1
00:00:10,049 --> 00:00:17,948
تم الإنشاء بواسطة: Team21@duasatu.com

2
00:00:40,749 --> 00:00:44,084
- عيد ميلاد سعيد.
- [امرأة] عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي!

3
00:00:44,169 --> 00:00:45,169
- [المرأة تضحك]
- [رجل] ووه هوو!

4
00:00:45,253 --> 00:00:47,171
- [رجل] انظر إلى ذلك.
- [امرأة] عيد ميلاد سعيد.

5
00:00:47,797 --> 00:00:50,591
[رجل] واو. انتظر، انتظر، انتظر.
لا تفجرهم بعد.

6
00:00:50,675 --> 00:00:52,968
عزيزي، أعطني الكاميرا،
وسأحصل على فرصة

7
00:00:53,094 --> 00:00:54,970
- أنت وكايتلين تفجرانهما.
- [المرأة] حسنًا.

8
00:00:55,930 --> 00:00:58,724
- و...
- [تهب]

9
00:00:58,808 --> 00:01:01,602
- يا إلهي.
- [رجل] فتاة طيبة.

10
00:01:01,686 --> 00:01:03,062
- [رجل] أحسنت.
- عيد ميلاد سعيد.

11
00:01:03,146 --> 00:01:05,981
- الكل دفعة واحدة.
- هيا، إعادته.

12
00:01:06,941 --> 00:01:10,444
- [رجل] لا تنسى أن تتحقق أمنيتك.
- [كايتلين] أتمنى...

13
00:01:10,528 --> 00:01:12,988
[امرأة تلهث] ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لتخبرنا برغباتك.

14
00:01:13,114 --> 00:01:16,825
أتمنى أن تعود الأضواء.

15
00:01:16,951 --> 00:01:19,828
[رجل] سيفعلون، يا عزيزي،
لا تقلق بشأن ذلك.

16
00:01:19,954 --> 00:01:21,580
[كيتلين] أحتاج للذهاب إلى المرحاض.

17
00:01:21,664 --> 00:01:24,249
[رجل] حسنًا. حسنا، بسرعة بعد ذلك.
عليك أن تقطع هذه الكعكة.

18
00:01:24,334 --> 00:01:26,085
[المرأة] أسرعي.

19
00:01:26,169 --> 00:01:27,836
[رجل] لا تقترب من هذا الباب الأمامي،
رغم ذلك، حسنا؟

20
00:01:27,921 --> 00:01:29,129
ابتعد عن هذا الباب الأمامي.

21
00:01:29,214 --> 00:01:31,840
- سأفعل.
- فتاة جيدة.

22
00:01:34,427 --> 00:01:35,928
[تنهدات]

23
00:01:36,012 --> 00:01:40,099
[المرأة] انظري، لا يمكننا الاستمرار في هذا الأمر،
توم. إنها تعرف أن هناك خطأ ما.

24
00:01:40,183 --> 00:01:41,892
لماذا لا نأخذ لاند روفر
إلى القرية؟

25
00:01:42,018 --> 00:01:44,144
لا، انظروا، لقد طلبوا منا البقاء هنا.

26
00:01:44,229 --> 00:01:46,563
مهما كان الأمر هناك،
إنه معدي.

27
00:01:46,648 --> 00:01:48,607
أنا متأكد من أنهم سوف يرسلون شخصا ما
عندما يتم فرز كل شيء.

28
00:01:48,691 --> 00:01:50,567
ولدينا ما يكفي من الأشياء هنا
للاستمرار على أي حال.

29
00:01:50,652 --> 00:01:53,112
سوف يكون بخير، بصراحة.

30
00:01:53,196 --> 00:01:55,739
[امرأة] لست كذلك...لست متأكدة.
لا أعرف.

31
00:01:55,824 --> 00:01:57,324
سنكون بخير.

32
00:01:58,868 --> 00:02:01,495
[امرأة] يا إلهي. ماذا كان هذا؟

33
00:02:01,579 --> 00:02:03,664
[توم] لا أعرف. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

34
00:02:04,874 --> 00:02:06,917
[المرأة] هل تستطيعين رؤية أي شيء؟

35
00:02:07,001 --> 00:02:09,419
[توم] الجو مظلم جدًا هناك،
لا أستطيع أن أرى شيئا.

36
00:02:11,506 --> 00:02:14,383
أحضر تلك الكاميرا معك
لذلك لدي المزيد من الضوء.

37
00:02:14,467 --> 00:02:16,802
[المرأة] حسنًا، لكن كن حذرًا.

38
00:02:19,055 --> 00:02:20,764
أعتقد أن هناك شيئًا ما في النهر.

39
00:02:21,724 --> 00:02:23,308
[امرأة] ما هذا؟

40
00:02:24,394 --> 00:02:27,980
كايتلين، عودي للمنزل فحسب
من فضلك عزيزتي؟ استمر.

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,731
كل شيء على ما يرام.

42
00:02:31,526 --> 00:02:32,901
سألقي نظرة.

43
00:02:34,195 --> 00:02:36,655
[امرأة] توم، عد للتو
داخل المنزل.

44
00:02:36,739 --> 00:02:39,408
لا بأس. لا بأس.
سألقي نظرة سريعة فحسب.

45
00:02:52,714 --> 00:02:53,672
[حفيف]

46
00:02:53,756 --> 00:02:55,424
[امرأة] حذرا.

47
00:02:56,676 --> 00:02:58,177
[خضات الماء]

48
00:02:58,261 --> 00:03:00,429
- هل سمعت ذلك؟
- [امرأة] ماذا كان ذلك؟

49
00:03:03,099 --> 00:03:04,266
لست متأكدا.

50
00:03:08,938 --> 00:03:10,189
[امرأة] توم.

51
00:03:10,273 --> 00:03:12,024
يتمسك.

52
00:03:12,108 --> 00:03:13,734
[آهات امرأة]

53
00:03:21,034 --> 00:03:22,618
[امرأة] هل ترى أي شيء؟

54
00:03:29,083 --> 00:03:30,083
توم؟

55
00:03:35,590 --> 00:03:36,548
[تدفق الماء]

56
00:03:36,633 --> 00:03:38,300
[امرأة] عظيم.

57
00:03:40,637 --> 00:03:43,055
[تتنهد المرأة]

58
00:03:43,139 --> 00:03:45,682
[تدفق الماء]

59
00:03:45,767 --> 00:03:47,726
[تنهدات]

60
00:04:02,992 --> 00:04:05,410
[صراخ امرأة]

61
00:04:11,626 --> 00:04:14,336
[امرأة تلهث، تلهث]

62
00:04:16,589 --> 00:04:18,423
[امرأة تئن] أين هي؟

63
00:04:18,508 --> 00:04:20,008
[همس] كايتلين؟

64
00:04:22,512 --> 00:04:24,388
كايتي؟

65
00:04:24,472 --> 00:04:26,348
أوه لا يا الله، من فضلك.

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,852
كايتلين؟

67
00:04:31,813 --> 00:04:33,855
[ينتحب] حبيبتي، أين أنت؟

68
00:04:37,777 --> 00:04:39,361
كايتلين؟

69
00:04:47,370 --> 00:04:50,038
[بكاء] يا إلهي، هناك...
الحمد لله، ها أنت ذا.

70
00:04:51,040 --> 00:04:53,292
هل أنت بخير يا عزيزي؟

71
00:04:53,376 --> 00:04:56,211
دعني أرى. دعني أرى. هل أنت بخير؟

72
00:04:56,296 --> 00:04:57,963
- لا بأس يا عزيزتي.
- ماما...

73
00:04:58,047 --> 00:04:59,881
[تهمس امرأة] فقط كن هادئًا، حسنًا؟

74
00:05:01,217 --> 00:05:04,136
عانق الأرنب، عانق الأرنب قريبًا.
فقط كن هادئا.

75
00:05:04,220 --> 00:05:06,388
- [شاذ، وتحطم الزجاج]
- يا الله. صه. صه.

76
00:05:06,472 --> 00:05:09,725
كل شيء سيكون على ما يرام.
فقط كن هادئا. لو سمحت.

77
00:05:09,809 --> 00:05:11,893
- [ضجيجا]
- [بكاء مكتوم] يا إلهي.

78
00:05:13,730 --> 00:05:15,397
- [تحطم الزجاج]
- ششش...

79
00:05:15,481 --> 00:05:18,400
- أنا هنا، أنا هنا.
- [ضجيجا، خطوات]

80
00:05:18,484 --> 00:05:20,193
- [تذمر كايتلين]
- صه، صه!

81
00:05:20,278 --> 00:05:22,821
- أم؟
- عزيزي، عليك أن تكون هادئا جدا.

82
00:05:22,905 --> 00:05:25,407
- كن هادئاً. صه، صه.
- [تذمر كايتلين]

83
00:05:27,201 --> 00:05:30,162
- سوف يكون على ما يرام. صه...
- [شاذ]

84
00:05:30,246 --> 00:05:32,748
أعرف، أعرف. صه، صه.

85
00:05:32,832 --> 00:05:35,459
[أزيز خافت، أنين]

86
00:05:40,423 --> 00:05:42,924
[بنطلون نسائي]

87
00:05:43,009 --> 00:05:47,095
- [اقتراب الخطى]
- [طنين الذباب]

88
00:05:54,270 --> 00:05:56,855
- [الهدر المنخفض]
- [صرخات المرأة]

89
00:05:56,939 --> 00:05:58,315
[هدير]

90
00:05:59,150 --> 00:06:01,818
[طائرات بدون طيار ذات نغمة خارج الهواء]

91
00:06:26,636 --> 00:06:28,970
[زفير]

92
00:06:29,055 --> 00:06:31,640
اسمي نيك جونز.
أنا مصور الجيش

93
00:06:31,724 --> 00:06:34,226
مع فصيلة شرق أنجليا
والكتيبة الرابعة.

94
00:06:35,770 --> 00:06:37,562
موقعنا الحالي
هو موقع عسكري

95
00:06:37,647 --> 00:06:39,981
في هيرتفوردشاير، المملكة المتحدة.

96
00:06:41,234 --> 00:06:43,485
الشريط الذي رأيته للتو كان شيئًا ما
التقطنا قبل بضعة أسابيع

97
00:06:43,569 --> 00:06:45,112
بينما كنا في الخارج على الطريق.

98
00:06:46,322 --> 00:06:48,907
لقد رأينا بعض الأشياء السيئة جدًا
في الأشهر القليلة الماضية،

99
00:06:48,991 --> 00:06:51,159
تماما مثل ما رأيت
مع تلك العائلة.

100
00:06:54,664 --> 00:06:57,082
لذلك كان الأمر يتعلق...

101
00:06:57,166 --> 00:07:00,669
...أربعة أشهر منذ تفشي المرض،
وما زلنا على قيد الحياة.

102
00:07:01,921 --> 00:07:04,798
و اه... هذا بالضبط
ما أحاول توثيقه.

103
00:07:06,551 --> 00:07:09,845
لذا سأريكم المكان،
أقدم لكم بعض الرجال.

104
00:07:12,515 --> 00:07:16,268
نحن جميعًا مساعدون فنيون في الفصيلة،
لذلك نحن جميعا جنود الاحتياط.

105
00:07:16,352 --> 00:07:19,813
لكن لكي أعطيك فكرة...
مادي هناك سائق شاحنة.

106
00:07:19,897 --> 00:07:22,357
جونو هو مستشار مالي دموي.

107
00:07:23,526 --> 00:07:26,236
في نهاية اليوم،
نحن مجرد أشخاص عاديين.

108
00:07:28,239 --> 00:07:31,074
كنا في ممارسة الرياضة
عندما سيطر هذا الشيء.

109
00:07:31,159 --> 00:07:34,995
لذلك تم تجنيدنا من قبل الجيش
لتأمين مناطق معينة، وهو ما فعلناه.

110
00:07:36,998 --> 00:07:40,292
لذلك، لقد رأينا الكثير
من الأشياء الفظيعة، على أية حال.

111
00:07:40,376 --> 00:07:42,043
فظيع حقا.

112
00:07:43,129 --> 00:07:44,754
[جونز] وتدريبك، أفترض،

113
00:07:44,839 --> 00:07:47,215
يجب أن لقد ساعدتك
والفصيلة البقاء على قيد الحياة؟

114
00:07:47,300 --> 00:07:51,761
قطعاً. ولكن لا شيء يستعد حقا
لك عندما يحدث ذلك حقا.

115
00:07:53,306 --> 00:07:55,056
لا يمكنك التخطيط لهذا النوع من الأشياء.

116
00:07:56,350 --> 00:07:58,518
لذلك نحن نعيش فقط
يومًا بعد يوم في هذه اللحظة،

117
00:07:58,603 --> 00:08:00,770
نحاول مساعدة بعضنا البعض.

118
00:08:04,066 --> 00:08:07,402
لقد فقد الجميع الجميع تقريبًا،
لذلك نحن فقط.

119
00:08:09,864 --> 00:08:11,156
[جونز] هل أنت خائف؟

120
00:08:14,243 --> 00:08:16,870
نحن جميعا خائفون.
أي شخص يقول أنهم ليسوا خائفين

121
00:08:16,954 --> 00:08:20,081
إما الكذب أو الاحتياجات
فحص رؤوسهم سخيف.

122
00:08:20,166 --> 00:08:21,625
آسف.

123
00:08:21,709 --> 00:08:25,045
[جونز] الملازم أندروز، أنت هنا
قيادة هذه الفصيلة والبؤرة الاستيطانية.

124
00:08:25,129 --> 00:08:27,297
هل يمكنك أن تخبرنا؟
قليلا عن أين نحن؟

125
00:08:27,381 --> 00:08:29,841
حسنا، البلد بأكمله
في حالة من الفوضى المطلقة.

126
00:08:29,926 --> 00:08:32,969
لا يوجد قانون.
هناك فقط مجموعات من الناجين مثلنا.

127
00:08:33,554 --> 00:08:35,514
كما ترون،
لدينا سياج محيطي،

128
00:08:35,598 --> 00:08:38,725
ليست مقاومة للخداع، رغم ذلك، ولكنها تتوقف
تلك الأشياء من الدخول

129
00:08:38,809 --> 00:08:40,143
هناك إمدادات المياه في مكان قريب

130
00:08:40,228 --> 00:08:42,479
وهناك قوة محدودة
من المولدات.

131
00:08:42,605 --> 00:08:44,397
أعتقد أنك وجدت ذلك مفيدًا
للكاميرا الخاصة بك.

132
00:09:01,165 --> 00:09:03,124
- ماذا حدث أيها العريف؟
- كان لدينا اتصال، سيدي.

133
00:09:03,209 --> 00:09:05,377
ضحية واحدة، الجندي أوهارا.

134
00:09:05,461 --> 00:09:07,087
- جرحى؟
- ميت يا سيدي.

135
00:09:10,383 --> 00:09:14,427
لقد كان هاتشورث.
المكان يزحف مع تلك الأشياء.

136
00:09:17,473 --> 00:09:20,475
خذ جثة أوهارا إلى خليج المرضى.
نحن بحاجة إلى حمله بشكل صحيح.

137
00:09:20,560 --> 00:09:24,479
- سيد.
- [تسريع محرك الشاحنة]

138
00:09:28,442 --> 00:09:31,278
- هل تمانع يا نيك؟
- انه اهتزت قليلا، رجل.

139
00:09:31,362 --> 00:09:33,530
[رجل] سئمت من هذا القرف.

140
00:09:33,614 --> 00:09:35,532
[أندروز] كان المقصود
أن تكون غارة بسيطة.

141
00:09:35,616 --> 00:09:38,618
إلى المدينة،
مباشرة للداخل، للخارج مباشرة، تم إنجاز المهمة.

142
00:09:38,703 --> 00:09:41,413
الآن لدي رجل آخر ميت.
الثانية خلال اسبوع .

143
00:09:41,497 --> 00:09:43,915
سيدي، سأكون صادقًا معك.
هذه الغارات أصبحت خطيرة للغاية.

144
00:09:44,000 --> 00:09:46,293
وكان هناك المزيد
مما واجهناه من قبل. اوهارا...

145
00:09:46,377 --> 00:09:49,004
لقد أخطأ أوهارا وقتل نفسه.

146
00:09:49,088 --> 00:09:51,172
- لقد كان مجرد طفل.
- لا أريد أن أسمع ذلك، مادوكس.

147
00:09:51,257 --> 00:09:54,259
الأولاد يحصلون على فرصة واحدة هنا.
الآن هو نفسه بالنسبة للجميع.

148
00:09:54,343 --> 00:09:56,803
أنت ترفع عينك عن الكرة،
هذا ما يحدث.

149
00:09:56,887 --> 00:09:58,888
إنها على بعد بضع نقرات فقط من هنا، يا سيدي.

150
00:10:00,016 --> 00:10:03,393
انظر، أود الحصول على مساهمتك هذا المساء.

151
00:10:03,519 --> 00:10:04,894
[مادوكس] سيدي.

152
00:10:11,319 --> 00:10:13,820
هذا هو المكان الذي أحضروه
المدنيين في.

153
00:10:14,905 --> 00:10:18,450
- [السعال]
- [يئن]

154
00:10:18,534 --> 00:10:20,535
[صافرة مراقبة القلب]

155
00:10:24,790 --> 00:10:26,082
[جونز] الجحيم اللعين.

156
00:10:26,167 --> 00:10:28,501
[السعال، القيء]

157
00:10:28,586 --> 00:10:29,836
[جونز] يسوع المسيح.

158
00:10:29,920 --> 00:10:31,296
وثيقة.

159
00:10:31,380 --> 00:10:34,257
عليك اللعنة. ممرضة.

160
00:10:34,342 --> 00:10:36,968
إذا كنت تريد أن تكون مفيدًا يا جونز،
احصل على الممرضة بالنسبة لي.

161
00:10:37,053 --> 00:10:38,428
[جونز] هذا كل شيء، يا سيدي؟

162
00:10:38,512 --> 00:10:41,389
اصنع لي معروفًا واخرج من هنا
مع هذا الشيء.

163
00:10:53,694 --> 00:10:56,321
- [رجل] نعم.
- [رجل 2] نعم. نراكم هناك.

164
00:11:00,451 --> 00:11:03,578
[جونز] مرحبًا يا رفاق.
ماذا حدث في هاتشوورث؟

165
00:11:06,540 --> 00:11:08,583
لقد كان الأمر سيء للغاية، يا صديقي.

166
00:11:09,835 --> 00:11:11,544
كنا نقوم بالتحميل
طعامنا وإمداداتنا من المتجر

167
00:11:11,629 --> 00:11:14,089
عندما جاءت إلينا العديد من تلك الأشياء.

168
00:11:14,965 --> 00:11:17,342
كان أوهارا بالخارج بمفرده.

169
00:11:17,426 --> 00:11:19,594
لم أرهم قادمين.

170
00:11:20,805 --> 00:11:22,972
لا خير بعد أن عضتك.

171
00:11:23,599 --> 00:11:25,266
أطلق النار على نفسه قبل أن يستدير.

172
00:11:25,351 --> 00:11:27,435
- [رجل] هل أنت متأكد من أن هذا ما يقوله؟
- [رجل 2] مم-هم.

173
00:11:27,520 --> 00:11:29,854
[أندروز] هذا الجزء من الرسالة
يبقى بيننا.

174
00:11:29,939 --> 00:11:32,065
- لا أريد أن أسبب إنذاراً.
- جيد.

175
00:11:32,149 --> 00:11:33,274
جونسي.

176
00:11:36,362 --> 00:11:39,864
- أنا آسف عما حدث في وقت سابق، جونسي.
- [جونسي] لا بأس.

177
00:11:39,949 --> 00:11:43,576
الأمر مجرد ذلك... أنه أثناء وجودك هناك،
انها لن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير.

178
00:11:44,787 --> 00:11:46,788
نفس الشيء بالنسبة لمعظمهم.

179
00:11:47,748 --> 00:11:51,543
كان عليه أن يحبس جسد أوهارا
في المخزن حتى الصباح

180
00:11:51,627 --> 00:11:53,503
يا لها من فوضى دموية.

181
00:11:53,587 --> 00:11:55,213
[جونسي] ماذا عنها؟

182
00:11:55,297 --> 00:11:57,632
[طبيب] اضطررت إلى إبقائها مخدرة
ومغلق.

183
00:11:58,676 --> 00:12:00,802
كان عرضة لهجمات عنيفة.

184
00:12:00,886 --> 00:12:03,930
[جونسي] نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
يبدو أنك خرجت بشكل أسوأ.

185
00:12:04,014 --> 00:12:06,683
نعم.

186
00:12:06,809 --> 00:12:09,394
سأكون صادقا معك.

187
00:12:09,478 --> 00:12:12,731
لو أنها حيوان
سأضعها أرضًا.

188
00:12:12,815 --> 00:12:16,526
لم يبق هناك متخصصون
ليعطيها ما تحتاجه.

189
00:12:17,737 --> 00:12:21,740
[تنفس بطيء ومكتوم]

190
00:12:33,794 --> 00:12:36,838
[إنطلاق الإنذار]

191
00:12:36,922 --> 00:12:38,423
[يلهث]

192
00:12:38,507 --> 00:12:42,302
سمعت للتو كلمة من العريف نيكلسون.
حصلنا على اتصال في محيط.

193
00:12:42,845 --> 00:12:45,638
لماذا هذه البوابات اللعينة مفتوحة؟!

194
00:12:45,723 --> 00:12:47,098
[صافرة الإنذار نحيب]

195
00:12:47,183 --> 00:12:48,391
[أندروز]
نيكلسون، هل ترى هذا؟

196
00:12:48,476 --> 00:12:50,560
[نيكلسون] سيدي، لا أعرف كيف،
لكنهم اخترقوا المجمع.

197
00:12:50,644 --> 00:12:52,896
[أندروز] اللعنة. لا خيار.
علينا أن ننخرط.

198
00:12:53,022 --> 00:12:54,856
[نيكلسون] سيدي. يخطب! يخطب!

199
00:12:54,940 --> 00:12:56,941
[إطلاق نار]

200
00:12:57,026 --> 00:12:58,985
[رجل] لعنة الله عليك، النار!

201
00:12:59,069 --> 00:13:01,321
[جونسي] ساعدني!

202
00:13:01,405 --> 00:13:04,032
لا! اللعنة لا!

203
00:13:06,202 --> 00:13:07,744
[صراخ]

204
00:13:07,828 --> 00:13:09,537
ساعدني!

205
00:13:09,622 --> 00:13:10,622
لا!

206
00:13:10,706 --> 00:13:13,082
- التراجع!
- تطويقهم!

207
00:13:18,756 --> 00:13:20,840
[واصل الصراخ وإطلاق النار]

208
00:13:22,885 --> 00:13:25,595
[جونسي] شخص ما! ساعدني!

209
00:13:27,723 --> 00:13:29,974
تراجع! تراجع!

210
00:13:30,059 --> 00:13:31,851
تراجع!

211
00:13:42,196 --> 00:13:45,031
[إنطلاق الإنذار]

212
00:13:47,451 --> 00:13:48,827
[طبيب] جونسي!

213
00:13:48,911 --> 00:13:50,495
[صراخ رجل]

214
00:13:50,579 --> 00:13:52,747
[طبيب] مساعدة. يساعد.

215
00:13:55,209 --> 00:13:57,335
[جونسي] تيرنر! تيرنر!

216
00:14:00,756 --> 00:14:02,841
عيسى. إله.

217
00:14:02,925 --> 00:14:07,262
- [امرأة تصرخ]
- [يستمر الإنذار في إطلاق النار]

218
00:14:12,226 --> 00:14:13,935
[صراخ جونزي]

219
00:14:27,116 --> 00:14:28,366
جونز، هل أنت بخير؟

220
00:14:28,450 --> 00:14:30,702
[جونسي] نعم. سيكباي مارس الجنس،
الجميع ميت.

221
00:14:30,786 --> 00:14:32,662
- نحن نخرج من هنا.
- [جونسي] كيف؟

222
00:14:32,746 --> 00:14:35,874
نحن نأخذ واحدة من الشاحنات.
هذا المكان كله معرض للخطر الآن.

223
00:14:35,958 --> 00:14:38,543
سنحصل على نفس القدر من الأسلحة
والذخيرة قدر استطاعتنا.

224
00:14:38,627 --> 00:14:40,837
- هل لديك سلاح جانبي؟
- [جونسي] لا.

225
00:14:42,006 --> 00:14:43,214
أنت تعرف كيفية استخدامه.

226
00:14:43,299 --> 00:14:45,383
- [امرأة] نحن بحاجة للعثور على كارتر!
- [رجل] لم أره.

227
00:14:45,467 --> 00:14:47,760
[مادوكس] انظر إذا كان بإمكانك الإمساك بأي شخص
من الجانب الآخر من الثكنة.

228
00:14:47,845 --> 00:14:50,680
إذا كان كارتر هناك، احصل عليه.
نحن نغادر.

229
00:14:50,806 --> 00:14:52,891
[جونسي] حسنًا. نعم.

230
00:14:52,975 --> 00:14:54,851
[إنذار، استمرار صفارة الإنذار]

231
00:14:58,105 --> 00:14:59,772
- [جونسي] مادوكس!
- [صمت الإنذار]

232
00:14:59,857 --> 00:15:02,191
مادوكس!

233
00:15:02,276 --> 00:15:04,485
سريع. أعطني يد المساعدة.

234
00:15:04,612 --> 00:15:07,864
- لا نستطيع أن نتركها.
- لا نستطيع. إنها مسؤولية.

235
00:15:07,948 --> 00:15:11,618
[جونسي] ماذا تريد أن تكون
قاتل؟ فقط... فقط ساعدها!

236
00:15:11,702 --> 00:15:13,870
- [مادوكس] حسنًا، تراجع.
- [يطلق النار]

237
00:15:13,954 --> 00:15:15,997
[صافرة الإنذار نحيب]

238
00:15:21,378 --> 00:15:24,380
[تصرخ المرأة، تئن]

239
00:15:26,216 --> 00:15:27,759
[مادوكس] استمع لي!

240
00:15:27,843 --> 00:15:29,594
نحن نخرج من هذا المكان.

241
00:15:29,678 --> 00:15:32,972
أحتاجك أن تفعل كما أقول.
أنت تفهم؟

242
00:15:33,057 --> 00:15:34,891
يفهم؟!

243
00:15:36,518 --> 00:15:37,977
نعم. دعنا نذهب.

244
00:15:39,021 --> 00:15:41,648
[إطلاق نار سريع]

245
00:15:51,867 --> 00:15:53,326
[جونسي] مادوكس!

246
00:15:53,410 --> 00:15:55,119
أين أندروز؟
نحن نأخذ الشاحنة!

247
00:15:55,204 --> 00:15:57,080
آخر مرة رأيته،
كان على الجانب الآخر.

248
00:15:57,164 --> 00:15:59,916
والبوابة الرئيسية تم اختراقها.
نحن بحاجة إلى الخروج.

249
00:16:00,000 --> 00:16:02,126
[امرأة] لن نغادر
بدون كارتر!

250
00:16:02,211 --> 00:16:04,337
[نيكلسون]
لا أستطيع أن أرى القرف هنا، كاين!

251
00:16:05,464 --> 00:16:07,465
[جونسي] ها هو! كارتر!

252
00:16:10,844 --> 00:16:11,886
[كين] توقف!

253
00:16:20,688 --> 00:16:22,480
- [زمجرة الزومبي]
- [جونسي] أندروز!

254
00:16:25,609 --> 00:16:28,152
أوه، اللعنة، إنهم في كل مكان.

255
00:16:31,740 --> 00:16:33,992
نيكلسون، ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

256
00:16:34,076 --> 00:16:36,327
سأقوم بسحبهم بعيداً
حتى تتمكن من إخراج الشاحنة.

257
00:16:36,412 --> 00:16:37,662
[جونسي] أنت مجنون.

258
00:16:37,746 --> 00:16:40,707
جميعكم، عودوا إلى الشاحنة الآن!

259
00:16:42,084 --> 00:16:43,710
[جونسي] ابقى خلفنا!

260
00:16:44,420 --> 00:16:46,295
جونسي، تحرك! حركه!

261
00:16:52,261 --> 00:16:54,095
جونز، هيا، هيا، هيا.

262
00:16:58,934 --> 00:17:00,476
[جونسي] نحن بحاجة إلى انتظار نيكولسون.

263
00:17:00,561 --> 00:17:02,562
يجب أن نذهب.
يجب أن نذهب الآن.

264
00:17:02,646 --> 00:17:04,939
[إطلاق نار]

265
00:17:17,286 --> 00:17:19,454
[جونسي] نيكلسون! نيكولسون!

266
00:17:23,459 --> 00:17:24,625
نيكولسون!

267
00:17:28,922 --> 00:17:31,049
[يلهث]

268
00:17:31,133 --> 00:17:32,925
نحن فقط نترك القاعدة.

269
00:17:33,010 --> 00:17:34,552
لقد تركنا نيكولسون خلفنا.

270
00:17:34,636 --> 00:17:38,139
اللعنة... يا إلهي، نيكلسون.
لقد ترك وراءه.

271
00:17:38,223 --> 00:17:41,601
أم... شخص ما ترك البوابة مفتوحة.
[بنطال]

272
00:17:41,685 --> 00:17:44,312
لا أعرف من فعل ذلك بحق الجحيم
لكن البوابة تركت مفتوحة.

273
00:17:44,938 --> 00:17:47,648
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

274
00:17:53,113 --> 00:17:54,655
[جونسي] هل أنت بخير؟

275
00:17:55,616 --> 00:17:57,909
[كين] لا ينبغي لنا أن نأخذها.

276
00:17:57,993 --> 00:17:59,410
[جونسي] لم تكن لتفعل ذلك
جعله غير ذلك.

277
00:17:59,495 --> 00:18:01,704
هذه ليست مشكلتي.

278
00:18:01,789 --> 00:18:04,290
تم حبس الفتاة.
إنها مجنونة.

279
00:18:04,374 --> 00:18:07,043
- وقالت انها سوف تبطئنا.
- [مادوكس] توقف عن هذا.

280
00:18:07,127 --> 00:18:09,545
إنها معنا الآن، لذا اعتد على ذلك.

281
00:18:11,340 --> 00:18:13,341
هل أنت متأكد أنك بخير؟

282
00:18:14,676 --> 00:18:17,929
أنا العريف مادوكس، بالمناسبة.
ما اسمك؟

283
00:18:18,013 --> 00:18:19,764
لين.

284
00:18:19,848 --> 00:18:23,017
هنا. ضع هذا.

285
00:18:26,730 --> 00:18:28,731
[مادوكس] لقد كنت هادئًا
مفيد هناك.

286
00:18:28,816 --> 00:18:30,650
لقد كدت أن تقطع رأسي.

287
00:18:31,860 --> 00:18:34,612
هل قابلت جونزي بالفعل؟
هذا كاين.

288
00:18:34,696 --> 00:18:37,490
إنها جندية جيدة،
الشيء نفسه ينطبق على كارتر في خط الهجوم.

289
00:18:37,574 --> 00:18:39,450
سوف يقومون بحمايتك.

290
00:18:39,535 --> 00:18:41,953
سنحاول العثور عليه
في مكان آمن، حسنًا؟

291
00:18:50,420 --> 00:18:53,881
[عويل الريح]

292
00:18:59,763 --> 00:19:03,808
هذا المكان يجب أن يكون على ما يرام. انها في
منطقة الاستطلاع الخاصة بنا، إذا نجح الآخرون.

293
00:19:03,892 --> 00:19:05,977
خطير جدا للقيادة
مع تلك الأشياء حولك، أيها العريف.

294
00:19:06,061 --> 00:19:08,980
نعم، أوافق. يجب أن يكونوا كذلك
في كل مكان حتى الآن.

295
00:19:09,064 --> 00:19:12,150
الشاحنة بعيدة عن الأنظار.
لقد ذهب بهدوء، رغم ذلك.

296
00:19:12,234 --> 00:19:15,319
نعم، هادئة جدا.
والطقس على وشك الانتهاء.

297
00:19:22,286 --> 00:19:25,121
[عويل الريح]

298
00:19:30,961 --> 00:19:32,461
[مادوكس] نحن بحاجة للدخول.

299
00:19:33,130 --> 00:19:35,590
[كارتر] لا تقلق. لقد حصلت على المفتاح.

300
00:19:40,929 --> 00:19:43,222
[همس مادوكس] اذهب. يذهب.

301
00:19:47,603 --> 00:19:49,604
[عويل الريح في الخارج]

302
00:20:06,163 --> 00:20:09,165
كاين... تفقد المكان.

303
00:20:12,419 --> 00:20:14,545
علينا تأمين الموقع
اجعل الأمر صعبًا قدر الإمكان

304
00:20:14,630 --> 00:20:16,547
لكي تدخل تلك الأشياء

305
00:20:16,632 --> 00:20:17,965
[كارتر] المنطقة خالية.

306
00:20:40,322 --> 00:20:42,490
مشعر جدًا هناك، أليس كذلك؟

307
00:20:43,533 --> 00:20:45,451
- ينظر إلى أسوأ.
- مم.

308
00:20:46,328 --> 00:20:48,746
إنها تتكلم. [يضحك]

309
00:20:50,457 --> 00:20:55,086
هكذا أخبرني جونسي
أنت نوع من المراسلين.

310
00:20:55,170 --> 00:20:57,255
هذا صحيح.

311
00:20:57,339 --> 00:20:59,840
من أين؟

312
00:20:59,925 --> 00:21:01,842
لندن.

313
00:21:02,761 --> 00:21:04,136
إذًا كيف انتهى بك الأمر هنا؟

314
00:21:04,221 --> 00:21:07,932
أتركها بالخارج، كارتر.
تعرض أصدقاؤها للهجوم.

315
00:21:08,016 --> 00:21:10,184
[لين] قُتل أصدقائي.

316
00:21:12,479 --> 00:21:16,607
لا أحد هنا سوف يؤذيك. نعم؟

317
00:21:16,692 --> 00:21:20,027
نعم. أيا كان.

318
00:21:32,082 --> 00:21:35,167
همم... إنها جميلة.

319
00:21:36,712 --> 00:21:38,963
[جونسي] ما هو؟

320
00:21:39,047 --> 00:21:42,091
ثلج.
لم أره من قبل.

321
00:21:44,469 --> 00:21:47,805
[جونسي] أوه، واو. لم أدرك.

322
00:21:47,889 --> 00:21:50,266
اه، مادوكس يحتاجك في الداخل.

323
00:21:53,854 --> 00:21:55,104
دعنا نذهب.

324
00:21:58,066 --> 00:21:59,233
[مادوكس] أريدك أن ترى هذا.

325
00:21:59,318 --> 00:22:02,361
وأنت أيضاً يا لين.
وهذا يشملنا جميعًا.

326
00:22:02,446 --> 00:22:05,156
لقد تمكنت من أخذ هذا من القاعدة
قبل أن يتم تجاوزه.

327
00:22:05,240 --> 00:22:07,700
الآن، أنا متأكد من أنكم سمعتم جميعًا
بخصوص الرسائل التي كنا نتلقاها

328
00:22:07,784 --> 00:22:11,746
حسنًا، أدرك أندروز أن الأمر قادم
من نقطة الأمل على الساحل الشرقي.

329
00:22:11,872 --> 00:22:13,497
- الناجين؟
- نعم.

330
00:22:13,582 --> 00:22:16,542
- [كارتر] لا يوجد أحد هناك.
- هذا ما كنا نظن، ولكن هناك.

331
00:22:16,626 --> 00:22:19,170
- وهناك الكثير في هولندا.
- [كين] هولندا؟

332
00:22:19,254 --> 00:22:20,629
هناك مجتمع كبير هناك

333
00:22:20,714 --> 00:22:24,342
الذين لديهم خطة
للجلوس هذا الشيء خلال فصل الشتاء.

334
00:22:24,426 --> 00:22:26,761
الآن، عشر نقرات من موقعنا
هي غابة هينكستون.

335
00:22:26,887 --> 00:22:28,137
إنها أفضل طريقة لتجنب المدن.

336
00:22:28,221 --> 00:22:31,640
إذا سلكنا الطريق عبر الغابة
والتمسك بطريق البلاد

337
00:22:31,725 --> 00:22:34,935
إلى الساحل، ثم إعادة تجميع صفوفهم
مع الناجين في الأمل،

338
00:22:35,020 --> 00:22:38,022
ثم نصل إلى روتردام
واصمد حتى الربيع.

339
00:22:38,106 --> 00:22:39,690
هذه هي أوامر أندروز الأخيرة.

340
00:22:39,775 --> 00:22:41,359
لقد رحل أندروز يا مادوكس.

341
00:22:41,443 --> 00:22:43,861
يجب أن نتجه شمالاً
ليس إلى الساحل.

342
00:22:43,945 --> 00:22:46,405
عليك أن تنسى أمر مانشستر.

343
00:22:46,490 --> 00:22:49,367
- لقد فقدنا جميعًا أشخاصًا يا كارتر.
- نقطة الأمل مجنونة.

344
00:22:49,451 --> 00:22:51,035
لم يبق لنا شيء هنا.

345
00:22:51,119 --> 00:22:52,661
وانظر إلى ما ترتديه.

346
00:22:52,746 --> 00:22:56,040
نحن مكروهون أكثر من تلك المخلوقات.
بعد ما حدث في البداية..

347
00:22:56,124 --> 00:22:58,918
كانت لدينا أوامر. وكذلك فعلت أنت.

348
00:22:59,002 --> 00:23:01,837
- لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
- نعم، أعلم، لم يفعل أحد منا ذلك.

349
00:23:02,547 --> 00:23:05,591
لكن الناس يلومون أمثالنا
بعد ما حدث.

350
00:23:05,675 --> 00:23:07,968
نواجه مجموعة من الناجين
الذين فقدوا جميع أحبائهم،

351
00:23:08,095 --> 00:23:10,221
على الأرجح سوف يعدمونك.

352
00:23:10,305 --> 00:23:11,806
نحن رمز لتلك السلطة القديمة.

353
00:23:11,890 --> 00:23:14,558
سواء أعجبك ذلك أم لا،
من الأفضل لنا أن نتحرك الآن.

354
00:23:14,643 --> 00:23:16,977
- أنت مخطئ.
- هذا البلد كله مارس الجنس.

355
00:23:17,062 --> 00:23:18,562
ماذا ستفعل؟
سوف ترمي بندقيتك

356
00:23:18,647 --> 00:23:20,523
وتظاهر بأنك مدني
مثل أي شخص آخر؟

357
00:23:20,649 --> 00:23:23,109
استخدم رأسك يا رجل

358
00:23:25,278 --> 00:23:27,321
روتردام؟ اه...

359
00:23:28,824 --> 00:23:30,157
اللعنة.

360
00:23:48,427 --> 00:23:51,345
[عويل الريح في الخارج]

361
00:23:58,019 --> 00:24:00,020
[ شاذ البعيد ]

362
00:24:08,530 --> 00:24:12,116
[دقات الساعة]

363
00:24:21,042 --> 00:24:23,169
[جونسي] كارتر.

364
00:24:25,088 --> 00:24:26,964
يبقيه أسفل، زميله.
إنهم بالخارج.

365
00:24:27,048 --> 00:24:28,299
[جونسي] اللعنة.

366
00:24:28,383 --> 00:24:32,636
بدأ المجيء منذ حوالي ساعة،
مجرد التسكع.

367
00:24:32,721 --> 00:24:34,680
[جونسي]
من الأفضل ألا يحاولوا الدخول.

368
00:24:34,764 --> 00:24:38,517
- إنهم لا يعرفون أننا هنا.
- [شاذ]

369
00:24:38,602 --> 00:24:39,685
[جونسي] ماذا كان ذلك؟

370
00:24:47,194 --> 00:24:48,736
ابق علي.

371
00:24:50,405 --> 00:24:52,406
[تنهد كارتر]

372
00:25:01,041 --> 00:25:03,542
[شاذ خافت]

373
00:25:03,627 --> 00:25:04,877
[جونسي] قادم من هناك.

374
00:25:04,961 --> 00:25:07,296
[همسات كارتر] أسمع ذلك يا صديقي.
أبقِ الأمر منخفضًا.

375
00:25:07,380 --> 00:25:09,089
[شاذ]

376
00:25:27,108 --> 00:25:28,526
[جونسي] كن حذرا، كارتر.

377
00:25:36,284 --> 00:25:37,326
هناك باب.

378
00:25:45,710 --> 00:25:50,464
على ثلاثة.
واحد...اثنان...وثلاثة.

379
00:26:01,560 --> 00:26:05,187
ببطء. نعم. نعم.

380
00:26:17,784 --> 00:26:19,368
لست متأكدا من هذا.

381
00:26:19,452 --> 00:26:21,120
[كارتر] صه.

382
00:26:27,711 --> 00:26:29,086
[جونسي] هذا ليس جيدًا.

383
00:26:35,135 --> 00:26:36,594
اتركه.

384
00:26:55,280 --> 00:26:57,197
نعم. نعم.

385
00:27:06,750 --> 00:27:09,752
[شاذ]

386
00:27:21,056 --> 00:27:23,349
[كارتر] جونسي، ما هذا الصوت؟

387
00:27:24,893 --> 00:27:28,520
- [طنين الذباب]
- [جونسي] كارتر، اللعنة!

388
00:27:29,189 --> 00:27:30,522
- [كارتر] اللعنة.
- خلفي، خارج.

389
00:27:31,816 --> 00:27:33,067
[جونسي] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

390
00:27:34,527 --> 00:27:35,527
خلفي.

391
00:27:44,412 --> 00:27:47,956
[يلهث، يهمس] يسوع.
نحن بحاجة للخروج من هنا.

392
00:27:48,041 --> 00:27:51,377
- [كارتر] إنه فخ موت لعين.
- أعرف. إنهم في كل مكان بالخارج.

393
00:27:51,461 --> 00:27:52,670
[تحطم الزجاج]

394
00:27:52,754 --> 00:27:55,339
- سوف يدخلون.
- حسنًا، ليس لدينا خيار.

395
00:27:55,423 --> 00:27:57,800
نحن نقوم بالتنصت.
توجه نحو الشاحنة.

396
00:27:57,884 --> 00:28:00,928
- لا تتعامل مع الأسلحة.
- [كارتر] فهمت.

397
00:28:22,075 --> 00:28:23,659
جونسي، إدخل إلى الخلف.

398
00:28:23,743 --> 00:28:25,202
- انتبه!
- [زمجرة الزومبي]

399
00:28:25,286 --> 00:28:26,912
[همهمات كارتر]

400
00:28:28,456 --> 00:28:31,125
[الشخير]

401
00:28:34,963 --> 00:28:37,756
[تشغيل الأصوات الصناعية المتنافرة]

402
00:28:53,356 --> 00:28:55,107
- [كارتر] اللعنة.
- [ليان] ماذا يحدث؟

403
00:28:55,191 --> 00:28:57,192
- [كين] انتهت الرحلة.
- حسنًا، ليخرج الجميع.

404
00:29:00,238 --> 00:29:01,989
[طلقات البندقية]

405
00:29:04,868 --> 00:29:07,411
- [كارتر] الشاحنة تمام.
- اللعنة.

406
00:29:07,495 --> 00:29:10,998
- [ليان] يا يسوع.
- حسنًا، عليّ. دعونا نتحرك.

407
00:29:22,177 --> 00:29:24,803
كاين، شاهد من خط الشجرة.

408
00:29:24,888 --> 00:29:26,388
لا أعتقد أنهم كذلك
سوف يأتي إلى هذا الحد.

409
00:29:26,473 --> 00:29:27,931
[كارتر] المسيح.

410
00:29:28,016 --> 00:29:29,308
ماذا الآن يا رجل؟

411
00:29:29,684 --> 00:29:31,977
- [جونسي] هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

412
00:29:32,061 --> 00:29:33,771
[كارتر] اللعنة.

413
00:29:33,855 --> 00:29:35,981
امسك المحيط.
هناك نهر ضحل في الأمام،

414
00:29:36,065 --> 00:29:38,150
والتأكد من حصول الجميع
امتلأت مقاصفهم.

415
00:29:38,234 --> 00:29:40,652
- جونسي، استخدمي الأقراص المنقية.
- [جونسي] نعم.

416
00:29:46,367 --> 00:29:48,368
[تنفس مكتوم]

417
00:30:03,384 --> 00:30:07,012
[عويل الريح]

418
00:30:10,141 --> 00:30:13,227
- كيف حال الجميع في المخيم؟
- [جونسي] نعم، ليس سيئًا.

419
00:30:13,311 --> 00:30:15,187
هل تحصل على أي نوم؟

420
00:30:15,271 --> 00:30:17,481
[جونسي] قليلا.
الطقس اللعين بالرغم من ذلك.

421
00:30:17,565 --> 00:30:19,483
نعم، الجو بارد جدًا.

422
00:30:19,567 --> 00:30:22,903
هذا ليس جيدا.
نحن نبرز مثل الإبهام اللعين المؤلم.

423
00:30:24,197 --> 00:30:26,532
[جونسي] إذن أنت تريد حقًا
لمغادرة البلاد؟

424
00:30:27,826 --> 00:30:29,827
لا تفهموني خطأ، يا صديقي.
أنا أفهم أن الناس يريدون معرفة ذلك

425
00:30:29,911 --> 00:30:33,705
كيف حال أحبائهم، ولكن...

426
00:30:33,790 --> 00:30:36,083
علينا أن نفترض أنهم ماتوا.

427
00:30:40,338 --> 00:30:42,631
أريد أن أظهر لك شيئا.

428
00:30:47,887 --> 00:30:49,763
[همسات] إنها بالأسفل هناك.

429
00:30:55,645 --> 00:30:57,312
[جونسي] يسوع.

430
00:30:57,397 --> 00:30:59,439
[مادوكس] نحن لسنا وحدنا هنا.

431
00:31:00,608 --> 00:31:04,945
شخص ما لم يقتل هذا المخلوق فحسب
لقد استمتعوا به.

432
00:31:06,781 --> 00:31:09,575
نعم. دعونا نعود إلى المخيم.

433
00:31:09,659 --> 00:31:13,078
جونز، احتفظ بهذا بيننا،
نعم؟

434
00:31:17,417 --> 00:31:19,376
[النقر]

435
00:31:19,460 --> 00:31:21,837
[جونسي] من أين حصلت على هذا الشيء؟

436
00:31:21,921 --> 00:31:24,965
كان جدي جامعًا.
لقد كان في الأسرة لسنوات.

437
00:31:27,093 --> 00:31:28,385
[مادوكس] حسنًا، ماذا لدينا؟

438
00:31:29,804 --> 00:31:32,598
حصلت على اثنين من طائرات SA80 مع أربعة أكواب،

439
00:31:32,682 --> 00:31:35,225
مسدس واحد، مشبك واحد، بندقية واحدة،
عدة قذائف،

440
00:31:35,310 --> 00:31:38,562
بندقيتي، يا ماوزر.

441
00:31:38,646 --> 00:31:41,356
لا توجد قنابل يدوية، رغم ذلك.
ليس كثيرا، أليس كذلك؟

442
00:31:41,441 --> 00:31:44,526
أفضل طريقة للتعامل مع هذه المخلوقات
هو تجنبهم.

443
00:31:44,611 --> 00:31:46,612
ينبغي أن يكون كافيا
ليوصلنا إلى نقطة الأمل.

444
00:31:46,696 --> 00:31:48,196
[كين] ثم ماذا؟

445
00:31:48,281 --> 00:31:49,573
سنكون على ما يرام.

446
00:31:49,657 --> 00:31:52,576
- أستطيع إطلاق النار.
- [كين] أنت؟

447
00:31:52,660 --> 00:31:54,620
اعتاد أن يذهب لإطلاق النار مع والدي.

448
00:31:54,704 --> 00:31:57,539
وصل إلى نهائيات المقاطعة قبل بضع سنوات.

449
00:31:57,624 --> 00:32:00,292
والآن سمعت كل شيء.

450
00:32:00,376 --> 00:32:02,961
ليان، أنت تحت
حمايتنا في الوقت الراهن.

451
00:32:04,297 --> 00:32:06,506
[كارتر] يا رفاق، أنظروا إلى هذا!

452
00:32:08,384 --> 00:32:10,093
لابد أنه كان هناك لأسابيع.

453
00:32:10,178 --> 00:32:12,095
[جونسي] الجحيم اللعين، إنه في كل مكان.

454
00:32:12,180 --> 00:32:13,847
هل نسيت شيئا؟

455
00:32:13,973 --> 00:32:15,849
شربنا جميعا سخيف
من هنا الليلة الماضية.

456
00:32:15,975 --> 00:32:18,268
- [لين] يا إلهي. [الكمامات]
- الجميع، تهدئة.

457
00:32:18,353 --> 00:32:19,937
[كاين] لا بأس.

458
00:32:20,021 --> 00:32:22,105
علامات التمهيد لدينا، المنبع.

459
00:32:22,190 --> 00:32:24,650
لا بأس.

460
00:32:25,693 --> 00:32:28,403
- [جونسي] هذا محظوظ.
- سخيف جدا محظوظ.

461
00:32:29,072 --> 00:32:32,449
لا فائدة من تلويث الباقي
من هذه المنطقة اللعينة

462
00:32:32,533 --> 00:32:34,785
[الشخير]

463
00:32:37,872 --> 00:32:39,748
إذن، ماذا نفعل
عن النقل؟

464
00:32:39,832 --> 00:32:41,458
حسنًا، يمكننا أن ننسى أمر الشاحنة.

465
00:32:41,542 --> 00:32:43,669
الحصول على سيارة جديدة يعني
التوجه إلى مدينة أو قرية،

466
00:32:43,753 --> 00:32:46,129
وأنا لا أريد المخاطرة بذلك.
نمضي قدما سيرا على الأقدام.

467
00:32:46,214 --> 00:32:47,255
[كارتر] هيا يا رجل.

468
00:32:47,340 --> 00:32:50,342
خاص، أريد كل الأطقم
مربعة وجاهزة للانطلاق.

469
00:32:50,426 --> 00:32:52,970
نتوجه إلى غابة هينكستون كما هو مخطط لها.

470
00:32:53,054 --> 00:32:55,889
نحن بحاجة للحصول على بعض المسافة
بين هذا المكان وبيننا.

471
00:33:12,073 --> 00:33:13,198
[لين] كارتر!

472
00:33:16,536 --> 00:33:20,163
[جونسي] سلك الرحلة. حذرا.

473
00:33:20,248 --> 00:33:21,623
[مادوكس] كاين، تحقق من ذلك.

474
00:33:31,259 --> 00:33:34,594
إنه قوس ونشاب. قطاع الطرق.

475
00:33:43,146 --> 00:33:44,896
سوف نزع سلاحه.

476
00:33:47,483 --> 00:33:51,028
قف! اللعنة! القرف! [يلهث]

477
00:33:51,112 --> 00:33:54,531
كارتر، عد ببطء شديد.

478
00:33:54,615 --> 00:33:56,616
نحن بحاجة إلى الابتعاد عن المسارات الرئيسية.

479
00:34:44,165 --> 00:34:46,333
هل ترى هذا سخيف؟

480
00:34:50,338 --> 00:34:51,505
[كارتر] قطاع الطرق.

481
00:34:52,131 --> 00:34:53,465
طيب عليا تحرك

482
00:35:10,525 --> 00:35:12,776
[هسهسة زومبي]

483
00:35:12,860 --> 00:35:15,028
[يصرخ الرجل]

484
00:35:15,113 --> 00:35:17,531
[رجل يغني بشكل غير واضح]

485
00:35:19,867 --> 00:35:21,868
[رجل] ضع ظهرك فيه، هيا.

486
00:35:31,379 --> 00:35:34,214
- [رجل] واو! [يضحك]
- [تسريع المحرك]

487
00:35:34,298 --> 00:35:36,883
[رجل يدندن]

488
00:35:38,886 --> 00:35:42,848
الجحيم اللعين، ابن عرس.
هل يجب أن أريك أين تضعه؟

489
00:35:43,558 --> 00:35:45,267
تعال.

490
00:35:45,351 --> 00:35:47,060
هل أنت عذراء سخيف؟ تعال!

491
00:35:47,145 --> 00:35:49,396
[رجل 2] أتمنى أن تكون كذلك
باستخدام الحماية سخيف.

492
00:35:52,400 --> 00:35:54,860
اللقيط القذر. ووو!

493
00:35:54,944 --> 00:35:58,530
[رجل] ها نحن ذا. [يضحك]

494
00:36:05,413 --> 00:36:07,664
حسنًا. الان جوك...

495
00:36:07,748 --> 00:36:11,585
- يا يسوع المسيح، عش قليلاً.
- مشكلة؟

496
00:36:11,669 --> 00:36:13,336
اعتقدت أننا سنمارس الجنس
أنقذها من أجل بيلي.

497
00:36:13,421 --> 00:36:15,130
اسكت.

498
00:36:21,262 --> 00:36:23,889
يسوع، ماني. اللعنة القذرة.

499
00:36:24,390 --> 00:36:26,433
دعنا نذهب، هيا.

500
00:36:35,443 --> 00:36:38,278
- [كارتر] هذا ليس جيدًا.
- يمكنني أخذهم من هنا.

501
00:36:49,665 --> 00:36:51,082
[جونسي] ليان، هل أنت بخير؟

502
00:36:54,170 --> 00:36:56,838
حسنا، دعونا نتحرك. كاين، خذ نقطة.

503
00:37:02,887 --> 00:37:05,472
[تنفس مكتوم]

504
00:37:16,651 --> 00:37:18,276
[جونسي] ما رأيك؟

505
00:37:18,361 --> 00:37:20,695
نحن نسلك الطريق الأكثر مباشرة،
مباشرة عبر الغابة.

506
00:37:20,821 --> 00:37:22,280
[جونسي] لا أعرف يا مادوكس.

507
00:37:22,365 --> 00:37:25,575
نحن لا نتحرك عبر أرض مفتوحة
مع قطاع الطرق حولها.

508
00:37:25,660 --> 00:37:28,411
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.
الوقت ليس في صالحنا.

509
00:37:28,496 --> 00:37:30,247
[جونسي] نعم، أدرك ذلك.

510
00:37:30,331 --> 00:37:31,998
لا، لا تفعل ذلك.

511
00:37:32,083 --> 00:37:34,251
انظر، هناك شيء ما
عليكم جميعا أن تفهموا.

512
00:37:35,253 --> 00:37:37,921
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

513
00:37:38,005 --> 00:37:39,881
[جونسي] ماذا تقصد؟

514
00:37:40,007 --> 00:37:42,259
هناك قوارب تغادر إلى روتردام
من نقطة الأمل.

515
00:37:42,343 --> 00:37:45,553
ويغادرون بعد يومين
ولن ينتظروا.

516
00:37:45,680 --> 00:37:47,639
يومين، هذا كل ما لدينا.

517
00:37:47,723 --> 00:37:48,890
[كين] ماذا؟

518
00:37:50,226 --> 00:37:51,935
هناك شيء آخر.

519
00:37:52,019 --> 00:37:54,646
لم أقل أي شيء لأن
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا بعد، لكن...

520
00:37:56,190 --> 00:37:58,608
إذا لم نصل إلى هناك في الوقت المناسب،

521
00:37:58,693 --> 00:38:03,113
فرص بقائنا على قيد الحياة
في هذا البلد سيكون صفراً.

522
00:38:03,197 --> 00:38:05,323
كاين، لا يمكنك قول هذا لكارتر.

523
00:38:05,408 --> 00:38:07,993
ولم لا؟ إنه واحد منا.

524
00:38:08,077 --> 00:38:11,288
لو حدث ما سمعناه
أعلم أنه سيحاول العثور على عائلته،

525
00:38:11,372 --> 00:38:14,624
وسوف يموت وهو يحاول.

526
00:38:14,709 --> 00:38:17,335
أنا آسف،
ولكن عليك أن تثق بي في هذا الشأن.

527
00:38:17,420 --> 00:38:19,838
هذا ليس صحيحا.

528
00:38:19,922 --> 00:38:23,008
كاين، نحن بحاجة إليه.

529
00:38:30,016 --> 00:38:33,518
- [مادوكس] سلتريب.
- ليس جيدا.

530
00:38:33,602 --> 00:38:35,979
الغابة سخيف
مليئة بتلك الأشياء.

531
00:38:36,063 --> 00:38:38,440
[مادوكس] هل يمكننا اجتياز هذا الأمر؟

532
00:38:39,567 --> 00:38:41,401
حسنا، دعونا نتحرك.

533
00:38:42,486 --> 00:38:44,112
[همسات] هيا، دعنا نذهب.

534
00:39:00,129 --> 00:39:03,840
- [همهمات ليان]
- ليان، أنا بحاجة لمساعدتكم.

535
00:39:03,924 --> 00:39:05,717
خذ هذه.

536
00:39:06,927 --> 00:39:09,512
كاين، كارتر، الجهة اليمنى.

537
00:39:09,597 --> 00:39:11,056
جونز، لين، معي.

538
00:39:11,140 --> 00:39:13,141
- الاستعداد للتحرك.
- مستعد.

539
00:39:14,769 --> 00:39:16,102
مستعد.

540
00:39:16,187 --> 00:39:18,188
- مستعد.
- يتحرك!

541
00:39:31,827 --> 00:39:34,287
- تغطية النار!
- [كارتر] اذهب!

542
00:39:36,499 --> 00:39:39,626
[إطلاق نار]

543
00:39:55,476 --> 00:39:56,976
[كارتر] اذهب!

544
00:39:57,061 --> 00:39:58,937
غطاء!

545
00:40:10,950 --> 00:40:12,992
تغطية النار!

546
00:40:16,539 --> 00:40:18,331
[مادوكس] عليّ!

547
00:40:22,169 --> 00:40:23,878
اتبعني!

548
00:40:41,939 --> 00:40:43,273
[يلهث]

549
00:40:43,357 --> 00:40:45,024
[مادوكس] دعنا نخرج من هنا.

550
00:40:52,450 --> 00:40:54,784
[همهمات ليان]

551
00:40:54,869 --> 00:40:57,787
[كل يلهث]

552
00:41:01,250 --> 00:41:03,293
[كين] لا توجد علامة.

553
00:41:03,377 --> 00:41:04,836
نحن واضحون في الوقت الراهن.

554
00:41:04,920 --> 00:41:06,796
[مادوكس] سوف يتابعونك.

555
00:41:06,881 --> 00:41:09,549
هؤلاء الملاعين بطيئون
لكنهم لا يستسلمون.

556
00:41:09,633 --> 00:41:11,759
ليان لقد قمت بعمل جيد

557
00:41:43,459 --> 00:41:46,169
- مادوكس، أنا أتجمد من البرد.
- أعرف.

558
00:41:46,253 --> 00:41:48,171
لا تقلق، سوف نشعل النار.

559
00:41:48,255 --> 00:41:51,174
هذا مكان جيد للراحة.
يمكننا أن نرى أي شيء قادم.

560
00:42:03,020 --> 00:42:07,982
نحن قريبون، ربما بنقرة واحدة أو اثنتين
حتى نمر عبر الغابة.

561
00:42:08,067 --> 00:42:09,442
سنواجه قريتين.

562
00:42:09,527 --> 00:42:12,570
جيد. ربما يمكننا العثور على مجموعة من العجلات.

563
00:42:12,655 --> 00:42:17,033
مشكوك فيه، ولكننا بحاجة إلى الغذاء والماء.
هذا هو الأخير إلى حد كبير.

564
00:42:17,117 --> 00:42:19,702
سنلقي نظرة على الفجر،
لكني لا أجازف

565
00:42:19,787 --> 00:42:22,956
أنا لا أحب ذلك هنا.
يبدو الأمر منفتحًا للغاية.

566
00:42:24,291 --> 00:42:26,501
كن سعيدًا عندما نصل إلى الساحل.

567
00:42:26,585 --> 00:42:28,878
الناس في نقطة الأمل
تعرف ماذا يفعلون.

568
00:42:28,963 --> 00:42:30,171
نعم.

569
00:42:30,256 --> 00:42:33,633
أريد فقط مغادرة الأماكن
مثل لندن في وقت متأخر الآن.

570
00:42:33,717 --> 00:42:35,927
[جونسي] هل لديك أي عائلة هناك؟

571
00:42:36,011 --> 00:42:37,554
نعم.

572
00:42:37,638 --> 00:42:40,223
إنه يخيفني،
فكرة العودة من أي وقت مضى.

573
00:42:40,307 --> 00:42:43,142
- متزوج؟
- [يضحك] لا.

574
00:42:43,227 --> 00:42:45,395
فقط أمي وأبي.

575
00:42:45,479 --> 00:42:47,397
أردت مهنة في ذلك الوقت.

576
00:42:47,481 --> 00:42:49,899
كل شيء يبدو بلا معنى الآن.

577
00:42:49,984 --> 00:42:52,485
[كارتر] كان لدي زوجة وابنة.

578
00:42:54,446 --> 00:42:58,032
يصل في مانشستر.
أتمنى أن أعرف أين هم.

579
00:42:58,117 --> 00:43:00,827
فقط بحاجة لمعرفة ما حدث،
هل تعلم؟

580
00:43:04,665 --> 00:43:06,374
[لين] جونسي.

581
00:43:06,458 --> 00:43:08,668
هنا، أعطني ذلك.

582
00:43:11,380 --> 00:43:14,257
- [لين] إذن، ماذا عنك؟
- ماذا تقصد؟

583
00:43:14,341 --> 00:43:16,092
[ليان] لقد حان الوقت لتخبرنا
قليلا عن نفسك؟

584
00:43:16,176 --> 00:43:18,761
[كارتر] نعم يا صديقي، لقد كنت كذلك
يسألنا الكثير من الأسئلة.

585
00:43:20,681 --> 00:43:22,140
نعم.

586
00:43:23,726 --> 00:43:25,685
زوجتي تركتني منذ ثلاث سنوات.

587
00:43:27,521 --> 00:43:31,274
اه، أفترض أنه كان
خطأي، حقا.

588
00:43:31,358 --> 00:43:33,651
كنت دائما بعيدا عن العمل.

589
00:43:35,529 --> 00:43:37,196
[لين] يبدو أنك لا تزال كذلك.

590
00:43:38,824 --> 00:43:40,617
نعم.

591
00:43:40,701 --> 00:43:43,202
أفترض أن هذا كل ما تبقى لي الآن.

592
00:43:46,040 --> 00:43:49,459
ولكن من المهم، أليس كذلك؟
لتوثيق كل هذا.

593
00:43:49,543 --> 00:43:51,502
[لين] أي عائلة أخرى؟

594
00:43:51,587 --> 00:43:53,129
فقط والدي.

595
00:43:54,214 --> 00:43:56,716
ذهب إلى أمريكا
قبل بضع سنوات، و، اه...

596
00:43:58,260 --> 00:44:00,970
…لم أسمع
منه منذ عيد الميلاد.

597
00:44:01,055 --> 00:44:03,056
لقد كانت مجرد بطاقة.

598
00:44:06,185 --> 00:44:07,810
وليس هناك أطفال في الواقع.

599
00:44:07,895 --> 00:44:11,606
إنه عمل جيد جدًا، مع الأخذ في الاعتبار،
أليس كذلك؟ كل هذا، ما الذي حدث.

600
00:44:14,360 --> 00:44:19,822
- لا تسأل كورب.
- [لين] لماذا؟ ما هو السر الكبير؟

601
00:44:19,907 --> 00:44:22,492
ليس سرا.

602
00:44:22,576 --> 00:44:24,077
[لين] حسنا؟

603
00:44:24,161 --> 00:44:27,914
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- [ليان] نعم، أريد حقًا أن أعرف.

604
00:44:27,998 --> 00:44:29,582
كنت معلمة مدرسة.

605
00:44:29,667 --> 00:44:31,959
[لين] معلم؟ هل أنت جاد؟

606
00:44:32,044 --> 00:44:33,628
نعم.

607
00:44:33,712 --> 00:44:37,256
درست الجغرافيا
إلى أطفال المدارس الثانوية.

608
00:44:37,341 --> 00:44:39,884
مجرد وظيفة عادية مثل أي شخص آخر.

609
00:44:40,928 --> 00:44:43,346
ولكن سأقول هذا. أم...

610
00:44:43,430 --> 00:44:46,391
أنا آسف، جونسي، ولكنك مخطئ.

611
00:44:46,475 --> 00:44:48,810
الأطفال هم أملنا الوحيد الآن.

612
00:44:48,894 --> 00:44:51,729
لهذا السبب من المهم جدا
نجد ناجين آخرين.

613
00:44:51,814 --> 00:44:56,025
إذا لم يكن الأمر كذلك، جيلنا
ستكون الأخيرة،

614
00:44:56,110 --> 00:44:58,945
والأشياء لن تعود أبدًا
إلى ما كانوا عليه.

615
00:45:00,614 --> 00:45:01,989
[لين] ماذا عنك، كاين؟

616
00:45:05,327 --> 00:45:07,954
أنا أعتني به.

617
00:45:11,625 --> 00:45:13,835
هاهاها.

618
00:45:13,919 --> 00:45:15,753
أنت الملاعين.

619
00:45:17,923 --> 00:45:19,257
[لين] هنا.

620
00:45:21,969 --> 00:45:24,554
سأذهب للتبول.

621
00:45:24,638 --> 00:45:26,472
ابقَ قريبًا.

622
00:45:38,318 --> 00:45:41,154
[تنفس مكتوم]

623
00:46:01,175 --> 00:46:03,009
ليان هل أنت بخير؟

624
00:46:05,053 --> 00:46:07,054
لين؟

625
00:46:10,976 --> 00:46:12,560
[كارتر] لين!

626
00:46:14,688 --> 00:46:15,980
[يصرخ الرجل]

627
00:46:16,064 --> 00:46:17,732
إذا أكلتها أي من هذه الأشياء...

628
00:46:21,320 --> 00:46:23,196
تراجع خلف تلك الأشجار.

629
00:46:25,032 --> 00:46:27,116
[خطوات تجري]

630
00:46:37,252 --> 00:46:39,837
- العاهرات كانوا هنا للتو.
- حافظ على ضجيجك اللعين.

631
00:46:39,922 --> 00:46:43,883
- ما زالوا موجودين.
- [صراخ لين]

632
00:46:43,967 --> 00:46:47,345
سأدعك تذهب،
ولو بسرعة هذه المرة، الآن.

633
00:46:48,430 --> 00:46:50,807
هذا كل شيء. أنت تكافح.
أنا أحب ذلك الخام!

634
00:46:50,891 --> 00:46:52,350
[كلاهما يصرخ]

635
00:46:52,434 --> 00:46:54,143
- مهبل سخيف.
- [الهمهمات]

636
00:46:56,230 --> 00:46:58,189
[ماني] سنذهب بعد ذلك.

637
00:46:58,273 --> 00:47:00,650
- لا يمكنهم الذهاب بعيدا.
- الفخاخ سوف توقفهم.

638
00:47:00,734 --> 00:47:02,485
أليس هذا صحيحا، بيلي؟

639
00:47:02,569 --> 00:47:04,654
[تصرخ لين]

640
00:47:05,739 --> 00:47:07,824
أنت فتاة صعبة
للحصول على عقد، ليان.

641
00:47:07,908 --> 00:47:11,869
كن ساكنا. أصدقائك في القاعدة
حصلت على مفاجأة جميلة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

642
00:47:11,954 --> 00:47:15,581
- الحيوانات اللعينة!
- [يضحك]

643
00:47:16,291 --> 00:47:17,708
[ماني] ماذا سنفعل بها؟

644
00:47:17,793 --> 00:47:19,669
[غوك] ما رأيك، ماني؟

645
00:47:19,753 --> 00:47:22,380
سأقوم بتدميرها

646
00:47:22,464 --> 00:47:24,882
لقد كنت هناك بالفعل، يا صديقي.

647
00:47:24,967 --> 00:47:27,385
لا، لقد حصلنا على شيء ما
خاصة في الاعتبار بالنسبة لك.

648
00:47:27,469 --> 00:47:29,512
- أليس كذلك يا بيلي؟
- [لين يبصق]

649
00:47:29,596 --> 00:47:31,639
[ماني يضحك، ويصفق]

650
00:47:34,601 --> 00:47:36,936
لم يكن ذلك لطيفا.

651
00:47:39,898 --> 00:47:41,732
امسكها.

652
00:47:41,817 --> 00:47:43,484
[لين] لا لا.

653
00:47:43,610 --> 00:47:46,028
- لا!
- هذا العضو التناسلي النسوي سوف يحصل عليه.

654
00:47:46,113 --> 00:47:48,948
[لين تنتحب] توقف. لو سمحت.

655
00:47:49,032 --> 00:47:50,992
- لا!
- ماذا ترتدي تحت هناك؟

656
00:47:53,620 --> 00:47:56,122
- [لين تبكي]
- [هتاف ماني]

657
00:47:59,376 --> 00:48:01,627
- [إطلاق نار]
- [صراخ]

658
00:48:03,380 --> 00:48:05,214
احصل عليها!

659
00:48:05,299 --> 00:48:08,134
[إطلاق نار]

660
00:48:16,643 --> 00:48:19,604
- [لين تبكي]
- [يستمر إطلاق النار]

661
00:48:23,483 --> 00:48:26,235
[مادوكس] أخفضوا رؤوسكم!
نقطة التشغيل!

662
00:48:26,320 --> 00:48:28,696
- اهرب يا بيلي!
- [كارتر] اركض، سأمسك بهم!

663
00:48:28,780 --> 00:48:30,448
[مادوكس] أبقِهم مثبتين
حتى نتضح الأمر

664
00:48:30,532 --> 00:48:31,866
ثم تتبع، وهذا أمر.

665
00:48:31,950 --> 00:48:33,910
كارتر,
إبقاء المراقبة على الجانب الأيمن الخاص بك.

666
00:48:33,994 --> 00:48:35,620
[كارتر] فهمت! اذهب، اذهب!

667
00:48:43,503 --> 00:48:45,421
[مادوكس] دفاع شامل!

668
00:48:45,505 --> 00:48:47,298
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

669
00:48:50,135 --> 00:48:51,218
[يلهث]

670
00:48:51,303 --> 00:48:54,096
[جونسي] ليان.
كنت أستمع إلى هؤلاء الغرباء.

671
00:48:54,181 --> 00:48:56,933
إنهم هؤلاء، أليس كذلك؟
من فعل ذلك بأصدقائك؟

672
00:48:57,017 --> 00:48:59,352
- نعم.
- [جونسي] الملاعين.

673
00:48:59,436 --> 00:49:01,520
نحن أفضل عبر هذه المجالات
وبعيدا عن هنا الآن.

674
00:49:01,605 --> 00:49:03,814
لا، علينا أن ننتظر كارتر.

675
00:49:03,899 --> 00:49:06,817
انظر، كارتر يعرف ما يفعله.
علينا أن نذهب.

676
00:49:17,412 --> 00:49:19,413
[جونسي] ها هو! أستطيع رؤيته.

677
00:49:19,498 --> 00:49:22,208
[كارتر يئن، ويصرخ]

678
00:49:25,337 --> 00:49:26,504
[كين] لا!

679
00:49:31,551 --> 00:49:34,303
[شخير كاين]

680
00:49:35,555 --> 00:49:37,974
- [كاين يصرخ]
- [زمجرة الزومبي]

681
00:49:38,058 --> 00:49:40,810
- [مادوكس] كاين، اتركه!
- [كين] كارتر!

682
00:49:40,894 --> 00:49:45,481
- [شخير كارتر] كاين... افعل بي!
- [زمجرة الزومبي]

683
00:49:45,565 --> 00:49:47,984
[ينتحب] افعلها! سخيف تفعل ذلك!

684
00:49:48,068 --> 00:49:50,361
[يصرخ كاين ويطلق النار]

685
00:49:55,117 --> 00:49:58,786
- [كين يبكي]
- كاين. هل أنت بخير؟

686
00:50:00,414 --> 00:50:02,748
انظر، أنا آسف بشأن كارتر.

687
00:50:03,709 --> 00:50:07,294
[ينتحب] لم يكن يريد أن يأتي
في هذه المهمة اللعينة.

688
00:50:07,379 --> 00:50:08,713
سوف نتغلب على هذا.

689
00:50:08,797 --> 00:50:11,257
- سوف نصل إلى بر الأمان.
- لقد انتهيت.

690
00:50:12,718 --> 00:50:15,219
أعلم أنه كذلك. لكن الآن،
أحتاجك على قدميك.

691
00:50:15,303 --> 00:50:17,888
سيكونون علينا.

692
00:50:17,973 --> 00:50:19,473
اجلبه.

693
00:50:20,183 --> 00:50:22,101
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

694
00:50:23,437 --> 00:50:25,813
هذه بندقية كارتر.

695
00:50:25,897 --> 00:50:27,898
اللعين.

696
00:50:27,983 --> 00:50:29,358
ستكون أيديهم ممتلئة
لفترة من الوقت.

697
00:50:29,443 --> 00:50:32,445
لن يجدونا في الظلام
إذا واصلنا التحرك. تعال.

698
00:50:34,614 --> 00:50:37,158
[عويل الريح]

699
00:50:45,625 --> 00:50:47,501
هناك قرية في الأمام.

700
00:50:49,963 --> 00:50:51,589
نعم. سنحاول العثور عليه
مركبة.

701
00:50:51,673 --> 00:50:54,425
لكن أول علامة على وجود مشكلة،
ونحن خارج هناك.

702
00:50:54,509 --> 00:50:56,677
من الممكن أن يكون هناك أعداء حولك
لذلك أبقِ عينيك مقشرتين.

703
00:50:56,762 --> 00:51:01,432
لين، جونسي،
لا تشارك إلا إذا قلت.

704
00:51:01,516 --> 00:51:03,476
نعم. ابق حادًا.

705
00:51:23,038 --> 00:51:25,414
[همسات] إنها هادئة للغاية.
ماذا ترى؟

706
00:51:25,499 --> 00:51:26,624
[همس جونزي] لا شيء.

707
00:51:26,708 --> 00:51:29,085
حسنًا، دعنا نتوجه.
لا صوت.

708
00:52:12,838 --> 00:52:15,756
[عويل الريح]

709
00:53:47,140 --> 00:53:49,725
- [زمجرة الزومبي]
- [يلهث]

710
00:53:49,809 --> 00:53:51,894
انها ليست جيدة! إذهب! إذهب! إذهب!

711
00:54:02,239 --> 00:54:04,073
ماذا الآن؟

712
00:54:04,157 --> 00:54:06,242
- [كاين] اللعنة.
- [مادوكس] اذهب!

713
00:54:07,661 --> 00:54:08,869
[مادوكس] هناك سيارة أمامنا.

714
00:54:08,954 --> 00:54:10,955
[كين] من الأفضل أن تكون سريعًا.
سيكونون أكثر من هؤلاء.

715
00:54:15,585 --> 00:54:17,253
كاين، ابقينا محميين.

716
00:54:26,012 --> 00:54:28,597
[أزيز المحرك]

717
00:54:28,765 --> 00:54:30,724
- هيا.
- [جونسي] هيا يا مادوكس.

718
00:54:30,809 --> 00:54:33,519
- هيا، هيا، هيا. تعال!
- تعال!

719
00:54:36,314 --> 00:54:38,274
- اللعنة!
- [جونسي] تبا!

720
00:54:39,609 --> 00:54:43,195
- [زمجرة الزومبي]
- [طنين الذباب]

721
00:54:44,698 --> 00:54:47,116
[مادوكس] اللعنة. اللعين...

722
00:54:47,993 --> 00:54:49,368
مادوكس!

723
00:54:52,080 --> 00:54:55,332
- ليان، حاول الجيب مرة أخرى.
- [زمجرة الزومبي]

724
00:54:57,127 --> 00:54:58,585
[طلقة نارية]

725
00:54:58,670 --> 00:55:00,629
[لين] نحن بحاجة للخروج
من هذه القرية اللعينة، الآن!

726
00:55:00,714 --> 00:55:03,799
كاين، هيا، دعونا نتحرك! كاين!

727
00:55:12,100 --> 00:55:13,934
[صراخ مكتوم]

728
00:55:14,019 --> 00:55:15,978
[بكاء مكتوم]

729
00:55:16,062 --> 00:55:18,063
[تنفس مكتوم]

730
00:55:37,751 --> 00:55:39,043
كاين، ما الأمر؟

731
00:55:40,337 --> 00:55:42,338
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

732
00:55:54,184 --> 00:55:58,020
[جونسي] الفزاعات؟ ماذا بحق الجحيم؟

733
00:55:59,439 --> 00:56:02,608
أنت على حق.
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

734
00:56:03,777 --> 00:56:05,277
دعونا نتحرك.

735
00:56:07,614 --> 00:56:09,114
علي.

736
00:56:17,791 --> 00:56:19,875
- [جونسي] هل تعتقد أنهم هم؟
- انها لهم.

737
00:56:19,959 --> 00:56:21,543
لا أعرف. نحن لسنا كذلك
في انتظار لمعرفة ذلك.

738
00:56:21,628 --> 00:56:24,505
جونز، ليان، أريدكما أن تترأسا
عبر لتلك الأشجار على الجانب الآخر.

739
00:56:24,589 --> 00:56:27,049
سوف نقوم بتغطيتك. عندما تصل إلى هناك،
لقد قمت بتغطية النار لـ Kayne و l.

740
00:56:27,133 --> 00:56:29,259
- مفهوم؟ لين؟
- نعم. نعم.

741
00:56:29,344 --> 00:56:31,845
ابقَ منخفضًا، وتحرك بسرعة. اذهب، اذهب.

742
00:56:41,064 --> 00:56:42,731
قريب جدًا.

743
00:56:43,608 --> 00:56:45,943
- أنت بخير؟
- [جونسي] نعم.

744
00:56:52,575 --> 00:56:54,493
[كين] اذهب!

745
00:56:59,999 --> 00:57:02,042
- يذهب!
- يذهب!

746
00:57:05,547 --> 00:57:07,840
[طلقة نارية]

747
00:57:07,924 --> 00:57:09,842
- [صراخ كاين]
- [جونسي] اللعنة! كاين!

748
00:57:09,926 --> 00:57:11,468
[إطلاق نار]

749
00:57:15,890 --> 00:57:18,267
[مادوكس] سوف نخرجك من هذا الآن.
تعال.

750
00:57:18,351 --> 00:57:20,185
[إطلاق نار]

751
00:57:23,815 --> 00:57:25,816
[مادوكس] هيا.
سأخرجك من هذا.

752
00:57:28,027 --> 00:57:31,447
[يئن من الألم] أوه، اللعنة!

753
00:57:31,531 --> 00:57:34,116
قل لي، ما مدى سوء الأمر؟

754
00:57:34,200 --> 00:57:37,786
- كاين، اضغط عليه.
- أوه! [صرخات]

755
00:57:37,871 --> 00:57:40,205
- [مادوكس] ستكون بخير.
- [أنين]

756
00:57:40,290 --> 00:57:42,916
- سوف تكون على ما يرام.
- [ليان] مادوكس، إنهم قادمون.

757
00:57:43,001 --> 00:57:44,501
- اتركني هنا. اتركني هنا.
- [إطلاق نار]

758
00:57:44,586 --> 00:57:46,795
[مادوكس] لم يحدث ذلك.
تعال.

759
00:57:47,922 --> 00:57:51,467
- جونسي، احتفظ بالغطاء.
- [أنين]

760
00:58:40,934 --> 00:58:42,267
واضح.

761
00:58:46,606 --> 00:58:50,025
[تنفس مكتوم]

762
00:58:57,534 --> 00:58:59,243
أحتاج إلى واحد منكم بالمرصاد
بينما أقوم بتصحيح كاين.

763
00:58:59,327 --> 00:59:01,703
- [ليان] سأذهب.
- [جونسي] كن حذرا.

764
00:59:01,788 --> 00:59:03,914
لسعات سخيف مثل الجحيم.

765
00:59:03,998 --> 00:59:05,916
يا رجل، لم أعتقد مطلقًا أنني سأتعرض لإطلاق النار.

766
00:59:06,000 --> 00:59:07,209
اللعنة عليه.

767
00:59:07,293 --> 00:59:10,254
كلما أسرعنا في التخلص من هذا
الجزيرة اللعينة، كان ذلك أفضل.

768
00:59:10,338 --> 00:59:12,047
علينا فقط أن نصل إلى الساحل.

769
00:59:12,131 --> 00:59:13,924
نحن قريبون جدًا.

770
00:59:14,008 --> 00:59:16,051
[كين] لن ننجح يا مادوكس.

771
00:59:16,135 --> 00:59:17,970
كان كارتر على حق.

772
00:59:18,054 --> 00:59:19,846
[مادوكس] لا أريد سماع ذلك.

773
00:59:19,931 --> 00:59:21,682
سوف نخرج من هذا.

774
00:59:23,393 --> 00:59:26,395
جونسي، أحضر ليان. نحن نتحرك.

775
00:59:26,479 --> 00:59:29,147
[جونسي] ليان.
ليان هيا نحن نغادر.

776
00:59:35,780 --> 00:59:38,740
- [الشخير]
- كيرتس.

777
00:59:38,825 --> 00:59:40,492
لا تتحرك سخيف.

778
00:59:47,000 --> 00:59:48,500
حسناً، دبس السكر.

779
00:59:53,673 --> 00:59:55,882
حسنًا، كل هذا مريح جدًا.

780
00:59:55,967 --> 00:59:57,884
[رجل] ليس ذكيًا جدًا الآن،
هل هم؟

781
00:59:57,969 --> 01:00:00,012
يذكرني بتلك الليلة
مع أصدقائك، ليان.

782
01:00:02,015 --> 01:00:03,724
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

783
01:00:05,977 --> 01:00:08,145
أوه نعم. فانيسا.

784
01:00:09,397 --> 01:00:11,481
لقد كانت عاهرة صغيرة على حق.

785
01:00:13,651 --> 01:00:15,902
لقد وضعت رصاصة في ذلك الرجل، بالرغم من ذلك.

786
01:00:17,155 --> 01:00:18,947
وكان مهبل.

787
01:00:19,032 --> 01:00:21,533
[صراخ كاين]

788
01:00:23,077 --> 01:00:24,411
[غوك] الحفلة بدأت.

789
01:00:24,495 --> 01:00:27,497
ماذا تفعل لها بحق الجحيم؟
أنت الملاعين.

790
01:00:29,709 --> 01:00:32,294
تكلمت مرة أخرى،
وسوف أفجر رأسك اللعين.

791
01:00:34,255 --> 01:00:36,340
[غوك] اهدأ أيها الصبي الجندي.

792
01:00:36,424 --> 01:00:38,425
إذا أراد أن يمارس الجنس معها، فسوف يفعل.

793
01:00:40,219 --> 01:00:43,055
بيلي! ادخل هنا!

794
01:00:46,768 --> 01:00:48,769
تعال الى هنا.

795
01:00:50,355 --> 01:00:52,814
اذهب الآن. استمر.

796
01:00:57,737 --> 01:01:01,198
الآن، كما ترى، بيلي هنا
يحب بناء الفزاعات.

797
01:01:01,282 --> 01:01:02,949
أليس هذا صحيحا؟

798
01:01:05,244 --> 01:01:06,953
الطفل موهبة حقيقية.

799
01:01:09,999 --> 01:01:13,502
هل تذكر
ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

800
01:01:13,586 --> 01:01:15,420
[تلعثم] الليلة الماضية، نعم.

801
01:01:15,505 --> 01:01:17,589
نعم، الليلة الماضية، هذا صحيح.
استمر. أخبرني.

802
01:01:18,925 --> 01:01:22,177
[تلعثم] نحن...
نحن سوف يمارس الجنس معهم.

803
01:01:22,261 --> 01:01:23,929
[ضحكة مكتومة] ولد جيد.

804
01:01:26,641 --> 01:01:29,393
الآن، لماذا لا تريني
على هذا العضو التناسلي النسوي هنا.

805
01:01:30,937 --> 01:01:33,438
هل تراه؟
هل ترى هذا الزي القذر؟

806
01:01:33,523 --> 01:01:35,982
- [ليان] جوك، لا تفعل ذلك!
- اصمت اللعنة.

807
01:01:41,864 --> 01:01:43,323
استمر يا بيلي.

808
01:01:44,951 --> 01:01:48,036
تريد أن تكون جزءًا من المجموعة،
عليك اجتياز الاختبار.

809
01:01:48,121 --> 01:01:49,621
ثم اذهب اللعنة عليه.

810
01:01:52,625 --> 01:01:54,292
افعلها!

811
01:01:57,964 --> 01:02:00,132
[الشخير]

812
01:02:00,216 --> 01:02:02,551
[رجل] افعلها يا بيلي! احصل عليه!

813
01:02:02,635 --> 01:02:04,886
[الشخير]

814
01:02:11,102 --> 01:02:12,728
فتى جيد، أنت بخير.

815
01:02:16,899 --> 01:02:18,483
فتى جيد.

816
01:02:20,069 --> 01:02:23,238
كيرتس، راقبهم.

817
01:02:23,322 --> 01:02:27,242
أي واحد منهم يتحرك
أطلق النار عليهم في وجوههم.

818
01:02:27,326 --> 01:02:29,536
هيا بيلي. أعطني ذلك.

819
01:02:30,663 --> 01:02:34,166
[كاين يلهث]

820
01:02:35,168 --> 01:02:37,252
انظر من هنا.

821
01:02:37,336 --> 01:02:39,463
البقاء هناك، الكلبة.

822
01:02:39,547 --> 01:02:41,465
[غوك] بيلي هنا ليتعلم عن الحياة.

823
01:02:41,549 --> 01:02:46,595
[ضحكة مكتومة] بالتأكيد.
مع الأولاد الكبار الآن. هاه؟

824
01:02:52,560 --> 01:02:53,894
أنظر إليه. أنظر إليه.

825
01:02:56,022 --> 01:02:58,064
ما الأمر يا بيلي؟

826
01:02:58,149 --> 01:03:00,066
ألا تحبها؟

827
01:03:00,151 --> 01:03:03,570
[غوك] استمر يا صديقي. هل تحبها؟

828
01:03:03,696 --> 01:03:07,199
- أفعل...
- [يضحك] أخبرتك.

829
01:03:09,869 --> 01:03:14,039
أنت بقدر ما تتحرك ،
سأقطع حلقك.

830
01:03:15,333 --> 01:03:16,792
حصلت لي؟

831
01:03:16,876 --> 01:03:19,878
بيلي، أمسك ذلك.

832
01:03:20,838 --> 01:03:23,089
[صراخ كاين]

833
01:03:27,386 --> 01:03:30,347
[صراخ، أنين]

834
01:03:43,444 --> 01:03:45,904
الآن...

835
01:03:46,030 --> 01:03:48,990
أتجسس بعيني الصغيرة

836
01:03:49,075 --> 01:03:51,409
شيء يبدأ بـ "T."

837
01:03:52,328 --> 01:03:54,079
ما الأمر يا بيلي؟

838
01:03:54,205 --> 01:03:55,580
بيلي!

839
01:03:55,665 --> 01:03:57,249
[غوك] تلك سوف تكون أثداء، بيلي.

840
01:03:59,585 --> 01:04:01,503
[يضحك] الثدي.

841
01:04:01,587 --> 01:04:05,924
تعال. هذا لك.
هذا كل شيء بالنسبة لك.

842
01:04:09,262 --> 01:04:10,595
[بيلي] لا أستطيع.

843
01:04:10,888 --> 01:04:13,014
لا أستطيع! لا أستطيع!

844
01:04:13,808 --> 01:04:15,684
[غوك] ماذا عن أن نتركك
لوحدك؟

845
01:04:15,768 --> 01:04:18,186
نحن الذين وجدناك.
هل تتذكر عندما وجدناك؟

846
01:04:18,271 --> 01:04:20,522
[بيلي] لا أريد أن أكون بمفردي!

847
01:04:20,606 --> 01:04:23,108
نعم يا بيلي لن تنجو
بدوننا.

848
01:04:23,192 --> 01:04:25,151
ستكون وحدك.

849
01:04:25,278 --> 01:04:27,654
الآن افعلها.

850
01:04:27,738 --> 01:04:29,030
الوقت ليكون رجلا.

851
01:04:29,115 --> 01:04:31,449
- [تنهدات كاين] لا.
- أخرجهم.

852
01:04:34,620 --> 01:04:37,455
- [كاين] لا! لا!
- تعال!

853
01:04:39,625 --> 01:04:42,085
- تعال.
- [ينتحب] لا!

854
01:04:43,963 --> 01:04:45,630
ماذا بحق الجحيم؟

855
01:04:45,715 --> 01:04:48,258
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

856
01:04:48,342 --> 01:04:50,260
احصل على هذا الشيء هناك.

857
01:04:50,344 --> 01:04:54,472
- اللعنة كن رجلا!
- [كين يبكي]

858
01:05:00,438 --> 01:05:04,774
- [ماني يضحك]
- [بيلي يبكي]

859
01:05:06,485 --> 01:05:07,986
اللعنة عليه.

860
01:05:09,030 --> 01:05:11,573
سوف تظهر لك، الكلبة.
أذل صديقي هكذا؟

861
01:05:14,160 --> 01:05:16,244
بيلي.

862
01:05:16,329 --> 01:05:18,079
لا يمكنك السماح لها أن تفعل ذلك لك.

863
01:05:18,164 --> 01:05:21,416
استخدم تلك السكين... واقطعها.

864
01:05:21,500 --> 01:05:22,709
اقطعها هنا

865
01:05:25,379 --> 01:05:29,132
[كاين يلهث] لا. لا. [ينتحب]

866
01:05:29,967 --> 01:05:31,468
- قطعها!
- [صراخ]

867
01:05:31,552 --> 01:05:34,429
- أعمق! أعمق! قطعها!
- [صراخ]

868
01:05:34,513 --> 01:05:36,890
قطعها سخيف!

869
01:05:36,974 --> 01:05:40,060
[ صراخ كاين ]

870
01:05:43,940 --> 01:05:47,651
- [يتوقف الصراخ]
- [بيلي شخير، يلهث]

871
01:05:54,784 --> 01:05:56,284
[يضحك]

872
01:05:56,369 --> 01:05:58,453
[ماني] الجحيم اللعين.

873
01:05:58,537 --> 01:06:02,624
[غوك] أنت مريض، بيلي.
أنت مريض.

874
01:06:02,708 --> 01:06:04,876
تبا لي، ابننا فعل ذلك.

875
01:06:04,961 --> 01:06:06,753
[غوك] أنت جزء
للنادي الآن، بيلي.

876
01:06:09,173 --> 01:06:10,840
دورك الآن يا صديقي.

877
01:06:10,925 --> 01:06:12,425
[جوك] حسنًا.

878
01:06:17,223 --> 01:06:19,683
كيرتس.
أحضر ذلك الصبي الجندي إلى هنا.

879
01:06:19,767 --> 01:06:21,810
[قعقعة]

880
01:06:21,894 --> 01:06:23,603
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

881
01:06:23,688 --> 01:06:27,482
- [إطلاق نار]
- [ماني] اللعنة. اللعنة يحدث؟

882
01:06:35,116 --> 01:06:37,325
[ماني] يا شباب! اللعنة جوك,
هناك واحد آخر منهم.

883
01:06:37,410 --> 01:06:39,202
[إطلاق نار]

884
01:06:43,708 --> 01:06:46,001
[مادوكس] نيكلسون،
لقد وضعوا كاين في الغرفة الأخرى.

885
01:06:48,796 --> 01:06:50,630
[نيكلسون] افعل ذلك الآن!

886
01:06:50,756 --> 01:06:52,132
أسقط السكين اللعينة!

887
01:06:52,216 --> 01:06:54,509
[مادوكس]
نيكلسون، اخفض سلاحك.

888
01:06:54,593 --> 01:06:56,594
[نيكلسون] أسقط تلك السكين اللعينة!

889
01:06:57,888 --> 01:06:59,639
[إطلاق نار]

890
01:07:06,731 --> 01:07:08,440
[قعقعة معدنية]

891
01:07:11,277 --> 01:07:13,903
- [إطلاق نار]
- [مادوكس] ارجع، ارجع، ارجع.

892
01:07:20,411 --> 01:07:21,619
كس!

893
01:07:49,690 --> 01:07:51,149
اللعنة.

894
01:07:54,820 --> 01:07:56,404
تعال.

895
01:07:58,199 --> 01:08:00,617
[مادوكس] يسوع يمارس الجنس مع المسيح.

896
01:08:03,704 --> 01:08:05,663
[جونسي] كيف وجدتنا يا نيكلسون؟

897
01:08:06,749 --> 01:08:09,292
لقد كنت أتتبعك منذ أيام.

898
01:08:09,376 --> 01:08:11,753
لقد حالفني الحظ في العثور عليك.

899
01:08:11,837 --> 01:08:15,965
[جونسي] كانوا سيقتلوننا
بالتأكيد. لقد حصلوا على كارتر أيضًا.

900
01:08:16,050 --> 01:08:18,885
[مادوكس] لقد كانوا يلاحقوننا
لبعض الوقت.

901
01:08:18,969 --> 01:08:22,097
حثالة سخيف. [يشهق]

902
01:08:22,181 --> 01:08:24,432
أوه، اللعنة.

903
01:08:24,517 --> 01:08:26,935
إنه مجرد طفل، لم يكن يعلم
ماذا كان يفعل.

904
01:08:27,019 --> 01:08:28,603
[نيكلسون] نعم.

905
01:08:28,687 --> 01:08:30,647
لم تكن بحاجة لإطلاق النار عليه.

906
01:08:33,150 --> 01:08:35,151
[مادوكس] نحن بحاجة لدفنها.

907
01:08:36,362 --> 01:08:38,071
[لين] هل تتذكر ما فعلته بي؟

908
01:08:43,160 --> 01:08:45,703
[السعال، أنين]

909
01:08:47,873 --> 01:08:49,874
مرحبًا لين.

910
01:08:49,959 --> 01:08:51,793
[آهات]

911
01:08:54,421 --> 01:08:57,173
[يضحك] هذا سلاح كبير.

912
01:08:59,885 --> 01:09:02,762
ماذا جرى؟

913
01:09:02,847 --> 01:09:04,848
تبدو غاضبا.

914
01:09:10,312 --> 01:09:19,237
[طلقة نارية]

915
01:09:20,990 --> 01:09:23,533
[تنفس مكتوم]

916
01:09:40,092 --> 01:09:42,594
[عويل الريح]

917
01:09:47,099 --> 01:09:49,392
[جونسي] هل يريد أحد أن يقول أي شيء؟

918
01:09:59,570 --> 01:10:01,487
[جونسي] ليان، خذ هذه.

919
01:10:18,505 --> 01:10:20,798
على الأقل ذهب عبءك، كاين.

920
01:10:25,721 --> 01:10:27,680
مادوكس.

921
01:10:28,974 --> 01:10:32,810
أعتقد أنك يجب أن تخبرنا
كل ما تعرفه.

922
01:10:32,895 --> 01:10:36,898
لقد سمعتك في غرفة الاتصالات
مع أندروز.

923
01:10:36,982 --> 01:10:40,902
- الليلة الأخرى. ماذا كان؟
- [نيكلسون] مادوكس؟

924
01:10:40,986 --> 01:10:43,321
[جونسي] حسنًا، ما هو أننا لم نكن كذلك
من المفترض أن أخبر كارتر؟

925
01:10:46,659 --> 01:10:48,910
سمعنا رسالة على الراديو
حول عملية

926
01:10:48,994 --> 01:10:51,996
للقضاء على التهديد نهائيا.

927
01:10:53,332 --> 01:10:56,751
يبدو أن المملكة المتحدة كانت الأكثر تضرراً
بهذا الشيء.

928
01:10:56,835 --> 01:11:00,588
وبمجرد أن تغادر تلك القوارب غدًا...

929
01:11:00,673 --> 01:11:02,465
...هذا كل شيء.

930
01:11:02,549 --> 01:11:05,718
إنهم يسمونها "عملية الجحيم"

931
01:11:05,803 --> 01:11:09,597
قريبا جدا، هذا البلد بأكمله
ستكون مقبرة كبيرة لعينة.

932
01:11:09,682 --> 01:11:11,641
لا يمكنهم فعل ذلك!

933
01:11:11,725 --> 01:11:14,435
يمكنهم ذلك، وسوف يفعلون.

934
01:11:14,520 --> 01:11:16,646
[الهدير البعيد]

935
01:11:16,730 --> 01:11:18,606
[ليان] لقد بدأنا بالفعل.

936
01:11:18,691 --> 01:11:21,734
سنكون عند نقطة الأمل بحلول الليل.
هيا، دعونا نتحرك.

937
01:11:23,237 --> 01:11:25,029
أعطني ذلك.

938
01:11:56,562 --> 01:11:58,563
الكتيبة الخامسة.

939
01:11:59,148 --> 01:12:01,399
[انفجار بعيد]

940
01:12:19,209 --> 01:12:21,252
[تنفس مكتوم]

941
01:12:46,653 --> 01:12:48,780
[نيكلسون] يسوع المسيح.

942
01:12:50,616 --> 01:12:52,283
[لين] كلهم.

943
01:12:54,328 --> 01:12:56,913
[جونسي]
لا بد أنهم قد دخلوا.

944
01:12:56,997 --> 01:12:59,207
تجاوز قبل أن يعرفوا ذلك.

945
01:12:59,291 --> 01:13:03,544
[لين] ماذا...
ماذا عن البث؟

946
01:13:03,629 --> 01:13:05,880
[مادوكس] نحن بحاجة للذهاب إلى الداخل
وتحقق من مخبأ الراديو.

947
01:13:05,964 --> 01:13:07,465
ربما لا يزال هناك ناجين في الداخل.

948
01:13:07,549 --> 01:13:11,511
أبقِ عينيك مقشرتين،
قد يكون هناك أعداء حولها.

949
01:13:11,595 --> 01:13:13,471
لم ينته بعد.

950
01:13:52,219 --> 01:13:55,763
حسناً، نيكولسون. انتظرونا هنا
إبقاء بالمرصاد.

951
01:13:55,848 --> 01:13:57,932
ترى أي شيء على الإطلاق،
أعلمتنا بذلك.

952
01:13:58,016 --> 01:13:59,350
انسخ ذلك.

953
01:14:15,534 --> 01:14:17,702
[لين] يا إلهي.

954
01:14:28,464 --> 01:14:30,715
الموقف الأخير.

955
01:14:32,050 --> 01:14:34,302
وهذا يؤدي إلى غرفة الاتصالات.
ابق حادًا.

956
01:15:22,601 --> 01:15:25,228
[عويل الريح]

957
01:15:29,775 --> 01:15:31,400
[جونسي] ما هذا بحق الجحيم؟

958
01:15:31,485 --> 01:15:33,945
[مادوكس] يجب أن يقود إلى الأسفل أكثر
في المجمع.

959
01:16:33,005 --> 01:16:34,005
نعم.

960
01:16:43,015 --> 01:16:44,473
[جونسي] يا إلهي.

961
01:16:44,558 --> 01:16:46,392
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

962
01:16:47,728 --> 01:16:49,770
[مادوكس] يسوع المسيح.

963
01:16:52,733 --> 01:16:55,192
[ليان] نحن الأخيرون، أليس كذلك؟

964
01:16:59,031 --> 01:17:01,365
ماذا نفعل الآن يا مادوكس؟

965
01:17:02,659 --> 01:17:05,953
يمكننا الوصول إلى القوارب.
لا يزال بإمكاننا الخروج من هذا.

966
01:17:06,038 --> 01:17:07,246
هيا، حركه.

967
01:17:09,333 --> 01:17:10,833
[جونسي] لقد ذهبوا جميعا،
لم يبق أحد.

968
01:17:10,917 --> 01:17:12,168
[مادوكس] لا يزال بإمكاننا الخروج من هذا.

969
01:17:12,252 --> 01:17:14,879
جونز، أنت وأنا سوف نتوجه إلى أسفل
الشاطئ. سوف نقوم بفحص القوارب

970
01:17:15,005 --> 01:17:18,674
- وسنتحرك عند أول ضوء.
- مادوكس! لم يبق أحد.

971
01:17:18,759 --> 01:17:20,509
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بهذا المخبأ.

972
01:17:20,594 --> 01:17:23,346
ما زلت أتبع الأوامر!
هذه الجزيرة ماتت!

973
01:17:23,430 --> 01:17:25,973
جونز، أنا بحاجة لمساعدتكم.
العريف نيكولسون.

974
01:17:26,058 --> 01:17:31,395
جيز، جيز، أريدك أن تبقى
مع ليان حتى نعود.

975
01:17:52,876 --> 01:17:57,004
[جونسي] لا أفهم. هناك
حرائق الإشارات، ولكن أين هم؟

976
01:17:57,089 --> 01:17:59,423
أين اللعنة هي القوارب؟
لقد ذهبوا بدوننا، مادوكس!

977
01:18:00,759 --> 01:18:04,178
رقم كانوا ينتظرونهم.

978
01:18:04,262 --> 01:18:06,889
- [جونسي] ماذا تقصد؟
- كنت مخطئا.

979
01:18:06,973 --> 01:18:10,851
وكانوا ينتظرون إنقاذهم
لكن لا بد أن القوارب استغرقت وقتًا طويلاً.

980
01:18:10,936 --> 01:18:13,229
[جونسي] ثم نحن بحاجة
للخروج من هنا.

981
01:18:13,313 --> 01:18:16,857
رقم الرسالة التي اعترضناها
قالوا إنهم سيغادرون خلال يومين.

982
01:18:16,942 --> 01:18:19,151
ذلك صباح الغد.

983
01:18:19,236 --> 01:18:21,237
ما زالوا قادمين، جونسي.

984
01:18:21,321 --> 01:18:23,239
[جونسي] لا يمكننا الاعتماد على تلك الرسالة.

985
01:18:23,323 --> 01:18:25,324
إنها فرصتنا الأخيرة للأمل.

986
01:18:25,450 --> 01:18:27,326
ساعدوني في إشعال النيران.

987
01:18:27,411 --> 01:18:29,537
يجب أن يكونوا قادرين
لرؤية الخط الساحلي.

988
01:18:29,621 --> 01:18:32,707
- تعال!
- [صوت محرك نفاث في السماء]

989
01:18:32,791 --> 01:18:34,208
ساعدني.

990
01:18:34,292 --> 01:18:35,751
[جونسي] يجب علينا ذلك
العودة إلى القاعدة.

991
01:18:37,462 --> 01:18:39,422
توقف عن التصوير اللعين وساعدني!

992
01:18:39,506 --> 01:18:42,383
يمكن أن يكونوا هناك الآن
أبحث عن إشارة لدينا.

993
01:18:42,467 --> 01:18:44,885
[جونسي] علينا العودة
إلى المخبأ يا مادوكس.

994
01:18:44,970 --> 01:18:46,887
ثم ماذا؟!

995
01:18:46,972 --> 01:18:49,890
هذه هي فرصتنا الأخيرة
في البقاء، جونز.

996
01:18:52,269 --> 01:18:54,562
[جونسي] تعال معي.
إنه أكثر أمانًا تحت الأرض.

997
01:18:54,646 --> 01:18:57,815
أنا باق، جونسي.
هذه القوارب قادمة، صدقوني.

998
01:19:03,155 --> 01:19:05,322
[جونسي] اللعنة عليك يا مادوكس!

999
01:19:05,407 --> 01:19:07,742
قلت أنها آمنة
إذا بقينا معا.

1000
01:19:09,745 --> 01:19:13,247
- مادوكس، استمع لي!
- فقط اذهب بعد ذلك!

1001
01:19:13,331 --> 01:19:15,624
يذهب!

1002
01:19:15,709 --> 01:19:17,835
لا بد لي من الانتظار هنا.

1003
01:19:17,919 --> 01:19:19,503
لو سمحت.

1004
01:19:23,175 --> 01:19:32,725
مرحبًا!

1005
01:19:44,821 --> 01:19:47,072
[تنفس مكتوم]

1006
01:20:00,378 --> 01:20:02,630
لا ينبغي عليك أن تتركه سخيف!

1007
01:20:02,714 --> 01:20:05,299
[جونسي] لم يكن لدي أي خيار، يا لين.
لن يعود.

1008
01:20:06,092 --> 01:20:07,343
هنا.

1009
01:20:08,428 --> 01:20:11,263
- أي طريق إلى الأنفاق؟
- بهذه الطريقة.

1010
01:20:11,348 --> 01:20:12,681
اتبعني.

1011
01:20:44,798 --> 01:20:47,842
[يئن الزومبي]

1012
01:20:47,926 --> 01:20:50,344
[نيكلسون] تراجع! تراجع!

1013
01:20:50,428 --> 01:20:52,388
[إطلاق نار]

1014
01:21:01,314 --> 01:21:03,357
تراجع! تراجع!

1015
01:21:19,958 --> 01:21:21,292
[شاذ]

1016
01:21:21,376 --> 01:21:23,627
انها محظورة سخيف!
لا يمكننا المرور!

1017
01:21:27,757 --> 01:21:30,593
[جونسي] ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟!

1018
01:21:31,720 --> 01:21:33,137
نحن نقاتل!

1019
01:21:34,306 --> 01:21:37,641
[شخير، صراخ]

1020
01:21:53,116 --> 01:21:56,160
- [صراخ]
- [جونسي] نيكلسون!

1021
01:22:00,832 --> 01:22:02,917
[شخير لين]

1022
01:22:03,001 --> 01:22:05,836
[جونسي] ليان! فقط هيا، ارجع.

1023
01:22:14,930 --> 01:22:16,263
[لين] اللعنة!

1024
01:22:20,226 --> 01:22:22,645
[الشخير]

1025
01:22:22,729 --> 01:22:24,647
[جونسي] أوه لا! لين!

1026
01:22:26,858 --> 01:22:30,110
[تئن لين، وتصرخ] جونزي!

1027
01:22:36,618 --> 01:22:38,202
هذا نيك جونز.

1028
01:22:38,286 --> 01:22:40,955
لا أعرف
إذا كان أي شخص سيرى هذا...

1029
01:22:41,039 --> 01:22:44,291
لقد انتهى الأمر. بالنسبة لي، انتهى الأمر.

1030
01:22:51,800 --> 01:22:53,884
[التذمر]

1031
01:22:56,888 --> 01:22:59,139
[زمجرة الزومبي]

1032
01:22:59,224 --> 01:23:00,474
- [صراخ]
- [طلقة نارية]

1033
01:23:00,558 --> 01:23:02,851
[تنفس مكتوم]

1034
01:23:18,326 --> 01:23:21,870
[طائرة هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة]

1035
01:23:25,083 --> 01:23:27,084
[أصداء الصوت] اترك الأمر يا جونسي.

1036
01:23:37,012 --> 01:23:39,430
[موجات متلاطمة]

1037
01:24:41,951 --> 01:24:51,752
[يتحدث لغة أجنبية]

1038
01:24:53,755 --> 01:24:55,714
لا أفهمك.

1039
01:25:02,639 --> 01:25:05,557
نحن في إنجلترا الآن،
تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية.

1040
01:25:07,685 --> 01:25:10,270
أنا آسف. إنها خائفة.

1041
01:25:11,231 --> 01:25:12,731
نحن على حد سواء.

1042
01:25:16,111 --> 01:25:18,862
لقد استغرقنا وقتًا طويلًا للوصول إلى هنا.

1043
01:25:20,073 --> 01:25:23,826
لقد جئنا من هولندا. روتردام.

1044
01:25:24,702 --> 01:25:27,663
لقد ذهب.

1045
01:25:27,747 --> 01:25:29,206
المدينة كلها على النار.

1046
01:25:30,625 --> 01:25:33,377
يبدو أن أوروبا كلها كذلك.

1047
01:25:35,547 --> 01:25:39,716
قالوا أن يأتوا إلى هنا... المملكة المتحدة.

1048
01:25:40,844 --> 01:25:46,390
إنها جزيرة... لذا فهي آمنة. يمين؟

1049
01:25:50,812 --> 01:25:53,230
[امرأة] قالوا الناجين
يتجمعون هنا.

1050
01:25:53,314 --> 01:25:55,691
هل هذا صحيح؟

1051
01:25:55,775 --> 01:25:58,110
هل يمكنك مساعدتنا؟