1
00:00:09,070 --> 00:00:11,310
Giusto. Dai alla mamma tutto ciò che hai
cum.

2
00:00:22,550 --> 00:00:25,490
Wow, questo è davvero un grosso problema. Questo posto
è stupendo.

3
00:00:26,910 --> 00:00:30,010
Tesoro, grazie per essere un tale gentiluomo
e trasportare tutto.

4
00:00:30,750 --> 00:00:31,890
È così che dovresti trattare a
signora.

5
00:00:33,110 --> 00:00:36,510
Oh mio Dio, e grazie per essere mio
più uno a questo matrimonio. Conosci il tuo

6
00:00:36,510 --> 00:00:41,710
padre è solo... Conosci tuo padre
semplicemente troppo occupato a portare quel genere di cose

7
00:00:41,710 --> 00:00:42,710
cose.

8
00:00:42,950 --> 00:00:44,870
Ma tu sei davvero il miglior figliastro
mai.

9
00:00:46,230 --> 00:00:50,270
Grazie. Sì, voglio dire, la signorina Laura sì
biscotti di zucchero così buoni.

10
00:00:51,630 --> 00:00:53,890
Beh, lo sai solo perché lei
allontanarsi non significa che dobbiamo fermarci

11
00:00:53,890 --> 00:00:54,890
farli, vero?

12
00:00:55,170 --> 00:00:56,190
Voglio dire, mi piacerebbe.

13
00:01:00,620 --> 00:01:02,000
Abbiamo vicini?

14
00:01:03,320 --> 00:01:10,320
Sì. Uhm, è duplex, quindi... credo
ci sono altre persone

15
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
restando al piano di sopra.

16
00:01:12,060 --> 00:01:13,460
Abbiamo fatto davvero un buon affare.

17
00:01:13,680 --> 00:01:16,180
Voglio dire, è per stasera. Sono sicuro che lo farà
stare bene, vero?

18
00:01:17,040 --> 00:01:19,280
Giusto? Sì, andrà tutto bene.

19
00:01:22,720 --> 00:01:25,880
Bene, ci sono solo poche ore per il
matrimonio.

20
00:01:26,080 --> 00:01:27,240
Posso andare a rinfrescarmi?

21
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
Sì.

22
00:03:23,370 --> 00:03:24,890
Jay, puoi venire qui e aiutarmi?
per favore?

23
00:03:26,550 --> 00:03:27,550
Sì, che succede?

24
00:03:28,350 --> 00:03:29,690
Sono molto bloccato.

25
00:03:31,950 --> 00:03:33,910
Ok, ti ​​ho capito.

26
00:03:35,990 --> 00:03:37,290
Proprio lì.

27
00:03:38,130 --> 00:03:39,130
Perfetto.

28
00:03:39,990 --> 00:03:41,870
Va bene. Grazie.

29
00:03:42,450 --> 00:03:43,990
Sì, non c'è di che.

30
00:03:47,750 --> 00:03:50,890
Sei davvero un tale gentiluomo, non è vero?
tu?

31
00:03:51,210 --> 00:03:52,210
Mmm-hmm.

32
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
Andiamo.

33
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
Va bene.

34
00:04:06,130 --> 00:04:08,690
Wow, non avevo idea che fossi così bravo
ballerino.

35
00:04:09,170 --> 00:04:10,270
Adoro ballare.

36
00:04:11,470 --> 00:04:14,350
Beh, mi hai sfinito.

37
00:04:16,510 --> 00:04:18,050
Penso che mi preparerò e andrò a
letto.

38
00:04:19,310 --> 00:04:20,950
Vado a mettermi il pigiama.

39
00:04:21,470 --> 00:04:22,470
Va bene.

40
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
OH.

41
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
Ehm.

42
00:05:47,120 --> 00:05:50,080
Sì. Immagino che non lo pensassimo
finito, vero?

43
00:05:51,080 --> 00:05:54,720
Penso che sia assolutamente ok. lo sai,
è inutile che tu dorma sul

44
00:05:54,720 --> 00:05:56,040
pavimento. Non è un grosso problema.

45
00:05:57,600 --> 00:05:59,000
E papà?

46
00:05:59,380 --> 00:06:00,500
Si arrabbierà?

47
00:06:00,940 --> 00:06:02,640
Tuo padre era troppo occupato per venire con me.

48
00:06:02,860 --> 00:06:05,900
Quindi non lo so. Non penso che noi
dovrebbe dirglielo.

49
00:06:17,520 --> 00:06:18,520
Dillo così.

50
00:06:19,760 --> 00:06:21,580
Buona notte.

51
00:06:22,080 --> 00:06:23,080
Buona notte.

52
00:06:44,940 --> 00:06:46,860
Di sicuro la sta picchiando.

53
00:06:53,080 --> 00:06:56,140
Parliamo di un minuto, amico.

54
00:07:01,000 --> 00:07:02,180
Sono davvero bravo a sentirlo.

55
00:07:04,660 --> 00:07:05,900
Va tutto bene, tesoro.

56
00:07:06,300 --> 00:07:12,100
Voglio dire, ai tempi in cui lo ero
giovane e otterrei una crema davvero grande

57
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
torte.

58
00:07:14,410 --> 00:07:16,430
È allora che entri e tutto cresce
gonfio, vero?

59
00:07:18,310 --> 00:07:23,190
Lo facevo prima con la signorina Laura
suo marito.

60
00:07:25,230 --> 00:07:26,230
Veramente?

61
00:07:27,350 --> 00:07:31,270
Sì, è una persona selvaggia. Darebbe tutta la mancia
il periodo al college, dice.

62
00:07:32,670 --> 00:07:33,910
Voglio dire, sì.

63
00:07:34,510 --> 00:07:37,190
Abbiamo passato davvero dei giorni selvaggi
collegio.

64
00:07:38,670 --> 00:07:39,670
Noi?

65
00:07:40,950 --> 00:07:41,950
Sì.

66
00:07:44,880 --> 00:07:51,120
matrimonio o i nostri vicini che mi rendono tutto
arrapato, ma... Lo sono

67
00:07:51,120 --> 00:07:55,100
sei serio?

68
00:07:56,360 --> 00:07:58,740
Già, sei così bravo a prenderti cura di...
signora.

69
00:08:00,000 --> 00:08:01,480
Proprio qui.

70
00:08:02,260 --> 00:08:07,700
Stai bene?

71
00:09:07,689 --> 00:09:08,689
Uno.

72
00:09:13,250 --> 00:09:14,650
Due.

73
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
Tre.

74
00:09:59,450 --> 00:10:00,850
Ehi!

75
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
OH.

76
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
anche lì.

