1
00:01:40,690 --> 00:01:45,950
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,660
[18 වැනි කථාංගය]

3
00:02:13,730 --> 00:02:14,790
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

4
00:02:15,410 --> 00:02:17,640
අපි විශ්වාසදායක අලුත්වැඩියා කර්මාන්ත ශාලාවක් සොයා ගත යුතුයි

5
00:02:17,640 --> 00:02:19,040
මෙම කාර්යය හැසිරවිය හැකි බව.

6
00:02:32,320 --> 00:02:32,970
Zhao!

7
00:02:35,010 --> 00:02:35,760
Zhao!

8
00:02:40,010 --> 00:02:41,250
මම ඔයාව ගෙදර යැව්වේ නැද්ද?

9
00:02:41,250 --> 00:02:42,210
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

10
00:02:42,210 --> 00:02:43,090
මම විසඳුමක් සොයාගත්තා.

11
00:02:43,090 --> 00:02:43,820
මා සමග එන්න.

12
00:03:17,390 --> 00:03:19,120
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

13
00:03:19,320 --> 00:03:20,079
හත්වන දිනය.

14
00:03:24,650 --> 00:03:26,079
මම ඔබට කෙනෙක්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

15
00:03:26,079 --> 00:03:26,760
රෙන් මහතා.

16
00:03:29,480 --> 00:03:31,079
මේ Ren Guodong මහතා,

17
00:03:31,290 --> 00:03:32,730
මගේ තාත්තාගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ප්‍රධාන ඉංජිනේරු.

18
00:03:32,730 --> 00:03:34,540
මූ මට කිව්වා ඔයාට ඔයාගේ කාර් එක ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න ඕන කියලා.

19
00:03:34,540 --> 00:03:36,570
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා හොඳ කතාබහක් නැත්තේ?

20
00:03:37,600 --> 00:03:38,320
රෙන් මාමා.

21
00:03:39,800 --> 00:03:41,230
මම කල්පනා කරේ හත්වෙනි දවස කවුද කියලා

22
00:03:41,230 --> 00:03:42,510
පෑන් සඳහන් කළේය.

23
00:03:42,680 --> 00:03:43,740
ඒ ඔබ බව පෙනේ.

24
00:03:44,250 --> 00:03:45,010
පොන්නයා,

25
00:03:45,250 --> 00:03:47,250
ඔබ ඇත්තටම අත්හරින්නේ නැහැ
ඔබ මාරාන්තික අවසානයකට පහර දෙන තුරු.

26
00:03:47,250 --> 00:03:49,170
කැමැත්තක් ඇති තැන, මාර්ගයක් තිබේ.

27
00:03:49,170 --> 00:03:50,430
ඇතුලට ඇවිත් කතා කරමු.

28
00:03:52,480 --> 00:03:53,280
මම එනකම් ඉන්න.

29
00:03:55,480 --> 00:03:57,340
අපි මෙම කොටස මෙතැනින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුයි.

30
00:03:57,490 --> 00:03:59,520
බලන්න? ඉදිරිපස වම් කල්පවත්නා රේල්

31
00:03:59,520 --> 00:04:00,200
නැමී ඇත.

32
00:04:00,600 --> 00:04:03,170
සහ ජල පොම්ප ධාවන පද්ධතිය
ද අසාර්ථක වී ඇත.

33
00:04:03,170 --> 00:04:03,800
මේ

34
00:04:04,080 --> 00:04:05,480
තරමක් උපක්‍රමශීලී ය.

35
00:04:06,230 --> 00:04:08,890
සෑහෙන්න කොටස් තියෙනවා
එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය,

36
00:04:09,080 --> 00:04:11,300
සම්බන්ධක දණ්ඩ ෙබයාරිං ඇතුළුව.

37
00:04:11,300 --> 00:04:13,300
-එය කොහොම ද?
- අපි එය පියවරෙන් පියවර කරමු.

38
00:04:14,250 --> 00:04:15,250
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

39
00:04:24,280 --> 00:04:25,340
කොහොමද කතාව ගියේ?

40
00:04:29,960 --> 00:04:32,620
අපි මුලින්ම ගෙදර යමු.
එවිට මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

41
00:04:34,170 --> 00:04:35,370
මම යනවා. ස්තුතියි.

42
00:05:43,760 --> 00:05:44,940
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද

43
00:05:44,960 --> 00:05:46,520
ඔවුන් මෙහි කාර් එක සවි කරනවාද?

44
00:05:46,520 --> 00:05:47,490
මූ ඔයා මෙහේ.

45
00:05:48,270 --> 00:05:49,640
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි.

46
00:05:51,130 --> 00:05:52,260
ඔබ ඔහුට කීවේ කෙසේද?

47
00:05:53,890 --> 00:05:54,760
ඔයා මට කතා කළාට පස්සේ,

48
00:05:54,760 --> 00:05:56,930
මම ඒ වෙලාවෙම තාත්තට කිව්වා.

49
00:05:57,200 --> 00:05:58,960
මම කිව්වා එයා මට උදව් කළේ නැත්නම්,

50
00:05:59,060 --> 00:06:01,130
මම විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය අසමත් වෙන්න පුළුවන්
නැවතත් මේ වසරේ.

51
00:06:01,130 --> 00:06:02,660
ඉතින් ඔබ ඔබේ පියාට තර්ජනය කළාද?

52
00:06:02,750 --> 00:06:04,340
කොහොමත් මම එයාගේ එකම පුතා.

53
00:06:04,520 --> 00:06:06,590
ඔහු දැන් මා කලබල කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

54
00:06:06,590 --> 00:06:09,190
මම එයාගේ ඔක්සිජන් බටය එලියට ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඔහු වයසට ගිය විට?

55
00:06:13,490 --> 00:06:15,520
හත්වෙනි දවසේ මේ කාරණය ගැන, මම ...

56
00:06:15,520 --> 00:06:16,650
එයාට එහෙම කියන්න එපා.

57
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
ඔහුට බ්‍රැන්ඩි යැයි කියන්න.

58
00:06:17,870 --> 00:06:19,600
කිසිවෙකු ඔහුට තවදුරටත් එසේ නොකියයි.

59
00:06:21,100 --> 00:06:21,810
මම තාත්තට කිව්වා

60
00:06:21,810 --> 00:06:23,190
බ්‍රැන්ඩිගේ තත්වය ගැන.

61
00:06:23,190 --> 00:06:24,640
මම හිතුවා එයා එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

62
00:06:24,640 --> 00:06:26,050
නමුත් ඔහු ඇත්තටම කළා.

63
00:06:26,200 --> 00:06:27,570
ඔහු මට උදව් කිරීමට රෙන් මහතාට පවා පැවරුවා

64
00:06:27,570 --> 00:06:29,810
සහ මට යම් ඉඩක් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ගබඩාවේ.

65
00:06:29,810 --> 00:06:32,000
එයා නිකන් මවාපානවා
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

66
00:06:32,000 --> 00:06:35,320
පස්සේ මම අම්මගෙන් ඇහුවා එයාව දැනෙන්න කියලා.

67
00:06:35,380 --> 00:06:36,930
එතකොට තමයි මම බ්‍රැන්ඩිව දැනගත්තේ

68
00:06:36,930 --> 00:06:38,450
පුද්ගලික තරහක් තියෙනවා

69
00:06:38,520 --> 00:06:39,790
වන් අයිතිකරු සමඟ.

70
00:06:43,770 --> 00:06:46,010
ඔයාගේ තාත්තා ඒක දන්නවා, ඒත් එයා තාම උදව් කළා.

71
00:06:46,010 --> 00:06:48,540
ඇත්තටම ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක්
හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

72
00:06:48,659 --> 00:06:52,370
එතකොට මම ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ පුතෙක්
හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

73
00:06:54,130 --> 00:06:56,200
ස්තුතියි ව්‍යාපාරික පුතෙක්
හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

74
00:06:56,200 --> 00:06:57,159
මේ අවුරුද්දේ මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න.

75
00:06:57,159 --> 00:06:58,690
ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

76
00:06:58,810 --> 00:06:59,540
මට සුභ පතනවා.

77
00:07:00,500 --> 00:07:01,430
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

78
00:07:40,930 --> 00:07:41,960
කෑම මෙතන.

79
00:07:43,010 --> 00:07:44,450
සන්ලයි, ඇයි ඔයා මෙතන?

80
00:07:44,520 --> 00:07:46,080
මම ආවේ කෑම ගේන්න
කුඩා කුමරිය සඳහා.

81
00:07:46,080 --> 00:07:47,380
විවේකයක් ගන්න, යකඩ කුකුළා!

82
00:07:47,380 --> 00:07:48,610
එන්න, යං, කන්න වෙලාව.

83
00:07:48,610 --> 00:07:49,409
එනවා!

84
00:07:49,980 --> 00:07:51,060
Zhao, කන්න වෙලාව.

85
00:07:52,280 --> 00:07:53,010
එනවා සන්ලයි.

86
00:07:53,010 --> 00:07:53,570
මෙතන.

87
00:07:54,720 --> 00:07:55,740
අද අපට ඇති ආහාර මොනවාද?

88
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
ඔයාලම බලන්න.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,400
ඔබ සැබවින්ම කැපවූ අයෙකි
සැපයුම් කළමනාකරු.

90
00:08:03,530 --> 00:08:04,410
මෙතන.

91
00:08:05,360 --> 00:08:06,330
කෑම කන්න.

92
00:08:10,720 --> 00:08:11,320
ඉඳ ගන්න.

93
00:08:12,010 --> 00:08:12,930
ස්තුතියි.

94
00:08:13,190 --> 00:08:13,990
පෑන් කායි.

95
00:08:15,600 --> 00:08:16,810
පාඩම් කරන එක නවත්තන්න. කන්න වෙලාව.

96
00:08:16,810 --> 00:08:17,900
එනවා සන්ලයි.

97
00:08:18,090 --> 00:08:18,890
ඔයාට මහන්සි ද?

98
00:08:22,220 --> 00:08:23,020
ස්තුතියි.

99
00:08:25,010 --> 00:08:25,840
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,

100
00:08:25,930 --> 00:08:27,390
කරුණාකර මූව මා වෙනුවෙන් ගෙදර ගෙන යන්න.

101
00:08:28,070 --> 00:08:28,800
ප්රශ්නයක් නැහැ.

102
00:08:38,039 --> 00:08:38,750
සර්,

103
00:08:39,090 --> 00:08:40,159
මෙම ප්රශ්නය

104
00:08:40,490 --> 00:08:42,890
(P²)/(2m).

105
00:08:44,039 --> 00:08:45,240
හරි, ස්තූතියි, සර්.

106
00:08:56,210 --> 00:08:56,900
ෂාඕ.

107
00:08:58,040 --> 00:08:58,800
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:09:00,870 --> 00:09:02,270
මම මේ අනුග්රහය මතක තබා ගන්නෙමි

109
00:09:02,570 --> 00:09:03,760
එය කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්න.

110
00:09:03,760 --> 00:09:04,560
එහි දෙයක් නැත.

111
00:09:05,210 --> 00:09:06,410
පොඩි ඉරියව්වක් විතරයි.

112
00:09:18,370 --> 00:09:19,900
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි,

113
00:09:19,940 --> 00:09:20,720
ඇය නොවේ.

114
00:09:24,680 --> 00:09:26,010
මම ඇයට ඉඩ දීමට එඩිතර නොවෙමි.

115
00:09:26,010 --> 00:09:26,940
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

116
00:09:27,760 --> 00:09:30,220
මට ඇතුලට යන්න ඕනේ
සහ වතුර බෝතලයක් ගන්න.

117
00:09:30,990 --> 00:09:31,700
වතුර?

118
00:09:33,760 --> 00:09:34,620
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

119
00:09:35,540 --> 00:09:36,340
මම එකක් ගන්නම්.

120
00:09:36,480 --> 00:09:37,120
හරි හරී.

121
00:09:50,440 --> 00:09:51,640
කාර් එක එතන.

122
00:10:00,780 --> 00:10:01,500
බ්රැන්ඩි.

123
00:10:02,180 --> 00:10:02,980
මොකක් ද වැරැද්ද?

124
00:10:05,120 --> 00:10:07,520
මූව ගෙදර යවලා ඉවරයි.
කලබල වෙන්න එපා.

125
00:10:11,100 --> 00:10:13,360
එය අමතක කරන්න. ඔබේ මෝටර් රථය සවි කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

126
00:10:14,360 --> 00:10:15,420
මම දැන් එල්ලෙනවා.

127
00:10:35,450 --> 00:10:37,680
♪ එය වේගවත් කරන්න, කිසි විටෙකත් මන්දගාමී නොකරන්න

128
00:10:37,700 --> 00:10:40,180
♪ මගේ අතිවිශිෂ්ට ස්ථාවරය පෙන්වන්න ♪

129
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
♪ වේගවත් ආදරය ♪

130
00:10:41,340 --> 00:10:42,740
♪ මම සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත් ♪

131
00:10:42,770 --> 00:10:44,910
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

132
00:10:44,940 --> 00:10:47,500
♪ දිදුලන තරුව, හදවත ගිනිගෙන ♪

133
00:10:47,520 --> 00:10:49,770
♪ ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව 100% ♪

134
00:10:49,800 --> 00:10:52,620
♪ මගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන්න
ලොව පුරා ♪

135
00:10:52,640 --> 00:10:54,720
♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪

136
00:10:54,740 --> 00:10:57,120
♪ එය වේගවත් කරන්න, කිසි විටෙකත් මන්දගාමී නොකරන්න

137
00:10:57,150 --> 00:10:59,190
♪ මගේ අතිවිශිෂ්ට ස්ථාවරය පෙන්වන්න ♪

138
00:10:59,220 --> 00:11:00,620
♪ වේගවත් ආදරය ♪

139
00:11:00,640 --> 00:11:01,870
♪ මම සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත් ♪

140
00:11:01,890 --> 00:11:04,070
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

141
00:11:04,090 --> 00:11:06,660
♪ දිදුලන තරුව, හදවත ගිනිගෙන ♪

142
00:11:06,680 --> 00:11:08,990
♪ ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව 100% ♪

143
00:11:09,010 --> 00:11:11,480
♪ මගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන්න
ලොව පුරා ♪

144
00:11:11,500 --> 00:11:13,840
♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪

145
00:11:32,360 --> 00:11:33,530
මම ටිකක් ගෙනාවා
ඔබ සැමට රෑ කෑම.

146
00:11:33,530 --> 00:11:34,490
ඇවිත් කන්න.

147
00:11:34,680 --> 00:11:36,410
- ස්තූතියි, මූ.
- ස්තූතියි, මූ.

148
00:11:41,950 --> 00:11:42,800
ස්තූතියි, මූ.

149
00:11:46,440 --> 00:11:47,560
ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:11:49,370 --> 00:11:51,170
මම නැවුම් වාතය සඳහා පිටතට යනවා.

151
00:11:53,760 --> 00:11:54,640
අපි වාඩි වෙලා කමු.

152
00:11:54,640 --> 00:11:55,560
ඔව් ඔව්.

153
00:12:22,160 --> 00:12:23,490
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා.

154
00:12:23,570 --> 00:12:24,700
ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වුණා

155
00:12:25,050 --> 00:12:25,980
සහ කලබල වුණාද?

156
00:12:27,180 --> 00:12:28,330
මම පැන් කයි බලන්න ආවා.

157
00:12:31,480 --> 00:12:32,340
ඒක ආපහු කියන්න.

158
00:12:32,810 --> 00:12:35,360
හොඳයි, සන්ලයිව හොයාගත්තොත් හොඳයි.

159
00:12:35,500 --> 00:12:36,960
මෑතකදී ඔහුගේ කොණ්ඩය කැපීමෙන් පසු,

160
00:12:36,970 --> 00:12:38,700
ඔහු මට වඩාත් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

161
00:12:41,520 --> 00:12:43,130
ඉතින් මම තවදුරටත් ඔබට ආකර්ශනීය නොවේද?

162
00:12:43,130 --> 00:12:44,530
මම එහෙම කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

163
00:12:55,210 --> 00:12:56,610
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

164
00:12:57,970 --> 00:13:00,700
ඔබ කැමතිද
මා සමඟ නැන්ජිං වෙත ආපසු යාමට?

165
00:13:04,370 --> 00:13:05,630
අපි නැන්ජිං හි සිටින විට,

166
00:13:05,730 --> 00:13:06,890
ඔබට ගරාජයක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

167
00:13:06,890 --> 00:13:08,090
මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

168
00:13:08,250 --> 00:13:09,640
එසේ නොවේ නම්,

169
00:13:10,090 --> 00:13:12,020
අපි එකට කෝපි කඩයක් අරින්න පුළුවන්.

170
00:13:15,250 --> 00:13:16,440
ඇයි කෝපි කඩයක්?

171
00:13:17,040 --> 00:13:18,330
එය හොඳ වනු ඇතැයි මට දැනේ

172
00:13:18,330 --> 00:13:20,730
අපි එකට කෝපි කඩයක් විවෘත කිරීමට.

173
00:13:21,890 --> 00:13:24,800
අපි පාමුල ස්ථානයක් තෝරාගත යුතුයි
ෆීනික්ස් ගස් සහිත කන්දක.

174
00:13:24,800 --> 00:13:25,970
සරත් සෘතුවේ දී,

175
00:13:26,210 --> 00:13:29,470
ෆීනික්ස් ගස්වල රන් කොළ
බිම ආවරණය වනු ඇත,

176
00:13:29,680 --> 00:13:32,280
සහ අකුණු එහා මෙහා දුවනු ඇත
ඔවුන් මත.

177
00:13:32,280 --> 00:13:33,610
ඒක කොච්චර සතුටු වෙයිද.

178
00:13:37,090 --> 00:13:38,090
මට දින කිහිපයක් දෙන්න.

179
00:13:41,000 --> 00:13:42,330
මම ඔබට පිළිතුරක් දෙන්නම්.

180
00:14:17,200 --> 00:14:18,280
සමාවෙන්න

181
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.

182
00:14:21,330 --> 00:14:23,570
එය අවසන් අදියරයි.
මම වැඩ කරන්න පරක්කු වෙනවා.

183
00:14:23,570 --> 00:14:24,660
තරහ වෙයිද?

184
00:14:37,650 --> 00:14:38,410
මූ?

185
00:14:41,420 --> 00:14:42,370
බ්රැන්ඩි?

186
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
ඔබ... ඔබ දෙදෙනා...

187
00:14:44,980 --> 00:14:46,310
ඔය දෙන්නා නෑදෑයෝ නේද?

188
00:14:52,980 --> 00:14:54,410
ඒක රහසක්. රහසක්.

189
00:15:35,650 --> 00:15:39,010
♪ මාව ඔබ වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද? ♪

190
00:15:39,410 --> 00:15:41,320
♪ සමහර විට එය දෛවයේ සැලසුම විය හැකිය

191
00:15:41,880 --> 00:15:45,620
♪ අපගේ සියලු වංගු මාර්ග හරහා,
අපි හැම විටම එකිනෙකා සොයා ♪

192
00:15:45,640 --> 00:15:49,240
♪ කුණාටුව වැස්ස බවට පත් විය,
සහ සියල්ල ගසාගෙන ගියේය ♪

193
00:15:49,270 --> 00:15:50,980
♪ සෙමින්, සියල්ල පැහැදිලි වේ ♪

194
00:15:51,000 --> 00:15:53,360
♪ ඔබේ බැල්මෙහි ♪

195
00:15:53,650 --> 00:15:55,610
♪ මම පිළිතුර සොයා ගත්තෙමි

196
00:15:55,640 --> 00:15:57,680
♪ හරිම ශක්තිමත් හැඟීමක් තියෙනවා

197
00:15:57,710 --> 00:16:00,840
♪ අපේ කතාව තවමත් දිග හැරෙමින් තිබේ

198
00:16:00,980 --> 00:16:04,890
♪ පරිපූර්ණ අවසානයක් බලාපොරොත්තුවෙන් ♪

199
00:16:06,600 --> 00:16:09,050
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

200
00:16:09,070 --> 00:16:11,540
♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඇදීමක් තිබේ

201
00:16:11,570 --> 00:16:14,690
♪ මගේ ඇස් ඔබ අනුගමනය කරයි,
මගේ හදවත ඔබ පසුපස හඹා යයි ♪

202
00:16:12,280 --> 00:16:13,250
මට ගෞරවය ලැබේවා

203
00:16:13,250 --> 00:16:14,710
ඔබට ආරාධනා කිරීම
එහි පළමු සම-රියදුරු වීමට,

204
00:16:14,710 --> 00:16:16,520
♪ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

205
00:16:14,920 --> 00:16:15,760
මගේ නාවිකයා?

206
00:16:16,540 --> 00:16:18,990
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

207
00:16:19,020 --> 00:16:21,520
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

208
00:16:21,540 --> 00:16:24,550
♪ මිහිරි ආශාව සුළඟ මත පාවී යයි

209
00:16:23,610 --> 00:16:25,130
RX7 යන්නට නියමිත ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

210
00:16:24,570 --> 00:16:26,790
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

211
00:16:26,820 --> 00:16:29,250
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැනෙන්න ♪

212
00:16:27,540 --> 00:16:28,280
ධාවන පථයේ.

213
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
සහ මගේ ඉරණම

214
00:16:29,270 --> 00:16:31,570
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

215
00:16:30,330 --> 00:16:31,660
ධාවන පථය ජය ගැනීමයි.

216
00:16:31,750 --> 00:16:33,810
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

217
00:16:32,360 --> 00:16:33,210
ඔබ සූදානම්ද?

218
00:16:34,160 --> 00:16:35,840
♪ මගේ හදවතේ ඔබ පමණයි ♪

219
00:16:35,860 --> 00:16:38,530
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

220
00:16:38,560 --> 00:16:40,690
♪ ඉදිරි මාවත ♪

221
00:16:40,950 --> 00:16:42,950
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

222
00:16:42,970 --> 00:16:45,590
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

223
00:16:46,140 --> 00:16:48,610
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

224
00:16:48,630 --> 00:16:50,980
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

225
00:16:51,090 --> 00:16:53,870
♪ මිහිරි මතකයන් සුළඟ මත ගමන් කරයි

226
00:16:53,890 --> 00:16:56,870
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

227
00:16:56,890 --> 00:16:59,120
♪ මොකද මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා

228
00:16:59,140 --> 00:17:01,620
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

229
00:17:01,640 --> 00:17:04,030
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

230
00:17:04,050 --> 00:17:06,050
♪ අපි ඉගෙන ගත්තා
එකිනෙකාට වැඩියෙන් ආදරය කරන්න ♪

231
00:17:06,079 --> 00:17:08,619
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

232
00:17:08,490 --> 00:17:09,849
අපි මන්ෂිව දාලා ගියාද?

233
00:17:08,640 --> 00:17:10,859
♪ ඉදිරි මාවත ♪

234
00:17:10,900 --> 00:17:12,890
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

235
00:17:11,400 --> 00:17:12,130
සමහරවිට.

236
00:17:12,910 --> 00:17:15,900
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

237
00:17:13,480 --> 00:17:15,480
අපි පාරේ යන ඕනෑම තැනකට යමු.

238
00:17:18,430 --> 00:17:21,869
♪ අපි දෙන්නම ඉන්නම් ♪

239
00:17:33,860 --> 00:17:36,130
♪ මම කුමක් කරන්නද ♪

240
00:17:36,180 --> 00:17:38,540
♪ මට තත්පර 70ක් තිබේ නම්? ♪

241
00:17:38,810 --> 00:17:41,540
♪ මම බීම එකක් හෝ දෙකක් ගන්නද? ♪

242
00:17:42,090 --> 00:17:44,550
♪ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ♪

243
00:17:45,370 --> 00:17:48,560
♪ මම කැමතියි ඒ බස් එකට නැග්ගා ♪

244
00:17:49,090 --> 00:17:51,780
♪ ඔබ සිටින තැන සොයා ගන්න

245
00:17:52,250 --> 00:17:54,500
♪ වලාකුළ ගැන කතා කිරීමට ♪

246
00:17:54,690 --> 00:17:57,350
♪ ඒක හරියට කැන්ගරුවෙක් වගේ ♪

247
00:17:58,130 --> 00:18:01,100
♪ සහ පාරේ සිටින මහලු මිනිසා ♪

248
00:18:01,440 --> 00:18:04,270
♪ ඔහුගේ බල්ලා සමඟ එහි වාඩි විය

249
00:18:04,680 --> 00:18:06,980
♪ ඔබ කැමති නම් ඔබෙන් අසයි ♪

250
00:18:07,010 --> 00:18:09,480
♪ මාවත් කැටුව යාමට ♪

251
00:18:14,790 --> 00:18:15,850
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:18:15,850 --> 00:18:17,640
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

253
00:18:19,610 --> 00:18:20,920
ඇය හරිම ලස්සනයි.

254
00:18:21,400 --> 00:18:23,090
ඉතින්, ඔබ අප හා එක් වීමට කැමතිද?

255
00:18:23,370 --> 00:18:24,500
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍යද?

256
00:18:25,570 --> 00:18:26,570
හරි! ඉදිරියට එන්න.

257
00:18:26,610 --> 00:18:27,600
ඇය වෙනුවෙන් අත්පොළසන් නාදයක්!

258
00:18:27,600 --> 00:18:28,260
ඉදිරියට එන්න!

259
00:18:41,460 --> 00:18:43,650
♪ මම කුමක් කරන්නද? ♪

260
00:18:43,670 --> 00:18:46,150
♪ මට විනාඩි 45ක් තිබේ නම්? ♪

261
00:18:46,700 --> 00:18:49,400
♪ මම ගීතයක් ලියන්නද? ♪

262
00:18:49,890 --> 00:18:52,040
♪ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ♪

263
00:18:53,600 --> 00:18:55,870
♪ මම කුමක් කරන්නද? ♪

264
00:18:55,920 --> 00:18:58,290
♪ මට තත්පර 70ක් තිබේ නම්? ♪

265
00:18:58,550 --> 00:19:01,290
♪ මම බීම එකක් හෝ දෙකක් ගන්නද? ♪

266
00:19:01,830 --> 00:19:04,300
♪ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ♪

267
00:19:05,120 --> 00:19:08,310
♪ මම කැමතියි ඒ බස් එකට නැග්ගා ♪

268
00:19:08,830 --> 00:19:11,530
♪ ඔබ සිටින තැන සොයා ගන්න

269
00:19:11,990 --> 00:19:14,240
♪ වලාකුළ ගැන කතා කිරීමට ♪

270
00:19:14,440 --> 00:19:17,090
♪ ඒක හරියට කැන්ගරුවෙක් වගේ ♪

271
00:19:17,870 --> 00:19:20,850
♪ සහ පාරේ සිටින මහලු මිනිසා ♪

272
00:19:21,180 --> 00:19:24,020
♪ ඔහුගේ බල්ලා සමඟ එහි වාඩි විය

273
00:19:24,420 --> 00:19:26,730
♪ ඔබ කැමති නම් ඔබෙන් අසයි ♪

274
00:19:26,750 --> 00:19:29,220
♪ මාවත් කැටුව යාමට ♪

275
00:19:35,740 --> 00:19:37,970
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

276
00:19:38,640 --> 00:19:41,540
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

277
00:19:47,920 --> 00:19:50,160
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

278
00:19:50,830 --> 00:19:53,730
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

279
00:20:00,250 --> 00:20:02,490
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

280
00:20:03,160 --> 00:20:06,060
♪ ඔබ එයට කැමතිද? ♪

281
00:20:17,810 --> 00:20:18,570
මේ මොකක්ද?

282
00:20:19,400 --> 00:20:20,330
දීප්තිමත් මුතු ඇටය.

283
00:20:20,680 --> 00:20:21,610
දීප්තිමත් මුතු?

284
00:20:22,130 --> 00:20:22,990
ඔහ්, ගිනිකෙළි?

285
00:20:23,060 --> 00:20:23,650
ඔව්.

286
00:20:24,480 --> 00:20:25,210
ඔබ එය ආලෝකමත් කරන්න.

287
00:20:25,960 --> 00:20:26,770
මට එඩිතර නැහැ.

288
00:20:39,250 --> 00:20:40,290
ඉතා ලස්සනයි!

289
00:20:44,710 --> 00:20:48,580
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද රේසිං සහ ගිනිකෙළි
සමානද?

290
00:20:49,560 --> 00:20:50,890
දෙදෙනාම ආලෝකය පසුපස හඹා යති,

291
00:20:51,440 --> 00:20:53,090
එහෙත් එය කෙතරම් ක්ෂනික දැයි බිය වේ.

292
00:20:54,090 --> 00:20:56,090
ගිනිකෙළි වලින් වැටෙන ගිනි පුපුර

293
00:20:56,200 --> 00:20:58,440
තරු පෘථිවියට ලියන අකුරු

294
00:20:58,440 --> 00:20:59,640
ඒ වගේම මගේ කැමැත්ත.

295
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
ඔබ වරක් කිව්වා ඔබ කැමති බව

296
00:21:03,200 --> 00:21:05,720
මෙම නඩුව සඳහා ඔබ කැප කිරීමට.

297
00:21:06,940 --> 00:21:08,180
දැන් ඔබට මා සිටින නිසා,

298
00:21:08,810 --> 00:21:09,920
ඔබ සතුව ඇත

299
00:21:10,240 --> 00:21:11,300
ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

300
00:21:27,520 --> 00:21:28,980
පරණ එක හොඳටම ගෙවිලා.

301
00:21:30,120 --> 00:21:31,650
දැන් ඉදන් මේ අලුත් එක පාවිච්චි කරන්න.

302
00:21:39,310 --> 00:21:41,200
ගිය අවුරුද්දේ මම ඔයාට දුන්න පෑන

303
00:21:42,610 --> 00:21:44,810
මගේම කාර්ය සාධන ගාස්තුවෙන් මිලදී ගන්නා ලදී,

304
00:21:45,160 --> 00:21:46,610
අම්මගෙ සල්ලි වලින් නෙවෙයි.

305
00:21:48,960 --> 00:21:50,050
හරිම නරකයි

306
00:21:51,630 --> 00:21:54,030
එය පෙනේ
ඔබ එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරනු ඇත.

307
00:22:01,850 --> 00:22:02,880
ඔයා කොහොමද දන්නේ

308
00:22:03,640 --> 00:22:05,240
අනාගතයේදී මට එය අවශ්‍ය නොවේද?

309
00:22:52,530 --> 00:22:53,390
මට හොඳටම තිබහයි.

310
00:23:01,950 --> 00:23:02,870
මෙය කුමක් ද?

311
00:23:03,920 --> 00:23:04,610
බියර්.

312
00:23:08,050 --> 00:23:09,440
මම කිව්වේ...

313
00:23:10,410 --> 00:23:11,980
මේ මොකක්ද?

314
00:23:19,890 --> 00:23:21,550
ඔයා මාව හොරෙන් ඇන්දේ?

315
00:23:25,290 --> 00:23:26,160
නිකන් ඩූඩ්ල් කරනවා.

316
00:23:28,090 --> 00:23:29,490
නිකන් ඩූඩ් කරනවාද?

317
00:23:33,960 --> 00:23:35,200
හොඳයි, මම මෙතනමයි.

318
00:23:35,330 --> 00:23:36,730
ඔයාට මාව හරියට අදින්න පුළුවන්.

319
00:23:39,640 --> 00:23:40,640
මම චිත්‍ර ඇඳලා ඉවරයි.

320
00:23:41,570 --> 00:23:42,530
ඇයි?

321
00:23:43,050 --> 00:23:45,530
දිගටම අඳින්න. මට ඕන ඔයා මාව අදින්න.

322
00:24:51,680 --> 00:24:53,910
[සුරතල් නිවස]

323
00:24:57,700 --> 00:24:58,330
මෙන්න.

324
00:25:03,500 --> 00:25:04,480
ඉන්න, ඔබ කවුද?

325
00:25:04,480 --> 00:25:05,000
උදව්!

326
00:25:05,000 --> 00:25:06,930
ඉන්න! ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ඇත.
ඉදිරියට එන්න!

327
00:25:06,930 --> 00:25:07,540
ඉන්න!

328
00:25:22,520 --> 00:25:23,700
ඔහු වෙනුවෙන් මුදල් ආපසු ගෙවන්න.

329
00:25:23,700 --> 00:25:25,290
එය ස්වභාවිකයි
පුතා තාත්තාගේ ණය ගෙවනවා කියලා.

330
00:25:25,290 --> 00:25:27,160
ඉදිරියට එන්න.
ඔහු ඔබට ණයයි, එබැවින් ඔහු පසුපස යන්න.

331
00:25:27,160 --> 00:25:28,160
මගේ පස්සෙන් යන්න එපා!

332
00:25:50,820 --> 00:25:52,480
ඔබ එසේ ධාවනය කළේ කෙසේද?

333
00:26:19,860 --> 00:26:20,790
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

334
00:26:21,220 --> 00:26:21,810
අපි යමු.

335
00:26:26,600 --> 00:26:27,910
අද පන්තියට එච්චරයි.

336
00:26:27,910 --> 00:26:28,910
පන්තිය අස් කළා.

337
00:26:28,920 --> 00:26:30,850
ඉදිරියට එන්න. අපි බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න යමු.

338
00:26:31,040 --> 00:26:32,640
මා එනතුරු ඉන්න, මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

339
00:26:38,140 --> 00:26:38,750
අපි යමු!

340
00:26:40,960 --> 00:26:41,850
මම එනකම් ඉන්න!

341
00:26:50,530 --> 00:26:51,570
එය මට දෙන්න!

342
00:26:53,440 --> 00:26:54,530
මෙතන! මට!

343
00:27:00,210 --> 00:27:01,050
එය මට දෙන්න!

344
00:27:19,210 --> 00:27:20,210
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

345
00:27:21,960 --> 00:27:22,890
මම දන්නේ නැහැ.

346
00:27:23,090 --> 00:27:23,950
ඔබ දන්නේ නැහැ?

347
00:27:25,080 --> 00:27:26,760
ඔයා එයාගේ පුතා, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

348
00:27:26,760 --> 00:27:28,440
මමත් ගොඩක් කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.

349
00:27:28,440 --> 00:27:29,360
ඔහුව දැකලා නැද්ද?

350
00:27:29,360 --> 00:27:30,090
ඔහුව ඉහළට අදින්න!

351
00:27:32,440 --> 00:27:33,370
මම ඔබට කියන්නම්.

352
00:27:34,050 --> 00:27:35,720
ඔයාගේ තාත්තා මට ගොඩක් ණයයි.

353
00:27:35,850 --> 00:27:37,160
ඔහුට එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි නම්, ඔබ කරනු ඇත.

354
00:27:37,160 --> 00:27:38,640
ඇත්තටම එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

355
00:27:38,640 --> 00:27:40,050
ඔයා මට නොකිව්වොත් එහෙම හිතන්න එපා.

356
00:27:40,050 --> 00:27:41,910
ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා මම හොයන්නේ නැහැ.

357
00:27:43,660 --> 00:27:44,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

358
00:27:46,470 --> 00:27:48,000
අපි යමු!

359
00:27:48,330 --> 00:27:49,590
ඔවුන්ට පසුව! දුවන්න එපා!

360
00:27:51,890 --> 00:27:53,100
ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන්ට පසුව!

361
00:27:54,090 --> 00:27:54,890
ධාවනය නවත්වන්න!

362
00:27:55,610 --> 00:27:57,010
පොන්නයෝ! ධාවනය නවත්වන්න!

363
00:27:59,090 --> 00:28:00,090
එතනම නවතින්න!

364
00:28:13,960 --> 00:28:14,680
ස්තුතියි.

365
00:28:17,310 --> 00:28:18,770
මට නිතරම අහන්න ඕන වුණේ -

366
00:28:20,110 --> 00:28:22,240
ඔබේ සපත්තු ලේස් නිතරම ලිහා තිබෙන්නේ ඇයි?

367
00:28:22,240 --> 00:28:24,640
මට බයයි මම බඩගාගෙන ගියොත්
සහ ඔවුන් බැඳ,

368
00:28:24,720 --> 00:28:25,980
කිසිවෙකු මා එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත.

369
00:28:26,330 --> 00:28:28,640
මට ඕන හැමෝම එක්ක ඉන්න.
මට පසුබෑමට අවශ්‍ය නැහැ.

370
00:28:28,640 --> 00:28:29,840
ඉතින් මම පුරුදු වෙලා

371
00:28:29,890 --> 00:28:31,690
මගේ ලේස් බැඳලා නැද්ද කියලා.

372
00:28:42,320 --> 00:28:44,030
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ගියහොත්,

373
00:28:44,030 --> 00:28:45,030
ඔබ ඒවා නිවැරදි කළ යුතුයි.

374
00:28:46,120 --> 00:28:46,850
කලබල වෙන්න එපා.

375
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

376
00:28:48,690 --> 00:28:49,360
හරි හරී.

377
00:29:07,940 --> 00:29:09,800
ඔබ කරදරයට පත් වූයේ කා සමඟද?

378
00:29:12,570 --> 00:29:13,640
ඒ මගේ තාත්තා.

379
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
මම දන්නේ නැහැ
එයා මේ වෙලාවෙ කවුද එක්ක පටලවගෙන ඉන්නෙ.

380
00:29:19,290 --> 00:29:20,160
ඔවුන් කව් ද?

381
00:29:23,890 --> 00:29:26,490
මන්ෂි එකේ ගොඩක් අය නෑ
ඔහුට මුදල් ණයට දෙනු ඇත.

382
00:29:26,960 --> 00:29:28,960
අවටින් විමසන්න එවිට ඔබට දැනගත හැකිය.

383
00:29:33,570 --> 00:29:34,920
අපි ඉස්සෙල්ල ඔයාගේ තාත්තව එලියට දාමු.

384
00:29:34,920 --> 00:29:36,320
මම සල්ලි වලින් උදව් කරන්නම්.

385
00:29:36,540 --> 00:29:37,670
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

386
00:29:41,290 --> 00:29:42,770
මගේ කඩේ සල්ලි හොයනවා.

387
00:29:43,060 --> 00:29:43,920
සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

388
00:29:43,920 --> 00:29:45,120
කීයක් විතර කියන්න.

389
00:29:49,050 --> 00:29:50,650
ඔයා වගේ සහෝදරයෙක් ඉන්නවා...

390
00:29:51,960 --> 00:29:52,620
එය වටිනවා.

391
00:29:55,600 --> 00:29:56,400
බ්රැන්ඩි.

392
00:30:00,350 --> 00:30:02,410
මට තවත් මෙහෙම ඉන්න බෑ.

393
00:30:07,740 --> 00:30:08,820
අනාගතයේදී,

394
00:30:09,430 --> 00:30:10,960
මට කුඩා භෝජන සංග්‍රහයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි,

395
00:30:11,410 --> 00:30:12,610
අයාලේ යන බල්ලන් දෙන්නෙක් හදාගන්න

396
00:30:13,860 --> 00:30:16,260
සහ විනෝදය සඳහා ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්න
මම නිදහස්ව සිටින විට.

397
00:30:17,590 --> 00:30:18,650
ඒක හොඳයි.

398
00:30:25,730 --> 00:30:27,330
මුලින්ම සල්ලි එකතු කරමු.

399
00:30:34,480 --> 00:30:36,420
[සුරතල් නිවස]

400
00:31:06,000 --> 00:31:07,200
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

401
00:31:07,850 --> 00:31:09,710
මම තාම මිටියි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

402
00:31:22,540 --> 00:31:23,300
සන්ලයි!

403
00:31:28,350 --> 00:31:29,070
සන්ලයි!

404
00:31:34,060 --> 00:31:35,590
ඔයා මොකද කරන්නේ, සන්ලයි?

405
00:31:40,110 --> 00:31:41,530
[බ්‍රැන්ඩි, මම මගේ තාත්තාව ගන්න ගියා.
මා ගැන කරදර නොවන්න.]

406
00:32:03,480 --> 00:32:04,240
නිලධාරි ලු,

407
00:32:05,020 --> 00:32:06,200
මගේ මිතුරා අනතුරේ.

408
00:32:06,200 --> 00:32:07,860
මට දැන් පොලිස් සහාය අවශ්‍යයි.

409
00:32:08,060 --> 00:32:08,670
ඔව්.

410
00:32:09,070 --> 00:32:10,220
මම ඔහුගේ දුරකථන අංකය ඔබට එවන්නම්.

411
00:32:10,220 --> 00:32:12,620
කරුණාකර ඔහුගේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න
සහ මට එවන්න.

412
00:32:12,640 --> 00:32:13,240
හරි හරී.

413
00:32:13,490 --> 00:32:15,020
මම ඔබේ පණිවිඩය එනතුරු බලා සිටිමි.

414
00:32:33,090 --> 00:32:34,020
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න!

415
00:32:35,160 --> 00:32:36,850
හරි. අපි යමු.

416
00:32:52,150 --> 00:32:53,410
ඔබ නැවත පෙනී සිටීමට එඩිතරද?

417
00:32:55,210 --> 00:32:56,250
ජරාව කපන්න.

418
00:32:58,240 --> 00:32:59,770
මම ඔයාට සල්ලි ගෙනාවා.

419
00:33:00,070 --> 00:33:00,730
ඔහු කොහේ ද?

420
00:33:11,740 --> 00:33:13,370
කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ?

421
00:33:14,030 --> 00:33:15,490
ඔයා හිතන්නේ මට මෙහෙ ඉන්න ඕන කියලද?

422
00:33:16,400 --> 00:33:17,790
හරි. ඔබ ඔහුව දැක ඇත.

423
00:33:17,790 --> 00:33:18,390
මුදල්.

424
00:33:35,780 --> 00:33:36,650
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

425
00:33:37,960 --> 00:33:39,040
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

426
00:33:39,040 --> 00:33:40,070
ඔහුට යන්න දෙන්න!

427
00:33:41,440 --> 00:33:42,320
පිහියක් පාවිච්චි කරන්නවත් දන්නවද?

428
00:33:42,320 --> 00:33:43,610
ඉදිරියට එන්න. මෙතන.

429
00:33:43,640 --> 00:33:44,710
දුවන්න, ලයි කිඩේ!

430
00:33:46,540 --> 00:33:48,430
මගේ පුතාට ගහන්න එපා! මගේ පුතාට ගහන්න එපා!

431
00:33:48,750 --> 00:33:49,750
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න!

432
00:33:51,370 --> 00:33:52,020
හරි.

433
00:33:52,270 --> 00:33:53,270
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.

434
00:34:20,030 --> 00:34:20,750
නවත්වන්න!

435
00:34:21,440 --> 00:34:22,250
ඔයා හරි සටන්කාමියෙක්.

436
00:34:22,250 --> 00:34:23,739
බලමු මොකක්ද වේගවත් කියලා,
ඔබේ හස්තය හෝ මගේ පිහිය.

437
00:34:23,739 --> 00:34:24,489
ඔහුව මරන්න!

438
00:34:27,900 --> 00:34:28,750
බ්රැන්ඩි!

439
00:34:42,370 --> 00:34:43,260
Lai Qide.

440
00:34:44,340 --> 00:34:46,290
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

441
00:34:47,320 --> 00:34:48,650
ඔයා අපේ ගෙදර සූදු කෙළුවා.

442
00:34:48,650 --> 00:34:50,120
අපිට මගේ අම්මා, අපේ ගෙදර, හැමදේම නැති වුණා!

443
00:34:50,120 --> 00:34:51,190
ඇයි මට කියන්න!

444
00:34:51,210 --> 00:34:53,210
ඔබ සූදුවට මෙතරම් ඇබ්බැහි වී සිටින්නේ ඇයි?

445
00:34:56,230 --> 00:34:57,470
මම නෙවෙයි...

446
00:34:57,620 --> 00:34:59,450
මට කිසිම සමාවක් දෙන්න එපා.

447
00:34:59,850 --> 00:35:01,980
මං ඉස්සරහා අඬන්න එපා. එය නිෂ්ඵලය.

448
00:35:04,610 --> 00:35:05,810
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

449
00:35:13,820 --> 00:35:14,420
අපි යමු.

450
00:35:39,880 --> 00:35:41,600
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ
ඔයාගේ තාත්තව එතන තියන්න

451
00:35:41,600 --> 00:35:42,400
ඔහුට ඉන්න දෙන්නද?

452
00:35:52,040 --> 00:35:53,640
මගේ තාත්තා ඇත්තටම වයසට යනවා.

453
00:35:55,440 --> 00:35:58,770
මම දැන් එයාට එහෙම බැන්නා
ඔහු ආපසු කතා කළේවත් නැත.

454
00:35:59,600 --> 00:36:02,400
කවදා පටන් ගත්තද දන්නේ නෑ,
නමුත් ඔහු දැන් අඬනවා.

455
00:36:07,260 --> 00:36:09,190
ඔයා හිතන්නේ මම දැන් ගොඩක් දුර ගියා කියලද?

456
00:36:17,080 --> 00:36:18,940
ඉදිරියට එන්න. මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

457
00:36:20,190 --> 00:36:22,500
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මොන විහිලුවක්ද?

458
00:36:22,940 --> 00:36:25,070
ඔයා එතනට පිස්සු වැටිලා හිටපු විදිහ

459
00:36:25,450 --> 00:36:27,110
හරියටම වඳුරෙක් වගේ.

460
00:36:28,850 --> 00:36:30,220
මං ගැන එහෙම කියන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද?

461
00:36:30,220 --> 00:36:31,260
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

462
00:36:34,370 --> 00:36:35,080
හරි.

463
00:36:35,530 --> 00:36:36,570
නාට්යමය වීම නවත්වන්න.

464
00:36:36,570 --> 00:36:37,290
යන්න.

465
00:36:44,880 --> 00:36:46,130
ඔයා මට යන්න කිව්වා.

466
00:37:07,260 --> 00:37:08,190
ඔබ හොඳින්ද?

467
00:37:27,690 --> 00:37:28,890
එය විශේෂයෙන් සාදා ඇත.

468
00:37:29,460 --> 00:37:31,460
මේ ෆෝන් එක එයාට විරුද්ධව තියන්න

469
00:37:31,690 --> 00:37:33,220
එය ට්‍රෝජන් ස්ථාපනය කරයි.

470
00:37:44,270 --> 00:37:47,420
[ස්පීඩිං ඔටෝ හවුස්]

471
00:37:53,630 --> 00:37:55,500
ඇයි මේ කාර් එකට දාන්නේ?

472
00:37:55,880 --> 00:37:58,810
මගේ කාර් එක රේස් යනවා,
ඒ නිසා මම එහි බර අඩු කර ගත යුතුයි.

473
00:38:02,680 --> 00:38:04,720
ආයුබෝවන්, ඔබේ භාරදීම.

474
00:38:06,650 --> 00:38:07,480
එනවා.

475
00:38:10,250 --> 00:38:11,120
ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

477
00:38:17,690 --> 00:38:18,440
ස්තුතියි.

478
00:38:18,520 --> 00:38:19,080
හරි හරී.

479
00:38:26,080 --> 00:38:26,850
මෙය කුමක් ද?

480
00:38:27,410 --> 00:38:29,010
ඔබ එය විවෘත කරන විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

481
00:38:50,530 --> 00:38:51,370
ඔයා එයට කැමති ද?

482
00:38:53,580 --> 00:38:55,980
ඔයා දන්නවද
මෙය එකතු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද?

483
00:38:58,330 --> 00:39:00,660
මම බරපතල ලෙස සිතන්නේ ඔබ මා සමඟ පටලවාගෙන ඇති බවයි.

484
00:39:01,020 --> 00:39:02,820
මම කිව්වෙ නෑ දැන් කරන්න ඕන කියලා.

485
00:39:03,120 --> 00:39:05,250
අනාගතයේදී අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

486
00:39:05,770 --> 00:39:06,650
එක දවසක්,

487
00:39:06,920 --> 00:39:08,000
අපට අවසන් කළ හැකිය

488
00:39:08,000 --> 00:39:09,850
එක්ව මෙම විශිෂ්ට ව්යාපෘතිය.

489
00:39:20,990 --> 00:39:22,590
ඔබට එයින් අඩක් අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

490
00:39:25,120 --> 00:39:26,890
අහෝ, අකුණු!

491
00:39:27,450 --> 00:39:29,660
ඔබ මඩේ පෙරළුවාද? ඔයා අපිරිසිදුයි.

492
00:39:30,200 --> 00:39:30,950
ඔව්.

493
00:39:31,730 --> 00:39:32,680
ඇයි ඔච්චර අපිරිසිදු?

494
00:39:32,680 --> 00:39:35,240
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
බලු පැටවුන්ට නාන්න බැහැ.

495
00:39:36,050 --> 00:39:38,530
හොඳයි...
අපි අවම වශයෙන් එය ටිකක් පිරිසිදු කළ යුතුයි.

496
00:39:42,720 --> 00:39:44,320
අකුණු, කිරි ටිකක් බොන්න.

497
00:39:47,670 --> 00:39:48,790
ඒ මගේ බල්ලා.

498
00:39:49,250 --> 00:39:50,900
එය මට වඩා ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි?

499
00:39:50,900 --> 00:39:52,630
බල්ලෙකුටවත් ඉරිසියා කරනවද?

500
00:39:55,240 --> 00:39:56,760
අකුණු,

501
00:39:56,850 --> 00:39:58,810
දවසක අම්මයි තාත්තයි වෙන් උනොත්

502
00:39:58,920 --> 00:40:01,130
ඔයා යන්නේ තාත්තා එක්කද අම්මා එක්කද?

503
00:40:01,650 --> 00:40:03,040
ඔබ ඊළඟට අහන්න යන්නේ

504
00:40:03,210 --> 00:40:05,000
ඔහු මුලින්ම ෂාඕව හෝ මූව බේරගත්තද කියලා

505
00:40:05,000 --> 00:40:06,800
දෙන්නම වතුරට වැටුනොත්?

506
00:40:07,480 --> 00:40:08,730
බල්ලන්ට ඇත්තටම පිහිනන්න බැහැ.

507
00:40:08,730 --> 00:40:09,990
ඔවුන් බලු පැදවීම පමණයි.

508
00:40:10,030 --> 00:40:12,200
Zhao සහ Mu යන දෙදෙනාටම පිහිනීමට හැකිය.

509
00:40:24,530 --> 00:40:25,180
මු.

510
00:40:27,140 --> 00:40:28,470
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.

511
00:40:29,920 --> 00:40:31,180
මම මෙය ඔබට භාර කරමි.

512
00:40:32,920 --> 00:40:33,850
මගේ ඇඳුම...

513
00:40:39,520 --> 00:40:40,850
මා පැළඳිය යුත්තේ කුමන එකද?

514
00:40:42,150 --> 00:40:43,350
මම ඔයාට එකක් හොයාගන්නම්.

515
00:40:56,970 --> 00:40:59,030
මට හොඳින් පෙනෙන්නේ කුමන එකදැයි බැලීමට මට උදව් කරන්න.

516
00:41:04,870 --> 00:41:06,890
ඔබ යමක් සිතනවාද
මට හොඳින් පෙනෙනු ඇත

517
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
මගේ රූපය සමඟ?

518
00:41:13,300 --> 00:41:14,010
මු.

519
00:41:15,140 --> 00:41:15,820
එය කුමක් ද?