtaas oo dhan, iyo... 528 00:44:16,553 --> 00:44:19,881 Miyaan kaa tagayaa deyntaas oo dhan? 529 00:44:24,050 --> 00:44:26,715 Kaliya ma rabo shucuur na xukuma. 530 00:44:28,373 --> 00:44:30,953 Malaha daawaynta ma dariiqii loo mari lahaa. 531 00:44:32,506 --> 00:44:35,787 Markaa maxaad kaliya u diidi weyday bakhti hore u dhintay? 532 00:44:38,919 --> 00:44:40,784 Iska dhiib oo dhimo. 533 00:45:30,876 --> 00:45:32,610 Kaalay, dabada dhaqaaji. 534 00:45:35,922 --> 00:45:37,362 Maxaa iga dan ah? 535 00:45:38,604 --> 00:45:41,791 Haa, ma welwelsani. Waxaan haystaa qareenka fuckingka ugu fiican. 536 00:45:42,236 --> 00:45:44,954 Ma doonayo inaan noqdo dhanka kale ee kan... 537 00:47:04,005 --> 00:47:05,371 Waa maxay jahannamada? 538 00:47:12,226 --> 00:47:15,671 Maxaad qabanaysaa? Qof u wac, dadka dabka u wac. 539 00:47:17,803 --> 00:47:20,730 Ma aaminsani. Ma ogtahay inta aan bixiyay lacagtaas? 540 00:47:25,543 --> 00:47:27,277 Maxay tani u samaynaysaa? 541 00:47:28,305 --> 00:47:34,775 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org