1
00:01:40,509 --> 00:01:45,930
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,740
[29 කථාංගය]

3
00:03:03,520 --> 00:03:04,930
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

4
00:03:04,930 --> 00:03:05,890
නිදාගන්න බැරිද?

5
00:03:11,800 --> 00:03:13,330
ඇයි ඔයාටත් නිදාගන්න බැරි?

6
00:03:13,960 --> 00:03:16,560
මෙහාට එන ගමන්,
ඔයාට නිදිමතයි කිව්වෙ නැද්ද?

7
00:03:19,840 --> 00:03:21,040
මටත් නිදාගන්න බෑ.

8
00:03:30,329 --> 00:03:32,730
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ හැමදේම ලෑස්ති ​​කරයි කියලා.

9
00:03:37,640 --> 00:03:38,930
මම සූදානම් නොවන්නේ නම්,

10
00:03:40,079 --> 00:03:41,450
මම ඔබව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

11
00:03:43,079 --> 00:03:44,010
හෙට,

12
00:03:45,240 --> 00:03:47,050
මම අම්මා එක්ක හොඳට කතා කරන්නම්.

13
00:03:55,170 --> 00:03:55,960
ඒකට කමක් නැහැ.

14
00:03:57,240 --> 00:03:58,050
අවම වශයෙන්

15
00:03:59,079 --> 00:04:00,680
ඇය තවම මාව එලෙව්වේ නැහැ,

16
00:04:01,120 --> 00:04:02,920
දැනටමත් හොඳ ප්රගතියක් ලබා ඇත.

17
00:04:12,960 --> 00:04:14,610
ඇයි ඔයා අනුන්ගේ කාමරේ ඉන්නේ

18
00:04:14,610 --> 00:04:17,209
මධ්යම රාත්රියේදී
නිදා ගන්නවා වෙනුවට?

19
00:04:18,880 --> 00:04:19,630
දැන් ආපසු යන්න.

20
00:05:13,910 --> 00:05:16,040
දවල්ට ඒ වැඩේ ප්‍රමාද වුනා,

21
00:05:17,240 --> 00:05:18,500
එබැවින් එය අවසන් නොවීය.

22
00:05:20,530 --> 00:05:22,320
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න ඕන

23
00:05:22,680 --> 00:05:23,810
නින්දට යාමට පෙර.

24
00:05:24,360 --> 00:05:25,120
එසේ නොමැති නම්,

25
00:05:25,560 --> 00:05:28,160
හෙට තවත් දේවල් ගෙන එනු ඇත
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

26
00:05:30,560 --> 00:05:32,490
එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට තවමත් මතකද?

27
00:05:34,590 --> 00:05:35,500
මම හිතන්නේ මම කරනවා.

28
00:05:37,300 --> 00:05:37,850
ඔබ එය කරන්න.

29
00:05:48,760 --> 00:05:49,970
මගේ හැටි එහෙමයි.

30
00:05:50,560 --> 00:05:52,409
දිවා කාලයේ වැඩ කරන විට

31
00:05:52,880 --> 00:05:54,000
කර නැත,

32
00:05:54,530 --> 00:05:56,260
මට සාමකාමීව නිදාගන්නවත් බැහැ.

33
00:05:58,530 --> 00:06:00,590
නමුත් Jin Qiang මේ විදිහට හිතන්නේ නැහැ.

34
00:06:01,890 --> 00:06:03,280
අද එය කරන්නේ ඔහුට,

35
00:06:03,980 --> 00:06:04,930
හෙට,

36
00:06:05,650 --> 00:06:06,730
නැත්නම් දවස් ගානකට පස්සේ

37
00:06:07,120 --> 00:06:08,440
වෙනසක් නැත.

38
00:06:10,560 --> 00:06:11,320
මට මතකයි

39
00:06:11,490 --> 00:06:13,820
ඔහුට දරුණු කල් දැමීමේ ගැටළු තිබුණි.

40
00:06:14,610 --> 00:06:15,490
වරක්

41
00:06:15,850 --> 00:06:17,910
ගෙදර ජනෙල් තිර අපිරිසිදු වෙලා

42
00:06:18,440 --> 00:06:20,770
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි
ඒවා පහතට ගෙන සෝදා ගැනීමට.

43
00:06:21,680 --> 00:06:22,610
ඔහු ඇත්තටම ගත්තා

44
00:06:23,240 --> 00:06:25,570
අවසානයේ එය කිරීමට සතියකට පෙර.

45
00:06:28,130 --> 00:06:30,220
ඔය වගේ පොඩි පොඩි දේවල්

46
00:06:31,290 --> 00:06:33,320
අපි නොනවත්වා වාද කළා.

47
00:06:36,880 --> 00:06:38,170
මට මතකයි එදා,

48
00:06:38,970 --> 00:06:40,800
නැන්ජිං හි අපගේ පැරණි ස්ථානයේ,

49
00:06:41,440 --> 00:06:43,360
මම පැල වවන්න ආසයි.

50
00:06:44,880 --> 00:06:46,210
මහල් නිවාසය කුඩා විය

51
00:06:46,530 --> 00:06:47,930
සහ දැනටමත් අවුල් සහගතයි.

52
00:06:48,710 --> 00:06:49,670
නමුත් Jin Qiang

53
00:06:50,240 --> 00:06:52,800
ඒවා තේරුමක් නැති ඒවා කියලා හිතුවා

54
00:06:54,760 --> 00:06:56,420
මට ඒවා තියාගන්න දෙන්නෙත් නෑ.

55
00:06:58,140 --> 00:07:00,090
ඔහු ඒවා පවා පොඩි කළා.

56
00:07:03,120 --> 00:07:04,090
Jin Qiang, එපා!

57
00:07:04,090 --> 00:07:05,560
-ඒවා තියාගන්න ආසයි නේද?
- නෑ!

58
00:07:05,560 --> 00:07:07,000
නිවස ඉතා කුඩායි,

59
00:07:07,360 --> 00:07:10,360
ඔබ එය අවුල් කරනවා
මේ සියල්ල නිෂ්ඵල දේවල්!

60
00:07:45,170 --> 00:07:46,290
මතක තබා ගන්න:

61
00:07:47,409 --> 00:07:49,409
මිනිසෙකු ලෙස, ඔබ වගකිව යුතුය.

62
00:07:49,760 --> 00:07:52,220
ගැටළු සහ දුෂ්කරතා වලට මුහුණ දෙන විට,

63
00:07:52,490 --> 00:07:53,760
ඔබ ඒවා විසඳිය යුතුයි,

64
00:07:54,220 --> 00:07:55,690
මග හැරීම හෝ පලා යාම නොවේ

65
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
ඔවුන්ගෙන්,

66
00:07:58,680 --> 00:08:01,340
මොකද ඒක තමයි අවසාන ලකුණ
බියගුලුකම.

67
00:08:03,240 --> 00:08:04,000
තේරුම් ගත්තා ද.

68
00:08:15,650 --> 00:08:16,650
එදා,

69
00:08:16,970 --> 00:08:18,490
අපි එකට ඇදගෙන ගියා

70
00:08:19,480 --> 00:08:20,830
එකිනෙකාගේ බැබළීමෙන්.

71
00:08:23,120 --> 00:08:25,120
නමුත් අපි ඇත්තටම එකතු වූ පසු,

72
00:08:25,910 --> 00:08:28,140
ඒ සියලු ජීවිතයේ සුළු ගැටලු

73
00:08:28,510 --> 00:08:30,240
සියල්ල අවුල් ජාලයක් බවට පත් කළේය.

74
00:08:30,970 --> 00:08:32,960
නිමක් නැති තර්ක වලදී,

75
00:08:34,289 --> 00:08:35,720
අපි ටිකෙන් ටික පුරුදු වුණා

76
00:08:36,559 --> 00:08:38,159
අපිට ඉතුරු කරපු පුංචි ආදරය.

77
00:09:11,410 --> 00:09:12,500
ඔබ මට දොස් කියනවද?

78
00:09:25,230 --> 00:09:26,380
මට මතකයි

79
00:09:28,530 --> 00:09:29,960
ඔබ වරක් මට කිව්වා

80
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
එවැනි ගසක් කප්පාදු කරන විට,

81
00:09:36,080 --> 00:09:39,010
ඔබ කපා ගත යුතුය
ඇතුළත ඇත්ත වශයෙන්ම ඝන කොළ කිහිපයක්

82
00:09:39,480 --> 00:09:41,480
ශාඛා වාතය තබා ගැනීමට.

83
00:09:44,410 --> 00:09:45,470
ඒ විදියට කොළ

84
00:09:47,390 --> 00:09:49,250
එතරම් පහසුවෙන් කහ හෝ මැලවී යන්නේ නැත.

85
00:09:59,010 --> 00:09:59,720
මු

86
00:10:00,410 --> 00:10:02,810
මා විසින් නරක් වී ඇත
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.

87
00:10:03,960 --> 00:10:04,930
අනාගතයේදී,

88
00:10:05,370 --> 00:10:07,630
සෑම දෙයකදීම ඇයට ඉඩ නොදෙන්න.

89
00:10:07,880 --> 00:10:08,640
එසේ නොමැති නම්,

90
00:10:09,440 --> 00:10:10,730
ඔබ ඒ සඳහා දුක් විඳිනු ඇත.

91
00:10:14,770 --> 00:10:15,440
ඒක හොඳයි.

92
00:10:16,650 --> 00:10:18,250
මම දිගටම ඇයව නරක් කරන්නම්.

93
00:10:22,050 --> 00:10:23,110
මෙන්න, මට දෙන්න.

94
00:10:29,820 --> 00:10:30,550
ඔබට සීතලද?

95
00:10:35,270 --> 00:10:35,960
නැහැ, මම නැහැ.

96
00:11:20,440 --> 00:11:20,970
පරිස්සමෙන්.

97
00:11:21,360 --> 00:11:21,910
එම දෙය.

98
00:11:22,370 --> 00:11:23,300
මේක නේද?

99
00:11:25,650 --> 00:11:26,280
ප්රවේසම් වන්න.

100
00:11:26,280 --> 00:11:26,850
හරි හරී.

101
00:11:28,480 --> 00:11:30,240
මෙන්න, මේක උත්සාහ කරන්න.

102
00:11:32,110 --> 00:11:33,190
මෙන්න, එය මෙහි එල්ලන්න.

103
00:11:33,960 --> 00:11:34,560
ඔව්.

104
00:11:36,960 --> 00:11:37,840
වංකයි.

105
00:11:38,680 --> 00:11:40,140
බලන්න? මේක වඩා ලස්සනයි නේද?

106
00:11:40,870 --> 00:11:41,350
හරිද?

107
00:11:42,050 --> 00:11:42,980
මේක නම් හොඳයි.

108
00:12:19,080 --> 00:12:19,750
ෂාඕ.

109
00:12:24,800 --> 00:12:26,400
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

110
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
ඇත්තටම?

111
00:12:31,770 --> 00:12:32,730
ඇත්තටම මොකුත් නෑ.

112
00:12:43,560 --> 00:12:44,690
ඔබ තවමත් කලබලද?

113
00:12:45,600 --> 00:12:46,320
නැහැ, මම නැහැ.

114
00:12:47,600 --> 00:12:48,410
හොඳයි...

115
00:12:49,230 --> 00:12:50,910
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

116
00:12:53,350 --> 00:12:54,070
කවදාවත් නැහැ.

117
00:12:56,580 --> 00:13:02,980
♪ සමහරවිට කාලගුණය තෙත් සහ මෘදුයි ♪

118
00:12:58,280 --> 00:12:59,160
හොඳයි...

119
00:13:00,290 --> 00:13:02,550
ඔබට යමක් තිබේද?
ඔයාට මට කියන්න ඕනද?

120
00:13:03,000 --> 00:13:06,830
♪ සමහර විට එය පුරුද්ද ගැන විය හැකිය
දරණ ♪

121
00:13:07,540 --> 00:13:10,830
♪ යම් කටුක හැඟීමක් ♪

122
00:13:10,850 --> 00:13:16,920
♪ ඔබට, සියල්ල ඉතා පහසුයි ♪

123
00:13:17,870 --> 00:13:23,580
♪ සතුටු වීමට හෝ සිත් තැවුලට පත් වීමට,
මට හැකි තරම් විනිවිද පෙනෙන ♪

124
00:13:24,570 --> 00:13:30,480
♪ ආදරය සඳහා සීමාව ඉක්මවා,
මම කිලෝමීටර් 10,000ක් පයින් ගිහින් තියෙනවා ♪

125
00:13:24,680 --> 00:13:25,560
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,

126
00:13:26,040 --> 00:13:26,710
මු.

127
00:13:31,820 --> 00:13:37,980
♪ මගේ සහජ බුද්ධිය බව සහතික කර ගැනීමට තරම් නිර්භීතයි

128
00:13:38,130 --> 00:13:39,290
♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪

129
00:13:39,310 --> 00:13:43,480
♪ සමහර විට ඒකට පොඩි විසඳුමක් අවශ්‍යයි

130
00:13:43,740 --> 00:13:46,970
♪ පැතුම් වෙඩි තරු බවට පත් කිරීමට ♪

131
00:13:47,550 --> 00:13:52,580
♪ මා දෙස බලා සිටින ඇස් දර්පණය

132
00:13:55,370 --> 00:13:58,170
චීන අලුත් අවුරුද්ද
නිවසට පණ දී ඇත.

133
00:13:58,560 --> 00:14:01,290
මෙය Zhao ගේ පළමු අවස්ථාවයි
මෙම නිවසට ඇතුල් වීම

134
00:14:01,310 --> 00:14:04,110
සහ සජීවී අලුත් අවුරුද්ද
අපට වසර ගණනාවක් තිබුණා.

135
00:14:05,050 --> 00:14:06,360
ක්‍රිස්ගේ අනිත් ළමයි

136
00:14:06,360 --> 00:14:12,180
♪ රළ පහර ඇවිත් යනවා ♪

137
00:14:06,440 --> 00:14:08,770
සියලු දෙනාම විවිධ ස්ථාන වලින් ආපසු පැමිණ ඇත.

138
00:14:09,370 --> 00:14:12,480
අපි Fu චරිත දැම්මා
සහ වසන්ත උත්සව යුගල එකට.

139
00:14:12,480 --> 00:14:14,410
Jin Zhao ගේ හොඳ අත් අකුරු ප්‍රයෝජනවත් විය.

140
00:14:13,200 --> 00:14:16,680
♪ ඔබ මත හේත්තු වී පසුබට වීමෙන් පසු ♪

141
00:14:14,770 --> 00:14:16,230
මුළු පවුලම සතුටුයි.

142
00:14:16,900 --> 00:14:20,180
♪ මම කවදාවත් මෙතරම් ස්ථීර හා සත්‍යවාදී වී නැත

143
00:14:16,980 --> 00:14:19,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, සතුටුම දෙය

144
00:14:19,770 --> 00:14:21,320
ඒ මගේ අම්මා,
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත් වූ අය,

145
00:14:20,340 --> 00:14:26,180
♪ මගේ ආදරය නිරවුල්ව සිටිය යුතුයි ♪

146
00:14:21,480 --> 00:14:23,010
අපිත් එක්ක බද්ධ වෙලා.

147
00:14:27,230 --> 00:14:33,180
♪ දැවෙන වේදනාවෙන් පසු,
මම තවමත් අවංක හදවතක් ♪ වෙත ළඟා වෙමි

148
00:14:34,530 --> 00:14:40,430
♪ ආදරය සඳහා සීමාව ඉක්මවා,
මම කිලෝමීටර් 10,000ක් පයින් ගිහින් තියෙනවා ♪

149
00:14:41,790 --> 00:14:47,930
♪ මගේ සහජ බුද්ධිය බව සහතික කර ගැනීමට තරම් නිර්භීතයි

150
00:14:47,950 --> 00:14:53,060
♪ මම විශ්වාස කරනවා
සමහර විට ඒකට පොඩි විසඳුමක් අවශ්‍යයි ♪

151
00:14:53,340 --> 00:14:56,680
♪ පැතුම් වෙඩි තරු බවට පත් කිරීමට ♪

152
00:14:57,290 --> 00:15:01,680
♪ මා දෙස බලා සිටින ඇස් දර්පණය

153
00:14:58,890 --> 00:15:00,690
මේ වසරේ මම විශේෂයෙන් සතුටු වෙනවා.

154
00:15:00,890 --> 00:15:02,490
අපි හැමෝම එකට එකතු වෙලා

155
00:15:02,800 --> 00:15:04,600
ඒ වගේම අපිට අලුත් සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

156
00:15:05,200 --> 00:15:07,060
මෙතැන් සිට සෑම වසරකම,

157
00:15:07,320 --> 00:15:09,170
මෙම වැදගත් දිනයේ,

158
00:15:08,390 --> 00:15:15,210
♪ මාර්ගය තරණය කිරීම,
ඔබේ ජීවිතයට පිවිසීම ♪

159
00:15:09,480 --> 00:15:11,290
අපි හැමෝටම එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්,

160
00:15:11,440 --> 00:15:12,410
සතුටින් ඉන්න,

161
00:15:12,770 --> 00:15:14,080
එක පවුලක් ලෙස එක්සත්,

162
00:15:14,560 --> 00:15:16,360
සහ චීන අලුත් අවුරුද්ද සමරන්න.

163
00:15:17,170 --> 00:15:18,600
අපි එකට කණ්නාඩි ඔසවමු.

164
00:15:18,600 --> 00:15:20,130
-සුභ නව වසරක්.
-සුභ නව වසරක්.

165
00:15:20,130 --> 00:15:23,480
-සුභ නව වසරක්!
-සුභ නව වසරක්!

166
00:15:26,440 --> 00:15:28,800
මම මුළු දහවල් කාලයම ගත කළෙමි
මෙම කෑම වර්ග සෑදීම,

167
00:15:28,800 --> 00:15:30,480
එබැවින් ඔබ ඒවා සියල්ල අවසන් කළ යුතුය.

168
00:15:30,650 --> 00:15:32,310
මෙන්න, ඉස්සෙල්ලම සුප් එකක් බොන්න.

169
00:15:32,360 --> 00:15:34,290
මගේ ගෙදර හැදූ සුප් ටිකක් ගන්න.

170
00:15:35,410 --> 00:15:36,270
ස්තූතියි, අම්මා.

171
00:15:36,490 --> 00:15:38,010
දෙවන භාජනය සොෆියා සඳහා ය.

172
00:15:38,010 --> 00:15:39,760
ඔව්. ලස්සනයි.

173
00:15:39,840 --> 00:15:40,680
ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:15:42,010 --> 00:15:42,650
මෙතන.

175
00:15:44,410 --> 00:15:47,370
චීන අලුත් අවුරුද්ද සම්පූර්ණ නැත
ඩම්ප්ලිං නොමැතිව.

176
00:15:50,040 --> 00:15:50,970
සුභ නව වසරක්.

177
00:15:51,370 --> 00:15:53,570
අලුත් අවුරුද්ද සඳහා ඔබ ඩම්ප්ලිං අනුභව කළ යුතුය.

178
00:15:58,320 --> 00:15:58,870
මෙතන.

179
00:17:26,220 --> 00:17:27,349
මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න.

180
00:17:46,170 --> 00:17:46,850
මෙම -

181
00:17:47,850 --> 00:17:49,000
එය ආපසු ගන්න.

182
00:17:51,440 --> 00:17:52,640
ඔබ කුඩා කල සිට,

183
00:17:52,850 --> 00:17:55,450
ඔබ ළඟ කවදාවත් වැඩිහිටියන් සිටියේ නැත
ඔබට සහාය වීමට,

184
00:17:55,910 --> 00:17:58,640
එබැවින් ඔබට ඔබ මත රඳා සිටීමට සිදු විය
සෑම දෙයක් සඳහාම,

185
00:17:59,180 --> 00:18:00,780
සහ ඒක ලොකු පීඩනයක්.

186
00:18:12,750 --> 00:18:13,460
නැන්දා,

187
00:18:14,820 --> 00:18:15,780
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

188
00:18:18,390 --> 00:18:20,250
මේක මගෙන් පොඩි ටෝකනයක් විතරයි.

189
00:18:29,610 --> 00:18:31,610
ඔයා තාමත් ඔයා වගේ හිතුවක්කාරයි

190
00:18:32,280 --> 00:18:33,480
ඔබ කුඩා කාලයේ.

191
00:18:35,510 --> 00:18:36,310
හරි එහෙනම්.

192
00:18:36,680 --> 00:18:38,050
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.

193
00:18:54,650 --> 00:18:55,330
ජින් ෂාඕ.

194
00:18:55,850 --> 00:18:56,520
මාමා.

195
00:18:58,570 --> 00:19:01,370
යින්ග්හාන් මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

196
00:19:06,610 --> 00:19:07,330
මෙය...

197
00:19:07,650 --> 00:19:08,720
ඇය ඒ කුමක්දැයි කීවේ නැත,

198
00:19:08,720 --> 00:19:10,380
මගෙන් ඇහුවා ඒක ඔයාට දෙන්න කියලා.

199
00:19:11,880 --> 00:19:12,670
ඒක ගන්න.

200
00:19:14,820 --> 00:19:15,750
හරි අංකල්.

201
00:19:15,830 --> 00:19:16,980
අම්මේ අපි යනවා.

202
00:19:19,170 --> 00:19:21,760
ඔබ ආපසු එන විට, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න,

203
00:19:22,330 --> 00:19:24,680
හොඳින් නිදාගන්න, නිවැරදිව කන්න,

204
00:19:25,200 --> 00:19:26,930
සහ ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

205
00:19:29,130 --> 00:19:31,500
ඔබ ආරක්ෂිතව ගොඩ බැස්ස පසු මට දන්වන්න.

206
00:20:03,480 --> 00:20:05,680
ඔබ ගැන හොඳින් බලා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

207
00:20:07,200 --> 00:20:08,930
එවිට ඔබට ඇයව බලා ගත හැකිය.

208
00:20:15,710 --> 00:20:16,670
අමතක කරන්න එපා

209
00:20:17,280 --> 00:20:18,610
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ.

210
00:20:28,520 --> 00:20:29,130
එන්න.

211
00:20:35,640 --> 00:20:36,530
ඔය දෙන්නා

212
00:20:36,890 --> 00:20:37,890
දෙකම හොඳින් විය යුතුය.

213
00:20:40,340 --> 00:20:41,250
ස්තූතියි, අම්මා.

214
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
එය කාලය ආසන්නයි.

215
00:21:02,250 --> 00:21:02,960
දැන් යන්න.

216
00:21:29,610 --> 00:21:30,410
අම්මේ බලන්න.

217
00:21:30,780 --> 00:21:31,980
මගේ චිත්‍රය ලස්සනද?

218
00:21:32,500 --> 00:21:34,630
හරිම ලස්සනයි, හරිම හුරතල්.

219
00:21:35,050 --> 00:21:36,410
නමුත් එය තවමත් එතරම් හුරුබුහුටි හා ලස්සන නොවේ

220
00:21:36,410 --> 00:21:37,270
මගේ දුව විදියට.

221
00:21:37,850 --> 00:21:38,780
හරිම අපූරුයි.

222
00:21:40,000 --> 00:21:41,720
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

223
00:21:42,090 --> 00:21:44,200
මම ඔයාට ලේන්සුවක් ගෙතුවා විතරයි.

224
00:21:44,410 --> 00:21:45,680
දැන් ශීත කාලයයි.

225
00:21:45,710 --> 00:21:48,390
ඔබේ බෙල්ල සීතල විය නොහැක,

226
00:21:48,610 --> 00:21:50,520
ඉතින් මම ඔයාට ලේන්සුවක් හැදුවා.

227
00:21:51,030 --> 00:21:52,590
එය කදිමයි. දැන් සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

228
00:21:53,930 --> 00:21:55,340
Zhao, ඔයා ආපහු ආවා.

229
00:21:56,440 --> 00:21:58,720
බලන්න, අම්මා මට අලුත් ලේන්සුවක් ගෙතුවා.

230
00:21:58,890 --> 00:21:59,620
ලස්සනයිද?

231
00:22:00,280 --> 00:22:01,000
ඔව්.

232
00:22:01,490 --> 00:22:03,550
මම දැන් මගේ මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

233
00:22:08,030 --> 00:22:08,830
ජින් ෂාඕ,

234
00:22:09,610 --> 00:22:10,280
මෙහි එන්න.

235
00:22:19,460 --> 00:22:20,350
ඔබට සීතලද?

236
00:22:25,860 --> 00:22:26,620
ඔබට සීතලද?

237
00:22:38,660 --> 00:22:39,790
ගිහින් ගෙදර වැඩ කරන්න.

238
00:22:54,810 --> 00:22:57,090
ඔහු මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා නොවුණත්,

239
00:22:57,830 --> 00:22:59,790
මම මගේම දෑතින් ඔහුව නැගිට්ටා.

240
00:23:00,840 --> 00:23:02,390
දැන් ආපසු හැරී බලන විට,

241
00:23:03,020 --> 00:23:04,150
ඒක මට එදා තේරෙනවා

242
00:23:04,150 --> 00:23:06,270
මම Jin Qiang වෙත මගේ අමනාපය ප්‍රක්ෂේපණය කළෙමි

243
00:23:06,270 --> 00:23:08,380
ඒ කුඩා දරුවා මත,

244
00:23:09,810 --> 00:23:11,130
ඔහුව දරාගන්නවා

245
00:23:11,130 --> 00:23:13,990
නිෂේධාත්මක හැඟීම් ගොඩක්
ඔහුට කවදාවත් නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

246
00:23:15,930 --> 00:23:17,130
කාලය ගෙවී යද්දී

247
00:23:17,650 --> 00:23:19,300
මම මා ගැන නැවත පරීක්‍ෂා කළෙමි,

248
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
මට වැටහුණා
ඔහුට මා ගැන යම් අපේක්ෂාවක් තිබෙන්නට ඇත.

249
00:23:26,520 --> 00:23:28,480
ඒ දවස්වල අපිට ආයේ කවදාවත් එන්න බෑ

250
00:23:29,500 --> 00:23:31,070
පසුතැවිල්ලක් ලෙස පවතී.

251
00:24:00,010 --> 00:24:01,600
මම එනකන් මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් අපිට කෝපි අරන් එන්නම්.

252
00:24:01,600 --> 00:24:02,160
හරි හරී.

253
00:24:44,750 --> 00:24:46,660
මූ දැන් ඔයාගේ අතේ.

254
00:24:47,180 --> 00:24:48,380
ඇයව හොඳින් බලාගන්න,

255
00:24:49,150 --> 00:24:50,560
සහ ඔබත්.

256
00:24:52,700 --> 00:24:54,030
මෙම ස්කාෆ්

257
00:24:54,770 --> 00:24:56,880
ඔබව අවුරුදු 18ක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවා.

258
00:24:59,110 --> 00:25:00,310
අම්මට බනින්න එපා.

259
00:25:31,720 --> 00:25:32,850
කෝපි එක මෙතන.

260
00:25:50,280 --> 00:25:52,680
මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

261
00:26:01,710 --> 00:26:02,680
අන්තිම වතාවට මම දැක්කා

262
00:26:02,680 --> 00:26:05,610
ඔබේ "ආශාවෙන් දිවා රෑ" යතුරු දාමය
වෙහෙසට පත් විය,

263
00:26:05,830 --> 00:26:07,630
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට අලුත් එකක් ගන්න.

264
00:26:07,780 --> 00:26:08,500
එය කොහේ ද?

265
00:26:10,240 --> 00:26:11,170
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

266
00:26:20,180 --> 00:26:21,840
ඔබ අභිරහස් වන්නේ ඇයි?

267
00:26:22,210 --> 00:26:23,410
මට දැන් ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?

268
00:26:28,340 --> 00:26:30,490
[දිවා රෑ ආශාවෙන්]

269
00:26:41,880 --> 00:26:42,990
අපි පොඩි කාලේ,

270
00:26:45,570 --> 00:26:46,900
අපට තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය.

271
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
අපි පවුලේ අය,

272
00:26:51,170 --> 00:26:52,440
නමුත් අපි කැඩිලා ගියා.

273
00:26:55,170 --> 00:26:55,960
නමුත් දැන්,

274
00:26:59,380 --> 00:27:01,980
ඔබ කැමතිද?
ආයෙත් මාත් එක්ක පවුලක් හදන්නද?

275
00:27:23,380 --> 00:27:24,300
නමුත්...

276
00:27:23,470 --> 00:27:28,290
♪ පසුපස දර්පණය අතර අමතක වී ඇත ♪

277
00:27:25,040 --> 00:27:27,330
අපි එකට හිටියේ මාස කිහිපයක් පමණයි.

278
00:27:27,330 --> 00:27:29,330
මෙය වේගයෙන් ගමන් කරනවා නොවේද?

279
00:27:30,620 --> 00:27:36,000
♪ ඔබේ දිගු නොදුටු මුහුණ දැකීම
ඒ වැසි සහිත රාත්‍රියේ ♪

280
00:27:33,610 --> 00:27:35,330
ඔබේ නියමිත වේලාවට ගණිතය ටිකක් අඩුයි.

281
00:27:36,720 --> 00:27:38,330
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනකොට ඔයාට අවුරුදු 20යි.

282
00:27:38,330 --> 00:27:43,810
♪ පසුපසට ගණන් කිරීම
ඉටු නොකළ පොරොන්දු ♪

283
00:27:38,570 --> 00:27:39,440
සහ දැන්

284
00:27:41,090 --> 00:27:42,090
එය වසර 8 ක් ගතවී ඇත.

285
00:27:45,340 --> 00:27:51,000
♪ තවමත් ගැහෙන හදවත
තවම සමුගෙන නෑ ♪

286
00:27:51,930 --> 00:27:54,780
♪ වසර ගණනාවකට පසු නැවත හමුවෙමු

287
00:27:55,270 --> 00:27:58,180
♪ කෝපි ඇඹුල් සහ තිත්ත වැඩියි;
මම මිහිරි දෙයකට කෑදරයි ♪

288
00:27:59,320 --> 00:28:01,950
♪ රේඛාව වටා රවුම් කරන්නේ කවුද?
සිතුවිලි මායිම් කරනවාද? ♪

289
00:28:02,310 --> 00:28:06,440
♪ මෝඩ ලෙස,
අවසානයක් ඇතැයි විශ්වාස කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි ♪

290
00:28:07,210 --> 00:28:09,200
♪ මම කළ යුතුයි

291
00:28:09,220 --> 00:28:13,040
♪ දිගටම ආදරය කරන්න,
ඉර සහ සඳ අතර ♪

292
00:28:10,000 --> 00:28:12,090
මගේ අලුත් අවුරුදු පැතුමයි

293
00:28:12,370 --> 00:28:14,040
මගේ හිතේ ඉන්න කෙනා කියලා

294
00:28:13,060 --> 00:28:16,470
♪ වේදනාවෙන් වුවද,
අපි යකඩ වැනි පොරොන්දම් ♪

295
00:28:14,280 --> 00:28:15,850
මගේ ගීත තේරුම් ගන්න පුළුවන්

296
00:28:16,160 --> 00:28:17,760
මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න,

297
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
♪ කැමැත්තෙන් ♪

298
00:28:18,170 --> 00:28:19,810
ඔහුගේ හදවතේ මා තබාගන්න

299
00:28:20,000 --> 00:28:21,960
ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ සඳ ලෙස!

300
00:28:20,820 --> 00:28:24,040
♪ මේ මොහොතේ ♪

301
00:28:24,260 --> 00:28:27,700
♪ මම ඔබ දෙසට දුවමි
රාත්‍රිය උදාවීමට පෙර ♪

302
00:28:27,720 --> 00:28:32,240
♪ අතීතය ගැන අහන්න එපා;
හෙට ඔට්ටු අල්ලන්න ♪

303
00:28:32,280 --> 00:28:35,450
♪ ඒ සිහින සහ ආශාවන් ♪

304
00:28:36,960 --> 00:28:39,550
♪ විශාල ලෝකයට අවශ්‍ය දේ බලන්න

305
00:28:39,570 --> 00:28:43,770
♪ එය සුරංගනා කතාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

306
00:28:44,310 --> 00:28:47,560
♪ එය සැමවිටම බිඳී ගිය යුවළයි

307
00:28:48,010 --> 00:28:51,330
♪ ආදරය, වෛරය, මැද නැවත එකතු වන අය
සහ වෙන්වීම ♪

308
00:28:48,570 --> 00:28:49,480
නැතිනම්...

309
00:28:50,760 --> 00:28:52,130
ඔබට තව ටිකක් කල් අවශ්‍යද...

310
00:28:51,450 --> 00:28:53,440
♪ මම කළ යුතුයි

311
00:28:53,690 --> 00:28:56,870
♪ දිගටම ආදරය කරන්න,
ඉර සහ සඳ අතර ♪

312
00:28:55,720 --> 00:28:56,570
මම කැමැත්තෙමි.

313
00:28:57,040 --> 00:28:59,000
මම බලාගෙන හිටියා
මෙච්චර කල් මේ වචන වලට.

314
00:28:57,060 --> 00:29:00,470
♪ වේදනාවෙන් වුවද,
අපි යකඩ වැනි පොරොන්දම් ♪

315
00:29:00,620 --> 00:29:02,140
♪ කැමැත්තෙන් ♪

316
00:29:04,820 --> 00:29:08,040
♪ මේ මොහොතේ ♪

317
00:29:08,260 --> 00:29:11,700
♪ මම ඔබ දෙසට දුවමි
රාත්‍රිය උදාවීමට පෙර ♪

318
00:29:11,720 --> 00:29:16,240
♪ අතීතය ගැන අහන්න එපා;
හෙට ඔට්ටු අල්ලන්න ♪

319
00:29:16,260 --> 00:29:19,430
♪ ඒ සිහින සහ ආශාවන් ♪

320
00:29:19,690 --> 00:29:23,960
♪ මංපෙත් නැවතත් අතිච්ඡාදනය වේ ♪

321
00:29:37,000 --> 00:29:38,170
මෙන්න, බලන්න.

322
00:29:38,330 --> 00:29:41,260
මේ අවන්හලයි
අද අපේ bachelor party එකට.

323
00:29:41,330 --> 00:29:42,480
ඔයා හරිම ඉවසිලිවන්තයි. ඉදිරියට එන්න.

324
00:29:42,480 --> 00:29:43,170
රතු හිසකෙස්.

325
00:29:43,720 --> 00:29:44,850
හෙට මගේ හොඳ යාළුවා

326
00:29:44,850 --> 00:29:46,570
බ්රැන්ඩිගේ විවාහ දිනය.

327
00:29:46,590 --> 00:29:47,170
පිස්සු.

328
00:29:48,330 --> 00:29:49,960
ඔබ බර වැඩි වී ඇත.
ඔබට ද්විත්ව නිකටක් ඇත.

329
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
එන්න, බ්‍රැන්ඩි!

330
00:29:52,190 --> 00:29:53,450
ඔබට කතාබස් කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

331
00:29:54,200 --> 00:29:56,060
මිහිරි කතාව හෙට වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න.

332
00:29:56,200 --> 00:29:59,000
උපාධි සාදයට අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්, ඔබ?

333
00:29:59,650 --> 00:30:00,440
ඉතින් කොර.

334
00:30:03,010 --> 00:30:04,540
Jiang Mu!

335
00:30:05,200 --> 00:30:06,040
ඉදිරියට එන්න.

336
00:30:06,480 --> 00:30:07,720
බ්‍රැන්ඩි සමඟ කතාබස් කිරීම නවත්වන්න.

337
00:30:07,720 --> 00:30:09,330
අපි එයාව බැචලර් පාටියට ගමු.

338
00:30:09,330 --> 00:30:10,410
මම එයාට මැසේජ් කරන්නේ නෑ.

339
00:30:10,410 --> 00:30:12,810
මම හෙට කාලසටහන තහවුරු කරනවා විතරයි.

340
00:30:12,930 --> 00:30:14,240
බ්‍රැන්ඩි ඒ තරම් සතුටින් හිනාවෙනවා විතරයි

341
00:30:14,240 --> 00:30:15,640
ඔහු ඔබට කතා කරන විට.

342
00:30:17,330 --> 00:30:18,190
මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්.

343
00:30:18,240 --> 00:30:19,200
එන්න, බ්‍රැන්ඩි!

344
00:30:20,300 --> 00:30:22,700
-අපි යමු.
-ඔබ Jiang Mu සමඟ කතාබස් කරනවාද?

345
00:30:23,330 --> 00:30:25,010
නිතරම බොනවා. ඉදිරියට එන්න.

346
00:30:27,170 --> 00:30:28,330
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.

347
00:30:28,330 --> 00:30:29,660
ඔබ තවමත් විවාහ වී නැත.

348
00:30:29,660 --> 00:30:31,720
අද රෑ වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

349
00:30:32,060 --> 00:30:33,450
ඉඳ ගන්න.

350
00:30:33,480 --> 00:30:35,890
- ඔබ ඇත්තටම ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වෙනවා.
- ඔවුන් එකට වාඩි විය යුතුය.

351
00:30:35,890 --> 00:30:37,000
ඔයාව පහලට ඇදලා දැම්මා.

352
00:30:37,000 --> 00:30:38,200
මහත්තයෙක් ගෑනියෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.

353
00:30:38,200 --> 00:30:40,130
එකට. එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

354
00:30:42,130 --> 00:30:44,240
ඔබ මනමාලයන් එයට දක්ෂද?

355
00:30:44,370 --> 00:30:46,330
හෙට වෙඩින් එක අවුල් කරන්න එපා.

356
00:30:46,330 --> 00:30:48,340
ඔබ කියන්නේ කවුද හැකියාවක් නැහැ කියලා?

357
00:30:48,370 --> 00:30:50,090
ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි වගේ.

358
00:30:50,240 --> 00:30:51,170
පිස්සු සහ මම

359
00:30:51,550 --> 00:30:52,620
සකස් කර ඇත

360
00:30:53,000 --> 00:30:55,410
අලුත් ඇඳුම් දෙකක්.

361
00:30:55,850 --> 00:30:57,760
හෙට මංගල උත්සවයේදී,

362
00:30:58,170 --> 00:30:59,570
අපි අන්දවන්නයි යන්නේ...

363
00:31:01,110 --> 00:31:02,420
ඔබ සියලු දෙනා.

364
00:31:10,280 --> 00:31:11,170
Jiang Mu!

365
00:31:11,570 --> 00:31:12,760
අපි මෙතන!

366
00:31:15,000 --> 00:31:16,130
පුරසාරම් දොඩන්න.

367
00:31:16,350 --> 00:31:18,440
ඔබ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට වග බලා ගන්න,

368
00:31:18,440 --> 00:31:19,520
නැත්තම් දොරෙන්වත් එන්නෙ නෑ.

369
00:31:19,520 --> 00:31:21,720
එන්න, ඔබේ ප්‍රශ්න කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

370
00:31:21,760 --> 00:31:23,420
අපගේ ප්‍රශ්න කෙතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

371
00:31:23,720 --> 00:31:25,810
අපිට ගොඩක් අමාරු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

372
00:31:25,930 --> 00:31:28,930
අපේ ප්‍රශ්න සම්ප්‍රදායන් ගැන
චීන ජාතිකයන්ගේ...

373
00:31:31,520 --> 00:31:32,650
අහන එක නවත්තන්න.

374
00:31:33,210 --> 00:31:34,750
හෙට බලන්න පුළුවන්.

375
00:31:35,520 --> 00:31:37,380
අපිට අමාරු දේවල් කරන්න එපා.

376
00:31:37,720 --> 00:31:40,050
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගේ යාළුවා කසාද බඳිනවාට?

377
00:31:41,250 --> 00:31:42,380
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

378
00:31:42,440 --> 00:31:43,720
මම ඔත්තුවක් දෙන්නම්.

379
00:31:44,040 --> 00:31:44,890
ඔයාලා

380
00:31:45,240 --> 00:31:47,480
ඔබේ මොළයේ අඩුව පිරිමැසිය හැක
රතු ලියුම් කවර සහිත,

381
00:31:47,480 --> 00:31:50,040
එබැවින් ඔබ මනාලිය දිනා ගැනීමට අසමත් නොවනු ඇත.

382
00:31:50,440 --> 00:31:52,300
රතු ලියුම් කවර මොලේ හදනවද?

383
00:31:52,780 --> 00:31:54,580
අපේ මොලේ ඕනවටත් වඩා වැඩියි.

384
00:31:55,130 --> 00:31:56,000
හරි, බ්‍රැන්ඩි?

385
00:31:57,680 --> 00:32:00,440
ඔබට අප සමඟ පටලවා ගත හැකිය

386
00:32:00,760 --> 00:32:02,020
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල හෙට,

387
00:32:02,230 --> 00:32:04,470
නමුත් මගේ සහෝදරයා බ්‍රැන්ඩි

388
00:32:05,780 --> 00:32:07,060
ජියැං මු සමඟ විවාහ වීමට සිදුවේ.

389
00:32:08,280 --> 00:32:09,340
මම සැබෑ සහෝදරයෙක්ද?

390
00:32:10,690 --> 00:32:12,570
ඉතින් හෙට ඔයා විවාහ වෙනවා.

391
00:32:12,570 --> 00:32:13,480
මනාලිය,

392
00:32:13,730 --> 00:32:14,590
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

393
00:32:15,130 --> 00:32:16,200
අවංකවම,

394
00:32:16,940 --> 00:32:18,660
ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

395
00:32:19,040 --> 00:32:19,900
ඔබ දන්නේ නැහැ?

396
00:32:20,020 --> 00:32:21,330
මම හිතුවා ඔයා මොනවා හරි කියයි කියලා

397
00:32:21,330 --> 00:32:22,960
කලබල හෝ උද්යෝගිමත් වගේ.

398
00:32:23,240 --> 00:32:24,040
ඔව්.

399
00:32:24,320 --> 00:32:25,560
මිනිස්සු කියනවා

400
00:32:26,090 --> 00:32:27,760
විවාහය සන්ධිස්ථානයකි,

401
00:32:27,890 --> 00:32:29,620
ඔබ යෞවනයට සමු දෙන තැන.

402
00:32:29,810 --> 00:32:31,000
නමුත් මට,

403
00:32:31,330 --> 00:32:33,440
මම ආදරය කරන හැමෝම මගේ පැත්තේ

404
00:32:33,680 --> 00:32:34,650
සහ මගේ යෞවනය

405
00:32:35,040 --> 00:32:36,390
මා සමඟ මෙහි සිටී.

406
00:32:40,650 --> 00:32:42,200
කලබල වෙන්න එපා හැමෝම.

407
00:32:42,360 --> 00:32:44,480
මම දැනටමත් පේන කීම ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

408
00:32:44,480 --> 00:32:46,960
හෙට විවාහ මංගල්යය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

409
00:32:49,040 --> 00:32:50,540
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
මට දැන් එය නැවත කළ හැකිය.

410
00:32:50,540 --> 00:32:51,650
එය කිරීමට අවශ්ය නැත.

411
00:32:51,930 --> 00:32:53,190
මම දැනටමත් ඔහු මත පිහිටුවා ඇත.

412
00:32:55,590 --> 00:32:57,350
එහෙනම් මට බ්‍රැන්ඩි සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ඉඩ දෙන්න.

413
00:32:58,090 --> 00:32:59,330
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

414
00:32:59,520 --> 00:33:00,920
ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.

415
00:33:01,170 --> 00:33:01,930
හොඳයි,

416
00:33:02,170 --> 00:33:03,440
ඔහු බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකි

417
00:33:03,440 --> 00:33:04,720
සහ ධාවකයෙක්.

418
00:33:05,090 --> 00:33:06,760
මුළු ලෝකයම කලබල විය හැකිය,

419
00:33:06,760 --> 00:33:07,960
නමුත් ඔහු එසේ නොවනු ඇත.

420
00:33:08,440 --> 00:33:09,520
එකම විචල්‍යය

421
00:33:09,810 --> 00:33:10,650
ඔබයි

422
00:33:10,760 --> 00:33:12,320
මඟුල් ගෙදර ක්ලාන්ත වෙනවා.

423
00:33:14,550 --> 00:33:15,200
බ්රැන්ඩි,

424
00:33:15,540 --> 00:33:16,410
නොසන්සුන්ද?

425
00:33:20,520 --> 00:33:21,280
ටිකක්.

426
00:33:24,570 --> 00:33:25,570
මම ඔබ දෙදෙනාට ප්‍රාර්ථනා කරමි

427
00:33:25,980 --> 00:33:27,140
විවාහයක්

428
00:33:27,930 --> 00:33:29,060
සදහටම පවතින බව.

429
00:33:29,300 --> 00:33:30,030
නියත වශයෙන්ම!

430
00:33:30,320 --> 00:33:32,250
හෙට වෙඩින් එක අපිට බාර දෙන්න.

431
00:33:32,330 --> 00:33:33,680
එය නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත!

432
00:33:33,680 --> 00:33:34,330
චියර්ස්!

433
00:33:34,760 --> 00:33:35,330
ඉදිරියට එන්න!

434
00:33:35,480 --> 00:33:36,860
ඉදිරියට එන්න! පහළින් ඉහළට.

435
00:33:36,890 --> 00:33:38,150
- පහළින් ඉහළට!
- චියර්ස්!

436
00:34:35,770 --> 00:34:36,600
නැගිටින්න වෙලාව.

437
00:34:40,880 --> 00:34:41,469
පෑන් කායි.

438
00:34:41,980 --> 00:34:42,840
දිගටම බොන්න!

439
00:34:45,790 --> 00:34:46,650
Liang Yanfeng?

440
00:34:47,000 --> 00:34:48,360
අපිත් එක්ක බොන්න...

441
00:34:48,960 --> 00:34:49,810
මොකක්ද?

442
00:34:51,100 --> 00:34:51,710
පිස්සු.

443
00:34:52,420 --> 00:34:53,020
පිස්සුද?

444
00:34:54,699 --> 00:34:55,340
ලින් සුයි!

445
00:35:10,990 --> 00:35:11,680
සන්ලයි!

446
00:35:15,930 --> 00:35:17,190
මට තව ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

447
00:35:21,150 --> 00:35:22,870
නැගිටින්න වෙලාව.

448
00:35:33,600 --> 00:35:34,300
සහෝදරිය!

449
00:35:34,330 --> 00:35:36,290
අවදි වන්න! එය මංගල දිනයයි.

450
00:35:36,730 --> 00:35:37,890
කුමක් ද?

451
00:35:39,290 --> 00:35:41,000
හලෝ, හලෝ. අවදි වන්න.

452
00:35:41,000 --> 00:35:42,690
මම විවාහ වෙනවා.

453
00:35:43,480 --> 00:35:46,330
නානා! නිදාගන්න එක නවත්තන්න නානා.

454
00:35:47,370 --> 00:35:48,530
නානා! නානා!

455
00:35:48,560 --> 00:35:49,820
මට තවදුරටත් බොන්න බැහැ!

456
00:35:51,560 --> 00:35:52,290
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

457
00:35:52,290 --> 00:35:54,470
මගේ මනමාලියන්ට සහභාගි විය නොහැකි බව පෙනේ.

458
00:35:54,470 --> 00:35:55,160
මගේත්.

459
00:35:57,290 --> 00:35:59,090
අපි දෙන්නා විතරක් ඇති.

460
00:36:03,770 --> 00:36:04,520
අපි පැනලා යමු.

461
00:36:23,760 --> 00:36:25,090
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

462
00:36:25,310 --> 00:36:26,190
ආපසු එන්න!

463
00:36:27,010 --> 00:36:28,080
-මෙච්චර බීපු එක ඔයාගේ වරදක්!
- බ්‍රැන්ඩි!

464
00:36:28,080 --> 00:36:29,040
ඔබ විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?

465
00:36:28,560 --> 00:36:31,010
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

466
00:36:29,250 --> 00:36:31,210
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- අපි තනියම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

467
00:36:31,030 --> 00:36:33,500
♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඇදීමක් තිබේ

468
00:36:31,560 --> 00:36:32,760
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

469
00:36:32,850 --> 00:36:34,040
මම දන්නේ නැහැ. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

470
00:36:33,530 --> 00:36:36,650
♪ මගේ ඇස් ඔබ අනුගමනය කරයි,
මගේ හදවත ඔබ පසුපස හඹා යයි ♪

471
00:36:36,450 --> 00:36:37,370
ඉස්සර මම හිටියා

472
00:36:36,670 --> 00:36:38,480
♪ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

473
00:36:38,020 --> 00:36:39,100
හැමදේටම බය නැතුව.

474
00:36:38,500 --> 00:36:40,950
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

475
00:36:40,130 --> 00:36:41,250
ඒත් දැන් මම නෑ..

476
00:36:40,980 --> 00:36:43,480
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

477
00:36:42,080 --> 00:36:43,040
මොකද මම දන්නවා

478
00:36:43,500 --> 00:36:46,510
♪ මිහිරි ආශාව සුළඟ මත පාවී යයි

479
00:36:43,600 --> 00:36:44,860
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවා.

480
00:36:46,040 --> 00:36:47,520
මට ඔබේ දුර්වලකමක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

481
00:36:46,530 --> 00:36:48,750
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

482
00:36:48,210 --> 00:36:49,690
මම ඔබේ නාවිකයා.

483
00:36:48,770 --> 00:36:51,200
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැනෙන්න ♪

484
00:36:50,690 --> 00:36:51,850
මම හිතුවා මගේ ජීවිතය කියලා

485
00:36:51,220 --> 00:36:53,520
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

486
00:36:52,440 --> 00:36:53,700
තවත් පුදුමයක් නැත,

487
00:36:53,700 --> 00:36:55,760
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

488
00:36:54,000 --> 00:36:55,330
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබ සිටී.

489
00:36:56,040 --> 00:36:57,890
ඉතින්, Jin Zhao මහතා,

490
00:36:56,110 --> 00:36:57,790
♪ මගේ හදවතේ ඔබ පමණයි ♪

491
00:36:57,810 --> 00:37:00,480
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

492
00:36:58,370 --> 00:37:00,730
ඔබ වියදම් කිරීමට කැමතිද?
ජියැං මු මහත්මිය සමඟ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය?

493
00:37:00,510 --> 00:37:02,640
♪ ඉදිරි මාවත ♪

494
00:37:01,770 --> 00:37:02,560
මම.

495
00:37:02,900 --> 00:37:04,900
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

496
00:37:04,920 --> 00:37:07,540
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

497
00:37:05,780 --> 00:37:09,530
ඔහු තනිවම පිටත්ව ගොස් ආපසු පැමිණියේය.

498
00:37:10,410 --> 00:37:13,820
♪ අපි දෙන්නම ඉන්නම් ♪

499
00:37:10,480 --> 00:37:11,370
මෙතැන් සිට,

500
00:37:11,890 --> 00:37:13,290
අපි එකට පිටත් වෙමු.

501
00:37:14,330 --> 00:37:15,660
ඒ වගේම අපේ ගමනාන්තය...

502
00:37:16,300 --> 00:37:17,110
නිවසයි.

503
00:37:20,590 --> 00:37:23,170
[අවසානය]