1
00:01:40,450 --> 00:01:45,920
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,830
[27 වැනි කථාංගය]

3
00:01:54,580 --> 00:01:55,700
ඔබේ දරුවාගේ වයස කීයද?

4
00:01:55,700 --> 00:01:56,960
ඔහු බාලාංශයේද?

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,090
ඔබේ දරුවා.

6
00:02:00,730 --> 00:02:01,860
ඔබ නැවත චීනයට පැමිණි විට,

7
00:02:01,860 --> 00:02:03,720
ඔබේ දරුවා ඔබ සමඟ නැවත ආවාද?

8
00:02:05,530 --> 00:02:06,930
Jin Zhao ඔයාට මේ ගැන කිව්වද?

9
00:02:06,930 --> 00:02:08,729
වරක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකදී ඔහු ඒ බව සඳහන් කළේය.

10
00:02:13,090 --> 00:02:13,970
ඔහු කරනවාද

11
00:02:14,300 --> 00:02:15,530
මම ගැන නිතර කතා කරනවාද?

12
00:02:15,940 --> 00:02:17,570
එයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන,

13
00:02:17,570 --> 00:02:18,630
නමුත් හැමෝම දන්නවා

14
00:02:18,650 --> 00:02:21,180
ජින් මහතාගේ බිරිඳ විදේශගතව සිටී
ඔවුන්ගේ දරුවා සමඟ.

15
00:02:22,020 --> 00:02:23,500
ඔහු පැවසුවේ තම දරුවා තරමක් කම්මැලි බවයි,

16
00:02:23,500 --> 00:02:24,700
සහ නිදා ගැනීමට කැමතියි.

17
00:02:25,300 --> 00:02:26,810
එය රැකබලා ගැනීමට එතරම් පහසු දරුවෙකු!

18
00:02:26,810 --> 00:02:27,780
මගේ සහෝදරියගේ දරුවා

19
00:02:27,890 --> 00:02:29,620
සෑම උදෑසනකම පහට අවදි වේ.

20
00:02:29,650 --> 00:02:30,980
ඒක ඇත්තටම හිසරදයක්.

21
00:02:31,120 --> 00:02:33,180
වැඩිහිටියන්ට නින්දක් නොලැබේ.

22
00:02:33,180 --> 00:02:35,250
ඒත් අක්කගෙ දුව
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නයම තිබේ-

23
00:02:35,250 --> 00:02:36,380
ඇය අච්චාරු කන කෙනෙක්.

24
00:02:36,460 --> 00:02:37,780
මේක කන්නෙත් නෑ, කන්නෙත් නෑ.

25
00:02:37,780 --> 00:02:38,980
ඒක හරිම කලකිරීමක්.

26
00:02:39,200 --> 00:02:41,090
නැන්දා කිව්වේ ඒක නිසා කියලා
දුර්වල ප්ලීහාව ක්රියාකාරිත්වය.

27
00:02:41,090 --> 00:02:43,220
ඇය ඇයව චිකිත්සක සම්බාහනය සඳහා රැගෙන ගියාය.

28
00:02:43,570 --> 00:02:44,900
ඔබටත් එය උත්සාහ කළ හැකිය.

29
00:02:47,500 --> 00:02:49,829
ඔබ දුර්වල ප්ලීහාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය ඇති තැනැත්තා ය.

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,850
බිරිඳ? දරුවා?

31
00:02:58,450 --> 00:03:00,050
ඔයා සෑහෙන්න කතාවක් හැදුවා.

32
00:03:08,890 --> 00:03:11,690
ඔබට අනුව,
මම මවක් සහ දියණියක් -

33
00:03:11,690 --> 00:03:13,150
එකවර භූමිකා දෙකක් රඟපානවා.

34
00:03:13,570 --> 00:03:15,970
ඔබ මිනිසුන්ට හරියටම කිව්වේ කුමක්ද?

35
00:03:17,900 --> 00:03:19,570
දැන් ඔබේ කම්මැලි, අච්චාරු කුඩා දරුවා

36
00:03:19,570 --> 00:03:20,340
තරහයි.

37
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නොවේද?

38
00:03:30,060 --> 00:03:30,650
මම කාර්යබහුලයි.

39
00:03:31,000 --> 00:03:31,690
පසුව.

40
00:05:00,220 --> 00:05:01,420
ඇයි ආපහු ආවේ?

41
00:05:04,810 --> 00:05:06,940
මට ආරංචි වුණා දරුවෙක් කලබල වෙලා ඉන්නවා කියලා.

42
00:05:07,480 --> 00:05:08,810
මම ඇයව සනසන්න ආවා.

43
00:05:10,620 --> 00:05:12,420
ඔබ කෙනෙකුව සනසන්නේ මෙහෙමද?

44
00:05:15,760 --> 00:05:18,090
එසේනම් මා ඔබව සනසනවාට ඔබ කැමති වන්නේ කෙසේද?

45
00:05:19,640 --> 00:05:20,690
ඔයා දැන් ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.

46
00:05:20,690 --> 00:05:21,860
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නෑ.

47
00:05:21,860 --> 00:05:24,120
ඔයා මාව මංසන්ධිවලට ඇදගෙන ගියා
සහ මට කියන්න

48
00:05:24,240 --> 00:05:26,370
කෙල්ලෝ මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා කියලා.

49
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
එදා,
ඔබ තවමත් නොමේරූ විය.

50
00:05:28,540 --> 00:05:30,270
මට ඔය දෙමාපිය ටෝක් දෙන්න එපා.

51
00:06:06,230 --> 00:06:07,860
අක්ෂය දෙස බලන්න.

52
00:06:07,890 --> 00:06:09,420
මෙතනින් එහාට 30යි.

53
00:06:09,450 --> 00:06:11,180
30 ඉක්මවා ගියත් කමක් නැද්ද?

54
00:06:26,540 --> 00:06:27,780
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ.

55
00:06:28,100 --> 00:06:29,740
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

56
00:06:29,890 --> 00:06:32,020
මම ඔයාට මේ කෝපි එක ගන්න පෝලිමේ හිටියා.

57
00:06:32,540 --> 00:06:34,210
ඔවුන්ගේ කෝපි සම්මානලාභී ය.

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,659
මම පාන්දර 4ට 5ට පෝලිමේ හිටියා.

59
00:06:35,690 --> 00:06:37,020
මම සෑහෙන වෙලාවක් පෝලිමේ හිටියා.

60
00:06:37,250 --> 00:06:38,010
ඔබ ඔහුට පමණක් එකක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

61
00:06:38,010 --> 00:06:38,740
මට එකක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

62
00:06:38,740 --> 00:06:39,860
ඉතින් කුමක් ද?

63
00:06:39,890 --> 00:06:40,980
- ඔබ ඉතා පක්ෂග්‍රාහීයි -
-මෙන්න.

64
00:06:40,980 --> 00:06:41,840
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

65
00:06:42,570 --> 00:06:44,180
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ ඉතා හොඳ ය.

66
00:06:44,250 --> 00:06:45,330
එයා මට කැමතියි.

67
00:06:45,420 --> 00:06:47,370
අපි සමීපයි නේද?

68
00:06:47,620 --> 00:06:48,210
ජ්යෙෂ්ඨ.

69
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද

70
00:06:49,500 --> 00:06:51,300
මෙම රූප සටහනේ රෝද පදනම සමඟද?

71
00:06:51,370 --> 00:06:53,130
ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?
ඒක පන්තියේ ඉගැන්නුවා.

72
00:06:53,130 --> 00:06:53,790
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

73
00:06:54,060 --> 00:06:54,690
ඒක හරිම ලේසියි.

74
00:06:54,690 --> 00:06:55,770
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

75
00:06:55,860 --> 00:06:57,180
එයාට කියන්න. ඔව්, එයාට කියන්න.

76
00:06:57,180 --> 00:06:58,860
මේ කාරණය සහ මේ කාරණය දෙස බලන්න.

77
00:06:58,860 --> 00:06:59,250
ඔව්.

78
00:06:59,330 --> 00:07:00,010
එම දෙය.

79
00:07:00,100 --> 00:07:02,030
- මම ඔබට කියන්නම්.
- කළු ලෑල්ල.

80
00:07:04,170 --> 00:07:04,780
මූ!

81
00:07:08,320 --> 00:07:09,250
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

82
00:07:09,570 --> 00:07:11,170
මටත් නොකියා.

83
00:07:12,810 --> 00:07:14,210
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න

84
00:07:14,300 --> 00:07:15,740
මට රැකියා දැන්වීම ලැබී ඇත.

85
00:07:15,740 --> 00:07:16,620
අද සිට,

86
00:07:16,620 --> 00:07:19,130
මම පූර්ණ කාලීන සේවකයෙක්
පර්යේෂණ ආයතනයේ.

87
00:07:19,130 --> 00:07:20,390
රැකියා දැන්වීම?

88
00:07:20,890 --> 00:07:21,740
මට පෙනවන්න.

89
00:07:24,100 --> 00:07:24,830
නැත.

90
00:07:32,180 --> 00:07:34,100
ඔයා මාව බදාගන්නවා මිසක් නෙවෙයි.

91
00:07:34,750 --> 00:07:36,280
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

92
00:07:37,740 --> 00:07:39,190
කුමක් ද? ඔබේ පාසල කරන්නේ

93
00:07:39,210 --> 00:07:41,100
ආලය කිරීමට එරෙහිව නීති තිබේද?

94
00:07:48,370 --> 00:07:49,700
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

95
00:07:50,330 --> 00:07:51,100
මා ගැන අමුතු කුමක්ද?

96
00:07:51,100 --> 00:07:52,210
මම කල්පනා කරන්නේ කවදාද කියලා

97
00:07:52,210 --> 00:07:54,370
ඔබත් මට කෝපි එකක් අරන් දෙනවා.

98
00:07:55,310 --> 00:07:57,010
Zhao, මේ ඔබේ පෙම්වතියද?

99
00:07:57,010 --> 00:07:58,270
ඇයව මීට පෙර දැක නැත.

100
00:08:00,940 --> 00:08:01,450
ඔව්.

101
00:08:01,860 --> 00:08:03,180
ඇය සාමාන්‍යයෙන් තරමක් කාර්යබහුලයි.

102
00:08:03,180 --> 00:08:04,010
ඇය අවසානයේ යම් කාලයක් සොයා ගත්තාය

103
00:08:04,010 --> 00:08:05,670
ඇගේ පැමිණීමෙන් මට කරුණාව දැක්වීමට.

104
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
හරි, අපි මුලින්ම පිටත් වෙනවා, එහෙනම්.

105
00:08:07,960 --> 00:08:09,160
-ගිහින් එන්නම්.
-ගිහින් එන්නම්.

106
00:08:12,480 --> 00:08:14,340
අර කොට කොණ්ඩෙ කෙල්ල ඔයාට කැමතිද?

107
00:08:14,340 --> 00:08:15,920
ඇය ඔබට පමණක් කෝපි මිලදී ගත්තේ ඇයි?

108
00:08:15,920 --> 00:08:17,250
සහ වෙනත් කිසිවෙකු සඳහා නොවේද?

109
00:08:24,370 --> 00:08:25,690
සාකච්ඡා කරන්න ආවා

110
00:08:25,690 --> 00:08:27,250
මාත් එක්ක තරල යාන්ත්‍රික

111
00:08:27,810 --> 00:08:29,570
සහ ඇතුළත් කිරීම් ගැන විමසීමට.

112
00:08:35,610 --> 00:08:37,330
මමම කෝපි කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා.

113
00:08:38,289 --> 00:08:40,090
ගෙදර කෝපි හොඳ මදිද?

114
00:08:40,090 --> 00:08:42,150
අනුන්ගේ එකක් බීලා කරදර කරන්නේ ඇයි?

115
00:09:04,670 --> 00:09:05,520
ඔබම හැසිරෙන්න.

116
00:09:05,520 --> 00:09:07,010
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

117
00:09:10,780 --> 00:09:13,380
අපේ ඉස්කෝලේ නීති නැහැ
ආලය කිරීමට එරෙහිව.

118
00:09:28,700 --> 00:09:30,630
මමත් අද රෑ කෑමට එනවද?

119
00:09:31,480 --> 00:09:32,300
කා සමග ද?

120
00:09:33,190 --> 00:09:35,120
ඔබ එහි ගිය විට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

121
00:09:36,210 --> 00:09:37,260
ඌ කව් ද?

122
00:10:00,440 --> 00:10:01,550
මොකක්ද හදිසිය?

123
00:10:03,510 --> 00:10:04,430
මෙහේ එන්න!

124
00:10:05,940 --> 00:10:07,570
ඔබේ ඇස්වල යම් දෝෂයක් තිබේද?

125
00:10:07,570 --> 00:10:08,300
බලන්න.

126
00:10:08,390 --> 00:10:09,540
මගේ කෝණය මෙතන හරිම තදයි.

127
00:10:09,540 --> 00:10:10,960
ඊට පස්සේ ඔයා කාර් එක පැත්තක නැවැත්තුවා.

128
00:10:10,960 --> 00:10:12,490
මම උපස්ථ කළ යුත්තේ කෙසේද?

129
00:10:14,060 --> 00:10:16,520
මම ගිහින් මේක හදාගන්නම්.
ඔයා ගිහින් මම එනකම් ඉන්න.

130
00:10:20,380 --> 00:10:21,170
හේයි නෝනා මම...

131
00:10:21,170 --> 00:10:22,430
"ඒයි" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

132
00:10:22,960 --> 00:10:24,060
මම දන්නවා ඔයාගේ මූණේ ඒ බැල්ම.

133
00:10:24,060 --> 00:10:25,600
ඔබ වෙනස්කම් කරනවාද?
කාන්තා රියදුරන්?

134
00:10:25,600 --> 00:10:27,660
මම ඔබට කියන්නම්, මට මේ සඳහා ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.

135
00:10:27,730 --> 00:10:29,380
ඔහු තමයි මේ ස්ථානය අවහිර කළේ,

136
00:10:29,380 --> 00:10:31,510
මට උපස්ථ කිරීමට නොහැකි වීම.

137
00:10:31,720 --> 00:10:34,080
ඇයි ඔබ හෝන් කරන්නේ?

138
00:10:36,780 --> 00:10:38,140
ඒ එයා මෙතන පැත්තකට වෙලා නවත්තපු නිසා...

139
00:10:38,140 --> 00:10:38,720
මම ඔබට කියන්නම්.

140
00:10:38,720 --> 00:10:39,790
පැමිණ ඔබම විනිශ්චය කරන්න.

141
00:10:39,790 --> 00:10:41,190
වන්, මුලින්ම ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.

142
00:10:43,670 --> 00:10:44,870
මම ඔබට උපස්ථ කිරීමට උදව් කරන්නම්.

143
00:10:46,710 --> 00:10:47,380
හරි.

144
00:12:53,260 --> 00:12:54,180
සන්ලයි!

145
00:12:54,540 --> 00:12:55,970
Jiang Mu?

146
00:12:56,260 --> 00:12:57,350
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

147
00:12:57,350 --> 00:12:58,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

148
00:12:58,940 --> 00:12:59,810
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

149
00:12:59,810 --> 00:13:01,260
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

150
00:13:03,900 --> 00:13:04,660
අපේ Jiang Mu

151
00:13:04,660 --> 00:13:06,660
එන්න එන්නම ලස්සන වෙනවා.

152
00:13:07,690 --> 00:13:08,850
හොඳ මේකප් එකක් විතරයි.

153
00:13:10,020 --> 00:13:10,950
බ්‍රැන්ඩි කොහෙද?

154
00:13:11,450 --> 00:13:12,710
එයා කාර් එක නවත්තන්න ගියා.

155
00:13:12,810 --> 00:13:13,540
උද්යානය?

156
00:13:13,980 --> 00:13:16,040
ඔහුට දැන් සුක්කානම හසුරුවන්න පුළුවන්ද?

157
00:13:18,980 --> 00:13:19,710
ඒක හොඳයි.

158
00:13:19,800 --> 00:13:21,160
කොහොම හරි දැන් ඔයා එයා එක්ක ඉන්න නිසා..

159
00:13:21,160 --> 00:13:23,090
නිතර රිය පැදවීමට ඔහුව දිරිමත් කරන්න.

160
00:13:24,140 --> 00:13:25,600
ඔබ කතා කරන්නේ කා සමඟද?

161
00:13:26,680 --> 00:13:28,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ මගේ ලිල් නංගි නේද?

162
00:13:29,100 --> 00:13:30,020
පිස්සුද?

163
00:13:30,630 --> 00:13:31,850
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත!

164
00:13:31,850 --> 00:13:33,050
ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙලා!

165
00:13:33,050 --> 00:13:34,370
- මම ඔබව පාහේ හඳුනා ගත්තේ නැත.
-එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

166
00:13:34,370 --> 00:13:35,730
ඔයත් ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

167
00:13:35,730 --> 00:13:36,610
වඩා පරිණත, හරිද?

168
00:13:36,610 --> 00:13:38,010
වඩා කාලගුණික, මම කියන්නම්.

169
00:13:38,180 --> 00:13:39,710
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

170
00:13:42,410 --> 00:13:43,530
ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වූයේ කවදාද?

171
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

172
00:13:46,170 --> 00:13:47,170
ටිකක් වෙලා ගියා.

173
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
නිකන් ඉන්න එපා.
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු.

174
00:13:50,000 --> 00:13:50,600
හරි හරී.

175
00:13:53,450 --> 00:13:54,570
අපි අවසන් වරට හමු වී කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?

176
00:13:54,570 --> 00:13:56,260
අද මට මූ එක්ක බොන්න තියෙනවා.

177
00:13:56,260 --> 00:13:56,970
ඔව්.

178
00:13:57,050 --> 00:13:58,310
ඇය බොන්නේ නැත.

179
00:13:59,570 --> 00:14:00,970
එය අර්ථවත් විය
ඔබ 18 දී ඇයව ආරක්ෂා කළ විට.

180
00:14:00,970 --> 00:14:01,900
නමුත් ඔබ තවමත් එය කරමින් සිටී.

181
00:14:01,900 --> 00:14:03,900
අපිට ටිකක් ලං වෙන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

182
00:14:04,280 --> 00:14:05,250
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

183
00:14:05,250 --> 00:14:07,510
මූ බීවේ නැත්නම් අපි තුන්දෙනාම බොනවා.

184
00:14:08,980 --> 00:14:10,440
මමත් බොන්නේ නැහැ.

185
00:14:11,210 --> 00:14:12,540
එතකොට අපි දෙන්නා විතරයි.

186
00:14:12,780 --> 00:14:13,470
වේටර්!

187
00:14:13,990 --> 00:14:14,850
කෑම ගේන්න!

188
00:14:17,060 --> 00:14:18,790
බ්‍රැන්ඩිට වෙච්ච දේට පස්සේ

189
00:14:18,850 --> 00:14:20,710
මම වන් සමඟ සබඳතා සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමුවෙමි.

190
00:14:22,170 --> 00:14:22,860
නමුත් කෙසේ හෝ,

191
00:14:23,010 --> 00:14:24,970
පිස්සුද මේ වැඩේ හරියට හසුරුවා ගත්තා.

192
00:14:24,970 --> 00:14:26,570
මෙයින් පෙනෙන්නේ ඔහුගේ හදවතේ,

193
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
ඔහු තවමත් අප ගැන සැලකිලිමත් වේ.

194
00:14:29,300 --> 00:14:31,450
ඔච්චර සැපෙන් ඉන්න එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

195
00:14:31,940 --> 00:14:33,060
මට පව් කියලා හිතුනා.

196
00:14:35,490 --> 00:14:37,240
සිදු වූ දෙය ගැන මම නොසැලකිලිමත් විය

197
00:14:37,240 --> 00:14:38,120
යකඩ කුකුළා සමඟ,

198
00:14:39,080 --> 00:14:40,010
බ්‍රැන්ඩිට රිදෙනවා.

199
00:14:41,420 --> 00:14:42,140
ඒකට කමක් නැහැ.

200
00:14:42,780 --> 00:14:44,380
ජීවත් වීම තමයි වැදගත්.

201
00:14:46,060 --> 00:14:47,900
ඔහු වසර කිහිපයක් දුක් වින්දා.

202
00:14:48,300 --> 00:14:50,160
නමුත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
ඒ වෙලාවේ පිස්සෙක් එතන හිටියා.

203
00:14:50,160 --> 00:14:51,130
එයා සෑහෙන්න ලොකුයි

204
00:14:51,280 --> 00:14:52,710
සහ මට බ්‍රැන්ඩි බලාගන්න උදව් කළා,

205
00:14:52,710 --> 00:14:53,970
දේවල් පහසු කිරීම.

206
00:14:54,100 --> 00:14:55,550
මම ටික දවසක් යන්තම් එයාව බලාගත්තා.

207
00:14:55,550 --> 00:14:57,920
ඔහුට ටිකක් සුවයක් දැනුණු වහාම,
ඔහුට ස්වයං අධ්‍යයන විභාගයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය විය,

208
00:14:57,920 --> 00:14:59,250
මාවත් ඇදගෙන යනවා.

209
00:14:59,340 --> 00:15:01,210
එන්න, ඔබට පැමිණිලි කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?

210
00:15:01,210 --> 00:15:02,960
එයා ඔයාව එක්කන් ගියේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

211
00:15:02,960 --> 00:15:03,800
ඔහු අසනීප විය

212
00:15:03,830 --> 00:15:05,330
ඔබ ඒ සියල්ල සද්ද කරමින් සිටියා
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා.

213
00:15:05,330 --> 00:15:06,410
එය ඔහුට කරදරයක් විය.

214
00:15:06,410 --> 00:15:08,670
මම කවදාවත් ඉගෙනීමට කැමති නැත
මම කුඩා කාලයේ සිට.

215
00:15:08,670 --> 00:15:10,970
මධ්යම පාසලෙන් පසු,
මම නිකම්ම කම්මැලියෙක් වුණා.

216
00:15:10,970 --> 00:15:12,420
පරම අකෘතඥයි.

217
00:15:12,470 --> 00:15:13,490
එය බ්‍රැන්ඩි නොවේ නම්,

218
00:15:13,490 --> 00:15:15,490
ඔබ දැන් විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්ද?

219
00:15:15,610 --> 00:15:17,520
බ්‍රැන්ඩිට මුලින් ඔහුව ඇදගෙන යාමට අවශ්‍ය විය
උපාධි විභාගය සඳහා.

220
00:15:17,520 --> 00:15:19,790
මෙම පුද්ගලයා සියදිවි නසා ගන්නා බවට තර්ජනය කළේය.

221
00:15:19,940 --> 00:15:21,300
ඒ නිසා බ්‍රැන්ඩි අවසානයේ ඔහුට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ හැරියේය.

222
00:15:21,300 --> 00:15:23,060
බලන්න, මගේ වයසේදී,

223
00:15:23,690 --> 00:15:25,570
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

224
00:15:25,850 --> 00:15:27,570
විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් ලබා ගැනීම පමණි.

225
00:15:27,570 --> 00:15:29,230
ඔබ ඇත්තටම සෑහීමකට පත් විය යුතුය.

226
00:15:29,660 --> 00:15:30,810
පිස්සුද දැන් හොදටම වැඩ.

227
00:15:30,810 --> 00:15:32,520
ඔහු බ්‍රැන්ඩි යටතේ කාර්මික ශිල්පියෙකු ලෙස සේවය කරයි.

228
00:15:32,520 --> 00:15:34,320
ඔහුගේ ජීවිතයට දැන් යම් ස්ථාවරත්වයක් ඇත.

229
00:15:35,810 --> 00:15:38,040
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තවමත් සොයාගෙන නැත

230
00:15:38,060 --> 00:15:39,420
හවුල්කරුවෙකු...

231
00:15:40,450 --> 00:15:41,050
ජියැං මු,

232
00:15:41,650 --> 00:15:43,500
පිස්සුවට හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න උදව් කරන්න.

233
00:15:43,890 --> 00:15:45,690
මූ, මම මේකට ඔයාව ගණන් ගන්නවා.

234
00:15:45,890 --> 00:15:47,420
මේ දෙක විශ්වාසදායක නැහැ.

235
00:15:48,090 --> 00:15:49,680
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක දෙන්න.

236
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
සන්ලයි, පිස්සු ජින් ගැන විතරක් කතා කරන්න එපා.

237
00:15:55,260 --> 00:15:56,170
ඔබ ගැන අපට කියන්න.

238
00:15:56,170 --> 00:15:58,370
කොහොමද මේ අවුරුදු ගණනාව?

239
00:16:01,140 --> 00:16:02,380
මා දෙස බලා සිටීම පමණි

240
00:16:02,380 --> 00:16:04,180
ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම ගොඩක් හොඳින් කරනවා කියලා.

241
00:16:04,850 --> 00:16:05,570
කෙසේ වෙතත්,

242
00:16:05,970 --> 00:16:07,660
එදා බ්‍රැන්ඩි ගියාම,

243
00:16:07,800 --> 00:16:08,760
ෂිෂිත් මැරුණා.

244
00:16:08,900 --> 00:16:10,140
මම හොඳටම හද කම්පා වුණා.

245
00:16:10,140 --> 00:16:10,970
ඉතින් මම හිතුවා

246
00:16:10,970 --> 00:16:12,610
මම පෙට් ෂොප් එක වහලා දාන්නම්.

247
00:16:13,110 --> 00:16:14,500
පසුව මම ක්ෂණික ආහාර අවන්හලක් විවෘත කළා.

248
00:16:14,500 --> 00:16:16,530
කෙසේ වෙතත්, ව්‍යාපාරය තවමත් ඉතා හොඳයි.

249
00:16:16,530 --> 00:16:18,660
ඉතින් ඒ ක්ෂණික ආහාර අවන්හල ඔබේද?

250
00:16:19,140 --> 00:16:20,200
ඔබ එහි ගොස් තිබේද?

251
00:16:21,300 --> 00:16:22,180
මම ඇතුලට ගියේ නෑ.

252
00:16:22,600 --> 00:16:24,610
මම ආපහු එනකොට දැක්කා
මගේ පළමු නිවාඩුව තුළ

253
00:16:24,610 --> 00:16:26,010
මම කැනඩාවේ ඉගෙන ගන්නා විට.

254
00:16:37,130 --> 00:16:37,930
ඔයා දන්නවා ද?

255
00:16:38,090 --> 00:16:40,060
මම ඇත්තටම ව්‍යාපාරික දක්ෂයෙක්.

256
00:16:40,430 --> 00:16:41,450
මම එම ක්ෂණික ආහාර අවන්හල විවෘත කළ විට,

257
00:16:41,450 --> 00:16:43,060
මම සෑහෙන මුදලක් උපයා ගත්තා
වසර කිහිපයකට පසු.

258
00:16:43,060 --> 00:16:45,260
නමුත් පසුව මම තේරුම් ගත්තා
මගේ සහෝදරයන් මා වටා නොමැතිව,

259
00:16:45,260 --> 00:16:46,520
ජීවිතය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.

260
00:16:46,560 --> 00:16:48,210
ඒ නිසා මම අවන්හල බදු දුන්නා

261
00:16:48,210 --> 00:16:49,570
සහ බ්‍රැන්ඩි සමඟ එකතු වීමට නැවත පැමිණියේය.

262
00:16:49,570 --> 00:16:50,490
මේ මිනිහා

263
00:16:50,730 --> 00:16:52,530
මෙතරම් කඩිමුඩියේ ආපසු මෙහි දිව ගියේය.

264
00:16:52,810 --> 00:16:55,060
ඔහු ක්ෂණික ආහාර අවන්හලක් විවෘත කළේය
කර්මාන්ත ශාලාවේ දොරටුව අසල.

265
00:16:55,060 --> 00:16:56,890
ඔහු මුලින්ම විවෘත කළ විට,
කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුණේ නැහැ.

266
00:16:56,890 --> 00:16:58,560
අපි හැමෝම නොවේ නම්

267
00:16:58,750 --> 00:16:59,610
ඔහුට සහාය දීම,

268
00:16:59,610 --> 00:17:02,010
මම ඔබට කියමි,
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර යටපත් වනු ඇත.

269
00:17:02,300 --> 00:17:03,610
ඊට අමතරව, බ්රැන්ඩි

270
00:17:03,970 --> 00:17:05,099
යම් බලපෑමක් තිබුණා.

271
00:17:05,250 --> 00:17:06,380
වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්

272
00:17:06,470 --> 00:17:07,730
ඔහුගේ ස්ථානයේ කෑමට පටන් ගත්තේය

273
00:17:07,730 --> 00:17:08,970
ආපනශාලාව වෙනුවට.

274
00:17:08,970 --> 00:17:10,819
ඔහු මගේ ඉතුරුම් පවා ණයට ගත්තා.

275
00:17:11,660 --> 00:17:13,010
ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්.

276
00:17:13,010 --> 00:17:14,720
ඒක අපේ ආපන ශාලාව හැදුවා
බිස්නස් එකේ ඉන්නත් බැරි උනා.

277
00:17:14,720 --> 00:17:15,859
අපේ ලොක්කට එයා එක්ක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

278
00:17:15,859 --> 00:17:17,099
ඒ ඇති.

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,800
ඔබ වයසට යනවාද?

280
00:17:18,819 --> 00:17:20,710
ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?

281
00:17:20,730 --> 00:17:22,099
ඔබගෙන් මුදල් ණයට ගත්තේ කවුද?

282
00:17:22,099 --> 00:17:23,300
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

283
00:17:23,490 --> 00:17:24,490
මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

284
00:17:24,690 --> 00:17:26,099
ඉතින් මේ කර්මාන්ත ශාලාව

285
00:17:26,130 --> 00:17:28,010
ඔවුන්ගේ ආපනශාලා ක්‍රියාකරු වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

286
00:17:28,010 --> 00:17:28,920
ඒ නිසා මම ලංසුවක් ඉදිරිපත් කළා.

287
00:17:28,920 --> 00:17:30,010
පුදුමයට කරුණක් නම්, බොහෝ කළමනාකරුවන්

288
00:17:30,010 --> 00:17:31,490
කලින් මගේ අවන්හලෙන් කෑවා

289
00:17:31,490 --> 00:17:32,290
සහ මට අවස්ථාව ලබා දුන්නා,

290
00:17:32,290 --> 00:17:33,290
ඔවුන් මාව තෝරාගත්තා.

291
00:17:33,290 --> 00:17:34,420
මට විවේකයක් දෙන්න.

292
00:17:34,690 --> 00:17:36,890
ඒ ඔබතුමාගේ ඒ ඝෝෂාකාරී දිවට පින්සිදු වන්නටය

293
00:17:36,940 --> 00:17:38,450
ඔබ කොන්ත්රාත්තුව සුරක්ෂිත කර ඇති බව.

294
00:17:38,450 --> 00:17:39,340
ඒ ඇති.

295
00:17:39,730 --> 00:17:41,150
කතා කරනකොට නිකමට වගේ මතක් උනා.

296
00:17:41,150 --> 00:17:42,770
ඔයාට මහන්සි ද? ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

297
00:17:42,770 --> 00:17:43,420
හොඳයි.

298
00:17:43,450 --> 00:17:45,710
මට නැවත නිල වශයෙන් මා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

299
00:17:45,820 --> 00:17:46,770
මම දැන්

300
00:17:46,770 --> 00:17:47,970
ව්යාපාරික කාඩ්පතක් සහිත මිනිසෙක්.

301
00:17:47,970 --> 00:17:49,370
මම ආපනශාලා කළමනාකරුවෙක්.

302
00:17:54,950 --> 00:17:55,550
කමක් නැහැ.

303
00:17:58,530 --> 00:17:59,580
ඉතින් ඔයා

304
00:17:59,580 --> 00:18:01,780
මෙතැන් සිට නැන්ජිං හි රැඳී සිටීමට අදහස් කරනවාද?

305
00:18:02,730 --> 00:18:04,120
ඔව්, ඔබ වගේ.

306
00:18:04,750 --> 00:18:06,010
බ්රැන්ඩි මත ඇලී සිටීම.

307
00:18:06,010 --> 00:18:07,250
මට ඒක පේනවා.

308
00:18:07,640 --> 00:18:08,990
ඔබ එය ඔබම කරන්න.

309
00:18:09,010 --> 00:18:10,820
-ඇයි මේකේ ඔයාගේ නම?
- මම ඔහුට එල්ලෙන්නේ නැහැ.

310
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
ඔයාට තියෙන්නේ Brandy විතරයි.

311
00:18:11,820 --> 00:18:13,610
- ඔබට සහකරුවෙකු පවා නැත.
- මම එය ලිව්වේ නැහැ.

312
00:18:13,610 --> 00:18:15,400
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා වේදනාකාරී ස්ථානයකට පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි,
ඔබ නොවේද?

313
00:18:15,400 --> 00:18:16,810
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

314
00:18:16,830 --> 00:18:17,820
-ඔබටත්.
- කතා කිරීම නවත්වන්න.

315
00:18:17,820 --> 00:18:18,420
එන්න, බොන්න.

316
00:18:18,420 --> 00:18:19,210
ඉදිරියට එන්න.

317
00:18:19,240 --> 00:18:21,140
මම දැනට වතුර බොන්නම්
සහ ඊළඟ වතාවේ එය සකස් කරන්න.

318
00:18:21,140 --> 00:18:21,690
හොඳයි, ඔබ අපට එකක් ණයයි.

319
00:18:21,690 --> 00:18:23,690
- ඔබ එය සකස් කරන්නේ කවදාද?
-මම ඔයාට ණයයි.

320
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
අපි මෙච්චර කල් වෙන් වෙලා හිටියේ.

321
00:18:29,670 --> 00:18:30,800
කෙසේ වෙතත්, මෙම නැවත හමුවීමේදී,

322
00:18:31,010 --> 00:18:33,050
අපි තාමත් ඉස්සර වගේම සමීපයි.

323
00:18:33,610 --> 00:18:36,370
හරියට කාලය ගෙවිලා නෑ වගේ.

324
00:18:38,900 --> 00:18:41,380
සංලයි තවමත් පෙර පරිදිම කථික ය,

325
00:18:41,860 --> 00:18:43,290
නොනවතින කතා කරනවා.

326
00:18:43,940 --> 00:18:44,970
ඒ වගේම තාමත් ඉන්නවා පිස්සෙක්,

327
00:18:44,970 --> 00:18:46,900
සන්ලයි එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ආසයි.

328
00:18:47,750 --> 00:18:48,560
ඒක විතරයි

329
00:18:49,050 --> 00:18:51,580
සන්ලයි වඩාත් සංයුති වී ඇත
පෙරට වඩා.

330
00:18:51,770 --> 00:18:53,960
ඒවගේම පිස්සු කොණ්ඩෙ රතු වෙලා

331
00:18:54,110 --> 00:18:55,270
කළු කිරීමට.

332
00:18:56,340 --> 00:18:58,300
Zhao ඔවුන් සමඟ සිටින විට,

333
00:18:58,730 --> 00:19:00,170
ඔහු වැඩි යමක් නොකියුවද,

334
00:19:00,170 --> 00:19:01,410
ඔබට කියන්න පුළුවන්

335
00:19:01,720 --> 00:19:03,320
ඔහු සමාදානයෙන් හා තෘප්තිමත් ය.

336
00:19:04,140 --> 00:19:05,180
සමහර විට දැන්,

337
00:19:05,610 --> 00:19:08,370
ඔහුගේ කැලඹිලි සහිත අතීතය ගැන දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි.

338
00:19:08,920 --> 00:19:10,920
මේ පරණ යාළුවො ඉස්සරහ විතරයි

339
00:19:11,800 --> 00:19:13,330
ඔහු තවමත් එකම බ්‍රැන්ඩි ය.

340
00:19:18,330 --> 00:19:18,960
මම අත්හැරියා.

341
00:19:20,750 --> 00:19:21,440
ඔබ ඉවත් වුණාද?

342
00:19:25,660 --> 00:19:27,920
ඔයා බබෙක් හදන්න හදන්නේ නෑ නේද?

343
00:19:29,140 --> 00:19:30,180
ඔබ ඇත්තටම බලා සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

344
00:19:30,180 --> 00:19:31,480
ඔබේ දරුවා වැඩෙන තුරු
ඒ වගේම දුවනවා

345
00:19:31,480 --> 00:19:32,540
අපිට කියන්න කලින්?

346
00:19:33,010 --> 00:19:34,410
එච්චර කාලයක් ගියේ නෑ,

347
00:19:34,560 --> 00:19:36,190
හුදෙක්

348
00:19:37,520 --> 00:19:38,920
මාස දෙකකට ටිකක් වැඩි.

349
00:19:41,570 --> 00:19:43,090
බ්රැන්ඩි! ඔබ දෙස බලන්න.

350
00:19:43,860 --> 00:19:44,660
අපි කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ වගේ

351
00:19:44,660 --> 00:19:47,140
නැත්නම් මේ මාස දෙකේ එකට කෑම කෑවා.

352
00:19:47,140 --> 00:19:47,770
ඔබේ මුඛය පෙනේ

353
00:19:47,770 --> 00:19:49,500
හරියට වහලා වහලා වගේ.

354
00:19:50,040 --> 00:19:51,630
වයසක නැනී කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

355
00:19:52,050 --> 00:19:53,010
මට ඔයාට දෙන්න බෑ

356
00:19:53,010 --> 00:19:55,670
ඔබට ඇමතීමෙන් සෑම ජීවිත යාවත්කාලීනයක්ම,
හරිද?

357
00:19:55,850 --> 00:19:58,650
එදා මම ඔයාට කතා කළා
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවය අතරතුර,

358
00:19:59,350 --> 00:20:01,680
දුරකථනයේ සිටි ගැහැණු ළමයා ජියැං මු,
හරිද?

359
00:20:02,590 --> 00:20:04,590
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා එකට හිටියා නේද?

360
00:20:05,850 --> 00:20:06,980
ඒ කාලෙ තාම නෑ.

361
00:20:09,820 --> 00:20:10,490
හොඳයි!

362
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
මෑතකදී පුදුමයක් නොවේ

363
00:20:12,770 --> 00:20:14,570
මට කවදාවත් ඔයාව ගැවසෙන්න දෙන්න බෑ.

364
00:20:14,660 --> 00:20:15,450
අපි මුණගැසෙන හැම මොහොතකම,

365
00:20:15,450 --> 00:20:17,530
ඔබ රතිඤ්ඤා ඇති ආකාරයට කටයුතු කළා
ඔබේ තට්ටම් යට -

366
00:20:17,530 --> 00:20:18,730
පිටත් වීමට පෙර යන්තම් වාඩි වී සිටීම.

367
00:20:18,730 --> 00:20:21,130
ඒ නිසා ඔබ ආපසු වේගයෙන් දිව ගියා
Jiang Mu සමඟ සිටීමට.

368
00:20:23,530 --> 00:20:24,990
එය මධුසමය අවධියයි.

369
00:20:25,380 --> 00:20:26,900
ඔව්, හරි!

370
00:20:27,210 --> 00:20:30,010
මොන වගේ මධුසමය අවධියක්ද?
වසර ගණනාවක් පවතිනවාද?

371
00:20:30,010 --> 00:20:31,410
ඒ උනාට ඒක ලස්සනයි නේද?

372
00:20:31,920 --> 00:20:32,850
ෂාඕ සහ මු.

373
00:20:35,090 --> 00:20:35,770
මට කියන්න,

374
00:20:36,770 --> 00:20:38,170
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර දුර ගිහින්ද?

375
00:20:40,970 --> 00:20:42,030
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

376
00:20:42,290 --> 00:20:44,250
ජින් සහ මම සිටියෙමු

377
00:20:44,690 --> 00:20:45,620
පසුගිය දිනක මේ ගැන සාකච්ඡා කරමින් -

378
00:20:45,620 --> 00:20:47,380
අපි දෙන්නා කසාද බැන්දොත් කියනවා

379
00:20:47,380 --> 00:20:48,280
ඔබ තනි වනු ඇත.

380
00:20:48,280 --> 00:20:50,680
අපි හිතුවා විතරයි
ඔබ කෙතරම් අනුකම්පා සහගත වනු ඇත්ද?

381
00:20:51,010 --> 00:20:52,340
දැන් ඔයා මට කියනවා

382
00:20:52,340 --> 00:20:53,820
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

383
00:20:58,540 --> 00:20:59,600
ඔබේ අත පහත් කරන්න.

384
00:21:03,590 --> 00:21:05,850
එදා,
ඔබ ඔබේ අංකය වෙනස් කළ විට,

385
00:21:06,490 --> 00:21:09,050
ඇයි ඔබ මාව ඒත්තු ගැන්වුවේ
මගේ එකත් වෙනස් කරන්න,

386
00:21:09,180 --> 00:21:10,980
මට ජියැං මු සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

387
00:21:11,060 --> 00:21:13,050
ඒ මොකද ඒ කාලේ...

388
00:21:13,050 --> 00:21:14,660
ඔයා ගිහින් නැහැ

389
00:21:16,170 --> 00:21:18,770
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා මගෙන් ආරක්ෂා වෙනවා
ඔබ සතුව තිබේද?

390
00:21:20,590 --> 00:21:24,070
මම කෙතරම් කඩවසම් සහ ආකර්ශනීයද කියා ඔබ දැන සිටියා,

391
00:21:24,490 --> 00:21:25,210
ඔබ ජියැං මූට බිය විය

392
00:21:25,210 --> 00:21:27,600
මට වැටෙන්න පුළුවන්
ඇය මාව ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ කර ගත්තා නම්.

393
00:21:27,600 --> 00:21:28,250
හරිද?

394
00:21:29,470 --> 00:21:30,150
ඔව්.

395
00:21:30,610 --> 00:21:32,010
මට ඔයා ගැන ඉරිසියා හිතුනා විතරයි.

396
00:21:33,680 --> 00:21:35,440
මම ඕනෑම පිරිමියෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

397
00:21:35,900 --> 00:21:36,670
මූ වටා පෙනී සිටින.

398
00:21:36,670 --> 00:21:37,530
ඔබ හුදෙක් ආදරයෙන් උමතු වී ඇත.

399
00:21:37,530 --> 00:21:38,490
මම ආදරයට උමතුයි.

400
00:21:38,490 --> 00:21:39,290
ඔබට විනෝදයක් නැත.

401
00:21:43,150 --> 00:21:43,950
තත්පරයක් ඉන්න.

402
00:21:44,970 --> 00:21:46,630
ඔයා කසාද බඳිනවා නම් මම කරන්න ඕනද

403
00:21:46,850 --> 00:21:48,180
මංගල තෑගි දෙකක් දෙන්නද?

404
00:21:48,720 --> 00:21:50,860
තෑගි දෙක, තුන, හතර, පහ සියල්ල හොඳයි.

405
00:21:50,860 --> 00:21:51,590
ත්යාගශීලී වන්න.

406
00:21:54,900 --> 00:21:56,500
කොම්පැනියේ මොකක් හරි වෙලාද?

407
00:21:58,990 --> 00:22:00,520
හරි, මම මුලින්ම ආපසු යන්නම්.

408
00:22:06,530 --> 00:22:08,920
පළමු වසර දෙක තුළ
මම ඉගෙන ගත්තේ කැනඩාවේ,

409
00:22:08,920 --> 00:22:11,380
මම ආපහු මන්ෂි ගාවට
හැම නිවාඩුවක්ම ඔයාව හොයන්න.

410
00:22:11,380 --> 00:22:12,440
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

411
00:22:12,530 --> 00:22:13,690
ඔබෙන් වචනයක් නැත.

412
00:22:15,100 --> 00:22:16,340
මට හොඳටම තරහ ගියා.

413
00:22:16,490 --> 00:22:19,020
මම දිවුරලා කවදාවත් ආපහු යන්නෙ නෑ කියලා
ඔබව නැවත සොයා ගැනීමට.

414
00:22:19,490 --> 00:22:20,690
මෙන්න, තරහ වෙන්න එපා.

415
00:22:25,620 --> 00:22:26,450
නමුත් කවුද දැන සිටියේ?

416
00:22:26,880 --> 00:22:29,880
තුන්වන සහ සිව්වන වසරවලදී,
මට තවමත් විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

417
00:22:32,830 --> 00:22:33,660
ඔයා දන්නවද

418
00:22:34,160 --> 00:22:35,530
කුමන වේලාවද
ගැඹුරුම හැඟීම ඉතිරි කළා

419
00:22:35,530 --> 00:22:36,690
මා මතද?

420
00:22:39,210 --> 00:22:40,530
වරක් ගුවන් තොටුපලේදී,

421
00:22:40,940 --> 00:22:42,490
මගේ ලැප්ටොප් බෑගය නැති වුණා.

422
00:22:42,730 --> 00:22:44,050
ලැප්ටොප් එක නෙවෙයි වැදගත් උනේ

423
00:22:44,050 --> 00:22:46,910
නමුත් යතුරු පුවරුව
ඔබ එයට සම්බන්ධ වූ දේ මට දුන්නා.

424
00:22:48,660 --> 00:22:50,690
මම වියරුවෙන් හැමතැනම හෙව්වා,

425
00:22:50,690 --> 00:22:51,940
ඒත් කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි උනා.

426
00:22:51,940 --> 00:22:53,250
මම පාහේ කඳුළු සලමින් සිටියෙමි.

427
00:22:55,100 --> 00:22:56,380
වාසනාවකට මෙන්, අවසානයේ,

428
00:22:56,380 --> 00:22:58,910
පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් එය සොයා ගත්තාය
එය මා වෙත ආපසු දුන්නේ ය.

429
00:23:00,770 --> 00:23:02,370
එය සොයා ගැනීමට ස්තුතියි.

430
00:23:12,880 --> 00:23:14,080
ඔබ එය සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

431
00:23:18,790 --> 00:23:19,790
එය මගේ වරදක්.

432
00:23:20,820 --> 00:23:21,900
මම ඔයාට දුක් දුන්නා.

433
00:23:24,570 --> 00:23:26,050
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම දුක් වින්දා කියලා.

434
00:23:31,210 --> 00:23:33,010
ඔබ මට එය ලබා දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

435
00:23:39,900 --> 00:23:42,100
ඔයා කොහොමද මට කැමති වෙන්නේ
එය ඔබට ඉටු කිරීමට?

436
00:23:54,480 --> 00:23:55,810
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

437
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
ඔබ රතු වයින් ටිකක් කැමතිද?

438
00:24:17,040 --> 00:24:17,840
නැ ස්තුතියි.

439
00:24:19,130 --> 00:24:20,930
ගුවන් යානයේ ආහාර භයානක විය.

440
00:24:21,290 --> 00:24:22,130
මම බඩගින්නේ.

441
00:24:25,640 --> 00:24:26,240
මෙතන.

442
00:24:28,290 --> 00:24:29,150
බිත්තර ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.

443
00:24:30,050 --> 00:24:31,260
ඔහුගේ ෆ්‍රයිඩ් රයිස් පුදුම සහගතයි.

444
00:24:31,260 --> 00:24:32,520
ඔබට කිසිවක් නැද්ද?

445
00:24:32,770 --> 00:24:33,810
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

446
00:24:34,400 --> 00:24:35,290
මොන නින්දාවක් ද.

447
00:24:37,770 --> 00:24:40,170
බිත්තර ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වලට කවුරුත් කැමති නැහැ
ඔබ කරන තරම්.

448
00:24:40,250 --> 00:24:41,580
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

449
00:24:52,180 --> 00:24:53,690
මම මේ වතාවේ වැඩි කාලයක් ඉන්නේ නැහැ.

450
00:24:53,690 --> 00:24:55,740
මම ඇඟිලි ගහන්නේ නැහැ
ඔබගේ පුද්ගලික කාලය එකට.

451
00:24:55,740 --> 00:24:56,670
එය ඔබේ ස්ථානයයි.

452
00:24:57,130 --> 00:24:58,060
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

453
00:24:58,420 --> 00:24:59,370
ඔහුගේ ස්ථානය?

454
00:24:59,660 --> 00:25:00,730
නිවැරදිව කිවහොත්,

455
00:25:00,890 --> 00:25:02,350
එය සමාගමේ මහල් නිවාසයකි.

456
00:25:02,450 --> 00:25:04,770
නමුත් ඉඳහිට මම මෙහි සිටින විට
ව්‍යාපාර මත, මම මෙහි සිටිමි

457
00:25:04,770 --> 00:25:05,580
සහ ඔහුට කරදර කරන්න.

458
00:25:07,130 --> 00:25:08,100
ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී.

459
00:25:08,100 --> 00:25:09,300
එහෙනම් මෙතන ඉන්න එපා.

460
00:25:09,570 --> 00:25:10,570
එවිට ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

461
00:25:11,370 --> 00:25:12,630
ඔහුට ආහාර ගැනීම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

462
00:25:15,210 --> 00:25:15,860
ඉඳ ගන්න.

463
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
ඔහු නැන්ජිං වෙත පැමිණියේය

464
00:25:20,770 --> 00:25:22,700
ඔහුගේ තුවාලය සුව වීමටත් පෙරය.

465
00:25:22,800 --> 00:25:24,000
ඔහුව නවත්වන්න කාටවත් බැරි වුණා.

466
00:25:24,820 --> 00:25:26,350
ඒ ඇයි කියලා මම එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

467
00:25:26,450 --> 00:25:27,490
නමුත් දැන්...

468
00:25:30,530 --> 00:25:31,730
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.

469
00:25:33,050 --> 00:25:34,180
එය මා නොවේ නම්,

470
00:25:34,370 --> 00:25:35,970
ඔබට එම කකුල අහිමි වනු ඇත.

471
00:25:38,240 --> 00:25:39,370
ඔබට එය නැවත ලබා ගත හැක.

472
00:25:41,250 --> 00:25:42,140
ඔබ දන්නවා

473
00:25:42,640 --> 00:25:43,920
මට අවශ්‍ය එය නොවේ.

474
00:25:47,580 --> 00:25:49,180
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

475
00:25:50,840 --> 00:25:52,570
එසේ නොවුවහොත් එය මට කරදරයක් වනු ඇත.

476
00:25:53,460 --> 00:25:55,520
ඒකයි මට ආපහු නන්ජිං වලට යන්න වුණේ.

477
00:25:58,840 --> 00:25:59,560
ජින් ෂාඕ.

478
00:26:00,230 --> 00:26:01,120
ඔබ ...

479
00:26:02,900 --> 00:26:04,690
නැවත කවදා හෝ රිය පදවන්නේද?

480
00:26:22,320 --> 00:26:23,720
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

481
00:26:23,940 --> 00:26:25,140
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

482
00:26:25,140 --> 00:26:25,870
වඩා හොඳයි.

483
00:26:25,920 --> 00:26:28,180
මම ඊයේ පැය භාගයක් පවා ඇවිද ගියෙමි.

484
00:26:30,620 --> 00:26:32,550
ඔයා මට ලොකු පිනක් ණයයි.

485
00:26:33,770 --> 00:26:34,970
මම එය ආපසු ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

486
00:26:39,180 --> 00:26:40,440
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

487
00:26:40,530 --> 00:26:42,420
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය වූයේ එයයි

488
00:26:42,580 --> 00:26:44,660
ඔබට එරෙහිව හොඳ තරඟයක් පැවැත්වීමට.

489
00:26:44,690 --> 00:26:45,450
නමුත්

490
00:26:45,660 --> 00:26:47,860
ඔබගේ වර්තමාන ශාරීරික තත්වය සමඟ,

491
00:26:48,000 --> 00:26:48,960
අවංකව,

492
00:26:49,380 --> 00:26:50,290
මම හිතන්නේ

493
00:26:50,490 --> 00:26:52,550
ඔබ ධාවන තරඟ බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත.

494
00:26:55,690 --> 00:26:57,220
ඔබේ අවංකකමට ස්තූතියි.

495
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
ඉතින්,

496
00:27:00,450 --> 00:27:02,250
ඔබ ඊළඟට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

497
00:27:02,620 --> 00:27:03,690
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

498
00:27:05,660 --> 00:27:07,660
මට නිසැකවම කිසිවක් කළ නොහැක.

499
00:27:08,200 --> 00:27:10,260
මට තව දුරටත් රේස් පදින්න බැරි නිසා සමහරවිට...

500
00:27:10,520 --> 00:27:11,850
මම මගේ පාඩම් ඉවර කරන්නම්.

501
00:27:12,620 --> 00:27:13,680
මම කාර් ඉගෙන ගන්න යන්නම්.

502
00:27:15,970 --> 00:27:17,210
සිත්ගන්නා අදහසක්.

503
00:27:19,530 --> 00:27:20,610
මු

504
00:27:24,010 --> 00:27:26,610
මට නිතරම අවශ්‍ය වී ඇත
මගේ ඉගෙනීම අවසන් කිරීමට ද.

505
00:27:26,810 --> 00:27:27,640
Jiang Mu?

506
00:27:29,650 --> 00:27:32,110
ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?

507
00:27:36,570 --> 00:27:37,570
ඔබ කිව්වා වගේ,

508
00:27:38,130 --> 00:27:40,130
මගේ ශරීරය නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.

509
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
කවුරු හරි හොයාගන්න ඕනේ...

510
00:27:43,950 --> 00:27:45,150
සෞඛ්ය සම්පන්න

511
00:27:46,070 --> 00:27:47,330
ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට.

512
00:27:49,010 --> 00:27:50,420
මම හිතන්නේ

513
00:27:52,570 --> 00:27:54,430
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් තීරණ ගන්නවා.

514
00:27:57,450 --> 00:27:58,100
කෙසේ වෙතත්,

515
00:27:58,800 --> 00:28:00,400
මම තවමත් ඔබේ තේරීමට ගරු කරමි.

516
00:28:07,520 --> 00:28:09,780
මගේ සමාජයට මූලික තනතුරක කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

517
00:28:10,180 --> 00:28:11,620
මම දැන් විශ්වාස කරනවා

518
00:28:12,050 --> 00:28:14,190
වඩාත්ම වැදගත් ගුණාංගය
එම තනතුර සඳහා

519
00:28:14,190 --> 00:28:16,320
ධාවන පථයේ වේගය අවශ්‍ය නොවේ.

520
00:28:17,070 --> 00:28:18,110
මගේ සමාජය

521
00:28:18,480 --> 00:28:19,640
තවමත් ඔබට විවෘතයි.

522
00:28:20,080 --> 00:28:21,340
ඔබ එක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

523
00:28:22,100 --> 00:28:22,970
ඕනෑම වේලාවක.

524
00:28:25,130 --> 00:28:25,920
අපි බලමු.

525
00:28:28,770 --> 00:28:31,290
මම ඒ වෙලාවේ එයාට කොන්දේසියක් දුන්නා.

526
00:28:33,820 --> 00:28:34,750
කුමන කොන්දේසියක්ද?

527
00:28:35,130 --> 00:28:36,290
මම ආයෝජනය කළේ a

528
00:28:36,490 --> 00:28:37,940
ධාවන සමාජය.

529
00:28:38,440 --> 00:28:41,130
ඔහුගෙන් උපදේශකයෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
සමාජයේ තරුණයන්,

530
00:28:41,230 --> 00:28:43,230
සහ ඔහුගේ අත්දැකීම් ඔවුන් සමඟ බෙදා ගන්න.

531
00:28:45,040 --> 00:28:47,430
ඔබ බොහෝ විට ව්යාපාරික චාරිකා සඳහා යාම පුදුමයක් නොවේ.

532
00:28:49,620 --> 00:28:50,820
ඔහු හවුල්කරුවෙකි

533
00:28:51,490 --> 00:28:52,660
සමාජ ශාලාවේ.

534
00:28:56,010 --> 00:28:57,620
සූරාකෑමට ලක් වූ හවුල්කරුවෙකි.

535
00:28:59,310 --> 00:29:00,860
මම කොච්චර වෙලා එයාගෙන් ඉල්ලුවාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

536
00:29:00,860 --> 00:29:02,390
ඔහු මට උදව් කිරීමට එකඟ වීමට පෙර.

537
00:29:03,680 --> 00:29:04,440
ඇති.

538
00:29:06,040 --> 00:29:07,970
ඔබ ඇත්තටම අද මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

539
00:29:13,370 --> 00:29:15,410
Jin Zhao, ඔබට අවශ්යද?

540
00:29:16,680 --> 00:29:18,640
නැවත කණ්ඩායමට පැමිණ මා වෙනුවෙන් ධාවනය කරනවාද?

541
00:29:28,730 --> 00:29:29,970
මම ඩොක්ටර් ජූලියාගෙන් ඇහුවා.

542
00:29:29,970 --> 00:29:32,620
ඇය කිව්වා ඔබේ සිරුර දැන් යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා.

543
00:29:32,960 --> 00:29:35,370
එබැවින් ඔබට නැවත ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

544
00:29:36,110 --> 00:29:37,030
තාක් කල්

545
00:29:38,800 --> 00:29:41,260
ඔබ ඔබේ මානසික බාධක ජය ගනී.

546
00:30:19,150 --> 00:30:20,170
මගේ සම්මුතිවාදී ඡායාරූප ගන්නවාද?

547
00:30:20,170 --> 00:30:23,100
දැන් මට ඔබ කෙරෙහි බලයක් ඇත.

548
00:30:23,720 --> 00:30:25,770
මම අසන මීළඟ ප්‍රශ්න කිහිපය සඳහා,

549
00:30:26,050 --> 00:30:27,780
ඔබ අවංකව පිළිතුරු දෙනවා නම් හොඳයි.

550
00:30:28,250 --> 00:30:29,580
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

551
00:30:31,770 --> 00:30:34,030
අද සන්ලායි සහ පිස්සු ජින්ගෙන් අසා,

552
00:30:34,160 --> 00:30:37,420
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
මේ අවුරුදු 6 ඔබ මොනවද කළේ.

553
00:30:37,420 --> 00:30:38,880
මම අවුරුදු කිහිපයක් විදේශගතව සිටියෙමි,

554
00:30:39,180 --> 00:30:40,340
පසුව නැවත චීනයට පැමිණියා.

555
00:30:40,340 --> 00:30:41,580
ඔබ විදේශගතව සිටියදී,

556
00:30:42,000 --> 00:30:43,130
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

557
00:30:43,490 --> 00:30:44,140
සන්ලයි

558
00:30:44,680 --> 00:30:45,480
සහ පිස්සු ජින්.

559
00:30:45,820 --> 00:30:46,620
වෙන කවුද?

560
00:30:50,580 --> 00:30:52,210
මට ඇත්ත කියන්න.

561
00:30:56,290 --> 00:30:57,450
සන්ලයි කළා

562
00:30:58,380 --> 00:30:59,580
ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නද?

563
00:31:01,800 --> 00:31:03,840
ඔව්, අද මට ටිකක් නිදහස් කාලයක් තිබුණා

564
00:31:04,160 --> 00:31:05,680
සහ සන්ලයිව අල්ලා ගත්තා.

565
00:31:09,380 --> 00:31:11,110
මම විදේශගතව අවුරුදු කිහිපයක් ගත කළා විතරයි.

566
00:31:11,640 --> 00:31:13,110
එහි ඇති වෛද්‍ය තාක්ෂණය වඩා හොඳය.

567
00:31:13,110 --> 00:31:14,710
මම ප්‍රතිකාර කරලා ආපහු ආවා.

568
00:31:15,680 --> 00:31:17,610
මට හරියට උත්තර දෙන්න. කා සමග ද?

569
00:31:20,100 --> 00:31:20,860
කිසි කෙනෙක නැහැ.

570
00:31:21,080 --> 00:31:23,110
ඔබ දෙස බලන්න, කතා කිරීමට පසුබට.

571
00:31:23,440 --> 00:31:25,500
ඔයාට වෙන ගෑනියෙක් නෑ නේද?

572
00:31:26,450 --> 00:31:27,050
නැත.

573
00:31:27,660 --> 00:31:28,340
බලන්න.

574
00:31:28,690 --> 00:31:29,900
ඔබ වහාම එය ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.

575
00:31:29,900 --> 00:31:30,820
ඔබ පසුබට විය.

576
00:31:31,130 --> 00:31:33,930
ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
ඔබ අවංක නොවේ.

577
00:31:41,300 --> 00:31:42,410
මම නැගිට්ටා.

578
00:31:45,920 --> 00:31:46,640
ඔහු කොහේ ද?

579
00:31:56,530 --> 00:31:57,730
ඔහු කොහෙද ගියේ?

580
00:32:02,970 --> 00:32:08,730
[අපි උදේ ආහාරය මිලදී ගැනීමට පිටත්ව සිටිමු. මා එනතුරු සිටින්න.]

581
00:32:42,210 --> 00:32:43,340
මාර්ගය අවහිර නොකරන්න!

582
00:32:44,620 --> 00:32:46,510
ඇයි ඔබ අවහිර කරන්නේ? එතරම් කරදරකාරී.

583
00:32:46,510 --> 00:32:47,610
සමාවෙන්න.

584
00:32:49,100 --> 00:32:50,690
මට තැනක් ඉතිරි කරන්න!

585
00:32:59,010 --> 00:33:00,410
ඔයාට හැමදාම මෙහෙම පිස්සුද

586
00:33:00,480 --> 00:33:02,050
සිල්ලර බඩු සාප්පු යන විට?

587
00:33:03,380 --> 00:33:04,910
සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම නැහැ.

588
00:33:09,530 --> 00:33:10,490
ඔබ ඉවරද?

589
00:33:13,630 --> 00:33:14,230
මේ එක

590
00:33:14,570 --> 00:33:15,400
පෙනුම හොඳයි.

591
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
ප්රමාණවත් තරම් නැවුම් නොවේ.

592
00:33:23,010 --> 00:33:24,270
අර්තාපල් හොඳයි.

593
00:33:24,940 --> 00:33:27,340
හරිත ගම්මිරිස් සහ
කැඩුණු අර්තාපල් වැඩ කරනු ඇත.

594
00:33:27,340 --> 00:33:28,230
පොඩි කළ අර්තාපල් හොඳයි,

595
00:33:28,230 --> 00:33:29,180
නමුත් කොළ ගම්මිරිස් නොවේ.

596
00:33:29,180 --> 00:33:30,910
මූ අමු මිරිස් වලට කැමති නෑ.

597
00:33:33,470 --> 00:33:34,350
නෝනා මේවා කිරා මැන බලන්න.

598
00:33:34,350 --> 00:33:34,980
මෙතන.

599
00:33:37,630 --> 00:33:38,990
- ඌරු මස් ඉළ ඇට.
- යුවාන් 2.80.

600
00:33:39,230 --> 00:33:40,360
ඔබ වැඩිපුර මිල දී ගන්නවාද?

601
00:33:41,090 --> 00:33:42,490
තරුණයා, 2.80.

602
00:33:44,340 --> 00:33:45,060
හරි හරී.

603
00:33:45,830 --> 00:33:47,200
සර් මේ ඉල ඇට කිරා මැන බලන්න.

604
00:33:47,200 --> 00:33:48,050
ෂුවර්.

605
00:33:49,350 --> 00:33:50,350
මස් නැවුම්ද?

606
00:33:50,440 --> 00:33:51,400
හරිම නැවුම්.

607
00:33:52,970 --> 00:33:54,430
අපි තව කොච්චර කල් ඉන්නද?

608
00:33:54,490 --> 00:33:55,050
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

609
00:33:55,050 --> 00:33:57,210
ඔබ නොවේද?
කාටද එන්න ඕන උනේ

610
00:33:57,210 --> 00:33:59,210
නමුත් මම මේ තත්ත්වය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

611
00:33:59,270 --> 00:34:00,930
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අන්තිම දෙයක්.

612
00:34:02,920 --> 00:34:03,710
ගොවිපල බිත්තර.

613
00:34:03,990 --> 00:34:04,580
ගොවිපල බිත්තර?

614
00:34:04,580 --> 00:34:06,710
- සර්, ඔබ ගෙවා නැත!
-එය කුමක් ද?

615
00:34:07,100 --> 00:34:07,770
ගෙවන්න.

616
00:34:08,560 --> 00:34:09,780
QR කේතය සමඟ එහි ගෙවන්න.

617
00:34:09,780 --> 00:34:10,650
හරි හරී.

618
00:34:30,250 --> 00:34:30,810
මේවා කිරා මැන බලන්න.

619
00:34:30,810 --> 00:34:31,440
හරි හරී.

620
00:34:35,860 --> 00:34:36,790
අර්තාපල්, බිත්තර.

621
00:34:37,610 --> 00:34:38,219
ඒවා ලැබුණා.

622
00:34:38,370 --> 00:34:39,179
ඉළ ඇට.

623
00:34:39,830 --> 00:34:40,460
තේරුම් ගත්තා ද.

624
00:34:40,739 --> 00:34:42,739
ගෝවා, වම්බටු, කොත්තමල්ලි.

625
00:34:42,900 --> 00:34:43,699
ඒවා ලැබුණා.

626
00:34:44,340 --> 00:34:45,610
එඩමාම්, පිපිඤ්ඤා.

627
00:34:46,130 --> 00:34:47,090
ඒවා ලැබුණා.

628
00:34:47,449 --> 00:34:50,820
හරිත ළූණු, සලාද කොළ, දොඩම්, කෙසෙල්.

629
00:34:50,820 --> 00:34:51,570
හැම දෙයක්ම ලැබුණාද?

630
00:34:51,570 --> 00:34:52,420
ඔව්.

631
00:34:57,970 --> 00:34:59,300
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

632
00:35:01,220 --> 00:35:02,550
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

633
00:35:04,480 --> 00:35:05,790
මම කොහොමද අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ?

634
00:35:05,790 --> 00:35:07,190
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ

635
00:35:07,790 --> 00:35:08,980
මූව බඳින්නද?

636
00:35:13,410 --> 00:35:15,100
[එපිලෝග්]

637
00:35:16,050 --> 00:35:16,780
සමාවෙන්න.

638
00:35:16,810 --> 00:35:18,180
දැකල තියෙනවද

639
00:35:18,340 --> 00:35:18,890
keychain එකක්?

640
00:35:18,890 --> 00:35:20,220
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- මට එය සොයා ගැනීමට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍යයි.

641
00:35:20,220 --> 00:35:21,770
ඒක... මේ ලොකු දෙයක් ගැන.

642
00:35:21,770 --> 00:35:23,900
- එහි චීන අක්ෂර හතරක් ඇත.
- ඔහ්, හරි.

643
00:35:23,900 --> 00:35:24,740
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

644
00:35:24,740 --> 00:35:27,130
- ඒක ඇත්තටම වැදගත්.
- හරි, මට තේරුණා.

645
00:35:27,170 --> 00:35:28,090
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

646
00:35:28,090 --> 00:35:28,780
කරුණාකර එය සොයා ගන්න.

647
00:35:28,780 --> 00:35:31,260
මගියෙකුට භාණ්ඩයක් අහිමි වී ඇත.

648
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
එය යතුරු පුවරුවකි

649
00:35:33,090 --> 00:35:35,260
එහි චීන අක්ෂර හතරක් ඇත.

650
00:35:47,080 --> 00:35:47,850
මට සමාවෙන්න.

651
00:35:49,580 --> 00:35:50,630
ඔව් සර්.

652
00:35:52,900 --> 00:35:54,260
මට keychain එකක් හම්බුනා.

653
00:35:54,330 --> 00:35:55,960
ඒක අයිති කෙල්ලගෙ.

654
00:35:56,390 --> 00:35:58,120
කරුණාකර ඔබට එය ඇයට දිය හැකිද?

655
00:35:58,410 --> 00:35:59,510
- එහි චීන වචන හතරක් ඇත.
-හරි හරී.

656
00:35:59,510 --> 00:36:00,110
ඔයාට ස්තූතියි.

657
00:36:00,340 --> 00:36:01,540
එය සම් වලින් සාදා ඇත.

658
00:36:01,610 --> 00:36:03,090
එහි "Zhao සහ Mu" යනුවෙන් සඳහන් වේ.

659
00:36:03,290 --> 00:36:04,430
කවුරුහරි හොයාගත්තොත්,

660
00:36:04,450 --> 00:36:06,120
කරුණාකර එය සේවා මේසය වෙත ආපසු යන්න.

661
00:36:06,120 --> 00:36:06,850
ආයුබෝවන්.

662
00:36:08,490 --> 00:36:09,290
මේ එකක්ද?

663
00:36:11,700 --> 00:36:12,780
ඔව්, ඒක තමයි.

664
00:36:13,860 --> 00:36:14,570
ඔයාට ස්තූතියි.

665
00:36:14,600 --> 00:36:15,290
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

666
00:36:15,290 --> 00:36:15,960
මේ එයයි.

667
00:36:15,980 --> 00:36:16,550
හරි හරී.

668
00:36:16,380 --> 00:36:18,900
[දිවා රෑ ආශාවෙන්]