1
00:01:40,420 --> 00:01:45,920
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,310 --> 00:01:48,820
[28 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,630 --> 00:01:53,229
ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

4
00:01:54,789 --> 00:01:55,600
මොකක් ද වැරැද්ද?

5
00:01:56,070 --> 00:01:57,479
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ ...

6
00:01:58,150 --> 00:01:59,280
මූව බඳින්නද?

7
00:02:20,440 --> 00:02:21,370
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

8
00:02:24,160 --> 00:02:26,020
ඔබ මිලදී ගත් සෑම දෙයක්ම ඇය වෙනුවෙන්.

9
00:02:26,440 --> 00:02:27,570
සෑම දෙයක්ම.

10
00:02:28,760 --> 00:02:29,760
සහ ඒ...

11
00:02:30,480 --> 00:02:31,390
බලුට්.

12
00:02:33,160 --> 00:02:34,420
ඔබ මට මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

13
00:02:35,390 --> 00:02:36,040
මට කියන්න.

14
00:02:37,950 --> 00:02:38,600
බිත්තර.

15
00:02:39,480 --> 00:02:40,720
බිත්තර ෆ්‍රයිඩ් රයිස් සඳහා, බලන්න?

16
00:02:40,720 --> 00:02:41,520
මට මතක් වුනා.

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,670
අපි යමු!

18
00:02:59,260 --> 00:03:01,440
♪ මම කුමක් කරන්නද ♪

19
00:03:01,470 --> 00:03:03,940
♪ මට විනාඩි 45ක් තිබේ නම්? ♪

20
00:03:04,490 --> 00:03:07,200
♪ මම ගීතයක් ලියන්නද? ♪

21
00:03:07,680 --> 00:03:09,830
♪ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ♪

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,670
♪ මම කුමක් කරන්නද ♪

23
00:03:13,720 --> 00:03:16,079
♪ මට තත්පර 70ක් තිබේ නම්? ♪

24
00:03:16,350 --> 00:03:19,079
♪ මම බීම එකක් හෝ දෙකක් ගන්නද? ♪

25
00:03:19,630 --> 00:03:22,090
♪ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ♪

26
00:03:22,910 --> 00:03:26,100
♪ මම කැමතියි ඒ බස් එකට නැග්ගා ♪

27
00:03:26,630 --> 00:03:29,320
♪ ඔබ සිටින තැන සොයා ගන්න

28
00:03:29,790 --> 00:03:32,040
♪ වලාකුළ ගැන කතා කිරීමට ♪

29
00:03:32,230 --> 00:03:34,890
♪ ඒක හරියට කැන්ගරුවෙක් වගේ ♪

30
00:03:35,670 --> 00:03:38,640
♪ සහ පාරේ සිටින මහලු මිනිසා ♪

31
00:03:38,980 --> 00:03:41,810
♪ ඔහුගේ බල්ලා සමඟ එහි වාඩි විය

32
00:03:42,220 --> 00:03:44,520
♪ ඔබ කැමති නම් ඔබෙන් අසයි ♪

33
00:03:44,550 --> 00:03:47,020
♪ මාවත් කැටුව යාමට ♪

34
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
රේස් පදිමු.

35
00:03:56,760 --> 00:03:57,390
ෂුවර්.

36
00:04:02,880 --> 00:04:03,600
සූදානම්.

37
00:04:03,720 --> 00:04:04,790
ක්‍රියාව!

38
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

39
00:04:14,000 --> 00:04:14,920
ඔබට පහර දීම ගැටළුවක් නොවේ.

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,649
මම මගේ දක්ෂතාවයෙන් 70%ක් විතරයි පාවිච්චි කරන්නේ.

41
00:04:18,970 --> 00:04:20,500
මම එක අතකින් රේස් පදින්නම්.

42
00:04:24,840 --> 00:04:26,440
ඔබ ඉතා හොඳින් රිය පදවනවා.

43
00:04:27,350 --> 00:04:29,550
ඉතින් ඔබ මා වෙනුවෙන් රිය පැදවීමට නැවත පැමිණීම ගැන,

44
00:04:29,720 --> 00:04:31,120
ඔබ එය සිතා බැලුවාද?

45
00:04:37,190 --> 00:04:38,450
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

46
00:04:41,140 --> 00:04:42,500
ඔබ මගේ උපදේශකයා.

47
00:04:43,040 --> 00:04:44,210
නමුත් මම කැමතියි

48
00:04:44,240 --> 00:04:45,640
ඔබ රිය පැදවීමට ආපසු එන්න.

49
00:04:45,870 --> 00:04:48,130
ධාවන කණ්ඩායම ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

50
00:04:54,550 --> 00:04:55,159
මූ,

51
00:04:55,550 --> 00:04:57,150
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න, හරිද?

52
00:05:07,430 --> 00:05:08,310
ඔයා දන්නවනේ...

53
00:05:10,550 --> 00:05:11,670
ඇයි මම එලවන්නේ නැත්තේ.

54
00:05:13,790 --> 00:05:15,650
දැනට මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

55
00:05:19,610 --> 00:05:21,760
ඔබ දැන් ආදරය කරන මිනිසෙක්.

56
00:05:23,750 --> 00:05:24,550
අවුරුදු හයක් -

57
00:05:26,720 --> 00:05:28,780
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටියාය.

58
00:05:29,310 --> 00:05:31,920
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් ඇත්තටම දුර්ලභයි.

59
00:05:32,990 --> 00:05:34,650
තවද ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

60
00:05:34,790 --> 00:05:36,520
ස්ථාවරත්වය අවශ්‍ය වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

61
00:05:36,720 --> 00:05:38,980
නමුත් ඔබ මා කී දේද සලකා බැලිය යුතුය.

62
00:05:49,950 --> 00:05:50,810
ඇය එය වටිනවා.

63
00:06:00,520 --> 00:06:01,230
මම දිනුවා.

64
00:06:20,720 --> 00:06:21,400
ෂාඕ.

65
00:06:26,040 --> 00:06:27,480
Zhao, Zhao, Zhao.

66
00:06:28,080 --> 00:06:30,210
මට අද ඔබ සමඟ උදේ ආහාරය ගත නොහැක.

67
00:06:30,280 --> 00:06:30,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

68
00:06:30,920 --> 00:06:31,620
මට අද රැස්වීමක් තියෙනවා.

69
00:06:31,620 --> 00:06:33,820
මම පළමු කථිකයා. වෙලාවක් නෑ.

70
00:06:36,470 --> 00:06:37,490
මම දැන්ම එනවා.

71
00:06:37,490 --> 00:06:39,090
වෙලාවක් නෑ. මට යන්නට තියනෙවා.

72
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
මම ඒක පැක් කළා. මගදි කනවා.

73
00:06:43,770 --> 00:06:46,260
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

74
00:06:48,550 --> 00:06:49,230
ප්රවේසම් වන්න.

75
00:06:49,870 --> 00:06:50,480
මම ගියා.

76
00:07:39,670 --> 00:07:42,790
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා
දැන් කාර්යබහුලයි.

77
00:07:42,930 --> 00:07:44,400
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

78
00:07:50,440 --> 00:07:52,500
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා...

79
00:08:32,120 --> 00:08:33,159
[මු]

80
00:08:48,020 --> 00:08:49,310
ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද?

81
00:08:49,310 --> 00:08:49,850
ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?

82
00:08:49,850 --> 00:08:50,600
ඔව්.

83
00:08:50,850 --> 00:08:51,910
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

84
00:08:52,310 --> 00:08:53,190
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:08:53,790 --> 00:08:54,470
අවදි වන්න.

86
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
සර් බස් එක...

87
00:09:02,040 --> 00:09:03,500
- සර්!
- බස් එක දුම් බොනවා!

88
00:09:03,710 --> 00:09:04,430
සර්, බස් එක දුම් බොනවා!

89
00:09:04,430 --> 00:09:05,000
කොහෙත්ම නැහැ.

90
00:09:05,000 --> 00:09:05,950
සර්! බස් එක නවත්වන්න! සර්!

91
00:09:05,950 --> 00:09:07,380
- බස් එක නවත්වන්න!
- බස් එක දුම් බොනවා!

92
00:09:07,380 --> 00:09:09,440
හරි හරි. මම වහාම නවතිමි.

93
00:09:31,970 --> 00:09:32,700
මු.

94
00:09:34,880 --> 00:09:35,470
ෂාඕ.

95
00:09:36,140 --> 00:09:36,950
ඔයා කොහේ ද?

96
00:09:38,020 --> 00:09:39,350
ඔයා බස් එකට නැග්ගේ නැද්ද?

97
00:09:39,350 --> 00:09:40,920
මම පහළ මාලයේ පහසුව සඳහා ගබඩාවේ සිටිමි.

98
00:09:40,920 --> 00:09:42,070
මට ලියකියවිලි ගේන්න පුලුවන්ද

99
00:09:42,070 --> 00:09:43,040
මේසය මත?

100
00:09:46,280 --> 00:09:47,000
ෂාඕ,

101
00:09:47,470 --> 00:09:48,400
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

102
00:09:52,590 --> 00:09:53,310
මම එනකම් ඉන්න.

103
00:10:33,690 --> 00:10:35,150
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

104
00:10:38,020 --> 00:10:38,690
ඔයාද...

105
00:10:39,640 --> 00:10:41,210
ඔබම මෙහි පදවන්නද?

106
00:10:52,630 --> 00:10:53,760
ඔබට නැවත රිය පැදවිය හැකිද?

107
00:11:22,190 --> 00:11:23,240
වේගය අඩු කරන්න.

108
00:11:24,160 --> 00:11:25,670
හදිසියේම පැඩලය ඉවත් කරන්න.

109
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
වේගය අඩු කරන්න.

110
00:11:27,470 --> 00:11:30,160
ප්රවේසම් වන්න. වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න.

111
00:11:30,550 --> 00:11:31,470
ප්රවේසම් වන්න.

112
00:11:34,190 --> 00:11:36,190
ඉතා හොඳයි. වේගය අඩු කරන්න.

113
00:11:37,310 --> 00:11:38,520
වේගය අඩු කරන්න.

114
00:11:56,040 --> 00:11:56,970
මේ වසර පුරා,

115
00:11:58,500 --> 00:12:00,160
මම නිශ්ශබ්දතාවය සහ නොපැමිණීම ගැන සිතුවෙමි

116
00:12:00,670 --> 00:12:02,470
රැකවරණය සහ පරිත්‍යාග විය.

117
00:12:03,440 --> 00:12:04,760
නමුත් වසරින් වසර,

118
00:12:05,590 --> 00:12:06,710
දවසින් දවස,

119
00:12:07,950 --> 00:12:09,670
මම නැති හැම දවසකම

120
00:12:10,160 --> 00:12:11,490
ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස බලා සිටියා.

121
00:12:12,950 --> 00:12:13,710
මු.

122
00:12:14,920 --> 00:12:17,120
හැමදාම මාත් එක්ක හිටියට ස්තුතියි,

123
00:12:17,520 --> 00:12:18,780
මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරයි

124
00:12:19,750 --> 00:12:22,480
සැබෑ ආදරය බව
ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ පරිත්‍යාගයක් නොවේ,

125
00:12:22,710 --> 00:12:23,950
නමුත් හදවත් 2ක්,

126
00:12:25,120 --> 00:12:28,320
සුළඟට සහ වර්ෂාවට එරෙහිව එක්ව,
බිඳුණු ජීවිතයකට විරුද්ධ වීම.

127
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
මට දැන් තේරෙනවා.

128
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
සැබෑ ධෛර්යය

129
00:12:35,040 --> 00:12:36,970
තනියම සටනට එන්නේ නැහැ.

130
00:12:37,750 --> 00:12:39,030
එය තමාටම ඉඩ දීමයි

131
00:12:39,840 --> 00:12:42,240
මෘදු ලෙස ආරක්ෂා කර ඇති තුවාලයක් බවට පත්වීමට.

132
00:12:49,530 --> 00:12:50,180
මෙය උත්සාහ කරන්න.

133
00:13:02,470 --> 00:13:03,400
ඒක රසයි.

134
00:13:20,120 --> 00:13:21,650
වෙනසක් තියෙනවද...

135
00:13:22,880 --> 00:13:23,880
ඔහු සෑදූ දෙයින්?

136
00:13:39,370 --> 00:13:40,160
එකල,

137
00:13:40,920 --> 00:13:41,980
මම තාම හිටියේ පිටරට.

138
00:13:43,040 --> 00:13:45,040
පුනරුත්ථාපනය හොඳින් සිදු විය.

139
00:13:45,470 --> 00:13:47,050
මට තවදුරටත් රෝද පුටුවක් අවශ්‍ය නොවීය

140
00:13:47,050 --> 00:13:48,450
සහ ඇවිදීමට සමත් විය.

141
00:13:49,790 --> 00:13:51,070
ලින් සුයි මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා

142
00:13:51,310 --> 00:13:52,970
අනාගතයේදී ඔහුගේ රියදුරු වීමට.

143
00:13:53,470 --> 00:13:55,000
ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට වැටහුණි.

144
00:13:56,400 --> 00:13:58,260
ඔහු ඒ විදිහට මාව දිරිමත් කළා.

145
00:13:59,240 --> 00:14:01,310
ඒ වෙලාවේ මගේ ශාරීරික තත්ත්වය අනුව,

146
00:14:01,310 --> 00:14:02,840
මම ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

147
00:14:04,730 --> 00:14:07,260
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අනාගතයේදී මට කළ හැකි දේ.

148
00:14:07,600 --> 00:14:08,910
මම කල්පනා කළා ඔයා මොකද කියලා

149
00:14:10,550 --> 00:14:11,790
මම කරන්න කැමතියි.

150
00:14:14,190 --> 00:14:15,990
ඔබ මා ඉගෙන ගැනීමට කැමති වනු ඇත.

151
00:14:17,190 --> 00:14:18,920
පාඩම් කරලා මහන්සි උනාම..

152
00:14:20,040 --> 00:14:22,240
ඔබ මට ලියූ ලිපි මම කියවමි.

153
00:14:23,240 --> 00:14:24,120
ඒ අකුරු

154
00:14:24,790 --> 00:14:25,790
මට විශ්වාසයක් දුන්නා.

155
00:14:57,250 --> 00:14:58,890
පැටියෝ, ඇවිත් කන්න!

156
00:15:33,760 --> 00:15:35,000
නූඩ්ල්ස් මෙහි ඇත.

157
00:15:36,090 --> 00:15:36,820
චොප්ස්ටික්ස්.

158
00:15:40,240 --> 00:15:40,950
ඉන්න.

159
00:15:42,520 --> 00:15:43,580
කැඩුණු ලූනු

160
00:15:43,830 --> 00:15:45,830
මෙම නූඩ්ල්ස් බඳුනේ ආත්මය වේ.

161
00:15:55,640 --> 00:15:57,280
ඔබේ අධ්‍යාපන කටයුතු කොහොමද?

162
00:15:58,130 --> 00:15:58,730
නරක නැහැ.

163
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
ඔබ වැඩිපුර වැඩ නොකරන්න.

164
00:16:00,360 --> 00:16:02,310
ඔබේ ශරීරයට දැන් වැඩි විවේකයක් අවශ්‍යයි.

165
00:16:22,670 --> 00:16:24,730
ඔබ මෑතකදී මූ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද?

166
00:16:27,310 --> 00:16:28,370
මූ පොඩි කාලෙ.

167
00:16:29,230 --> 00:16:31,830
ඇය එයට වඩාත්ම ආදරය කළාය
මම ඇය වෙනුවෙන් නූඩ්ල්ස් පිසූ විට.

168
00:16:34,830 --> 00:16:36,240
අනාගතයේදී ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

169
00:16:36,240 --> 00:16:38,240
මූට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් උයන්න මට උදව් කරන්න.

170
00:16:40,160 --> 00:16:41,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

171
00:16:41,360 --> 00:16:44,160
ඇයට රසය මතක තබා ගත හැකිය
මෙම නූඩ්ල්ස් බඳුනේ.

172
00:17:00,950 --> 00:17:01,640
තේරුම් ගත්තා ද.

173
00:17:07,530 --> 00:17:08,660
මම බොන එක නැවැත්තුවා.

174
00:17:10,430 --> 00:17:11,560
මම බොන එක නැවැත්තුවා.

175
00:17:13,329 --> 00:17:13,890
ඇයි?

176
00:17:14,079 --> 00:17:15,510
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

177
00:17:15,510 --> 00:17:16,119
මට මහන්සියි.

178
00:17:22,700 --> 00:17:25,300
මට හොඳට බලාගන්න ඕන
ඔබේ සහෝදරිය වන ජින් ෂින්ගේ.

179
00:17:26,990 --> 00:17:28,030
මට බැහැ

180
00:17:28,470 --> 00:17:30,070
නැවතත් එම වරදම කරන්න.

181
00:17:46,700 --> 00:17:47,310
කන්න.

182
00:17:50,080 --> 00:17:50,880
එය කුමන රසද?

183
00:17:50,880 --> 00:17:51,610
හුඟක් හොඳයි.

184
00:17:51,750 --> 00:17:52,800
හොඳයි. වැඩිපුර කන්න.

185
00:18:02,160 --> 00:18:03,760
සමහරවිට වයස නිසා වෙන්න ඇති.

186
00:18:06,120 --> 00:18:07,320
එයා ටිකක්...

187
00:18:08,510 --> 00:18:09,510
දැන් හැඟීම්බරයි.

188
00:18:15,990 --> 00:18:18,510
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නොසිටි බව ඔහුට වැටහුණා

189
00:18:18,880 --> 00:18:21,340
සමහර වැදගත් අවස්ථාවන්හිදී
ඔබේ ජීවිතයේ.

190
00:18:22,950 --> 00:18:23,950
ඒ වගේම ඔහු පසුතැවෙනවා.

191
00:18:28,560 --> 00:18:30,080
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉටු කිරීමට,

192
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
එය ඔබට හොඳ ආහාරයක් පිසූවත්

193
00:18:33,640 --> 00:18:35,300
හෝ Yangchun නූඩ්ල්ස් බඳුනක්.

194
00:18:37,950 --> 00:18:39,030
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ දැනගන්නවාටය

195
00:18:39,560 --> 00:18:40,890
ඔහුගේ ආදරය ඔබට බව...

196
00:18:42,430 --> 00:18:43,320
ව්යාජ නොවේ.

197
00:18:45,430 --> 00:18:47,120
එයාට කලින් එයාව නැති උනා විතරයි.

198
00:18:50,160 --> 00:18:51,270
ඇත්ත වශයෙන්ම,

199
00:18:52,800 --> 00:18:54,880
ඔහුට මේ සියල්ල මට කියන්න තිබුණා
දුරකථනයෙන්.

200
00:18:54,880 --> 00:18:56,280
මට මෙයාව තේරෙනවා.

201
00:19:00,750 --> 00:19:02,190
සමහර විට පිරිමි

202
00:19:04,600 --> 00:19:07,000
කුණුහරුප කියන්න තරම් දක්ෂ නෑ...

203
00:19:11,160 --> 00:19:12,190
මුහුණට මුහුණ.

204
00:19:20,560 --> 00:19:22,420
මම ඔහුට අමනාප වීම නැවැත්තුවේ බොහෝ කලකට පෙරය.

205
00:19:25,160 --> 00:19:26,270
මට විතරයි මතක...

206
00:19:27,780 --> 00:19:29,130
එයා රේසින් වලට ආසයි කියලා.

207
00:19:29,640 --> 00:19:30,880
මම කුඩා කාලයේ,

208
00:19:32,030 --> 00:19:34,670
එයා නිතරම මාව කාර් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එක්කන් ගියා
අම්මාගේ පිටුපසින්.

209
00:19:34,670 --> 00:19:35,640
කාර් නොමැතිව,

210
00:19:36,160 --> 00:19:37,690
එය ඔහුගේ ආත්මය අහිමි වූවාක් මෙන් විය.

211
00:19:41,990 --> 00:19:43,120
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

212
00:19:45,800 --> 00:19:46,670
ධාවන...

213
00:19:48,360 --> 00:19:49,400
මගේ සිහිනය නොවේ.

214
00:19:53,080 --> 00:19:54,560
එවිට ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

215
00:20:00,320 --> 00:20:01,230
මගේ සිහිනය...

216
00:20:03,430 --> 00:20:05,030
ඔබ සැමදා සතුටින් සිටීම සඳහා ය.

217
00:20:06,370 --> 00:20:09,520
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

218
00:20:09,830 --> 00:20:12,770
♪ ඔබ, මගේ හදවත හරහා ගෙතුම් ♪

219
00:20:11,190 --> 00:20:12,160
මටත්.

220
00:20:13,240 --> 00:20:17,030
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි කිසිදා නොනැවතී ♪

221
00:20:17,050 --> 00:20:21,740
♪ ඔබේ නැව එනතුරු බලා සිටීම ♪

222
00:20:21,850 --> 00:20:24,530
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

223
00:20:22,430 --> 00:20:23,190
මෙතැන් සිට,

224
00:20:24,400 --> 00:20:25,560
ඔබ කුමක් කළත්,

225
00:20:24,920 --> 00:20:28,370
♪ ඔබ, හඳ පසුපස හඹා යනවා

226
00:20:26,430 --> 00:20:27,830
මම ඔබට සැමවිටම සහාය දෙන්නෙමි.

227
00:20:28,930 --> 00:20:31,200
♪ අහස පුරා විසිරී ♪

228
00:20:31,280 --> 00:20:34,960
♪ සහ මම, මෙන්න ඔබේ පැත්තේ ♪

229
00:20:35,990 --> 00:20:36,670
මු.

230
00:20:41,600 --> 00:20:42,430
මට අපිව ඕන...

231
00:20:51,510 --> 00:20:53,430
ලබන මාසේ එකට කැනඩාවට යන්න.

232
00:20:52,980 --> 00:20:55,880
♪ අහසේ තරු බැබළෙයි

233
00:20:55,880 --> 00:20:57,400
අපි සංචාරය කරමු ...

234
00:20:56,270 --> 00:20:59,240
♪ ඔබේ දිලිසෙන ඇස් වගේ

235
00:20:59,490 --> 00:21:02,260
♪ මට කියනවා ♪

236
00:21:03,510 --> 00:21:06,090
♪ දුර සිට සුන්දර සිහිනයක් ♪

237
00:21:06,120 --> 00:21:06,800
අම්මා.

238
00:21:08,150 --> 00:21:11,370
♪ රාත්‍රිය නියෝන් ලයිට් වලින් පින්තාරු කර ඇත

239
00:21:09,920 --> 00:21:10,840
ඔබට එය කළ හැකිද?

240
00:21:11,880 --> 00:21:14,960
♪ මෘදු කාර්යබහුල වීදිය ♪

241
00:21:15,190 --> 00:21:19,030
♪ මම නැවතී බොහෝ දුර ඉබාගාතේ ගියෙමි

242
00:21:19,420 --> 00:21:23,070
♪ ඔබ සුළඟක් වගේ ♪

243
00:21:23,860 --> 00:21:26,380
♪ ඔබ පිටව යන ආකාරය මම බලා සිටිමි

244
00:21:27,190 --> 00:21:30,630
♪ මට ඔයාව පිටිපස්සෙන් බදාගන්න තිබුණා නම් හොඳයි

245
00:21:31,090 --> 00:21:34,160
♪ වාතයේ රැඳී සිටීම ♪

246
00:21:34,470 --> 00:21:37,630
♪ ඔබේ හුස්ම හැමතැනම ♪

247
00:21:39,120 --> 00:21:42,270
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

248
00:21:42,580 --> 00:21:45,520
♪ ඔබ, මගේ හදවත හරහා ගෙතුම් ♪

249
00:21:45,990 --> 00:21:49,770
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි කිසිදා නොනැවතී ♪

250
00:21:49,800 --> 00:21:54,490
♪ ඔබේ නැව එනතුරු බලා සිටීම ♪

251
00:21:54,540 --> 00:21:57,570
♪ මම තවමත් බලා සිටිමි, තවමත් බලා සිටිමි

252
00:21:57,650 --> 00:22:01,100
♪ ඔබ, හඳ පසුපස හඹා යනවා

253
00:22:01,830 --> 00:22:04,100
♪ අහස පුරා විසිරී ♪

254
00:22:04,260 --> 00:22:07,400
♪ සහ මම, මෙන්න ඔබේ පැත්තේ ♪

255
00:22:07,820 --> 00:22:12,020
♪ පැහැදිලි නම් කමක් නෑ
හෝ අද රෑ වැසි ♪

256
00:22:16,700 --> 00:22:24,030
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකය තබා ගන්නම් ♪

257
00:22:25,710 --> 00:22:28,940
♪ රාත්‍රිය නියෝන් ලයිට් වලින් පින්තාරු කර ඇත

258
00:22:29,140 --> 00:22:32,220
♪ මෘදු කාර්යබහුල වීදිය ♪

259
00:22:32,450 --> 00:22:36,290
♪ මම නැවතී බොහෝ දුර ඉබාගාතේ ගියෙමි

260
00:22:36,680 --> 00:22:40,330
♪ ඔබ සුළඟක් වගේ ♪

261
00:22:37,470 --> 00:22:40,000
ඔබ විට
එදා මූ මාව සම්බන්ධ කර ගන්න දුන්නේ නෑ,

262
00:22:41,120 --> 00:22:43,640
♪ ඔබ පිටව යන ආකාරය මම බලා සිටිමි

263
00:22:41,160 --> 00:22:43,690
ඔබ දැනටමත් දුර්වලකම දැක තිබේද?
මගේ හදවතේ?

264
00:22:44,450 --> 00:22:47,890
♪ මට ඔයාව පිටිපස්සෙන් බදාගන්න තිබුණා නම් හොඳයි

265
00:22:45,430 --> 00:22:47,560
දැන් මම ඒකත් එක්ක ඔයාව බලන්න එනවා.

266
00:22:48,350 --> 00:22:51,420
♪ වාතයේ රැඳී සිටීම ♪

267
00:22:50,160 --> 00:22:51,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වඩාත්ම බිය වන දේ

268
00:22:51,730 --> 00:22:54,890
♪ ඔබේ හුස්ම හැමතැනම ♪

269
00:22:52,400 --> 00:22:53,800
ඔබේ අකමැත්ත නොවේ,

270
00:22:54,750 --> 00:22:56,480
නමුත් ඔබේ දුක සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

271
00:22:56,480 --> 00:22:59,630
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

272
00:22:58,120 --> 00:22:59,920
කොහොමත් මූව අරන් යන එකා

273
00:22:59,940 --> 00:23:02,880
♪ ඔබ, මගේ හදවත හරහා ගෙතුම් ♪

274
00:23:00,560 --> 00:23:02,690
ඔබ අවම වශයෙන් දැකීමට කැමති පුද්ගලයා මමය.

275
00:23:03,350 --> 00:23:07,140
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි කිසිදා නොනැවතී ♪

276
00:23:03,510 --> 00:23:05,240
ඒත් මූ මට නිර්භීත වෙන්න කියලා දීලා තියෙනවා.

277
00:23:06,510 --> 00:23:07,600
ඉතින් මේ වතාවේ,

278
00:23:07,160 --> 00:23:11,850
♪ ඔබේ නැව එනතුරු බලා සිටීම ♪

279
00:23:08,600 --> 00:23:10,800
කරුණාකර මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

280
00:23:11,160 --> 00:23:12,400
ඔබට පෙර.

281
00:23:11,960 --> 00:23:14,640
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

282
00:23:15,030 --> 00:23:18,480
♪ ඔබ, හඳ පසුපස හඹා යනවා

283
00:23:19,040 --> 00:23:21,310
♪ අහස පුරා විසිරී ♪

284
00:23:21,230 --> 00:23:21,920
තරුණයා,

285
00:23:21,390 --> 00:23:25,070
♪ සහ මම, මෙන්න ඔබේ පැත්තේ ♪

286
00:23:22,710 --> 00:23:24,570
ඔබට අප වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

287
00:23:25,090 --> 00:23:30,210
♪ ඔබ සමඟ සැරිසරන මේ හදවත ♪

288
00:23:25,360 --> 00:23:25,920
ෂුවර්.

289
00:23:26,470 --> 00:23:27,270
ඔයාට ස්තූතියි.

290
00:23:30,320 --> 00:23:30,990
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:23:30,480 --> 00:23:34,070
♪ ඔබ සිනාසීමට පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න

292
00:23:34,300 --> 00:23:38,280
♪ පොළොවේ ඇති සියලුම මැලවී ගිය තණකොළ ♪

293
00:23:38,400 --> 00:23:43,170
♪ ඔබ වෙනුවෙන් පිපුණා ♪

294
00:23:45,950 --> 00:23:46,470
කළා.

295
00:23:46,710 --> 00:23:47,410
පොඩ්ඩක් බලන්න.

296
00:23:47,040 --> 00:23:50,190
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

297
00:23:49,270 --> 00:23:50,500
- හරිම ලස්සනයි.
- ඇත්තටම හොඳයි.

298
00:23:50,500 --> 00:23:53,440
♪ ඔබ, මගේ හදවත හරහා ගෙතුම් ♪

299
00:23:50,750 --> 00:23:51,430
- ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:23:51,430 --> 00:23:52,270
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:23:52,400 --> 00:23:53,910
හරි අපි එහෙට යමු.

302
00:23:53,910 --> 00:23:57,700
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි කිසිදා නොනැවතී ♪

303
00:23:53,920 --> 00:23:54,640
ස්තුතියි.

304
00:23:57,720 --> 00:24:02,410
♪ ඔබේ නැව එනතුරු බලා සිටීම ♪

305
00:24:02,520 --> 00:24:05,200
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

306
00:24:05,590 --> 00:24:09,040
♪ ඔබ, හඳ පසුපස හඹා යනවා

307
00:24:09,600 --> 00:24:11,870
♪ අහස පුරා විසිරී ♪

308
00:24:11,950 --> 00:24:15,630
♪ සහ මම, මෙන්න ඔබේ පැත්තේ ♪

309
00:24:15,670 --> 00:24:19,870
♪ පැහැදිලි නම් කමක් නෑ
හෝ අද රෑ වැසි ♪

310
00:24:24,380 --> 00:24:31,710
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකය තබා ගන්නම් ♪

311
00:25:14,190 --> 00:25:15,450
අපි පස්සෙ ගෙදර එනකොට,

312
00:25:16,430 --> 00:25:18,470
අම්මා අප්‍රසන්න දෙයක් කිව්වොත්

313
00:25:19,320 --> 00:25:20,600
එය හදවතට ගන්න එපා.

314
00:25:25,750 --> 00:25:27,680
මම මේ දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න බය නම්,

315
00:25:28,100 --> 00:25:29,300
මම ආවේ නැහැ.

316
00:25:36,270 --> 00:25:38,080
ඔබ නැවත මා වෙත නොපැමිණියේ නම්,

317
00:25:39,230 --> 00:25:40,190
මම දන්නේ නැහැ

318
00:25:41,270 --> 00:25:42,160
මට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබුණි නම්

319
00:25:42,160 --> 00:25:44,020
ඇයව මේ ජීවිතයේ නැවත දැකීමට.

320
00:26:23,130 --> 00:26:24,810
මූ, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

321
00:26:25,320 --> 00:26:26,400
මම කිව්වේ ඔය දෙන්නා කියලා විතරයි.

322
00:26:26,400 --> 00:26:28,130
ඒත් ඔයාගේ අම්මා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

323
00:26:29,320 --> 00:26:31,120
ක්‍රිස්, මට ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

324
00:26:31,120 --> 00:26:32,070
ඔහු Jin Zhao.

325
00:26:35,030 --> 00:26:35,710
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

326
00:26:36,710 --> 00:26:37,510
හලෝ මාමේ.

327
00:26:39,470 --> 00:26:41,470
තරුණයා, ඔබ තරමක් උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

328
00:26:45,600 --> 00:26:47,000
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

329
00:27:57,670 --> 00:27:58,400
මී පැණි.

330
00:28:00,400 --> 00:28:01,320
මූ මෙහේ.

331
00:28:01,960 --> 00:28:02,620
ඇය මෙතනද?

332
00:28:02,640 --> 00:28:03,770
Jin Zhao ද මෙහි සිටී.

333
00:28:06,340 --> 00:28:07,010
තේරුම් ගත්තා ද.

334
00:28:24,280 --> 00:28:25,760
අම්මේ මම ආපහු ආවා.

335
00:28:26,650 --> 00:28:27,450
ඔයා ආපහු ආවා.

336
00:28:28,650 --> 00:28:29,450
ඔයාට මහන්සි ද?

337
00:28:30,030 --> 00:28:31,020
මම ඔයාට කිව්වා

338
00:28:31,120 --> 00:28:32,260
මට පණිවිඩයක් යැවීමට,

339
00:28:32,510 --> 00:28:34,360
ඒ නිසා මට ක්‍රිස්ගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔබව ගුවන් තොටුපලට රැගෙන යාමට.

340
00:28:34,360 --> 00:28:36,670
එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ. අපි ටැක්සියක් ගත්තා.

341
00:28:38,120 --> 00:28:38,770
අම්මා,

342
00:28:39,320 --> 00:28:40,510
Zhao ද නැවත පැමිණ ඇත.

343
00:28:50,880 --> 00:28:51,470
බලන්න,

344
00:28:51,750 --> 00:28:52,640
මම සූදානම් වෙනවා

345
00:28:52,640 --> 00:28:53,920
අද රාත්‍රියේ රාත්‍රී ආහාරය.

346
00:28:54,200 --> 00:28:56,600
ඔබේ ගමන් මලු කාමරයට ගෙන යන්න
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

347
00:28:57,230 --> 00:28:58,690
රාත්රී ආහාරය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

348
00:29:17,510 --> 00:29:18,160
මෙන්න, මූ,

349
00:29:18,190 --> 00:29:19,250
ඉස්සන් ටිකක් තියෙනවා.

350
00:29:19,800 --> 00:29:21,080
මූ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

351
00:29:21,410 --> 00:29:22,880
ක්‍රිස් කනස්සල්ලට හා කුතුහලයෙන් සිටී

352
00:29:22,880 --> 00:29:24,160
ඔබේ වැඩ ගැන.

353
00:29:24,560 --> 00:29:25,400
කනස්සල්ලෙන්ද?

354
00:29:25,920 --> 00:29:27,050
කුමක් ගැන කරදර?

355
00:29:27,320 --> 00:29:28,880
ඔබගේ අවසාන ඇමතුමේදී,

356
00:29:29,190 --> 00:29:30,880
ඔබ කිව්වා ඉර පිපිරෙනවා කියලා

357
00:29:30,880 --> 00:29:32,280
අපි සියල්ලෝම දූවිලි බවට පත් වෙමු.

358
00:29:32,310 --> 00:29:34,360
එයා හොඳටම බය වුණා
සතියක් හොඳට නිදාගන්න බැරි වුණා කියලා.

359
00:29:34,360 --> 00:29:35,320
හරිද?

360
00:29:37,270 --> 00:29:39,670
එය තාරකා භෞතික විද්‍යා වාර්තා චිත්‍රපටයක් පමණි.

361
00:29:39,670 --> 00:29:41,640
ඊට පෙර, තවත් රේඛාවක් තිබේ:

362
00:29:41,640 --> 00:29:43,570
"එය වසර බිලියන 6 ක් පමණ ගත වනු ඇත

363
00:29:43,710 --> 00:29:45,440
හිරු පුපුරා යාමට පෙර."

364
00:29:45,510 --> 00:29:47,120
ආකාශ වස්තූන්ගේ ජීවන චක්රය

365
00:29:47,120 --> 00:29:49,180
ජීවිතය හා මරණය සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ.

366
00:29:49,430 --> 00:29:50,430
ඒ ගැන සිතන්න.

367
00:29:50,800 --> 00:29:52,920
ඔබේ ශරීරයේ පරමාණුවක් තිබේ නම්

368
00:29:53,220 --> 00:29:55,230
වරක් ඉපදී, වැඩී, ක්ෂය වූ බව

369
00:29:55,230 --> 00:29:57,670
ඈත විශ්වයේ,

370
00:29:58,190 --> 00:29:59,720
එය කෙතරම් ආදර හැඟීමක් වනු ඇත්ද?

371
00:30:00,470 --> 00:30:02,710
එය ආදර හැඟීමක් ඇති කරයි.

372
00:30:03,470 --> 00:30:05,800
ඒත් ඇයි මට ඒක බය හිතුනෙ
අවසන් වරට?

373
00:30:05,840 --> 00:30:06,950
එය බියජනක නොවේ.

374
00:30:06,950 --> 00:30:08,750
ඒ ඔයා බය පූසෙක්.

375
00:30:08,880 --> 00:30:10,190
පෘථිවිය පුපුරා යාමට යන්නේ නම්,

376
00:30:10,190 --> 00:30:11,850
අපි ටිකක් කලබල විය යුතු නොවේද?

377
00:30:11,990 --> 00:30:12,640
පැටියෝ,

378
00:30:12,990 --> 00:30:15,050
මම හිතන්නේ ඔබ හැම විටම ඉතා සන්සුන්ව සිටියා.

379
00:30:15,400 --> 00:30:18,400
ඔබ දන්නවා ඇති
ඒකට අවුරුදු බිලියන 6ක් යයි නේද?

380
00:30:18,470 --> 00:30:19,400
ඔව් ඔව්.

381
00:30:19,830 --> 00:30:21,270
මූ ගිය සැරේ කිව්වට පස්සේ,

382
00:30:21,270 --> 00:30:23,350
මම වහාම එම වාර්තා චිත්‍රපටය නැරඹුවෙමි.

383
00:30:23,350 --> 00:30:24,750
මමත් 3 පාරක් බැලුවා.

384
00:30:24,920 --> 00:30:27,720
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වූවා පමණි.

385
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
මෝඩයි.

386
00:30:29,950 --> 00:30:31,320
කුමක් ද? කරදරකාරීද?

387
00:30:31,880 --> 00:30:33,360
හොඳයි, පැටියෝ,

388
00:30:34,120 --> 00:30:35,560
මම ඔබව නැවත කලබල කළාද?

389
00:30:39,750 --> 00:30:40,400
ෂාඕ,

390
00:30:40,840 --> 00:30:42,770
ඔබත් එම වාර්තා චිත්‍රපටිය නැරඹුවා.

391
00:30:42,990 --> 00:30:44,030
කොස්මික් ආශ්චර්ය.

392
00:30:46,190 --> 00:30:47,600
ඒකේ රතු නිහාරිකාවක් තියෙනවා.

393
00:30:47,600 --> 00:30:49,400
දසුන් හරිම ලස්සනයි.

394
00:30:49,750 --> 00:30:50,710
එතරම් විශාල ඩම්ප්ලිං -

395
00:30:50,710 --> 00:30:52,240
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකට ඔයාගේ කට වහන්න පුළුවන් කියලා.

396
00:30:59,920 --> 00:31:01,180
ඔබ සැවොම එය නරඹා තිබේද?

397
00:31:01,230 --> 00:31:02,320
ඉතින් මම තනියමද?

398
00:31:03,080 --> 00:31:04,360
ඔබ අදහස් කළේ "හුදකලා", හරිද?

399
00:31:04,360 --> 00:31:05,270
"තනියම" නොවේ.

400
00:31:07,540 --> 00:31:08,210
හොඳයි.

401
00:31:14,560 --> 00:31:15,160
මූ,

402
00:31:15,470 --> 00:31:16,930
ඔබගේ වර්තමාන ස්ථානය කෙසේද?

403
00:31:24,560 --> 00:31:25,890
මම බදු දීම අවසන් කළා.

404
00:31:26,270 --> 00:31:26,920
කුමක් ද?

405
00:31:27,360 --> 00:31:28,820
ඔබ බදු දීම අවසන් කළාද?

406
00:31:29,640 --> 00:31:30,840
ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

407
00:31:39,800 --> 00:31:41,400
මූ දැන් ඉන්නේ මගේ ගෙදර.

408
00:32:08,880 --> 00:32:10,430
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ගන්න

409
00:32:10,820 --> 00:32:12,880
පෘථිවිය පුපුරා යාමට වසර බිලියන 6 යි.

410
00:32:13,190 --> 00:32:14,470
මූ, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

411
00:32:18,950 --> 00:32:19,510
එසේම,

412
00:32:19,620 --> 00:32:21,310
ඊළඟ වතාවේ ඔබ චිත්‍රපටයක් නරඹන්න,

413
00:32:21,330 --> 00:32:22,590
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, හරිද?

414
00:32:47,360 --> 00:32:48,890
ජින් ෂාඕ,
මෙය කැනඩාවේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි,

415
00:32:48,890 --> 00:32:49,290
හරිද?

416
00:32:49,360 --> 00:32:50,160
ඔව් අංකල්.

417
00:32:51,270 --> 00:32:53,600
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, ඔබම ගෙදරට වී සිටින්න.

418
00:32:53,670 --> 00:32:54,400
සන්සුන් වන්න.

419
00:32:55,120 --> 00:32:56,880
උදේ, ඔබට ඉක්මනින් නැඟිටින්න පුළුවන්.

420
00:32:56,880 --> 00:32:58,190
වාතය විශේෂයෙන් නැවුම් වේ.

421
00:32:58,190 --> 00:32:59,320
ඔබට කුඩා සතුන් දැකිය හැකිය,

422
00:32:59,320 --> 00:33:01,230
බීවර් සහ රතු හිවලුන් වගේ.

423
00:33:01,430 --> 00:33:03,470
- ඔවුන් මිනිසුන්ට බිය නැත.
- ක්‍රිස්.

424
00:33:03,470 --> 00:33:04,920
මම ඔයාට කිව්වා මට අමුත්තන්ගේ කාමරය පිළිවෙලට කරන්න උදව් කරන්න කියලා.

425
00:33:04,920 --> 00:33:05,950
එය සූදානම්ද?

426
00:33:09,670 --> 00:33:10,470
එය සූදානම්.

427
00:33:10,640 --> 00:33:11,190
හරි හරී.

428
00:34:01,240 --> 00:34:01,920
ජින් ෂාඕ,

429
00:34:02,950 --> 00:34:03,990
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

430
00:34:24,429 --> 00:34:26,489
මට අහන්න වැඩිහිටියෙක් නෑ

431
00:34:28,429 --> 00:34:30,880
ඒ නිසා මම මගේ සගයන්ගෙන් ඇහුවා
සිරිත් විරිත් ගැන...

432
00:34:30,880 --> 00:34:32,280
විවාහ යෝජනා කිරීම සඳහා.

433
00:34:37,830 --> 00:34:41,489
මට කිසිවක් මග හැරී ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත
නැත්තම් වැරදි දෙයක් කරලා.

434
00:35:18,550 --> 00:35:19,840
මම කෙනෙක් නෙවෙයි

435
00:35:19,840 --> 00:35:21,970
ඔබේ අපේක්ෂාවන් සම්පුර්ණයෙන්ම සපුරාලිය හැක්කේ කාටද,

436
00:35:22,840 --> 00:35:24,040
ඒත් මූ හැමදාම හිටියා

437
00:35:25,160 --> 00:35:27,240
මම වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා,

438
00:35:28,660 --> 00:35:30,790
ඉස්සර නංගි කෙනෙක් විදියටද කියලා

439
00:35:32,390 --> 00:35:34,320
නැතහොත් මෙතැන් සිට ආදරණීය සහකරුවෙකු ලෙස.

440
00:35:43,360 --> 00:35:44,360
මම මේ පාර ආවා

441
00:35:45,720 --> 00:35:47,150
ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට...

442
00:35:48,990 --> 00:35:50,110
එය මෙතැන් සිට,

443
00:35:51,240 --> 00:35:53,300
මම කුමන තත්වයන්ට මුහුණ දුන්නත්,

444
00:35:55,330 --> 00:35:57,130
මම මූව හොඳට බලාගන්නම්

445
00:35:58,290 --> 00:36:00,170
ඒ වගේම කවදාවත් ඇයට දුක් විඳින්න දෙන්න එපා.

446
00:36:08,130 --> 00:36:09,130
කරුණාකර...

447
00:36:11,380 --> 00:36:12,420
ඇයව මට භාර දෙන්න.

448
00:37:05,320 --> 00:37:06,110
අම්මා.

449
00:37:55,000 --> 00:37:56,800
අද ඔබ දෙදෙනාට දිගු ගමනක් තිබුණා.

450
00:37:57,730 --> 00:37:58,770
කලින් විවේක ගන්න.

451
00:38:19,840 --> 00:38:20,510
ජින් ෂාඕ,

452
00:38:21,720 --> 00:38:23,320
සමහර දේවල් ඉක්මන් කරන්න බැහැ.

453
00:38:23,580 --> 00:38:24,380
හෙමින් ගන්න.

454
00:38:26,680 --> 00:38:27,880
ඒ වගේම ඇයට ටික කාලයක් දෙන්න.