1
00:01:40,509 --> 00:01:45,930
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,789
[17 වැනි කථාංගය]

3
00:02:56,010 --> 00:02:56,800
හොඳයි...

4
00:03:00,080 --> 00:03:00,960
ෂාඕ මහත්මිය.

5
00:03:02,930 --> 00:03:04,120
කරුණාකර ඔබට බැරිද?

6
00:03:06,360 --> 00:03:08,620
දැන් වෙච්ච දේ ගැන තාත්තට කියන්න?

7
00:03:23,520 --> 00:03:24,290
මූ,

8
00:03:24,660 --> 00:03:25,700
මම සමහරවිට

9
00:03:26,610 --> 00:03:28,960
මෙය කියන කෙනා නොවිය යුතුයි

10
00:03:30,079 --> 00:03:32,120
නමුත් මම Zhao හැදී වැඩෙනවා දැකලා තියෙනවා.

11
00:03:32,930 --> 00:03:34,120
මේ වසර කිහිපය තුළ ඔහුට ජීවිතය පහසු නොවීය.

12
00:03:34,120 --> 00:03:35,450
ඔහු බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

13
00:03:36,460 --> 00:03:37,930
ඔහු විශ්වාසවන්ත තරුණයෙක්.

14
00:03:39,240 --> 00:03:40,079
ඒත් මම හිතන්නේ...

15
00:03:44,680 --> 00:03:45,560
ඔයාගේ අම්මා

16
00:03:46,490 --> 00:03:48,020
අනිවාර්යයෙන්ම අනුමත කරන්නේ නැහැ.

17
00:03:49,120 --> 00:03:50,010
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි

18
00:03:50,840 --> 00:03:52,700
මෙය හොඳින් සිතා බැලීමට.

19
00:03:55,840 --> 00:03:57,120
අවංකවම කියනවා නම්,

20
00:03:58,480 --> 00:04:00,520
මට අවශ්‍ය ෂාඕ හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

21
00:04:03,040 --> 00:04:04,770
ඇත්තටම ඔයා මෙහෙ ආපු දා ඉඳන්.

22
00:04:05,400 --> 00:04:06,730
මම දැනටමත් දැක ඇත

23
00:04:07,840 --> 00:04:09,240
ඔබේ මනස ඇති බව

24
00:04:09,840 --> 00:04:11,290
මේ මුළු කාලයම ඔහු මත.

25
00:04:14,080 --> 00:04:16,010
මම මෙතනට ආවේ ඔහු වෙනුවෙන්මයි.

26
00:04:17,050 --> 00:04:19,050
ඒ වගේම මම ඔහු වෙනුවෙන් නැවතුණා.

27
00:04:23,760 --> 00:04:24,650
ෂාඕ මහත්මිය,

28
00:04:25,410 --> 00:04:26,850
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

29
00:04:41,490 --> 00:04:43,170
එහෙනම් නිකන් මවාපාමු

30
00:04:48,610 --> 00:04:49,680
මම දැක්කේ නෑ කියලා

31
00:04:50,380 --> 00:04:51,590
අද මොකද වුණේ කියලා.

32
00:04:54,409 --> 00:04:55,490
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

33
00:05:14,320 --> 00:05:15,000
කොහොමද ඒක?

34
00:05:15,880 --> 00:05:17,080
ජියං මූව හොයාගත්තද?

35
00:05:17,320 --> 00:05:18,780
ඔහු ජින් ක්වියාංගේ ස්ථානයේ සිටී.

36
00:05:20,050 --> 00:05:21,050
ඔබ මට කතා කළ විට,

37
00:05:21,050 --> 00:05:22,610
මම අසනීපයෙන් පාහේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

38
00:05:23,410 --> 00:05:24,240
ඇය හොඳින්ද?

39
00:05:26,650 --> 00:05:27,800
අහන්න, මේක ඔයාගේ වරදක්.

40
00:05:27,800 --> 00:05:30,130
ඔබ ඇයට දේවල් පැහැදිලිව පැහැදිලි කළේ නැත.

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,820
මෙය ඉතා භයානක ආකාරයකි.

42
00:05:32,290 --> 00:05:34,090
මම කැමති නැහැ ඇය සම්බන්ධ වෙනවාට.

43
00:05:34,270 --> 00:05:36,760
නමුත් ඔබට හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ
එය ඇයගෙන් සඟවන්න.

44
00:05:36,760 --> 00:05:37,760
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

45
00:05:39,360 --> 00:05:40,170
ඇයට කියන්න.

46
00:05:40,560 --> 00:05:42,120
අනික එයාට මං ගැන කරදර කරන්නද?

47
00:05:43,140 --> 00:05:44,730
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන බවයි.

48
00:05:44,730 --> 00:05:46,220
ඔබ සිතන්නේ ඇයට කිසිවක් කළ නොහැකි බවයි.

49
00:05:46,220 --> 00:05:47,550
ඔබ කවදා හෝ ඇයගෙන් විමසා තිබේද?

50
00:05:47,800 --> 00:05:49,400
කොහොම හරි මම කරපු හැම දෙයක්ම

51
00:05:50,240 --> 00:05:51,290
ඇගේම යහපත සඳහා.

52
00:05:57,530 --> 00:05:58,460
ඇගේම යහපත සඳහා?

53
00:06:01,850 --> 00:06:03,410
ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

54
00:06:03,440 --> 00:06:05,570
එය ඇගේම යහපත සඳහා යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

55
00:06:06,650 --> 00:06:07,650
ඔයා හිතන්නේ මට වඩා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා?

56
00:06:07,650 --> 00:06:08,850
මම එය වඩා හොඳින් දනිමි!

57
00:06:08,880 --> 00:06:10,050
ඔයා දන්නවා ද? මම වාක්‍ය ඛණ්ඩය අසා ඇත්තෙමි,

58
00:06:10,050 --> 00:06:11,700
"ඔහුගේ යහපත සඳහා" බොහෝ වාරයක්
මම කුඩා කාලයේ සිට.

59
00:06:11,700 --> 00:06:13,700
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි, ඔබ දන්නවාද?

60
00:06:16,680 --> 00:06:18,200
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

61
00:06:18,200 --> 00:06:19,120
බ්රැන්ඩි!

62
00:06:22,240 --> 00:06:23,970
ඔච්චර අහංකාර වෙන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

63
00:06:24,130 --> 00:06:26,390
මේක රහසක් විදියට තියාගන්න විදිහක් නෑ.

64
00:06:27,120 --> 00:06:28,980
අද ඇය අහම්බෙන් දැනගත්තා.

65
00:06:29,300 --> 00:06:30,290
නමුත් ඊළඟ වතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

66
00:06:30,290 --> 00:06:31,620
සහ ඊට පසු කාලය?

67
00:06:31,880 --> 00:06:33,530
ඔයා ඒක හංගන්නද හදන්නේ
සෑම අවස්ථාවකදීම?

68
00:06:33,530 --> 00:06:34,409
අනිත් අයට කියන්න දෙනවා වෙනුවට,

69
00:06:34,409 --> 00:06:36,120
ඔබ ඇයටම නොකියන්නේ ඇයි?

70
00:06:36,120 --> 00:06:37,780
මොකද මම දන්නවා මම කරන දේ!

71
00:06:38,690 --> 00:06:39,890
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

72
00:06:40,440 --> 00:06:41,970
ඔයා මට උගන්නන්න ඕන නෑ.

73
00:06:45,760 --> 00:06:46,440
ඔව්.

74
00:06:47,890 --> 00:06:49,220
ඇය ඔබේ පෙම්වතියයි.

75
00:06:53,850 --> 00:06:55,280
නමුත් ඇය මුලින්ම Jiang Mu!

76
00:07:22,120 --> 00:07:23,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

77
00:07:23,970 --> 00:07:25,880
මම මෙතන ඉන්නවා
මක්නිසාද යත් ඔබ ජින් ෂාඕව ඒත්තු ගැන්වීමට මට අවශ්‍යය

78
00:07:25,880 --> 00:07:28,170
ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා
සංගමයේ කටයුතු වලින්.

79
00:07:28,170 --> 00:07:29,230
මොන සංගමයද?

80
00:07:30,050 --> 00:07:31,220
ඔබ ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

81
00:07:31,220 --> 00:07:32,570
කොහොම හරි එයාට කතා කරන්න.

82
00:07:32,570 --> 00:07:34,210
ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

83
00:07:34,800 --> 00:07:36,050
එයා අනිත් අයට වඩා වෙනස්.

84
00:07:36,050 --> 00:07:37,440
ඔහු ස්ථාවරව වැඩ කරන්නේ නම්,

85
00:07:37,440 --> 00:07:39,120
ඔහු කවදා හෝ ඔහුගේ සලකුණ තබනු ඇත.

86
00:07:39,360 --> 00:07:41,760
ඔහු ඒ දේවල්වලට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

87
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
මොන දේවල්ද?

88
00:07:47,170 --> 00:07:48,650
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔයාට කිව්වත්.

89
00:07:48,650 --> 00:07:50,380
මටත් ඒක තාත්තගෙන් ඇහුණා.

90
00:07:51,000 --> 00:07:53,300
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉවත්ව සිටින බවට වග බලා ගන්න
මොනවා උනත් සංගමයෙන්.

91
00:07:53,300 --> 00:07:54,960
එතන ඉන්න මිනිස්සු භයානකයි.

92
00:07:54,960 --> 00:07:56,090
ඔවුන් ඔහුව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත

93
00:07:56,090 --> 00:07:57,550
කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

94
00:08:00,200 --> 00:08:00,880
ජියැං මු,

95
00:08:01,020 --> 00:08:03,000
ඔබ ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුය

96
00:08:03,000 --> 00:08:04,930
සංගමයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

97
00:08:04,970 --> 00:08:06,240
එයාට අයින් වෙන්න කියන්න

98
00:08:06,360 --> 00:08:08,090
ඔහු මේ මොහොතේ කුමක් කළත්.

99
00:08:37,659 --> 00:08:38,380
ජින් ෂාඕ,

100
00:08:38,789 --> 00:08:39,980
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

101
00:08:56,810 --> 00:08:57,600
ඊයේ රෑ මම හිටියේ නෑ...

102
00:08:57,600 --> 00:08:58,410
මම දන්නවා.

103
00:09:01,200 --> 00:09:01,960
ෂාඕ.

104
00:09:04,790 --> 00:09:06,600
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කළත් කමක් නැත,

105
00:09:06,600 --> 00:09:08,400
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීමට වග බලා ගත යුතුය.

106
00:09:09,530 --> 00:09:11,010
ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද?

107
00:09:26,890 --> 00:09:27,650
මම උත්සාහ කරන්නම්.

108
00:09:41,720 --> 00:09:42,480
ඔබද

109
00:09:43,970 --> 00:09:45,630
ඒ භයානක දේවල් කරනවා

110
00:09:46,290 --> 00:09:47,890
මුදල් සඳහා?

111
00:09:49,790 --> 00:09:51,520
ඔබ මේ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

112
00:09:54,120 --> 00:09:54,980
එය Wan Qing ද?

113
00:09:59,410 --> 00:10:01,270
ඇය ඔබෙන් මට කතා කරන්න කිව්වද?

114
00:10:07,110 --> 00:10:08,590
ඉතින් ඔබ තරමක් විශ්වාසවන්තයි.

115
00:10:10,210 --> 00:10:11,010
අම්මා කිව්වා

116
00:10:11,770 --> 00:10:13,230
ඇය නිවස විකුණයි කියලා

117
00:10:13,440 --> 00:10:14,770
සහ මට මුදල් ටිකක් දෙන්න.

118
00:10:15,800 --> 00:10:16,600
ඉතින්

119
00:10:16,900 --> 00:10:18,100
එය ප්රමාණවත් වේවිද?

120
00:10:23,080 --> 00:10:24,010
සවන් දෙන්න.

121
00:10:25,680 --> 00:10:27,080
එය මුදල් ගැන නොවේ.

122
00:10:28,680 --> 00:10:30,090
ගොඩක් පරක්කුයි. ඔයා මේ පැත්තට ආවා

123
00:10:30,090 --> 00:10:31,220
මේ ගැන මගෙන් අහන්න.

124
00:10:31,650 --> 00:10:32,650
මහන්සි නැද්ද?

125
00:10:33,920 --> 00:10:35,850
ඔයාට මහන්සි ද? මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්.

126
00:10:39,680 --> 00:10:40,280
නෑ නෑ නෑ.

127
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
මම අදහස් කළේ,

128
00:10:41,850 --> 00:10:43,910
ඔයා නිදාගන්න, මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.

129
00:10:48,230 --> 00:10:49,040
මා සමඟ රැඳෙන්න?

130
00:10:55,220 --> 00:10:57,080
එහෙනම් ඉන්න. මට නාගන්න දෙන්න.

131
00:11:32,840 --> 00:11:34,170
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

132
00:11:34,560 --> 00:11:35,960
මම ඔයාගේ පොත බලනවා.

133
00:11:36,720 --> 00:11:38,120
ඔබ ඒ ගැන උනන්දුද?

134
00:11:38,650 --> 00:11:39,560
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

135
00:11:57,310 --> 00:11:58,350
ඒ Scramble එකේ

136
00:11:59,320 --> 00:12:01,410
මම අහම්බෙන් සම්බන්ධ වුණා,

137
00:12:02,490 --> 00:12:05,130
එම බෑගය අවසන් ත්‍යාගයද?

138
00:12:07,900 --> 00:12:08,570
ඔව්.

139
00:12:10,370 --> 00:12:13,010
සාමාන්යයෙන් මෙම ත්යාග පිරිනමන්නේ කවුද?

140
00:12:15,530 --> 00:12:16,730
එය සංවිධානය කරන්නේ කවුරුන් වුවද

141
00:12:17,000 --> 00:12:18,130
ත්‍යාගය සපයයි.

142
00:12:19,130 --> 00:12:20,370
සංවිධානය කරන්නද?

143
00:12:21,530 --> 00:12:22,840
ඔයා කියනවද

144
00:12:23,130 --> 00:12:26,050
විශාල සංවිධානයක් තියෙනවා කියලා

145
00:12:26,390 --> 00:12:27,650
සංගමය වගේ?

146
00:12:43,010 --> 00:12:45,260
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ එහෙමද?

147
00:12:45,260 --> 00:12:46,860
මෙම අනියම් ක්රීඩා දුර්ලභ ය.

148
00:12:47,930 --> 00:12:49,060
ඒවා ඉඳහිට පවත්වනවා.

149
00:12:49,060 --> 00:12:51,320
මේ වගේ ක්‍රීඩා කරන්නේ පොහොසත් ළමයි විතරයි.

150
00:12:53,210 --> 00:12:55,820
එතකොට බරපතල ක්රීඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

151
00:12:59,320 --> 00:13:00,410
ඔබට එය ඇසීමට යම් චකිතයක් ඇත.

152
00:13:00,410 --> 00:13:02,270
ඔබට පිළිතුරු දීමට ධෛර්යයක් නැද්ද?

153
00:13:07,210 --> 00:13:08,740
ඒවා හොඳ දේවල් නෙවෙයි.

154
00:13:10,240 --> 00:13:11,900
ඔබ දන්නා තරමට, වඩා හොඳය.

155
00:13:17,490 --> 00:13:19,600
Wan Qing පවා කැමැත්තෙන් සිටියේය
නිහතමානී වීමට,

156
00:13:19,600 --> 00:13:21,680
ජින් ෂාඕව ඒත්තු ගන්වන්න කියලා
අත්හැරීමට

157
00:13:21,680 --> 00:13:24,340
සහ අවුල් නොවේ
සංගමයේ අවශ්‍යතා සමඟ.

158
00:13:24,410 --> 00:13:25,560
හරියටම මොකක්ද

159
00:13:26,180 --> 00:13:27,840
මේ ඊනියා සංගමය?

160
00:13:28,890 --> 00:13:31,890
එය යම් ආකාරයක ද?
භයානක භූගත සංවිධානයක් ද?

161
00:13:31,890 --> 00:13:33,490
ජින් ෂාඕ කළේ කුමක්ද?

162
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
මම ඉන්නේ සල්ලි හොයන්න විතරයි.

163
00:13:56,450 --> 00:13:57,920
මම ඇති තරම් උපයා ගත් පසු, මම යන්නෙමි.

164
00:13:57,920 --> 00:13:59,780
මම කාවවත් මරනවා වගේ නෙවෙයි.

165
00:14:00,130 --> 00:14:01,330
කලබලය කුමක් සඳහාද?

166
00:14:04,720 --> 00:14:05,440
එතකොට...

167
00:14:06,370 --> 00:14:09,100
එතකොට ඔයා තව කොච්චර කාලයක් ඉන්නවද
මේක දිගටම කරගෙන යනවාද?

168
00:14:09,910 --> 00:14:10,620
වැඩි කාලයක් නොවේ.

169
00:14:12,250 --> 00:14:13,310
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

170
00:14:15,610 --> 00:14:16,800
"ඉක්මනින්" කොපමණ ඉක්මනින්ද?

171
00:14:18,510 --> 00:14:19,390
වැඩිම උනොත්...

172
00:14:24,050 --> 00:14:24,720
සති දෙකක්.

173
00:14:25,370 --> 00:14:26,200
සති දෙකක්?

174
00:14:27,890 --> 00:14:28,890
ඉතින් සති 2 කට පසු,

175
00:14:29,600 --> 00:14:32,060
ඔබ කරන්නේ නැහැ
එවැනි භයානක දේවල් තවදුරටත්?

176
00:14:37,420 --> 00:14:38,110
ඔව්.

177
00:14:41,690 --> 00:14:42,650
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

178
00:15:30,160 --> 00:15:31,490
ඔබ කිසිවක් අල්ලා ගත්තාද?

179
00:15:38,770 --> 00:15:39,500
හියර් යු ආර්.

180
00:15:40,140 --> 00:15:40,870
විවේකයක් ගන්න.

181
00:16:06,890 --> 00:16:08,690
මොකක් හරි හපනවා වගේ.

182
00:16:10,480 --> 00:16:11,770
ඒක තමයි මගේ float එක.

183
00:16:12,390 --> 00:16:13,430
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

184
00:16:13,910 --> 00:16:15,440
ඔයා මට උගන්නන්න ඕන නෑ.

185
00:16:18,370 --> 00:16:19,010
හොඳයි.

186
00:16:25,400 --> 00:16:27,400
පාවෙන ඇත්තටම චලනය වන බව පෙනේ.

187
00:16:29,360 --> 00:16:30,820
එය ඇත්තෙන්ම චලනය වේ! බලන්න!

188
00:16:32,710 --> 00:16:34,110
දැල ගන්න! ඉක්මනින්!

189
00:16:35,670 --> 00:16:36,870
එය උඩට අදින්න! ඉදිරියට එන්න!

190
00:16:37,750 --> 00:16:38,650
එය නැති කර ගන්න එපා!

191
00:16:38,680 --> 00:16:39,370
-ප්රවේසම් වන්න.
- එය සමීපව අදින්න.

192
00:16:39,370 --> 00:16:40,480
- එය අල්ලා ගන්න!
-තේරුම් ගත්තා ද!

193
00:16:40,670 --> 00:16:41,470
මෙන්න එය පැමිණේ!

194
00:16:48,080 --> 00:16:50,280
පොල්ල උස්සන්න කිව්වා නේද?

195
00:16:50,520 --> 00:16:52,580
අනික ඔයා මගෙන් නෙට් එක ගන්න කිව්වා නේද?

196
00:16:53,410 --> 00:16:54,780
දැන් එය ඉවත් කරන්න.

197
00:16:57,720 --> 00:16:58,980
ඔයා දවසම මාළු ඇල්ලුවා
සහ මෙයාව පමණක් අල්ලා ගත්තාද?

198
00:16:58,980 --> 00:16:59,740
නිශ්ශබ්ද වන්න.

199
00:17:09,960 --> 00:17:11,160
මම ඒක හිතලා ඉවරයි.

200
00:17:13,890 --> 00:17:14,750
ඔබ හරි.

201
00:17:16,770 --> 00:17:17,920
මම ඕනෑවට වඩා උඩඟු විය.

202
00:17:20,369 --> 00:17:21,970
මම අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට සැලසුම් කරමි

203
00:17:22,050 --> 00:17:24,180
ඇයට සියල්ල පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීමට.

204
00:17:48,380 --> 00:17:49,110
බ්රැන්ඩි.

205
00:17:51,520 --> 00:17:53,390
ඔබ දන්නවා මගේ පවුලේ තත්ත්වය.

206
00:17:53,960 --> 00:17:55,240
මගේ තාත්තා,

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,940
ඔහුගේ අභිමානය වෙනුවෙන්

208
00:17:57,890 --> 00:17:59,690
සහ ඔහුගේ ඊනියා පුරුෂාධිපත්‍යය,

209
00:17:59,780 --> 00:18:01,040
කවදාවත් පවුලේ කාටවත් කියන්නේ නැහැ

210
00:18:01,040 --> 00:18:02,900
සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් ගැන.

211
00:18:03,240 --> 00:18:04,840
එය අපේම යහපතට බව ඔහු පවසයි.

212
00:18:05,790 --> 00:18:07,140
නමුත් වැඩෙන,

213
00:18:07,800 --> 00:18:08,610
මම මගේ අම්මව දැකලා තියෙනවා

214
00:18:08,610 --> 00:18:11,010
අසනීප වෙන්න කලබල වෙනවා
සහ බොහෝ වාරයක් බිය විය.

215
00:18:13,260 --> 00:18:15,390
ඔබ ඇත්තටම එය අපට හොඳ යැයි සිතනවාද?

216
00:18:29,610 --> 00:18:30,570
ඔයා මගේ මල්ලි.

217
00:18:33,140 --> 00:18:34,340
ජියං මූ මගේ යාළුවෙක්.

218
00:18:41,840 --> 00:18:44,040
මම කැමති නෑ ඔයා මගේ තාත්තාගේ පාරේ යනවට.

219
00:18:52,370 --> 00:18:53,240
මට එය තේරුණා.

220
00:18:58,130 --> 00:19:00,130
පාවෙන ඇත්තටම චලනය වෙනවා!
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? හේයි!

221
00:19:00,130 --> 00:19:01,190
දැල ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

222
00:19:01,410 --> 00:19:02,680
සමහරවිට නැවතත් කුණු කූඩයට දමන්න.

223
00:19:02,680 --> 00:19:03,440
ඉක්මන් කරන්න!

224
00:19:04,760 --> 00:19:05,610
එය උඩින් අදින්න.

225
00:19:08,000 --> 00:19:08,610
ඒක ගිහින්.

226
00:19:10,200 --> 00:19:10,890
ඒක ගැලවිලා ගියා.

227
00:19:11,960 --> 00:19:12,920
ඉතින් මේ පාර ඇත්තටම මාළුවෙක්.

228
00:19:12,920 --> 00:19:15,050
මගේ මාළු නැති උන එක ඔයාගෙම වරදින්.

229
00:19:15,720 --> 00:19:16,610
බොන්න.

230
00:19:17,070 --> 00:19:19,600
- බොන්න, පසුව මාළු ඇල්ලීම පහසු කරන්න.
- සැරයටිය.

231
00:19:19,830 --> 00:19:21,490
ඔබ මාළු අල්ලන්න, මම ඔබට දැලක් දෙන්නම්.

232
00:19:21,930 --> 00:19:24,480
ඒ ඔයා ආපු නිසා
ඒ වගේම මාළු ඔක්කොම බය කරලා අයින් කළා.

233
00:19:24,480 --> 00:19:25,910
මම එන්න කලින් එකෙක්වත් ඇල්ලුවද?

234
00:19:25,910 --> 00:19:27,670
ඇත්තෙන්ම මම කළා! ඔයා විහිළු කරනවා.

235
00:19:32,000 --> 00:19:35,390
[ස්පීඩිං ඔටෝ හවුස්]

236
00:20:14,240 --> 00:20:14,930
Jiang Mu!

237
00:20:15,480 --> 00:20:16,540
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

238
00:20:17,680 --> 00:20:18,680
ඔව්, මම කළා.

239
00:20:19,410 --> 00:20:20,330
ඔහු එකඟ වුණාද?

240
00:20:20,720 --> 00:20:21,440
ඔව්.

241
00:20:22,740 --> 00:20:24,460
සති 2යි කිව්වා.

242
00:20:25,040 --> 00:20:25,850
සති 2කට පසු,

243
00:20:26,200 --> 00:20:28,370
ඔහු ඈත් වනු ඇත
මේ භයානක දේවල් වලින්.

244
00:20:28,370 --> 00:20:29,170
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

245
00:20:29,200 --> 00:20:30,670
ඔබේ විශ්වාසයේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

246
00:20:30,670 --> 00:20:31,370
ඔයා දන්නවා ද?

247
00:20:31,370 --> 00:20:33,630
සති 2ක් යන්න කලින් එයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

248
00:20:34,000 --> 00:20:34,760
බ්රැන්ඩි!

249
00:20:36,090 --> 00:20:37,690
බ්‍රැන්ඩි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

250
00:20:39,440 --> 00:20:40,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

251
00:20:40,250 --> 00:20:41,380
කාර් එක කුඩු කළා.

252
00:21:08,480 --> 00:21:09,540
යකඩ කුකුළා කොහෙද?

253
00:21:09,850 --> 00:21:11,210
ඔහු පැවසුවේ තම පියා දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටින බවයි

254
00:21:11,210 --> 00:21:13,610
යන්න ගියා
අද උදෑසන ඉක්මන් යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව.

255
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
මම අද උදේ බාහිර ඇණවුමක් ගත්තා.
එතකොට මම දැක්කා

256
00:21:16,420 --> 00:21:17,520
කඩේ කාර්ය බහුල නැති නිසා මම එතනට ගියා.

257
00:21:17,520 --> 00:21:19,530
ඒත් මම එනකොට කවුරුත් දැක්කෙ නෑ.

258
00:21:19,530 --> 00:21:20,900
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න.

259
00:21:20,930 --> 00:21:22,930
නොසැලකිලිමත් වීම මගේ වරදකි.

260
00:21:24,280 --> 00:21:26,100
ඒ නාකි අපතයා විය යුතුය
ඒක කරපු වන් ගෙන්.

261
00:21:26,100 --> 00:21:27,100
එතරම් නින්දිතයි.

262
00:21:27,480 --> 00:21:29,280
සංලයි, මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

263
00:21:29,440 --> 00:21:30,840
ඔබේ කුමන ඇස එය දුටුවාද?

264
00:21:39,530 --> 00:21:41,200
මම - ඇත්තටම මම මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

265
00:21:41,200 --> 00:21:41,920
මකබෑවිලා පලයන්.

266
00:21:45,580 --> 00:21:46,340
ජින් ෂාඕ.

267
00:21:46,960 --> 00:21:48,050
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

268
00:21:48,760 --> 00:21:50,170
මම අද මෙතැනට ආවේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීමටයි.

269
00:21:50,170 --> 00:21:51,570
මම කවදාවත් ඔයාට හානියක් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

270
00:21:51,570 --> 00:21:52,570
මම කිව්වා, නැති වෙන්න!

271
00:21:56,020 --> 00:21:58,150
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

272
00:22:11,250 --> 00:22:12,250
හොඳයි, ජින් ෂාඕ.

273
00:22:14,100 --> 00:22:14,940
සවන් දෙන්න.

274
00:22:15,560 --> 00:22:16,950
ජීවත් වුණත් මැරුණත්,

275
00:22:18,160 --> 00:22:19,360
මම තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

276
00:22:37,330 --> 00:22:38,020
සන්ලයි,

277
00:22:39,000 --> 00:22:39,930
පරිවාර මූ ගෙදර.

278
00:22:41,680 --> 00:22:42,400
හරි හරී.

279
00:22:49,430 --> 00:22:50,150
අපි යමු.

280
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
දේවල් පරීක්ෂා කරන්න.

281
00:22:57,660 --> 00:22:58,550
හරි, මාස්ටර්.

282
00:23:19,870 --> 00:23:21,930
මතකද ඔයා පොඩි කාලෙ.

283
00:23:22,750 --> 00:23:23,880
ඔබ ඔබේ විභාගය අසමත් විය

284
00:23:24,170 --> 00:23:26,630
ඒ වගේම ගොඩක් බය වුණා
ඔබේ මවගෙන් එය අත්සන් කිරීමට ඉල්ලා සිටීමටද?

285
00:23:27,650 --> 00:23:29,050
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අත්සන් කළ පසු,

286
00:23:29,320 --> 00:23:32,320
ගුරුවරයා දැනගත්තා
සහ දෙමාපිය රැස්වීමක් සඳහා කැඳවා ඇත.

287
00:23:32,720 --> 00:23:34,090
ඔයා ඇස් දෙකෙන් කෑ ගැහුවා

288
00:23:34,870 --> 00:23:36,600
එය ලෝකයේ අවසානය වගේ.

289
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
මම ඔයාට කිව්වා,

290
00:23:38,410 --> 00:23:39,540
“ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

291
00:23:40,370 --> 00:23:41,300
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්."

292
00:23:41,850 --> 00:23:42,730
ඒක මතකද?

293
00:23:48,200 --> 00:23:49,130
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

294
00:23:51,630 --> 00:23:52,390
ඔව්, මම කරනවා.

295
00:23:54,160 --> 00:23:56,020
ඉන්පසු ජින් ක්වියාංගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න,

296
00:23:56,160 --> 00:23:57,050
හොඳින් නිදාගන්න,

297
00:23:57,350 --> 00:23:58,410
සහ නිසි ලෙස විවේක ගන්න.

298
00:23:58,760 --> 00:24:00,090
මේ අවුල ගැන හිතන්න එපා.

299
00:24:00,090 --> 00:24:00,960
සතුටු වෙන්න,

300
00:24:01,650 --> 00:24:02,330
හරිද?

301
00:24:46,830 --> 00:24:47,420
ඔහු ෂැං!

302
00:25:09,440 --> 00:25:10,040
මැතිණියනි.

303
00:25:10,570 --> 00:25:11,330
එනවා.

304
00:25:12,240 --> 00:25:12,810
මෙන්න.

305
00:25:13,990 --> 00:25:15,390
මේකෙන් තව 2ක් කොහොමද?

306
00:25:15,440 --> 00:25:16,090
හරි.

307
00:25:16,650 --> 00:25:17,250
හරි.

308
00:25:17,510 --> 00:25:18,070
මේ එක.

309
00:25:20,950 --> 00:25:21,810
මේවා හරිද?

310
00:25:39,240 --> 00:25:40,090
ටී-ඒ මිනිහා.

311
00:25:40,230 --> 00:25:42,760
අර මිනිහා කලින් ගරාජ් එකට ගිහින් තියෙනවා.
හරිද?

312
00:25:48,440 --> 00:25:49,370
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

313
00:25:49,370 --> 00:25:50,240
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

314
00:25:51,210 --> 00:25:53,890
මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා
කලින් ගරාජයේ.

315
00:25:54,760 --> 00:25:55,890
මතක නැද්ද?

316
00:25:57,480 --> 00:25:59,170
දන්නවද කී දෙනෙක් එනවද කියලා

317
00:25:59,170 --> 00:26:01,000
සෑම දිනකම කාර් අලුත්වැඩියා සඳහා ගරාජයට?

318
00:26:01,000 --> 00:26:02,200
මම මඩ වගුරයි.

319
00:26:02,520 --> 00:26:04,520
මම කොහොමද හැමෝගෙම මූණ මතක තියාගන්නෙ?

320
00:26:05,170 --> 00:26:06,280
නමුත් පසුව, අපි දිව ගිය විට

321
00:26:06,280 --> 00:26:07,810
වෙළඳපොලේ සිටින මේ මිනිසා තුළට,

322
00:26:08,230 --> 00:26:10,270
ජින් ෂාඕ පැවසීය
ඔහුට ඔහු ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැත.

323
00:26:10,270 --> 00:26:11,490
මේවා කරයි.

324
00:26:11,520 --> 00:26:11,850
ඔව්.

325
00:26:11,850 --> 00:26:12,850
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

326
00:26:12,890 --> 00:26:13,570
ගිහින් එන්නම්.

327
00:27:40,310 --> 00:27:41,110
තරුණ කාන්තාව.

328
00:27:49,130 --> 00:27:50,390
ඔයා මාව හොයනවද?

329
00:27:50,570 --> 00:27:51,240
නැහැ, මම නැහැ.

330
00:27:51,480 --> 00:27:54,680
ඔබ මා සොයන්නේ නැතිනම්,
ඇයි ඔයා දිගටම මාව අනුගමනය කරන්නේ?

331
00:27:54,930 --> 00:27:57,410
මම... මම...

332
00:28:01,170 --> 00:28:02,350
මම මගේ පන්තියේ මිතුරා සොයමි.

333
00:28:02,350 --> 00:28:03,240
පෑන් කායි!

334
00:28:06,790 --> 00:28:07,850
පෑන් කායි, මෙතන!

335
00:28:08,350 --> 00:28:09,440
මූ, ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද?

336
00:28:09,440 --> 00:28:10,760
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?

337
00:28:10,760 --> 00:28:12,330
ඔව්, මගේ තාත්තගේ ෆැක්ටරිය තියෙන්නේ එතන.

338
00:28:12,330 --> 00:28:13,990
මම එයාට පලතුරු ටිකක් ගන්නවා.

339
00:28:14,410 --> 00:28:15,140
එය කදිමයි.

340
00:28:18,000 --> 00:28:19,330
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:28:19,520 --> 00:28:20,650
මම ආවේ කෙනෙක් හොයාගන්න.

342
00:28:20,650 --> 00:28:21,450
කෙනෙක් හොයාගන්නද?

343
00:28:21,460 --> 00:28:22,270
මම ඔවුන්ව හඳුනනවාද?

344
00:28:23,000 --> 00:28:24,660
මම ඒවා මාවත් දන්නේ නැහැ.

345
00:28:25,760 --> 00:28:27,040
ඔබ මිලදී ගන්නා පලතුරු මොනවාද?

346
00:28:27,040 --> 00:28:28,060
මම අඹ ගෙඩියක් ගත්තා.

347
00:28:28,090 --> 00:28:28,850
මටත් ටිකක් තෝරගන්න.

348
00:28:28,850 --> 00:28:29,960
- මමත් අඹ වලට කැමතියි.
-හරි හරී!

349
00:28:29,960 --> 00:28:31,160
මම ඔබට ටිකක් මිලදී ගන්නම්.

350
00:28:36,510 --> 00:28:37,980
මෙය ප්රමාණවත්ද?

351
00:28:43,930 --> 00:28:46,130
ඒ ගෑණු ළමයා මට වල්ග වෙලා.

352
00:28:47,060 --> 00:28:49,020
ඇය යමක් දැන සිටිය යුතුය.

353
00:28:50,810 --> 00:28:52,070
එය ඔබම හසුරුවන්න.

354
00:28:54,990 --> 00:28:55,600
මතක තබා ගන්න,

355
00:28:55,960 --> 00:28:58,760
කඳුකර තරඟයේ ඔබේ ලොකුම ප්‍රතිවාදියා

356
00:28:59,200 --> 00:29:00,410
හේ ෂැං වන්ස් වෙතින්.

357
00:29:03,780 --> 00:29:04,510
හියර් යු ආර්.

358
00:29:07,130 --> 00:29:08,330
ඔබ ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි

359
00:29:08,720 --> 00:29:09,890
සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

360
00:29:14,480 --> 00:29:15,050
හරි හරී.

361
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
මම හිතපු විදියටම.

362
00:30:08,810 --> 00:30:10,140
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

363
00:30:15,090 --> 00:30:16,090
ඒ පුද්ගලයා

364
00:30:16,750 --> 00:30:18,110
ඔහු මාව දැක්කා කිව්වාද?

365
00:30:20,430 --> 00:30:21,630
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

366
00:30:23,650 --> 00:30:26,380
ඔයා මාව මරන්න යන්නේ නැහැ
මාව නිහඬ කරන්න, ඔයාද?

367
00:30:28,310 --> 00:30:29,570
අපි මොකද කරන්නේ කියලා ඔබ සිතන්නේ?

368
00:30:42,000 --> 00:30:44,800
ඔබ දැනටමත් මා ගැන අසා ඇති නිසා
Wan Qing වෙතින්,

369
00:30:44,870 --> 00:30:46,530
ඔබ මගේ තත්වය දැනගත යුතුයි.

370
00:30:47,370 --> 00:30:48,610
මම Wan Shengbang හි වැඩ කර ඇති විට

371
00:30:48,610 --> 00:30:50,140
වසර දෙකහමාරක් පමණ,

372
00:30:50,850 --> 00:30:51,650
ඔවුන් ඉඳහිට

373
00:30:51,650 --> 00:30:53,780
මට ගරාජයෙන් පිටත රැකියා කිහිපයක් කිරීමට සැලැස්වීය.

374
00:31:07,480 --> 00:31:09,960
එක කාලයක් තිබුණා
ඔහුගේ රියදුරු අනතුරකට ලක් වූ විට.

375
00:31:09,960 --> 00:31:12,360
තැන්පතුව ගෙවා ඇත,
නමුත් කිසිවෙකු තරඟ කරන්නේ නැත.

376
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
ඒ නිසා එයා මගේ පැත්තට හැරුණා.

377
00:31:15,200 --> 00:31:16,930
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ගරාජයෙන් පිටවීමටයි

378
00:31:17,240 --> 00:31:18,500
සහ ඔහු වෙනුවෙන් මෙම කාර්යය කරන්න.

379
00:31:20,520 --> 00:31:21,360
නමුත් මම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

380
00:31:26,570 --> 00:31:28,830
පසුව ජින් ෂින්ට සැත්කම් සඳහා මුදල් අවශ්‍ය විය.

381
00:31:29,240 --> 00:31:30,440
මට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය,

382
00:31:31,050 --> 00:31:32,850
ඒ නිසා මම සන්ලායිගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා.

383
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
මම කාර් එකක් ගත්තා,

384
00:31:36,040 --> 00:31:37,370
එක රැයකින් එය වෙනස් කළා,

385
00:31:37,760 --> 00:31:39,220
සහ එය ඉහළ මිලකට විකුණුවා.

386
00:31:42,810 --> 00:31:44,610
පසුව එම මෝටර් රථය අනතුරකට ලක් වුණා.

387
00:31:45,200 --> 00:31:46,170
මම නිතරම හිතුවේ ඒ නිසා කියලා

388
00:31:46,170 --> 00:31:47,700
මගේ තාක්ෂණික අධීක්ෂණයෙන්.

389
00:31:48,110 --> 00:31:50,110
ඒ අවුරුදු 2ට මට ගොඩක් පව් කියලා හිතුනා.

390
00:31:50,630 --> 00:31:52,560
මම සල්ලි හොයන්න මහන්සි වුණා

391
00:31:53,170 --> 00:31:54,700
ඒ පවුලට වන්දි දෙන්න කියලා.

392
00:31:57,340 --> 00:31:58,170
නමුත් පසුව,

393
00:31:59,290 --> 00:32:00,950
එය මගේ වරදක් නොවන බව මට වැටහුණා.

394
00:32:03,850 --> 00:32:06,040
Wan Dayong එම මෝටර් රථය විකෘති කළේය.

395
00:32:07,330 --> 00:32:08,480
මම සෙට් උනා.

396
00:32:10,890 --> 00:32:12,410
ඊට පස්සේ මම වන්ස් එකෙන් අයින් වුණා.

397
00:32:13,890 --> 00:32:16,020
එතකොට තමයි ඔෆිසර් ලු මගේ ළඟට ආවේ.

398
00:32:17,160 --> 00:32:19,700
ඔෆිසර් ලු තමයි
ජාවාරම් මර්දන කාර්යාංශයෙන්.

399
00:32:19,700 --> 00:32:21,560
ඔවුන් ප්රධාන නඩුවක් මත වැඩ කරමින් සිටියහ.

400
00:32:22,590 --> 00:32:25,120
මුලදී,
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මගෙන් මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් පමණි.

401
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
පසුව, මම ඔහු වෙත ළඟා වූ විට.

402
00:32:28,480 --> 00:32:30,080
ඒ ඔබගේ පැමිණීමෙන් පසුවය.

403
00:32:30,720 --> 00:32:32,240
ඔවුන් විමර්ශනය කරන්නේ එය නොවේ

404
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
Wan Shengbang සම්පූර්ණයෙන්ම,

405
00:32:35,280 --> 00:32:37,440
එය කිසිදු වීදි ධාවන සංවිධානයක් ද නොවේ.

406
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
නීති විරෝධී වීදි ධාවන තරඟ හරහා,

407
00:32:39,900 --> 00:32:41,500
ඔවුන් ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරයි

408
00:32:42,250 --> 00:32:43,910
ඒ පිටුපස සිටින ජාවාරම් කල්ලිය.

409
00:32:46,520 --> 00:32:48,720
නමුත් මේ සංගමය ඉතාම කල්පනාකාරීයි.

410
00:32:49,280 --> 00:32:51,370
යමෙකු එයට රිංගා ගැනීම
කොහෙත්ම නැත

411
00:32:51,370 --> 00:32:52,500
සරලව කළ නොහැකි ය.

412
00:32:53,070 --> 00:32:55,890
සංගමයේ ඔබේ ලකුණු
ඉහළ පෙළට ළඟා විය යුතුය

413
00:32:55,890 --> 00:32:58,290
ඔබ අවධානයට ලක්වීම සඳහා
එම ඉහළ නිලධාරීන් විසින්.

414
00:32:59,880 --> 00:33:01,080
බ්රැන්ඩි!

415
00:33:01,570 --> 00:33:03,280
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

416
00:33:03,530 --> 00:33:05,640
පිටස්තර අයට මෙතනට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා.

417
00:33:08,200 --> 00:33:10,770
ජාවාරම් මර්දන කාර්යාංශයේ නිලධාරීන්
රිංගා ගැනීම අපහසු විය

418
00:33:10,770 --> 00:33:11,850
මම එනකම්.

419
00:33:13,280 --> 00:33:14,330
මම ඔෆිසර් ලු කිව්වා

420
00:33:15,240 --> 00:33:17,370
මට දිගටම ධාවන තරඟ සහ තරඟ කළ හැකි බව

421
00:33:17,720 --> 00:33:18,810
ලකුණු උපයා ගැනීමට

422
00:33:19,000 --> 00:33:20,400
සහ සන්ධානයට ඇතුල් වෙන්න

423
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
ඔහුට අවශ්‍ය තොරතුරු රැස් කිරීමට.

424
00:33:25,140 --> 00:33:27,000
මම ලකුණු වලින් මුල් 10 දෙනා අතරට ඇවිත් ඉන්නේ.

425
00:33:32,440 --> 00:33:34,170
කාට හරි මේ වැඩේ කරන්න තිබුනොත්

426
00:33:36,440 --> 00:33:37,720
මම හොඳම තේරීම වනු ඇත.

427
00:33:40,400 --> 00:33:42,800
ඔබට මීට පෙර ධාවන අත්දැකීම් තිබූ නිසා,

428
00:33:42,930 --> 00:33:45,590
සංගමයේ අය
ඔබව සැක කරන්නේ නැහැ.

429
00:33:46,520 --> 00:33:47,250
හරි බුද්ධිමත්.

430
00:33:52,680 --> 00:33:53,370
කෙසේ වෙතත්,

431
00:33:54,680 --> 00:33:56,480
එය හේතුවේ කොටසක් පමණි.

432
00:33:59,230 --> 00:34:01,890
මට අවස්ථාවක් ලැබුණා
එය සැකයෙන් ඔබ්බට විය.

433
00:34:02,530 --> 00:34:04,530
ඔවුන් හිතුවේ මම සම්බන්ධ වෙනවා කියලා

434
00:34:05,130 --> 00:34:07,330
Wan Shengbang ගැන මගේ තරහ නිසා.

435
00:34:09,159 --> 00:34:10,489
මම ඔහු සමඟ විරසක වී සිටියෙමි

436
00:34:10,690 --> 00:34:11,440
ඔහුට විරුද්ධව ගියා.

437
00:34:11,440 --> 00:34:12,290
මට ඇහුණා

438
00:34:12,750 --> 00:34:15,690
ඔබ මැදිහත් වීමට සැලසුම් කරන බව
Xikouguan හි ව්‍යාපාරය සමඟ.

439
00:34:15,690 --> 00:34:17,350
හරිම අභිලාෂකාමී නේද?

440
00:34:17,550 --> 00:34:19,650
මම බාධා කළත්
නැද්ද යන්න ඔබට භාර නැත.

441
00:34:19,650 --> 00:34:20,980
ඒක මටත් අදාල නෑ.

442
00:34:21,120 --> 00:34:22,409
අපි බලමු කාටද අවශ්‍ය දේ තියෙන්නේ කියලා.

443
00:34:22,409 --> 00:34:23,639
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්,

444
00:34:23,639 --> 00:34:24,929
අන් අයට වඩා ඉදිරියෙන් ශ්‍රේණිගත කිරීම

445
00:34:24,929 --> 00:34:25,770
සහ එතරම් අවධානයක් ලබා ගැනීම

446
00:34:25,770 --> 00:34:27,330
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

447
00:34:27,690 --> 00:34:28,860
ඔබ පැහැදිලිවම නොවේ

448
00:34:28,860 --> 00:34:30,610
වන් මහතාට එරෙහිව යනවාද?

449
00:34:30,810 --> 00:34:31,730
සවන් දෙන්න!

450
00:34:32,080 --> 00:34:33,040
බොළඳ වෙන්න එපා.

451
00:34:33,210 --> 00:34:35,010
දැන් පසුබැසීමට ප්‍රමාද නැත.

452
00:34:35,520 --> 00:34:37,560
මෙය එක් සාධකයක් පමණක් වුවද.

453
00:34:39,830 --> 00:34:41,230
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

454
00:34:42,440 --> 00:34:43,900
ඔෆිසර් ලු මට පොරොන්දු උනා...

455
00:34:46,460 --> 00:34:48,150
අපි මේ නඩුව විසඳන තාක් කල්,

456
00:34:50,440 --> 00:34:52,170
ඔහු Wan Shengbang සහතික කරයි

457
00:34:52,560 --> 00:34:54,590
සහ ඔහුගේ සහචරයින් වේ
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනාවා.

458
00:34:54,590 --> 00:34:56,120
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් පසු,

459
00:34:59,810 --> 00:35:01,670
මට මගේ නම සාර්ථකව හිස් කළ හැක.

460
00:35:08,040 --> 00:35:09,970
වීදි ධාවන සංවිධානය වේ

461
00:35:10,000 --> 00:35:11,290
ඇත්තටම පෙරමුණක් විතරයි.

462
00:35:12,960 --> 00:35:14,560
ඔවුන් වීදි ධාවන තරඟ භාවිතා කරයි

463
00:35:15,380 --> 00:35:16,150
නිරීක්ෂණය කිරීමට

464
00:35:16,290 --> 00:35:19,090
සහ මනාලයා මිනිසුන්
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය භාර ගත හැක්කේ කාටද?

465
00:35:21,350 --> 00:35:23,000
හැමෝටම හැකියාවක් නැහැ

466
00:35:23,000 --> 00:35:25,480
සහ මෙම රැකියාව හැසිරවීමට මානසික ශක්තිය.

467
00:35:26,290 --> 00:35:27,770
සන්ධානයේ වැඩිම ලකුණු ලාභීන් පමණයි

468
00:35:27,770 --> 00:35:28,700
අවධානයට ලක් විය හැක.

469
00:35:29,080 --> 00:35:30,540
ඒ මේ අය නිසා

470
00:35:30,960 --> 00:35:32,620
සියල්ලෝම පොදු ලක්ෂණ කිහිපයක් බෙදාහදා ගනී.

471
00:35:33,730 --> 00:35:34,600
ඔවුන් නිර්භීතයි,

472
00:35:35,930 --> 00:35:36,770
නොසැලකිලිමත්,

473
00:35:38,040 --> 00:35:38,900
සහ මුදල් අවශ්යයි.

474
00:35:42,300 --> 00:35:43,140
600 HP!

475
00:35:44,040 --> 00:35:45,080
650 HP!

476
00:35:46,260 --> 00:35:48,380
RX7 HP 700 ඉක්මවා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

477
00:35:48,770 --> 00:35:50,120
බ්‍රැන්ඩි, අද රෑ ඔයාට අමාරුයි.

478
00:35:50,120 --> 00:35:53,050
ඔබ දැනටමත් සුදුසුකම් ලබා ඇත.
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

479
00:35:54,930 --> 00:35:56,560
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථයට හානි කළා

480
00:35:57,000 --> 00:35:59,530
මොකද එයාලට ඔයාව ඕන උනේ නෑ
තරඟයට සම්බන්ධ වීමට?

481
00:36:04,290 --> 00:36:05,420
Wan Shengbang දන්නවා

482
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
අපේ ආරවුලක් නම් කියලා
එළිමහනට එනවා,

483
00:36:08,690 --> 00:36:11,090
සන්ධානය ඉන්නේ නැහැ
සහ කිසිවක් නොකරන්න.

484
00:36:11,690 --> 00:36:13,150
එකම විසඳුමයි තියෙන්නේ

485
00:36:13,600 --> 00:36:15,120
මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන් කියලා.

486
00:36:15,120 --> 00:36:16,370
කුමන විසඳුමද?

487
00:36:19,930 --> 00:36:21,130
චාරිත්රයට අනුව,

488
00:36:22,000 --> 00:36:24,460
දෙපාර්ශවයටම පෞද්ගලිකව සමගි විය නොහැකි නම්,

489
00:36:24,890 --> 00:36:27,600
ඔවුන් පිහිට වනු ඇත
වඩාත්ම සාම්ප්රදායික විසඳුම වෙත,

490
00:36:27,600 --> 00:36:29,130
කාර් රේස් එකකින් ඒක විසඳනවා.

491
00:36:30,770 --> 00:36:31,810
පරාජිත පැත්ත

492
00:36:32,850 --> 00:36:35,380
කරදර ඇති නොකළ යුතුය
අනෙකා සඳහා තවදුරටත්.

493
00:36:35,560 --> 00:36:36,490
මෙය රීතියයි.

494
00:36:40,750 --> 00:36:42,370
එවිට ඔබේ මෝටර් රථය සවි කළ හැකිද?

495
00:36:46,040 --> 00:36:46,900
එය සවි කළ හැකිය.

496
00:36:48,110 --> 00:36:49,470
නමුත් මට කොටස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

497
00:36:52,410 --> 00:36:53,470
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

498
00:36:55,520 --> 00:36:57,520
මට විශ්වාසදායක අලුත්වැඩියා සාප්පුවක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි

499
00:36:57,730 --> 00:36:59,260
මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට කැමැත්තෙන්.

500
00:37:00,690 --> 00:37:01,950
මට මගේ නම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

501
00:37:02,890 --> 00:37:04,420
විශේෂයෙන් ඔබ පැමිණි දා සිට,

502
00:37:05,850 --> 00:37:07,250
මට එය ඊටත් වඩා අවශ්‍ය විය.

503
00:37:08,690 --> 00:37:10,000
මට මාව ඔප්පු කරන්න ඕන,

504
00:37:12,120 --> 00:37:13,380
අවම වශයෙන් එය ඔප්පු කිරීමට,

505
00:37:13,800 --> 00:37:15,130
මම තවමත් ඔබට වටිනවා.

506
00:37:19,410 --> 00:37:20,810
ඇත්තටම, මම මෙහෙට එන ගමන්,

507
00:37:25,940 --> 00:37:28,210
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මෙම ගැටළුව සමනය කරන්නේ කෙසේද යන්න

508
00:37:28,210 --> 00:37:29,540
ඔබේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමට.

509
00:37:33,040 --> 00:37:35,770
නමුත් මම මෙහි සිටින විට,
මට යමක් වැටහුණා.

510
00:37:38,440 --> 00:37:40,600
මම දැනට බොරුවක් කිව්වොත්

511
00:37:40,930 --> 00:37:42,330
මෙම ගැටලුව වසා ගැනීමට,

512
00:37:42,850 --> 00:37:43,910
එවිට අනාගතයේදී,

513
00:37:46,800 --> 00:37:48,640
මට උඩට එන්න වෙනවා
සියලු ආකාරයේ නිදහසට කරුණු සහිතව

514
00:37:48,640 --> 00:37:49,770
ඒ බොරුව නඩත්තු කරන්න කියලා

515
00:37:49,820 --> 00:37:51,370
සහ ඔබව කනස්සල්ලෙන් තබා ගන්න.

516
00:37:53,260 --> 00:37:54,520
එහෙම කරනවා වෙනුවට,

517
00:37:55,150 --> 00:37:56,950
මම ඔබ වෙත පිරිසිදුව පැමිණිය හැකිය.

518
00:38:06,940 --> 00:38:07,590
මූ,

519
00:38:10,290 --> 00:38:11,820
මම හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කළා

520
00:38:12,080 --> 00:38:13,140
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් කියලා.

521
00:38:15,770 --> 00:38:17,030
ගෝනියට පහර දීමට ආපසු යන්න,

522
00:38:17,830 --> 00:38:18,630
හරිද?

523
00:38:24,440 --> 00:38:26,560
මේ දේ හරිම භයානකයි වගේ.

524
00:38:27,040 --> 00:38:28,500
ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතුද?

525
00:38:42,330 --> 00:38:44,590
ඔවුන්ට තවදුරටත් නපුරුකම් කිරීමට මට ඉඩ දිය නොහැක.

526
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
මේක දෙයක්

527
00:38:49,250 --> 00:38:50,370
මට පමණක් හැසිරවිය හැකිය.

528
00:38:54,580 --> 00:38:55,420
උනත්

529
00:38:59,900 --> 00:39:01,540
එයින් අදහස් කරන්නේ මා කැපකිරීමයි.