1
00:01:40,640 --> 00:01:45,930
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,300 --> 00:01:48,820
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:02:10,419 --> 00:02:12,540
නැන්ජිං හි ෆීනික්ස් ගස්
දිගු ඉතිහාසයක් ඇත

4
00:02:12,540 --> 00:02:13,750
සහ බොහෝ කථා.

5
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
වඩාත්ම නිවැරදි ගිණුම

6
00:02:16,260 --> 00:02:17,350
ඒවා රෝපණය කළ බව ය

7
00:02:17,350 --> 00:02:18,980
විහාරස්ථානයේ උත්සවය සඳහා

8
00:02:18,980 --> 00:02:20,100
Sun Yat-sen ගේ.

9
00:02:20,470 --> 00:02:22,070
නමුත් ඔබ දන්නවාද

10
00:02:22,470 --> 00:02:23,980
ඔවුන් ෆීනික්ස් ගස් තෝරා ගත්තේ ඇයි?

11
00:02:23,980 --> 00:02:24,610
ඇයි?

12
00:02:25,700 --> 00:02:27,190
එදා, ඔවුන් සිටින විට

13
00:02:27,190 --> 00:02:28,440
හරිත ශාක තෝරා ගැනීම,

14
00:02:28,440 --> 00:02:30,300
නගර සැලසුම්කරුවන් ඔවුන්ට වඩාත් කැමති විය

15
00:02:30,380 --> 00:02:31,540
ඔවුන්ගේ හැඩය සහ සෙවන සඳහා,

16
00:02:31,540 --> 00:02:33,140
එබැවින් ඔව්හු ඒවා රෝපණය කළහ

17
00:02:33,170 --> 00:02:34,500
ප්රධාන වීදි දිගේ.

18
00:02:34,710 --> 00:02:36,440
ඔබ මේ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

19
00:02:37,630 --> 00:02:38,820
සරත් සෘතුවේ දී,

20
00:02:39,190 --> 00:02:41,380
ෆීනික්ස් ගස්වල රන් වියන

21
00:02:41,500 --> 00:02:43,960
නගරය පුරා විහිදේ
නැගෙනහිර සිට බටහිරට,

22
00:02:44,350 --> 00:02:45,680
ඉතා ශෘංගාරාත්මක වන.

23
00:02:47,050 --> 00:02:47,650
අපි යමු.

24
00:03:08,460 --> 00:03:09,590
ඔබ පදිංචි වී තිබේද?

25
00:03:12,960 --> 00:03:15,290
මම නිරීක්ෂණාගාරයට ආසන්න ස්ථානයක් කුලියට ගත්තා.

26
00:03:15,690 --> 00:03:17,020
පරිසරය ලස්සනයි

27
00:03:17,260 --> 00:03:18,860
සහ එය වැඩ සඳහා පහසු වේ.

28
00:03:18,860 --> 00:03:19,990
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.

29
00:03:20,120 --> 00:03:21,990
නැන්ජිං යනු මායාකාරී නගරයකි.

30
00:03:22,470 --> 00:03:23,600
එයට පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇත

31
00:03:23,660 --> 00:03:25,660
සහ එදිනෙදා ජීවිතයේ ශක්තිමත් හැඟීමක්,

32
00:03:25,970 --> 00:03:28,100
සෑම විටම ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි.

33
00:03:34,810 --> 00:03:35,410
මාර්ගය වන විට,

34
00:03:36,060 --> 00:03:37,790
ඔබ කැමති කුමන කෝපි වර්ගයකටද?

35
00:03:40,660 --> 00:03:43,100
කුරුඳු ඉඟියක් සහිත වැනිලා ලැටේ.

36
00:03:44,140 --> 00:03:44,870
මොකද කරන්නේ...

37
00:03:45,160 --> 00:03:46,090
ඒ වගේ රස?

38
00:03:47,450 --> 00:03:48,850
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

39
00:03:51,430 --> 00:03:52,820
ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ

40
00:03:52,820 --> 00:03:54,100
කෝපි වල රසය නොවේද,

41
00:03:54,100 --> 00:03:55,700
නමුත් පුද්ගලයා

42
00:03:55,890 --> 00:03:57,350
ඔබ එය බෙදා ගත්තා, හරිද?

43
00:04:03,100 --> 00:04:04,540
මොකක්ද මිනිහා

44
00:04:07,510 --> 00:04:09,170
දැන් පෑන දුන්නේ කවුද?

45
00:04:11,310 --> 00:04:12,070
මම දන්නේ නැහැ.

46
00:04:14,710 --> 00:04:15,430
හරි.

47
00:04:29,140 --> 00:04:30,510
අපි නැවත නැන්ජිං වෙත ගිය පසු,

48
00:04:30,510 --> 00:04:31,700
ඔබට ගරාජයක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

49
00:04:31,700 --> 00:04:32,780
මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

50
00:04:33,020 --> 00:04:34,380
එසේ නොවේ නම්,

51
00:04:34,900 --> 00:04:36,830
අපි එකට කෝපි කඩයක් අරින්න පුළුවන්.

52
00:04:39,940 --> 00:04:41,230
ඇයි කෝපි කඩයක්?

53
00:04:41,820 --> 00:04:44,630
ඒක අපිට හොඳයි කියලා මට හිතෙනවා

54
00:04:44,630 --> 00:04:46,360
එකට කෝපි කඩයක් විවෘත කිරීමට.

55
00:04:46,600 --> 00:04:49,560
අපි පාමුල ස්ථානයක් තෝරාගත යුතුයි
ෆීනික්ස් ගස් සහිත කන්දක.

56
00:04:49,560 --> 00:04:50,800
සරත් සෘතුවේ දී,

57
00:04:50,820 --> 00:04:54,080
ෆීනික්ස් ගස්වල රන් කොළ
බිම ආවරණය වනු ඇත,

58
00:04:54,460 --> 00:04:56,950
සහ අකුණු එහා මෙහා දුවනු ඇත
ඔවුන් මත.

59
00:04:56,950 --> 00:04:58,280
ඒක කොච්චර සතුටු වෙයිද.

60
00:05:04,990 --> 00:05:06,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සිහිනය

61
00:05:06,950 --> 00:05:09,350
කුඩා කෝපි කඩයක් විවෘත කිරීමයි
මේ වගේ.

62
00:05:09,530 --> 00:05:11,050
මම දැනටමත් නමක් ගැන සිතුවෙමි.

63
00:05:11,050 --> 00:05:12,450
එය "සඳ" ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

64
00:05:12,580 --> 00:05:13,870
එය වීදියක තිබිය යුතුය

65
00:05:13,910 --> 00:05:15,370
ෆීනික්ස් ගස් වලින් පෙලගැසී ඇත.

66
00:05:16,020 --> 00:05:17,110
සරත් සෘතුවේ දී,

67
00:05:17,380 --> 00:05:19,270
osmanthus මල් පිපෙන විට
නැන්ජිං හි පිපෙන,

68
00:05:19,270 --> 00:05:22,130
උණුසුම් සුළඟ
සෑම තැනකම එහි සුවඳ රැගෙන යයි.

69
00:05:23,460 --> 00:05:25,520
මිනිසුන් දිගු වීදි දිගේ ඇවිදිනවා

70
00:05:25,710 --> 00:05:27,910
සහ ඔවුන් කැමතිම කෝපි කෝප්පයක් ගන්න.

71
00:05:29,140 --> 00:05:30,070
කෙතරම් ප්‍රියජනකද.

72
00:05:31,670 --> 00:05:32,510
ලස්සනයි වගේ.

73
00:05:33,330 --> 00:05:36,790
නමුත් එය කොතරම් මිල අධිකද යන්න සලකා බලයි
වෙළඳසැල් ඉදිරිපස කුලිය නැන්ජිං හි ඇත,

74
00:05:36,820 --> 00:05:38,680
ඔබට ටිකක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

75
00:05:38,750 --> 00:05:40,340
මම කැනඩාවේ ඉගෙන ගත් වසරවලදී,

76
00:05:40,340 --> 00:05:41,540
මම සති අන්තයේ ඉගැන්වීම් කළා

77
00:05:41,550 --> 00:05:43,990
සහ පාසල් විවේකය.
මම දැනටමත් ඇති තරම් ඉතිරි කර ඇත.

78
00:05:43,990 --> 00:05:45,220
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයාගේ කෝපි කඩේ හීනේ

79
00:05:45,220 --> 00:05:46,420
ඉක්මනින් අවබෝධ කර ගත හැකිද?

80
00:05:49,510 --> 00:05:50,220
තවමත් නෑ.

81
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
ඊට පෙර,

82
00:05:54,060 --> 00:05:56,060
මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

83
00:06:46,500 --> 00:06:48,560
ජියැං මහත්මිය, මම විනාඩි 5කින් එන්නම්.

84
00:06:48,680 --> 00:06:49,580
මම විස්තර පැහැදිලි කරන්නම්

85
00:06:49,580 --> 00:06:51,240
මම එනකොට පරණ ගෙදර.

86
00:06:59,700 --> 00:07:00,340
රසවිඳින්න.

87
00:07:00,510 --> 00:07:01,460
ස්තුතියි සර්.

88
00:07:09,780 --> 00:07:10,510
ජියැං මහත්මිය,

89
00:07:11,220 --> 00:07:13,510
බරපතල ලෙස,
මට මේක අමාරු කරන්න එපා.

90
00:07:13,510 --> 00:07:14,780
ඔබ කැමති එම නිවස

91
00:07:14,780 --> 00:07:15,870
ගිය වසරේ විකුණන ලදී.

92
00:07:16,110 --> 00:07:17,950
මම මේ ගැන ඇත්තටම අවංකයි.

93
00:07:18,020 --> 00:07:20,070
ඔබට ගැනුම්කරුගෙන් විමසිය හැකිය

94
00:07:20,140 --> 00:07:21,460
ඔවුන් එය නැවත විකිණීම ගැන සලකා බලන්නේ නම්?

95
00:07:21,460 --> 00:07:22,340
මට පුළුවන්

96
00:07:22,460 --> 00:07:23,750
දක්වා පිරිනැමේ

97
00:07:23,750 --> 00:07:25,140
සියයට 30 ක වාරිකයක්.

98
00:07:25,380 --> 00:07:26,950
මම සහ මගේ සගයන් අවට ඇසුවෙමු.

99
00:07:26,950 --> 00:07:27,750
ගැණුම්කරු

100
00:07:27,870 --> 00:07:29,480
බීජිං හි විශාල ව්‍යාපාරිකයෙකි.

101
00:07:29,480 --> 00:07:31,360
ඔහු ගනුදෙනුව තහවුරු කළේය

102
00:07:31,750 --> 00:07:33,380
සහ එදිනම සම්පූර්ණයෙන් ගෙවා ඇත.

103
00:07:33,790 --> 00:07:36,920
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔහු එම මුදල ගැන සැලකිලිමත්ද?

104
00:07:38,330 --> 00:07:40,420
කරුණාකර, මට නැවත විමසීමට උදව් කරන්න.

105
00:07:41,070 --> 00:07:41,930
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,

106
00:07:41,930 --> 00:07:43,320
එම ගැනුම්කරු සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න.

107
00:07:43,320 --> 00:07:45,250
මම ඔහුට පෞද්ගලිකව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.

108
00:07:45,310 --> 00:07:45,950
හරි.

109
00:07:46,670 --> 00:07:47,710
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ඉල්ලමි.

110
00:07:47,710 --> 00:07:48,320
හොඳයි.

111
00:07:48,630 --> 00:07:49,460
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:07:49,810 --> 00:07:50,810
මම දැන් යන්නම්.

113
00:08:02,630 --> 00:08:03,150
වාඩි වෙන්න.

114
00:08:03,460 --> 00:08:04,310
හොඳ කොල්ලා.

115
00:08:07,580 --> 00:08:09,380
- ඔබ අද විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
- වාඩි වෙන්න.

116
00:08:11,390 --> 00:08:12,150
අපි යමු.

117
00:08:13,620 --> 00:08:15,550
අකුණු අතුරුදහන් නොවුනේ නම්,

118
00:08:16,410 --> 00:08:17,870
එය මේ වන විට විශාල වනු ඇත.

119
00:08:18,470 --> 00:08:21,430
[වසර හයකට පෙර]

120
00:08:28,260 --> 00:08:28,990
ස්තුතියි.

121
00:08:31,030 --> 00:08:32,230
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

122
00:08:33,360 --> 00:08:34,120
8 වැනි.

123
00:08:40,960 --> 00:08:42,020
මාර්ගය වන විට, සන්ලයි,

124
00:08:42,150 --> 00:08:43,240
මම ඇහුවා.

125
00:08:43,299 --> 00:08:44,960
අකුණු එන්නත් කල් ඉකුත් වී ඇත,

126
00:08:44,960 --> 00:08:46,680
එබැවින් එය බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත
මාත් එක්ක රටට ඇතුල් වෙන්න.

127
00:08:46,680 --> 00:08:48,090
ඔබට උදව් කළ හැකිද

128
00:08:48,110 --> 00:08:49,540
ලබන මාසයේ එන්නත් කරන්න

129
00:08:49,540 --> 00:08:50,660
සහ එය යවන්නද?

130
00:08:50,910 --> 00:08:52,640
මම ඒ සඳහා සුරතල් වාහකයක් ඇණවුම් කරන්නම්.

131
00:08:53,830 --> 00:08:54,590
ජියැං මු,

132
00:08:58,230 --> 00:08:59,900
මට නරක ආරංචියක් තිබිය හැකිය.

133
00:09:01,470 --> 00:09:02,270
මොකක් ද වැරැද්ද?

134
00:09:03,880 --> 00:09:05,140
අකුණු අතුරුදහන්.

135
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
අතුරුදහන්?

136
00:09:07,750 --> 00:09:08,950
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

137
00:09:10,380 --> 00:09:11,710
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද

138
00:09:11,960 --> 00:09:13,910
අකුණු වන්ධ්‍යාකරණය කළ යුතු බව?

139
00:09:13,910 --> 00:09:14,950
බල්ලෙක් රස්නයට ගිය විට,

140
00:09:14,950 --> 00:09:16,070
එය නිකම්ම දුවනවා.

141
00:09:16,340 --> 00:09:17,310
ඊයේ රෑ මම හිතුවා

142
00:09:17,310 --> 00:09:19,070
එය වටේට දුව ගොස් ආපසු එනු ඇත,

143
00:09:19,070 --> 00:09:21,400
නමුත් මම එය සොයා ගිය විට,
එය නැති විය.

144
00:09:23,080 --> 00:09:23,800
මට කණගාටුයි.

145
00:09:24,910 --> 00:09:26,430
මම අකුණු ගැන හොඳට සැලකුවේ නැහැ.

146
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

147
00:09:27,630 --> 00:09:29,000
මේක වැඩ කරන හැටි මම දන්නවා.

148
00:09:29,460 --> 00:09:30,320
එය බොහෝ විට විය

149
00:09:30,430 --> 00:09:32,820
ඇදගෙන ගියා
අසල කුඩා ගැහැණු බල්ලෙකු විසිනි.

150
00:09:32,820 --> 00:09:33,550
ඒක ආපහු එන්නත් පුළුවන්

151
00:09:33,550 --> 00:09:34,790
පෙම්වතියක් සමඟ.

152
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
සහ එසේ නොවේ නම්,

153
00:09:38,100 --> 00:09:40,660
මම ෂිෂිට ප්‍රසූත කරන්නම්
වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති කෙනෙකුට

154
00:09:40,660 --> 00:09:41,750
සහ එය ඔබට එවන්න, හරිද?

155
00:09:41,750 --> 00:09:42,420
නැහැ!

156
00:09:42,840 --> 00:09:44,150
මට ඕනේ අකුණු විතරයි!

157
00:09:45,030 --> 00:09:46,550
එය නැති විය හැක්කේ කෙසේද?

158
00:09:46,650 --> 00:09:47,790
මම මෙච්චර කල් ඒක තිබ්බා

159
00:09:47,790 --> 00:09:49,150
මම ඒකට බැඳිලා ඉන්නවා කියලා.

160
00:09:49,600 --> 00:09:50,850
මට ඕනේ අකුණු විතරයි.

161
00:09:50,850 --> 00:09:52,490
අපිට හොයාගන්න පුළුවන් නේද?

162
00:09:54,140 --> 00:09:56,380
ඇයි දැන් මෙහෙම වෙන්න වුණේ?

163
00:09:58,000 --> 00:09:59,240
අකුණු පවා...

164
00:10:00,230 --> 00:10:01,660
මාව අත්හරිනවාද?

165
00:10:02,740 --> 00:10:04,000
එහෙම හිතන්න එපා.

166
00:10:04,860 --> 00:10:05,740
දුක් වෙන්න එපා.

167
00:10:07,100 --> 00:10:08,360
ඌ පොඩි බල්ලෙක් විතරයි.

168
00:10:08,670 --> 00:10:10,100
අකුණු කියන්නේ

169
00:10:12,580 --> 00:10:14,150
මට බල්ලෙක්ට වඩා.

170
00:10:23,610 --> 00:10:24,370
මම දකියි.

171
00:10:26,880 --> 00:10:29,680
මම අනිවාර්යයෙන්ම අකුණු සොයා ගන්නෙමි
සහ එය ආපසු ගෙනෙන්න.

172
00:10:41,490 --> 00:10:42,300
ජියැං මු,

173
00:10:44,500 --> 00:10:45,620
එක දවසක් නම්

174
00:10:46,510 --> 00:10:48,310
බ්‍රැන්ඩිට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත

175
00:10:48,750 --> 00:10:50,280
ඔබ විදේශගතව අසතුටින් සිටී,

176
00:10:54,020 --> 00:10:54,880
පසුව ආපසු එන්න.

177
00:10:56,720 --> 00:10:57,750
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්.

178
00:10:59,340 --> 00:11:00,800
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

179
00:11:07,010 --> 00:11:07,980
ජින් ෂාඕ...

180
00:11:09,810 --> 00:11:10,810
මාව අත්හරින්නේ නැහැ.

181
00:11:54,360 --> 00:11:56,850
[දම් කඳු නිරීක්ෂණාගාරය]

182
00:12:07,220 --> 00:12:07,880
මෙන්න ඔබ යන්න.

183
00:12:13,220 --> 00:12:13,820
මු.

184
00:12:13,980 --> 00:12:15,480
අපගේ නවතම යෝජනාව දෙස බලන්න

185
00:12:15,480 --> 00:12:17,410
බ්‍රහස්පති චන්ද්‍රිකා පද්ධතිය සඳහා.

186
00:13:03,390 --> 00:13:03,950
ජියැං මහත්මිය,

187
00:13:03,950 --> 00:13:05,970
මම ඔවුන් සමඟ දිනකට 3 වතාවක් පරීක්ෂා කළා

188
00:13:05,990 --> 00:13:07,340
මුළු සතියක් සඳහා.

189
00:13:07,620 --> 00:13:08,340
එයාලා කිව්වා එයාලගේ ලොක්කා කියලා

190
00:13:08,340 --> 00:13:09,740
අවසානයේ හමුවීමට කාලය තිබේ.

191
00:13:10,200 --> 00:13:12,050
නමුත් ඔහු ඉතා කාර්යබහුල බව ඔවුන් පැවසුවා

192
00:13:12,050 --> 00:13:12,970
සහ බොහෝ ගමන් කරයි.

193
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
අනික එයා ඉන්නේ නැන්ජින් වල විතරයි

194
00:13:14,100 --> 00:13:15,550
මාසයකට දවසක්.

195
00:13:15,690 --> 00:13:16,950
එහෙනම් එදාට කරමු.

196
00:13:16,950 --> 00:13:17,540
හරි.

197
00:13:17,860 --> 00:13:18,990
මම ඔබට දන්වන්නම්

198
00:13:19,010 --> 00:13:20,470
එය තහවුරු වූ වහාම.

199
00:13:20,830 --> 00:13:21,670
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:13:44,590 --> 00:13:45,320
ඒකද...

201
00:13:45,900 --> 00:13:47,530
ඔබේ බල්ලා?

202
00:13:47,800 --> 00:13:49,980
නෑ ඒක අයිති අපේ කෝපි කඩේට.

203
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
අපේ ලොක්කා නැති වෙලාවට

204
00:13:52,130 --> 00:13:52,980
අපි කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්

205
00:13:52,980 --> 00:13:54,390
මාරුවෙන් මාරුවට එහි ඇවිදින්න.

206
00:13:55,710 --> 00:13:58,110
එය සාමාන්යයෙන් තරමක් නිහඬයි,

207
00:13:58,390 --> 00:13:59,590
නමුත් අද එය ඉතා ඇලෙන සුළුය.

208
00:13:59,590 --> 00:14:00,910
ඇත්තටම වෙනදාට වඩා වෙනස්.

209
00:14:00,910 --> 00:14:02,640
එය ඔබට ඇත්තටම කැමති බව පෙනේ.

210
00:14:06,840 --> 00:14:07,510
එය...

211
00:14:08,740 --> 00:14:10,670
මම ඉස්සර හිටිය බල්ලෙක් වගේ.

212
00:14:10,790 --> 00:14:11,920
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

213
00:14:18,960 --> 00:14:20,220
මම දැන් යා යුතුයි.

214
00:14:24,630 --> 00:14:25,230
ජියැං මු,

215
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
ඔබ කොහොමද?

216
00:14:28,450 --> 00:14:29,180
හුඟක් හොඳයි.

217
00:14:29,230 --> 00:14:30,740
මම මෙහි පදිංචි වී සිටිමි.

218
00:14:31,020 --> 00:14:32,120
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

219
00:14:32,120 --> 00:14:33,710
මට පැවරිලා තියෙන්නේ බීජිං වලට

220
00:14:33,710 --> 00:14:35,020
දිගු ව්යාපාරික සංචාරයක

221
00:14:35,280 --> 00:14:37,540
සහ බොහෝ විට ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත.

222
00:14:38,070 --> 00:14:39,600
එහෙනම් ඔයා ගැන බලාගන්න.

223
00:14:40,100 --> 00:14:40,790
ස්තුතියි.

224
00:14:41,790 --> 00:14:43,050
ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කළා

225
00:14:43,250 --> 00:14:46,180
වෙන දෙයක් තියෙන නිසා
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

226
00:14:46,500 --> 00:14:47,190
එය කුමක් ද?

227
00:14:47,620 --> 00:14:48,620
මම ගිය දවසේ,

228
00:14:48,730 --> 00:14:50,660
රසවත් දෙයක් සිදු විය.

229
00:14:50,740 --> 00:14:51,980
මම කුලී රථයකින් ගුවන් තොටුපළට යමින් සිටියෙමි

230
00:14:51,980 --> 00:14:53,890
සහ සමත් විය
ෆීනික්ස් ගසක් සහිත බුලවාර්ඩ් එකක්.

231
00:14:53,890 --> 00:14:54,890
මම දුටු දේ අනුමාන කරන්න?

232
00:14:55,430 --> 00:14:56,150
කුමක් ද?

233
00:14:56,430 --> 00:14:57,580
මම කෝපි කඩයක් දැක්කා.

234
00:14:58,100 --> 00:14:59,310
එහි නම

235
00:14:59,420 --> 00:15:00,620
ඇත්ත වශයෙන්ම "සඳ" විය.

236
00:15:01,240 --> 00:15:02,840
කවුරුහරි කෝපි කඩයක් විවෘත කළා

237
00:15:03,390 --> 00:15:04,750
මූන් කියලා
ෆීනික්ස් ගස් සහිත බුල්වාර්ඩ් දිගේ

238
00:15:04,750 --> 00:15:06,410
Zijin කන්ද පාමුල.

239
00:15:07,000 --> 00:15:09,100
ඒ පුද්ගලයා ඔබ විය නොහැකියි නේද?

240
00:15:09,100 --> 00:15:10,070
එය කෙසේ විය හැකිද?

241
00:15:10,340 --> 00:15:11,270
මම ඔබට කවදා හෝ කීවාද?

242
00:15:11,270 --> 00:15:12,270
ඒක මගේ හීනයක් විතරයි.

243
00:15:12,270 --> 00:15:13,600
එය තවමත් සැබෑ වී නැත.

244
00:15:14,590 --> 00:15:15,720
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

245
00:15:16,290 --> 00:15:17,420
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

246
00:15:18,210 --> 00:15:20,470
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබේ සිහිනය සැබෑ කළා.

247
00:15:26,500 --> 00:15:28,110
කෝ ඒ කෝපි කඩේ?

248
00:15:28,870 --> 00:15:30,870
මම දැන්ම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

249
00:15:56,100 --> 00:15:56,860
අමුතුයි.

250
00:15:59,160 --> 00:16:00,610
මම උද්‍යානයකට ගියේ කොහොමද?

251
00:16:11,210 --> 00:16:13,070
මොනතරම් අහම්බයක්ද. අපි නැවත හමුවෙමු.

252
00:16:13,070 --> 00:16:13,710
ඔව්.

253
00:16:14,250 --> 00:16:14,850
ආයුබෝවන්.

254
00:16:22,530 --> 00:16:24,080
ඒක අයිති අපේ කෝපි කඩේට.

255
00:16:24,080 --> 00:16:26,430
එය සාමාන්යයෙන් තරමක් නිහඬයි,

256
00:16:26,790 --> 00:16:27,980
නමුත් අද එය ඉතා ඇලෙන සුළුය.

257
00:16:27,980 --> 00:16:29,340
ඇත්තටම වෙනදාට වඩා වෙනස්.

258
00:16:29,340 --> 00:16:31,070
එය ඔබට ඇත්තටම කැමති බව පෙනේ.

259
00:16:46,960 --> 00:16:47,840
අකුණු?

260
00:16:55,020 --> 00:16:55,900
අකුණු!

261
00:17:13,680 --> 00:17:14,480
අකුණු!

262
00:17:22,319 --> 00:17:23,630
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

263
00:17:30,110 --> 00:17:31,440
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

264
00:18:03,910 --> 00:18:04,680
බල්ලෙක්ද?

265
00:18:15,170 --> 00:18:18,100
අපි පාමුල ස්ථානයක් තෝරාගත යුතුයි
ෆීනික්ස් ගස් සහිත කන්දක.

266
00:18:18,100 --> 00:18:19,340
සරත් සෘතුවේ දී,

267
00:18:19,360 --> 00:18:22,620
ෆීනික්ස් ගස්වල රන් කොළ
බිම ආවරණය වනු ඇත,

268
00:18:22,920 --> 00:18:25,440
සහ අකුණු එහා මෙහා දුවනු ඇත
ඔවුන් මත.

269
00:18:25,440 --> 00:18:26,770
ඒක කොච්චර සතුටු වෙයිද.

270
00:18:30,760 --> 00:18:31,480
සඳද?

271
00:18:35,850 --> 00:18:36,600
අකුණු.

272
00:18:37,630 --> 00:18:39,960
සඳ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ කැමති දේ...

273
00:18:41,460 --> 00:18:43,700
ඇයි බල්ලා ආපහු ආවේ? ජියා කොහෙද?

274
00:18:44,800 --> 00:18:47,000
නිශ්ශබ්ද, ඇයි ඔබ තනිවම මෙහි පැමිණියේ?

275
00:18:47,430 --> 00:18:48,470
නිහඬද?

276
00:18:49,690 --> 00:18:51,550
එය ඔබව කෝපි කඩයට ගෙන ගියාද?

277
00:18:51,950 --> 00:18:55,080
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඉගෙන ගත්තා කියලා
ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද.

278
00:18:56,130 --> 00:18:57,020
මෙනුව එහි තිබේ.

279
00:18:57,020 --> 00:18:58,950
ඔබ යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

280
00:19:06,220 --> 00:19:07,830
මම ඔබෙන් සෑම විටම බෙදා හැරීම ඇණවුම් කරමි.

281
00:19:07,830 --> 00:19:09,630
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
සාප්පුව මෙහි සැඟවිය යුතුය.

282
00:19:09,630 --> 00:19:11,980
ඔබට ලකුණක්වත් නොපෙනේ
දොරටුවේ සිට.

283
00:19:11,980 --> 00:19:13,370
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් පවසන්නේ එයයි.

284
00:19:13,370 --> 00:19:14,300
අපේ ලොක්කට ඕන නෑ

285
00:19:14,300 --> 00:19:16,430
මිදුලේ ගස් කපන්න කියලා.

286
00:19:17,500 --> 00:19:19,460
ඔබේ ලොක්කා ඇත්තටම පසුගාමීයි.

287
00:19:20,060 --> 00:19:20,660
මාර්ගය වන විට,

288
00:19:20,670 --> 00:19:23,320
මම නිතරම ඔබේ වැනිලා ලැටේ ඇණවුම් කරනවා.

289
00:19:23,590 --> 00:19:25,070
ඔබට වෙනත් නිර්දේශ තිබේද?

290
00:19:23,940 --> 00:19:28,320
[නිවසේ විශේෂ]

291
00:19:26,390 --> 00:19:28,150
ඇයි ඔබ අපේ "සඳ?" උත්සාහ නොකරන්නේ?

292
00:19:28,300 --> 00:19:29,540
එය අපේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන්නේ මෙහිය.

293
00:19:29,540 --> 00:19:30,870
බොහෝ පාරිභෝගිකයින් එයට කැමතියි.

294
00:19:31,020 --> 00:19:31,650
ෂුවර්.

295
00:19:32,100 --> 00:19:33,930
හරි,
කරුණාකර මොහොතක් එහි රැඳී සිටින්න.

296
00:19:33,930 --> 00:19:34,730
හරි, ස්තුතියි.

297
00:19:36,950 --> 00:19:39,610
මෙනවිය,
ඔබ පානය කිරීමට කැමති දේ ඔබ තීරණය කර තිබේද?

298
00:19:40,590 --> 00:19:41,390
මිස්?

299
00:19:44,570 --> 00:19:45,480
මෙම "සඳ"

300
00:19:45,860 --> 00:19:47,390
ඇත්තෙන්ම අද්විතීය නිර්මාණයක් ඇත.

301
00:19:48,520 --> 00:19:50,850
ඒක අපේ ලොක්කා පුද්ගලිකව නිර්මාණය කරපු එකක්.

302
00:19:51,860 --> 00:19:53,320
ඉතින් ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

303
00:19:54,630 --> 00:19:55,630
මටත් එකක් තියෙනවා.

304
00:19:56,110 --> 00:19:58,370
හොඳයි, කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න.

305
00:21:05,780 --> 00:21:06,910
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

306
00:21:07,660 --> 00:21:09,430
මෙය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ය.

307
00:21:09,430 --> 00:21:11,090
අන්තිම වතාවේ ළමයෙක් එය අවුල් කළා,

308
00:21:11,140 --> 00:21:12,870
සහ අපි එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

309
00:21:13,680 --> 00:21:15,610
දුරේක්ෂයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

310
00:21:16,780 --> 00:21:18,230
ඔබට එය දිවා කාලයේදී භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

311
00:21:18,230 --> 00:21:19,710
ඔබට Bader ෆිල්ටරයක් එක් කළ හැක.

312
00:21:19,710 --> 00:21:21,880
ඔබට හිරු ලප දැකිය හැකිය.

313
00:21:22,610 --> 00:21:23,540
හරි, ස්තුතියි.

314
00:21:23,620 --> 00:21:24,750
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

315
00:21:50,400 --> 00:21:51,330
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.

316
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
එයා ආපහු ආවා.

317
00:22:10,320 --> 00:22:12,150
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

318
00:22:13,110 --> 00:22:15,190
නිහඬව ඉන්නේ ඔබේ කඩේ බල්ලාද?

319
00:22:15,700 --> 00:22:17,260
නෑ ඒක අපේ ලොක්කගෙ.

320
00:22:17,360 --> 00:22:19,220
ඌ බල්ලව කඩේ තියාගන්නවා විතරයි

321
00:22:19,220 --> 00:22:20,820
ඔහු ව්යාපාරික චාරිකාවල සිටින විට.

322
00:22:21,440 --> 00:22:23,490
කෝපි කඩේ හිමියෙකි
ව්‍යාපාරික චාරිකා සඳහාද යාමට අවශ්‍යද?

323
00:22:23,490 --> 00:22:25,840
කෝපි කඩය ඔහුගේ අතුරු ව්‍යාපාරයයි;
ඔහුට ප්‍රධාන රැකියාවක් ඇත.

324
00:22:25,840 --> 00:22:28,160
ඇත්ත වශයෙන්ම,
කෝපි කඩය ඔහුගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයයි.

325
00:22:28,160 --> 00:22:29,390
සහ ඔහුට වෙනත් පාර්ශ්ව ව්‍යාපාර ඇත.

326
00:22:29,390 --> 00:22:31,360
ඒ දෙකේ වෙනසක් තියෙනවද?

327
00:22:31,360 --> 00:22:32,600
ඇත්ත වශයෙන්.

328
00:22:32,830 --> 00:22:34,120
අතුරු ව්‍යාපාර නොමැතිව,

329
00:22:34,120 --> 00:22:36,920
මෙම සාප්පුව සමහරවිට
බොහෝ කලකට පෙර යට යන්නට ඇත.

330
00:22:36,970 --> 00:22:37,890
යට ගියාද?

331
00:22:38,800 --> 00:22:40,460
ඔබේ කඩයෙන් මුදල් උපයන්නේ නැද්ද?

332
00:22:40,540 --> 00:22:43,390
මම අපේ බිස්නස් ඇහුවා
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඇත්තෙන්ම නරකයි,

333
00:22:43,390 --> 00:22:45,150
ඒත් අපේ ලොක්කා කඩේ පණ පිටින් හිටියා

334
00:22:45,150 --> 00:22:46,190
වෙනත් ව්‍යාපාර හරහා.

335
00:22:46,190 --> 00:22:47,950
මෙම වසරේ,
අපට නැවත පැමිණෙන ගනුදෙනුකරුවන් වැඩි ගණනක් ඇත,

336
00:22:47,950 --> 00:22:49,410
එම නිසා ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදුවේ.

337
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
ඉතින් ඔහු දැන් කොහෙද?

338
00:22:51,150 --> 00:22:52,040
වෙනත් ව්යාපාරික සංචාරයක?

339
00:22:52,040 --> 00:22:54,310
අද මම හිතන්නේ ඔහු නැවත පාසලට ගියා

340
00:22:54,340 --> 00:22:55,740
ඔහුගේ නිබන්ධන යෝජනාව සඳහා.

341
00:22:55,980 --> 00:22:56,700
පාසල?

342
00:22:57,430 --> 00:22:58,460
ඔහු ඉතා තරුණද?

343
00:22:58,760 --> 00:22:59,670
නැත.

344
00:22:59,810 --> 00:23:01,480
අපේ ලොක්කා වයස අවුරුදු තිහක.

345
00:23:01,780 --> 00:23:04,780
එයා ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන ගියා විතරයි
විශ්ව විද්යාලයේ.

346
00:23:06,190 --> 00:23:07,590
ඔහු තරමක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි.

347
00:23:07,950 --> 00:23:09,640
- අපේ ලොක්කා සුපර්මෑන්.
- අපේ ලොක්කා සුපර්මෑන්.

348
00:23:09,640 --> 00:23:10,960
ඔහු සෑම දිනකම ඉතා කාර්යබහුලයි.

349
00:23:10,960 --> 00:23:12,220
සහ හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත.

350
00:23:14,060 --> 00:23:15,110
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

351
00:23:15,300 --> 00:23:16,100
ඔහුගේ නම...

352
00:23:17,270 --> 00:23:18,180
මේක කොහොමද?

353
00:23:18,460 --> 00:23:19,350
ඔබට පුළුවන්...

354
00:23:19,350 --> 00:23:21,020
මුලින්ම අපට කතා කරන්න.

355
00:23:21,830 --> 00:23:23,760
ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු මට ලබා දිය හැකිද?

356
00:23:23,810 --> 00:23:27,070
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ගැන ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

357
00:23:27,300 --> 00:23:27,910
හරි.

358
00:23:28,150 --> 00:23:29,150
එහෙනම් කරුණාකරලා...

359
00:23:29,470 --> 00:23:30,280
ලියාපදිංචි කරන්න.

360
00:23:31,110 --> 00:23:31,780
ලියාපදිංචි කරන්නද?

361
00:23:32,020 --> 00:23:34,190
ඔබේ නම, සම්බන්ධතා තොරතුරු ලියන්න,

362
00:23:34,210 --> 00:23:35,860
සහ එහි ඉල්ලීම.

363
00:23:36,230 --> 00:23:38,120
දැනට ඔබ විය යුත්තේ...

364
00:23:38,310 --> 00:23:39,040
පේළියේ 20 වැනියා.

365
00:23:39,380 --> 00:23:40,110
20?

366
00:23:40,900 --> 00:23:42,400
මට ඉදිරියෙන් සිටින 19 දෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

367
00:23:42,400 --> 00:23:43,500
ඔවුන් ඔබ හා සමානයි -

368
00:23:43,500 --> 00:23:44,950
සමග කාන්තාවන්...

369
00:23:45,060 --> 00:23:46,980
අපගේ ලොක්කා සඳහා විශේෂ ඉල්ලීම්.

370
00:23:53,120 --> 00:23:54,430
මම ඔවුන් වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

371
00:23:55,220 --> 00:23:55,950
අපි දන්නවා.

372
00:23:56,150 --> 00:23:57,380
මෙහෙට එන හැම කෙල්ලෙක්ම

373
00:23:57,380 --> 00:23:58,660
එකම දේ කියයි.

374
00:24:00,480 --> 00:24:01,810
හොඳයි, මිස්.

375
00:24:02,070 --> 00:24:03,260
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

376
00:24:03,420 --> 00:24:04,670
මට ඔයාට දෙන්න බෑ

377
00:24:04,670 --> 00:24:06,070
අපගේ ලොක්කාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.

378
00:24:06,300 --> 00:24:08,110
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ලියාපදිංචි වන්නේ නම්,

379
00:24:08,220 --> 00:24:09,500
මම එය ඔහුට වාර්තා කරන්නම්.

380
00:24:09,630 --> 00:24:10,670
ඔහු උනන්දු නම්,

381
00:24:10,670 --> 00:24:12,500
ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වන බව මට විශ්වාසයි.

382
00:24:13,180 --> 00:24:14,910
එබැවින් කරුණාකර පළමුව ලියාපදිංචි වන්න.

383
00:24:34,050 --> 00:24:34,810
කළා.

384
00:24:35,490 --> 00:24:36,620
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:25:04,320 --> 00:25:06,710
මේ කෝපි කඩේ අයිතිකාරයා
ලස්සන කඩවසම්,

386
00:25:06,710 --> 00:25:08,700
නමුත් ඔහුට ඇත්තේ තරමක් දුරස් වූ පෞරුෂයකි,

387
00:25:08,700 --> 00:25:10,900
සම්පූර්ණ "දුරක සිටීම" කම්පනයක් ලබා දීම.

388
00:25:12,150 --> 00:25:13,680
ඇත්තෙන්ම ඔහු ඉතා කඩවසම්ය.

389
00:25:31,560 --> 00:25:33,040
අයිතිකරු තනිකඩද?

390
00:25:36,770 --> 00:25:38,640
කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතාබස් කරන විට,

391
00:25:38,910 --> 00:25:40,190
ඔහු විවාහක බව මට ආරංචි විය.

392
00:25:40,330 --> 00:25:42,860
සහ ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්
පිටරට පදිංචි වෙනවා.

393
00:25:43,470 --> 00:25:44,520
ඔහු විවාහකද?

394
00:25:55,540 --> 00:25:58,630
[දම් කඳු නිරීක්ෂණාගාරය]

395
00:25:59,020 --> 00:26:01,140
හරි එහෙනම් අපි මේ සැලැස්මට යමු.

396
00:26:01,140 --> 00:26:03,140
මම සඳුදා අධ්‍යක්ෂකට කතා කරන්නම්.

397
00:26:03,780 --> 00:26:05,370
ඔබ මෙම සති අන්තයේ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

398
00:26:05,370 --> 00:26:07,150
මම ඇඳුම් ටිකක් ගන්න යනවා

399
00:26:07,150 --> 00:26:08,800
සහ සමහරවිට හවස තේ බොන්න.

400
00:26:08,800 --> 00:26:09,530
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

401
00:26:11,420 --> 00:26:13,620
සතියක් ගත විය. ඔහු පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

402
00:26:23,320 --> 00:26:24,320
ඔයා අන්තිමට ආවා.

403
00:26:24,540 --> 00:26:26,070
ඔබට යමක් අහිමි විය, හරිද?

404
00:26:26,520 --> 00:26:28,280
පෑනක්. ඔබ එය දැක තිබේද?

405
00:26:28,630 --> 00:26:30,740
ඔව්. එය මුලින් පෑන රඳවනයේ විය.

406
00:26:30,740 --> 00:26:33,040
මම හිතුවා ඔයා ආපහු එයි කියලා
ඊළඟ දවසේ ඒ සඳහා.

407
00:26:33,040 --> 00:26:34,410
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල උනා,

408
00:26:34,410 --> 00:26:35,730
ඉතින් මම අද විතරයි ආවේ.

409
00:26:36,000 --> 00:26:36,980
හොඳයි, මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුයි.

410
00:26:36,980 --> 00:26:39,380
මට සමාවෙන්න
ඔබ මේ ගමන ආවේ නිකරුණේය.

411
00:26:39,500 --> 00:26:41,970
ඔයාගේ පෑන ගත්තේ අපේ ලොක්කා
දින කිහිපයකට පෙර.

412
00:26:41,970 --> 00:26:43,740
නමුත් ඔබ නිදහස් නම්

413
00:26:43,740 --> 00:26:45,460
ඉරිදා උදේ, ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය

414
00:26:45,460 --> 00:26:46,150
සහ ඔහු කරනු ඇත

415
00:26:46,410 --> 00:26:48,010
පුද්ගලිකව එය ඔබ වෙත ආපසු.

416
00:26:48,690 --> 00:26:49,360
ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:26:49,960 --> 00:26:51,430
කරුණාකර ඔබේ ලොක්කාට කියන්න

418
00:26:51,640 --> 00:26:53,240
මම ඉරිදා උදේ එයාව බලන්නම්.

419
00:26:53,400 --> 00:26:54,010
හරි හරී.

420
00:27:17,970 --> 00:27:21,330
♪ මාව ඔබ වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද? ♪

421
00:27:21,720 --> 00:27:23,630
♪ සමහර විට එය දෛවයේ සැලසුම විය හැකිය

422
00:27:24,200 --> 00:27:27,940
♪ අපගේ සියලු වංගු මාර්ග හරහා,
අපි හැම විටම එකිනෙකා සොයා ♪

423
00:27:27,960 --> 00:27:31,560
♪ කුණාටුව වැස්ස බවට පත් විය,
සහ සියල්ල ගසාගෙන ගියේය ♪

424
00:27:31,590 --> 00:27:33,300
♪ සෙමින්, සියල්ල පැහැදිලි වේ ♪

425
00:27:33,320 --> 00:27:35,680
♪ ඔබේ බැල්මෙහි ♪

426
00:27:35,970 --> 00:27:37,930
♪ මම පිළිතුර සොයා ගත්තෙමි

427
00:27:37,960 --> 00:27:40,000
♪ හරිම ශක්තිමත් හැඟීමක් තියෙනවා

428
00:27:38,390 --> 00:27:40,030
ජියැං මහත්මිය, ගැණුම්කරු හමුවීමට එකඟ වී ඇත.

429
00:27:40,030 --> 00:27:43,160
♪ අපේ කතාව තවමත් දිග හැරෙමින් තිබේ

430
00:27:40,190 --> 00:27:41,300
මේ ඉරිදා,

431
00:27:41,380 --> 00:27:42,980
ඔහු දිනක් නැන්ජින් හි සිටිනු ඇත.

432
00:27:43,060 --> 00:27:44,020
මෙම කාලය ඔබට වැඩ කරන්නේද?

433
00:27:43,300 --> 00:27:47,210
♪ පරිපූර්ණ අවසානයක් බලාපොරොත්තුවෙන් ♪

434
00:27:44,110 --> 00:27:45,070
ඇත්තෙන්ම.

435
00:27:45,350 --> 00:27:47,140
කරුණාකර මට වේලාව සහ ස්ථානය එවන්න.

436
00:27:47,140 --> 00:27:47,800
සහතික දෙයක්.

437
00:27:48,920 --> 00:27:51,370
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

438
00:27:51,390 --> 00:27:53,860
♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඇදීමක් තිබේ

439
00:27:53,890 --> 00:27:57,010
♪ මගේ ඇස් ඔබ අනුගමනය කරයි,
මගේ හදවත ඔබ පසුපස හඹා යයි ♪

440
00:27:56,220 --> 00:27:58,350
ජියැං මු,
හෙට උදේ ඔෆිස් එකට එන්න.

441
00:27:57,030 --> 00:27:58,840
♪ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

442
00:27:58,540 --> 00:28:00,390
අපේ කණ්ඩායම ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් යනවා
ලබන සඳුදා බීජිං වෙත,

443
00:27:58,860 --> 00:28:01,310
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

444
00:28:00,590 --> 00:28:02,390
ඒ නිසා අපි රැස්වීමක් පැවැත්විය යුතුයි
සංචාරයට පෙර

445
00:28:01,340 --> 00:28:03,840
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

446
00:28:02,440 --> 00:28:03,890
අන්තර්ගතය සහ විධිවිධාන සාකච්ඡා කිරීමට.

447
00:28:03,860 --> 00:28:06,870
♪ මිහිරි ආශාව සුළඟ මත පාවී යයි

448
00:28:04,110 --> 00:28:05,020
හරි.

449
00:28:06,890 --> 00:28:09,110
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

450
00:28:09,470 --> 00:28:11,900
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැනෙන්න ♪

451
00:28:11,920 --> 00:28:14,220
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

452
00:28:14,400 --> 00:28:16,460
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

453
00:28:14,430 --> 00:28:16,260
මම 8.30ට ඔෆිස් එකට එන්නම්.

454
00:28:16,810 --> 00:28:18,490
♪ මගේ හදවතේ ඔබ පමණයි ♪

455
00:28:17,060 --> 00:28:18,220
එය අවසන් වූ පසු,

456
00:28:18,300 --> 00:28:20,020
මම 9:30 ට කෝපි කඩේට යනවා.

457
00:28:18,510 --> 00:28:21,180
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

458
00:28:20,700 --> 00:28:21,740
මම එය නියමිත වේලාවට කළ යුතුයි, හරිද?

459
00:28:21,210 --> 00:28:23,340
♪ ඉදිරි මාවත ♪

460
00:28:23,600 --> 00:28:25,600
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

461
00:28:25,620 --> 00:28:28,240
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

462
00:28:26,260 --> 00:28:27,910
හැමෝම,
මහාචාර්යවරයාගේ පත්‍රය බලන්න

463
00:28:27,910 --> 00:28:30,190
මම දැන් කියපු USTC එකෙන්.

464
00:28:28,530 --> 00:28:31,690
♪ මේ සියල්ල ඔබ දකින්නයි ♪

465
00:28:30,630 --> 00:28:32,740
අපි හැමෝම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා
ලබන සඳුදා බීජිං වෙත.

466
00:28:32,740 --> 00:28:33,670
පරක්කු වෙන්න එපා.

467
00:28:33,910 --> 00:28:34,870
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

468
00:28:34,870 --> 00:28:36,300
දැන් බලන්න

469
00:28:36,320 --> 00:28:37,250
සහ ඒවා සාකච්ඡා කරන්න

470
00:28:37,430 --> 00:28:39,390
එබැවින් එය පහසු වනු ඇත
ඒ වන විට ඔවුන්ව ගෙන ඒමට.

471
00:28:39,390 --> 00:28:40,020
හරිද?

472
00:28:40,220 --> 00:28:41,550
ෂෝ, මෙහෙ එන්න.

473
00:28:50,040 --> 00:28:52,570
හායි, මම තමයි
කවුද එන්නේ පෑන ගන්න.

474
00:28:52,900 --> 00:28:54,740
වැඩ කරන තැන යමක් ආවා,
ඒ නිසා මම ටිකක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

475
00:28:54,740 --> 00:28:56,140
ඔබේ ලොක්කා තවමත් එහි සිටිනවාද?

476
00:28:56,510 --> 00:28:57,710
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

477
00:28:59,850 --> 00:29:00,530
ආයුබෝවන්.

478
00:29:00,800 --> 00:29:01,840
අපේ ලොක්කා කිව්වා

479
00:29:02,060 --> 00:29:04,220
ඔබේ කාලය ගත කිරීමට
ඒ වගේම මඟදී පරිස්සම් වෙන්න.

480
00:29:04,220 --> 00:29:05,320
ඔහු ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිනු ඇත

481
00:29:05,320 --> 00:29:06,580
සහ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

482
00:29:08,220 --> 00:29:08,950
හරි හරී.

483
00:30:35,030 --> 00:30:35,870
ඔයා මෙතන.

484
00:30:38,590 --> 00:30:39,460
ඔහු කොහේ ද?

485
00:30:40,430 --> 00:30:41,830
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටියේ නැද්ද?

486
00:30:42,500 --> 00:30:43,430
එයා එතන.

487
00:31:14,230 --> 00:31:20,630
♪ සමහරවිට කාලගුණය තෙත් සහ මෘදුයි ♪

488
00:31:20,650 --> 00:31:24,480
♪ සමහර විට එය පුරුද්ද ගැන විය හැකිය
දරණ ♪

489
00:31:25,190 --> 00:31:28,480
♪ යම් කටුක හැඟීමක් ♪

490
00:31:28,500 --> 00:31:34,570
♪ ඔබට, සියල්ල ඉතා පහසුයි ♪

491
00:31:35,520 --> 00:31:41,230
♪ සතුටු වීමට හෝ සිත් තැවුලට පත් වීමට,
මට හැකි තරම් විනිවිද පෙනෙන ♪

492
00:31:42,220 --> 00:31:48,130
♪ ආදරය සඳහා සීමාව ඉක්මවා,
මම කිලෝමීටර් 10,000ක් පයින් ගිහින් තියෙනවා ♪

493
00:31:49,470 --> 00:31:55,630
♪ මගේ සහජ බුද්ධිය බව සහතික කර ගැනීමට තරම් නිර්භීතයි

494
00:31:55,780 --> 00:31:56,940
♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪

495
00:31:56,960 --> 00:32:01,130
♪ සමහර විට ඒකට පොඩි විසඳුමක් අවශ්‍යයි

496
00:32:01,390 --> 00:32:04,620
♪ පැතුම් වෙඩි තරු බවට පත් කිරීමට ♪

497
00:32:05,200 --> 00:32:10,230
♪ මා දෙස බලා සිටින ඇස් දර්පණය

498
00:32:24,010 --> 00:32:29,830
♪ රළ පහර ඇවිත් යනවා ♪

499
00:32:30,850 --> 00:32:34,330
♪ ඔබ මත හේත්තු වී පසුබට වීමෙන් පසු ♪

500
00:32:34,550 --> 00:32:37,830
♪ මම කවදාවත් මෙතරම් ස්ථීර හා සත්‍යවාදී වී නැත

501
00:32:37,990 --> 00:32:43,830
♪ මගේ ආදරය නිරවුල්ව සිටිය යුතුයි ♪

502
00:32:44,880 --> 00:32:50,830
♪ දැවෙන වේදනාවෙන් පසු,
මම තවමත් අවංක හදවතක් ♪ වෙත ළඟා වෙමි

503
00:32:52,180 --> 00:32:58,080
♪ ආදරය සඳහා සීමාව ඉක්මවා,
මම කිලෝමීටර් 10,000ක් පයින් ගිහින් තියෙනවා ♪

504
00:32:59,440 --> 00:33:05,580
♪ මගේ සහජ බුද්ධිය බව සහතික කර ගැනීමට තරම් නිර්භීතයි

505
00:33:05,600 --> 00:33:10,710
♪ මම විශ්වාස කරනවා
සමහර විට ඒකට පොඩි විසඳුමක් අවශ්‍යයි ♪

506
00:33:10,990 --> 00:33:14,330
♪ පැතුම් වෙඩි තරු බවට පත් කිරීමට ♪

507
00:33:14,940 --> 00:33:19,330
♪ මා දෙස බලා සිටින ඇස් දර්පණය

508
00:33:19,350 --> 00:33:24,440
♪ සලබයෙකු මෙන් නිර්භය
ගින්න තුළට ♪

509
00:33:24,470 --> 00:33:32,530
♪ මම අවසානය නැවත ලියන්නම්
මග හැරුණු අවස්ථා දහස් වාරයක් ♪

510
00:33:33,620 --> 00:33:39,170
♪ ආදරය සඳහා සීමාව ඉක්මවා,
මම කිලෝමීටර් 10,000ක් පයින් ගිහින් තියෙනවා ♪

511
00:33:35,870 --> 00:33:37,110
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

512
00:33:40,770 --> 00:33:46,670
♪ මගේ සහජ බුද්ධිය බව සහතික කර ගැනීමට තරම් නිර්භීතයි

513
00:33:40,980 --> 00:33:42,110
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

514
00:33:46,680 --> 00:33:47,890
♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪

515
00:33:47,540 --> 00:33:48,500
S-Sit.

516
00:33:48,080 --> 00:33:51,930
♪ සමහර විට ඒකට පොඩි විසඳුමක් අවශ්‍යයි

517
00:33:51,950 --> 00:33:55,870
♪ පැතුම් වෙඩි තරු බවට පත් කිරීමට ♪

518
00:33:56,070 --> 00:34:01,110
♪ මා දෙස බලා සිටින ඇස් දර්පණය

519
00:34:06,860 --> 00:34:13,679
♪ මාර්ගය තරණය කිරීම,
ඔබේ ජීවිතයට පිවිසීම ♪

520
00:34:10,280 --> 00:34:12,540
ඔයා හිතුවද ඒ මම කියලා
පෑන නිසාද?

521
00:34:12,659 --> 00:34:14,520
දන්න අය වැඩිය නෑ

522
00:34:14,580 --> 00:34:15,830
දුරේක්ෂයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද,

523
00:34:15,830 --> 00:34:17,020
අකුණු අමුතු ලෙස ක්රියා කරන්න

524
00:34:17,020 --> 00:34:17,949
සහ මේ පෑන අයිති කරගන්න.

525
00:34:24,389 --> 00:34:25,719
ඔබ නැවත පාසලට ගියාද?

526
00:34:26,659 --> 00:34:27,920
උපාධියක් ගන්නවා විතරයි.

527
00:34:41,600 --> 00:34:43,600
ස්ට්රෝබෙරි රසය. ඔබේ ප්රියතම.

528
00:34:48,159 --> 00:34:49,389
මම දැන් ඒකට කැමති නැහැ.

529
00:34:51,699 --> 00:34:53,560
එහෙනම් මම ඔයාට වෙනස් එකක් අරන් දෙන්නම්.

530
00:34:59,550 --> 00:35:00,510
ඒත් මට බඩගිනියි.

531
00:35:18,980 --> 00:35:20,440
ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැත්තේ?

532
00:35:21,660 --> 00:35:22,740
බොහෝ දුරින් සිටීම,

533
00:35:25,390 --> 00:35:27,520
දේවල් දිගටම කරගෙන යාම සැමවිටම අපහසුය.

534
00:35:28,980 --> 00:35:31,040
ඔබ අසල සුදුසු කෙනෙකු හමුවුවහොත්,

535
00:35:31,750 --> 00:35:34,060
එය සෑම කෙනෙකුම දමනු ඇත
අපහසු තත්වයක.

536
00:35:34,060 --> 00:35:35,700
ටිකක් ලේසියෙන් ජීවත් වෙන එක හොඳයි.

537
00:35:35,700 --> 00:35:37,100
ඉතින් ඔබ පහසුවෙන් ජීවත් වෙනවාද?

538
00:35:42,740 --> 00:35:44,010
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

539
00:35:50,510 --> 00:35:51,370
ඔයාට කොහොම ද?

540
00:35:52,950 --> 00:35:54,280
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

541
00:35:55,700 --> 00:35:56,330
ඔව්.

542
00:35:58,740 --> 00:36:01,140
අපි විවාහ වෙනවා
වසර අවසානයේ.

543
00:36:01,140 --> 00:36:02,260
මම නැන්ජිං වෙත පැමිණියෙමි

544
00:36:02,570 --> 00:36:03,610
ඔහු වෙනුවෙන්.

545
00:36:12,050 --> 00:36:12,860
ඒක හොඳයි.

546
00:36:20,560 --> 00:36:22,690
මම ඔබට මගේ විවාහයට ආරාධනා කළහොත්,

547
00:36:23,130 --> 00:36:24,000
ඔබ එනවද?

548
00:36:27,970 --> 00:36:30,100
එතකොට මම නැන්ජින් වල ඉන්නවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

549
00:36:30,470 --> 00:36:32,530
මම ඔබට දිනය කල්තියා දන්වන්නම්.

550
00:36:35,240 --> 00:36:35,950
මම උත්සාහ කරන්නම්.

551
00:36:41,840 --> 00:36:44,040
මට පස්සේ වෙන තැනකට යන්න ඕනේ, ඉතින්...

552
00:37:17,080 --> 00:37:18,540
මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

553
00:37:18,900 --> 00:37:20,160
සම්බන්ධතා තොරතුරු නොමැතිව,

554
00:37:20,180 --> 00:37:22,240
මම ඔබට දිනය කියන්නේ කෙසේද?

555
00:37:24,970 --> 00:37:25,770
මොකක් ද වැරැද්ද?

556
00:37:26,540 --> 00:37:27,740
චිප් ඉන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

557
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
ඔයාද එකා

558
00:37:46,390 --> 00:37:47,850
එම පැරණි නිවස මිලදී ගත්තේ කවුද?

559
00:37:53,350 --> 00:37:54,120
ඔව්.

560
00:37:57,280 --> 00:37:57,990
මම එය දැනගත්තා.

561
00:37:58,410 --> 00:37:59,210
හෙට....

562
00:37:59,390 --> 00:38:00,120
හෙට...

563
00:38:03,320 --> 00:38:05,450
මම හෙට බිස්නස් ගමනක් යනවා.

564
00:38:05,470 --> 00:38:06,600
මම ආපසු එන විට,

565
00:38:07,370 --> 00:38:09,700
අපි අකුණු ගැන නිසි ලෙස කතා කරමු.

566
00:38:32,290 --> 00:38:35,390
♪ මම ඔබේ තිර ඇමතුමෙන් පසු පිටත් වෙමි ♪

567
00:38:38,100 --> 00:38:41,290
♪ මම වෙහෙසට පත් කුරුල්ලාගෙන් අසමි

568
00:38:42,080 --> 00:38:45,140
♪ ඔබේ පුවත් ගැන ♪

569
00:38:47,400 --> 00:38:51,050
♪ ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ය
ඔබේ ආශාව සහ නිශ්ශබ්දතාවය යන දෙකම ♪

570
00:38:53,370 --> 00:38:58,550
♪ ඒකයි ඔයා හැමදාම ඉන්නේ
කැළැල් වලින් වැසී ඇත ♪

571
00:39:00,200 --> 00:39:03,800
♪ අන්ධකාරයට වේදනාව නැවැත්විය හැකි නම් ♪

572
00:39:04,110 --> 00:39:09,300
♪ මම ඔයාට තව ටිකක් නිදාගන්න දෙන්නම්

573
00:39:10,790 --> 00:39:14,800
♪ මම අද රෑ ඔයා ළඟ ඉන්නම්

574
00:39:17,680 --> 00:39:22,800
♪ මට ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවීමට අවශ්‍යයි ♪

575
00:39:23,160 --> 00:39:27,040
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

576
00:39:25,210 --> 00:39:26,040
ජින් ෂාඕ,

577
00:39:27,150 --> 00:39:28,500
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

578
00:39:27,820 --> 00:39:33,860
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

579
00:39:30,100 --> 00:39:32,500
මම ඔයාව හෙව්වා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

580
00:39:32,810 --> 00:39:34,690
ඔබ දැන් පමණක් පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

581
00:39:34,310 --> 00:39:37,960
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

582
00:39:36,270 --> 00:39:37,270
ඇයි?

583
00:39:38,440 --> 00:39:42,550
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

584
00:39:39,280 --> 00:39:40,360
ඇයි?

585
00:39:42,890 --> 00:39:47,050
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි
සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

586
00:39:47,080 --> 00:39:51,010
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

587
00:39:51,040 --> 00:39:58,550
♪ මම මොහොතකට ඔබව බදා ගත්තත්

588
00:39:58,550 --> 00:39:59,320
ඔව්.

589
00:40:01,620 --> 00:40:04,060
අපි විවාහ වෙනවා
වසර අවසානයේ.

590
00:40:04,060 --> 00:40:05,350
මම නැන්ජිං වෙත පැමිණියෙමි

591
00:40:05,420 --> 00:40:06,540
ඔහු වෙනුවෙන්.

592
00:40:13,600 --> 00:40:17,840
♪ ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවන්න ♪

593
00:40:18,330 --> 00:40:22,090
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

594
00:40:22,740 --> 00:40:27,810
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

595
00:40:29,450 --> 00:40:33,090
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

596
00:40:33,200 --> 00:40:37,590
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

597
00:40:37,660 --> 00:40:39,660
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි

598
00:40:39,940 --> 00:40:41,590
♪ සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

599
00:40:41,610 --> 00:40:45,540
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

600
00:40:45,920 --> 00:40:49,590
♪ මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න පුළුවන් වෙනකම්

601
00:40:51,800 --> 00:40:55,090
♪ ජීවිත කාලයටම ♪