1 00:00:01,083 --> 00:00:03,083 Παλαιότερα στο X-Men... 2 00:00:03,625 --> 00:00:05,792 Δείξε μου καλύτερα αυτές οι δυνάμεις, σκληρός τύπος. 3 00:00:06,958 --> 00:00:09,333 Υπολογιστής, πρόγραμμα λήξης. 4 00:00:09,417 --> 00:00:11,875 Είναι το Danger Room. Εκεί προπονούμαστε. 5 00:00:11,958 --> 00:00:14,792 Αυτός είναι ο Magneto, ο πρώην κουμπάρος του Professor. 6 00:00:14,917 --> 00:00:18,708 Είχαν, ε, διαφορετικές απόψεις για τη συνύπαρξη μεταλλαγμένου-ανθρώπου. 7 00:00:19,625 --> 00:00:23,083 Αυτός είναι ο σκοτεινός πόνος κουβαλάς μέσα σου όλα αυτά τα χρόνια. 8 00:00:23,167 --> 00:00:25,042 Έχω κι εγώ αυτά τα νερά. 9 00:00:25,125 --> 00:00:27,875 Υπάρχει μια δύναμη στο να βλέπεις τον εαυτό σου σε έναν άλλον. 10 00:00:27,958 --> 00:00:29,708 Δεν υπάρχει κανένας σαν εμένα. 11 00:00:29,792 --> 00:00:32,583 Μάγκνους, είμαστε ακόμα οικογένεια. 12 00:00:32,667 --> 00:00:36,208 Polaris. Είμαι ένας X-Man που προσπαθεί να βοηθήσει. 13 00:00:36,292 --> 00:00:39,208 X-Men, τους θυμάστε; Κάποτε ήσουν ένας. 14 00:00:39,292 --> 00:00:41,333 Αυτοαποκαλούνται X-Factor. 15 00:00:41,417 --> 00:00:46,458 Ήμουν ανάδοχος όταν ο Καθηγητής με πήρε μέσα. Οι X-Men έγιναν η οικογένειά μου. 16 00:00:46,542 --> 00:00:49,042 Όλοι κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να τους τιμήσουμε. 17 00:00:49,125 --> 00:00:50,875 Αν ο καθηγητής ήταν εδώ, 18 00:00:50,958 --> 00:00:53,958 νομίζεις ότι θα ήταν περήφανος από αυτό που κάνεις; 19 00:02:07,042 --> 00:02:08,458 Μάγκνους! 20 00:02:08,542 --> 00:02:09,708 Μάγκνους! 21 00:02:15,000 --> 00:02:17,875 Δηλώνετε ότι είστε δάσκαλος. 22 00:02:17,958 --> 00:02:21,042 Αλλά δεν κατάφερες να δεις το μάθημα. 23 00:02:21,125 --> 00:02:22,583 Μάγκνους. 24 00:02:23,042 --> 00:02:24,417 λυπάμαι. 25 00:02:25,083 --> 00:02:26,583 δεν μπορω... 26 00:02:26,667 --> 00:02:28,417 Ο Τσαρλς... 27 00:02:29,667 --> 00:02:31,333 λυπάμαι. 28 00:02:49,500 --> 00:02:51,625 Αλίμονο... 29 00:02:53,208 --> 00:02:59,167 Μόνο ένας δειλός νιώθει δυνατός όταν πατάει πάνω στα μυρμήγκια. 30 00:03:04,917 --> 00:03:07,208 Η προσομοίωση μνήμης ολοκληρώθηκε. 31 00:03:08,208 --> 00:03:11,083 Δωμάτιο κινδύνου, επαναφορά. 32 00:03:12,792 --> 00:03:15,333 Δηλώνετε ότι είστε δάσκαλος. 33 00:03:16,708 --> 00:03:20,167 Αλλά δεν κατάφερες να δεις το μάθημα. 34 00:03:20,250 --> 00:03:25,167 Αυτοί που νοιάζεσαι θα είναι η αναίρεση σας. 35 00:03:25,250 --> 00:03:27,667 Θα έπρεπε να ήμουν εγώ, Μάγκνους. 36 00:03:27,750 --> 00:03:31,542 Γιατί αν ήταν, θα είχες βρει έναν τρόπο 37 00:03:31,625 --> 00:03:33,458 για να μας σώσει και τους δύο. 38 00:03:37,708 --> 00:03:40,250 Δωμάτιο κινδύνου, πάλι. 39 00:03:42,792 --> 00:03:44,958 Έπρεπε να είχα τη δύναμή σου 40 00:03:45,042 --> 00:03:46,833 να παλέψει πιο σκληρά. 41 00:03:46,917 --> 00:03:48,625 Να αρνηθεί την ήττα. 42 00:03:48,708 --> 00:03:51,208 Δηλώνετε ότι είστε δάσκαλος. 43 00:03:51,292 --> 00:03:56,250 Αλλά απέτυχες... απέτυχες... απέτυχες... απέτυχε... απέτυχε... απέτυχε... απέτυχε... 44 00:03:56,333 --> 00:03:58,375 Αλλά απέτυχες... 45 00:03:59,292 --> 00:04:00,292 μυρμήγκια. 46 00:04:01,083 --> 00:04:02,792 Συγγνώμη, Μάγκνους. 47 00:04:04,708 --> 00:04:05,792 Μυρμήγκια. 48 00:04:06,833 --> 00:04:08,417 Δεν ήμουν αρκετά δυνατός. 49 00:04:08,500 --> 00:04:09,792 Μυρμήγκια. 50 00:04:10,750 --> 00:04:13,750 Δωμάτιο κινδύνου, ματαιώστε! Αμβλώνω! 51 00:04:18,833 --> 00:04:21,542 Υποτίθεται ότι έχεις ισχύουν πρωτόκολλα ασφαλείας. 52 00:04:21,625 --> 00:04:22,792 Τι συνέβη; 53 00:04:22,875 --> 00:04:24,795 Παράμετροι προσομοίωσης τροποποιήθηκαν 54 00:04:24,875 --> 00:04:27,333 σε απάντηση επαναλαμβανόμενη δείκτες αστοχίας. 55 00:04:27,417 --> 00:04:30,167 Εξέφρασες την επιθυμία σου να αυξήσει τη δύναμη, 56 00:04:30,250 --> 00:04:31,542 προσαρμόστηκα. 57 00:04:31,625 --> 00:04:34,125 Αυτό προοριζόταν να γίνει μια θεραπευτική άσκηση, 58 00:04:34,208 --> 00:04:35,333 όχι προπονητικό. 59 00:04:36,417 --> 00:04:40,375 Με ανησυχεί λιγότερο επιζών από την Αποκάλυψη αυτή τη στιγμή, 60 00:04:40,458 --> 00:04:42,417 παρά να επιβιώσω... 61 00:04:43,167 --> 00:04:44,167 χωρίς τον Μάγκνους. 62 00:04:45,792 --> 00:04:47,250 Μετά από τόσα χρόνια, 63 00:04:48,042 --> 00:04:50,333 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω πώς να. 64 00:04:50,417 --> 00:04:52,208 Ο στόχος διευκρινίστηκε, καθηγητής. 65 00:04:52,292 --> 00:04:56,625 Θα συνεχίσω να σας προετοιμάζω και τους μαθητές σας σύμφωνα με τις οδηγίες. 66 00:04:56,708 --> 00:05:01,167 Πραγματικά θα ήθελα να νιώσω την παρουσία του 67 00:05:01,250 --> 00:05:02,875 μόνο μια τελευταία φορά. 68 00:05:29,833 --> 00:05:32,250 Εξασφαλισμένο φορτίο, Αιδεσιμότατος Στράικερ. 69 00:05:32,333 --> 00:05:36,500 Ώρα για βροχή φωτιά και Vibranium κάτω στις αηδίες. 70 00:05:36,583 --> 00:05:39,958 Αλληλούια! Επαινέστε τα εργαλεία της σωτηρίας μας. 71 00:05:50,042 --> 00:05:51,667 Ποιος σου είπε να φύγεις; 72 00:05:51,750 --> 00:05:53,000 Αυτός θα ήμουν εγώ. 73 00:05:54,042 --> 00:05:55,667 Το όνομα είναι Polaris. 74 00:05:55,750 --> 00:05:58,417 Για λογαριασμό του X-Factor και το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ, 75 00:05:58,500 --> 00:06:00,625 Σας διατάζω να παραιτηθείτε. 76 00:06:00,708 --> 00:06:03,083 Παραδώστε το λαθρεμπόριο σας. 77 00:06:03,167 --> 00:06:05,417 Παζάρι με μεταλλαγμένους; Ποτέ! 78 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Αχ! 79 00:06:18,833 --> 00:06:20,167 Χωρίς διαπραγματεύσεις. 80 00:06:23,792 --> 00:06:25,625 Πολικό αντίθετο, στην πραγματικότητα. 81 00:06:39,792 --> 00:06:41,500 Τι στο διάολο κάνεις; 82 00:06:41,583 --> 00:06:45,875 Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια κρυφή υποκλοπή, όχι να ψάχνεις και να καταστρέφεις. 83 00:06:45,958 --> 00:06:48,583 Με ξέρεις, πάντα εκθεσιακός. 84 00:06:48,667 --> 00:06:51,167 Τρομοκράτες ή όχι, αυτά είναι ανθρώπινες ζωές. 85 00:06:51,250 --> 00:06:54,250 Είσαι εκτός ελέγχου, στάσου! 86 00:06:58,958 --> 00:07:01,458 Ωραία, έχω το πλοίο. Μετακόμιση. 87 00:07:01,542 --> 00:07:03,792 Κάντε ό,τι θέλετε με τους Καθαριστές. 88 00:07:03,875 --> 00:07:07,708 Μεταλλαγμένος ειδωλολατρικός. Δεν υπάρχει διαφυγή της τελικής κρίσης. 89 00:07:10,375 --> 00:07:12,958 Απλώς δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις! 90 00:07:15,833 --> 00:07:18,583 Polaris, κρατήστε το μαζί. Μην ασχολείστε! 91 00:07:19,542 --> 00:07:22,042 Δεν είμαι αυτός που πρέπει να ελέγχεται. 92 00:07:22,125 --> 00:07:23,583 Polaris, όχι! 93 00:07:36,000 --> 00:07:38,208 Εντολή, αυτό είναι το X-Factor 1. 94 00:07:38,292 --> 00:07:40,625 Η κρίση περιορίστηκε, δεν εντοπίστηκαν θύματα. 95 00:07:44,000 --> 00:07:46,292 Όχι για την έλλειψη προσπάθειας κάποιου. 96 00:07:53,125 --> 00:07:55,125 Είσαι τρελός; 97 00:07:55,208 --> 00:07:57,208 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται το X-Factor 98 00:07:57,292 --> 00:08:00,167 είναι άλλος ένας μεταλλαγμένος φανατικός metal προσπαθώντας να σκοτώσει περισσότερους ανθρώπους. 99 00:08:00,250 --> 00:08:02,042 Τρομοκράτες, Δρ Κούπερ. 100 00:08:02,125 --> 00:08:04,625 Έχουμε τη δέουσα διαδικασία για τους τρομοκράτες. 101 00:08:04,708 --> 00:08:06,333 Αφού κάνουν τον τρόμο. 102 00:08:06,417 --> 00:08:10,625 Μη ελεγχόμενη μεταλλαγμένη δύναμη μόνο βαθαίνει τους φόβους της ανθρωπότητας. 103 00:08:10,708 --> 00:08:13,708 Γι' αυτό ο Πρόεδρος Κέλι παράνομες δραστηριότητες X-Men, 104 00:08:13,792 --> 00:08:17,792 και τώρα, εδώ είσαι, στην εθνική τηλεόραση 105 00:08:17,875 --> 00:08:20,917 μοιάζει με μια από τις απειλές που υποτίθεται ότι πρέπει να αστυνομεύουμε. 106 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Δεν ήμουν καν σε πλήρη δύναμη. 107 00:08:23,042 --> 00:08:25,333 Ξέρεις ότι σε καλούν το επόμενο Magneto. 108 00:08:25,417 --> 00:08:27,583 Επειδή μοιραζόμαστε ένα σύνολο ισχύος; 109 00:08:27,667 --> 00:08:28,917 Πόσο πρωτότυπο. 110 00:08:29,000 --> 00:08:32,083 Και εσύ και εγώ ξέρουμε δεν είναι μόνο αυτό που μοιράζεστε. 111 00:08:36,083 --> 00:08:38,625 Δεν είμαι... αυτός. 112 00:08:44,208 --> 00:08:45,792 Τότε αποδείξτε το. 113 00:08:45,875 --> 00:08:48,125 Σταματήστε να εργάζεστε εναντίον μας. 114 00:08:48,208 --> 00:08:51,125 Δεν ζητώ συγγνώμη για την προστασία του λαού μου. 115 00:08:51,708 --> 00:08:53,708 Νόμιζα ότι θα το έλεγες. 116 00:08:53,792 --> 00:08:57,458 Η Λόρνα, ο Πρόεδρος και εγώ σας ευχαριστώ για την υπηρεσία σας. 117 00:08:57,542 --> 00:08:59,417 Αλλά με το διακύβευμα τόσο υψηλό, 118 00:08:59,500 --> 00:09:01,333 έχεις γίνει παθητικό. 119 00:09:02,167 --> 00:09:05,708 Απολύθηκες. Μόνιμα. 120 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Λόρνα, τι νόμιζες επρόκειτο να συμβεί; 121 00:09:09,833 --> 00:09:12,292 Όπως το βλέπω, σου έκανα πιο εύκολη τη δουλειά. 122 00:09:12,375 --> 00:09:14,458 Αλλά θα εκτιμούσα ένα heads-up. 123 00:09:14,542 --> 00:09:15,875 Δεν το ήθελα αυτό. 124 00:09:15,958 --> 00:09:17,125 Αστείος. 125 00:09:17,208 --> 00:09:20,667 Παλιά νόμιζες τη συγκεκριμένη μάρκα μου της παρορμητικότητας άξιζε κάτι. 126 00:09:20,750 --> 00:09:24,542 Ναι, κάποτε ήταν απλώς πονοκέφαλος, να μην σκοτωθούν σχεδόν άνθρωποι. 127 00:09:25,875 --> 00:09:28,250 Λόρνα, έχω υποχρέωση ως αρχηγός ομάδας. 128 00:09:28,333 --> 00:09:31,833 Έχουμε υποχρέωση για την προστασία των μεταλλαγμένων, Άλεξ, 129 00:09:31,917 --> 00:09:33,250 όχι γραφειοκράτες. 130 00:09:34,167 --> 00:09:35,542 Πες αντίο στους άλλους για μένα. 131 00:09:36,250 --> 00:09:38,042 Έχετε κάποιο ασφαλές μέρος για να τρακάρετε; 132 00:09:38,125 --> 00:09:39,542 Όχι. Δεν άκουσες; 133 00:09:39,625 --> 00:09:42,000 Τα μεταλλαγμένα αδέσποτα έχουν θέση να δραπετεύσει σε ξανά. 134 00:09:44,500 --> 00:09:48,000 Ο Magneto ήταν και αντίπαλος και σύμμαχος. 135 00:09:48,083 --> 00:09:51,625 Ωστόσο, έδωσε τη ζωή του για να εξασφαλίσει μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα 136 00:09:51,708 --> 00:09:53,875 από το να ονειρευόμαστε έναν καλύτερο κόσμο, 137 00:09:53,958 --> 00:09:56,250 αλλά έτσι μπορούμε να παλέψουμε για αυτό. 138 00:09:56,333 --> 00:09:59,417 Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έχει θέσει εκτός νόμου τους X-Men μου, 139 00:09:59,500 --> 00:10:03,167 αλλά αυτό το σχολείο θα είναι για πάντα να παραμείνει ιερό, 140 00:10:03,250 --> 00:10:06,875 όπου μπορείτε να μάθετε να κυριαρχείτε τα ασυνήθιστα δώρα σας. 141 00:10:06,958 --> 00:10:10,375 Και δεν υπάρχει κανείς Εμπιστεύομαι περισσότερο να σε καθοδηγήσω 142 00:10:10,458 --> 00:10:12,125 παρά Θύελλα, 143 00:10:12,208 --> 00:10:15,917 η νέα σας διευθύντρια για αυτή τη νέα εποχή. 144 00:10:16,000 --> 00:10:17,208 Αλλά να θυμάσαι... 145 00:10:22,542 --> 00:10:25,667 Ο κίνδυνος παραμονεύει παντού. 146 00:10:25,750 --> 00:10:27,042 -Ερχομαι. -Γεια! Πραγματικά; 147 00:10:27,125 --> 00:10:32,125 Πρέπει να ωθηθείς, δοκιμαστεί για να εξασφαλίσει τη δύναμή σας. 148 00:10:32,208 --> 00:10:34,042 Έτσι, όταν έρθει η ώρα, 149 00:10:34,125 --> 00:10:37,083 θα είσαι έτοιμος να συνεχίσεις τον αγώνα. 150 00:10:37,167 --> 00:10:39,583 Καλώς ήρθατε στο Danger Room. 151 00:10:45,792 --> 00:10:46,792 Γειά σου; 152 00:10:50,167 --> 00:10:51,167 Τζήν; 153 00:10:53,667 --> 00:10:54,667 Σκοτ; 154 00:10:56,292 --> 00:10:57,292 Καθηγητής; 155 00:11:20,208 --> 00:11:22,375 Ο καθηγητής επέμεινε δεν αλλάζουμε τίποτα. 156 00:11:22,458 --> 00:11:26,375 Τζήν! Έχει περάσει πάρα πολύς καιρός. 157 00:11:26,458 --> 00:11:28,417 Πάντα ήξερα ότι θα βρεις τον δρόμο της επιστροφής. 158 00:11:28,500 --> 00:11:32,333 -Τα περισσότερα κατοικίδια των δασκάλων το κάνουν. -Ναι, το δοχείο συναντά τον βραστήρα, λεπτό. 159 00:11:32,417 --> 00:11:33,958 -Δέσμη νήματος! -Polaris, φίλε μου. 160 00:11:34,042 --> 00:11:35,042 Μμμ. 161 00:11:35,125 --> 00:11:37,250 «Κάθε χωρισμός είναι μια μορφή θανάτου, 162 00:11:37,333 --> 00:11:40,083 καθώς κάθε επανένωση είναι ένας τύπος παραδείσου». 163 00:11:40,167 --> 00:11:42,958 Tryon Edwards, λίγο ασαφές. 164 00:11:43,042 --> 00:11:45,000 Εν πάση περιπτώσει, αγαπητή μου. 165 00:11:45,083 --> 00:11:47,000 Όχι η επιστροφή που περίμενα. 166 00:11:49,042 --> 00:11:51,583 Όλα όσα μάθαμε, όλη η εκπαίδευση, 167 00:11:51,667 --> 00:11:54,250 μόνο για να καταλήξουμε δεξιά πίσω στο ίδιο μέρος. 168 00:11:54,958 --> 00:11:56,708 Ο κόσμος λιγότερο ασφαλής από ποτέ. 169 00:11:57,542 --> 00:11:59,042 Αλλά είμαστε ακόμα εδώ. 170 00:12:00,458 --> 00:12:03,792 Μίλα με τον καθηγητή. Νομίζω ότι θα μπορούσε να κάνει και στους δύο καλό. 171 00:12:05,458 --> 00:12:08,958 Ο κόσμος δεν έχει προσφέρει πολύ φως από τη Genosha. 172 00:12:09,042 --> 00:12:12,583 Αλλά τουλάχιστον εδώ, οι μαθητές μας έχετε ένα μέρος να καλέσετε ξανά σπίτι. 173 00:12:13,250 --> 00:12:16,130 Όταν φύγατε εσείς και οι X-Men, δεν υπήρχε πού να πάνε αυτά τα παιδιά. 174 00:12:16,167 --> 00:12:18,292 Είπα στον εαυτό μου ότι το X-Factor έκανε το σωστό, 175 00:12:18,375 --> 00:12:19,917 βγάζοντάς τους από τους δρόμους. 176 00:12:20,000 --> 00:12:23,917 Αλλά, δεν ήταν πραγματικά πιο ασφαλείς, μόλις περιέχεται. 177 00:12:24,000 --> 00:12:25,458 Όλοι έχουμε κάνει λάθη. 178 00:12:26,250 --> 00:12:29,458 Πρόσφατα γεγονότα μόλις βάλτε τα όλα σε πιο έντονη ανακούφιση. 179 00:12:30,667 --> 00:12:31,958 Πώς είστε, κύριε; 180 00:12:32,625 --> 00:12:35,083 Άκουσα τι έγινε, με τον Magneto. 181 00:12:36,958 --> 00:12:42,250 Όταν μαύρισε τον κόσμο την Ημέρα E-Day, Αναγκάστηκα να διεισδύσω στο μυαλό του. 182 00:12:43,208 --> 00:12:47,708 Ήλπιζα ένα κομμάτι Magnus μπορεί να παραμένει κάπου μέσα στο δικό μου, 183 00:12:48,583 --> 00:12:50,167 αλλά δεν μπορώ να τον νιώσω. 184 00:12:50,917 --> 00:12:53,292 Ωστόσο, τον βλέπω παντού. 185 00:12:54,083 --> 00:12:57,042 -Ακόμα και τώρα. -Μάλλον είδατε τους τίτλους. 186 00:12:57,125 --> 00:13:00,417 «Ο χειριστής του X-Factor, Ο κληρονόμος του Magneto». 187 00:13:00,500 --> 00:13:01,958 Αρκετά μανδύας για μεταφορά. 188 00:13:03,208 --> 00:13:06,042 Μπορεί να είμαστε αίμα, αλλά αυτός ο άντρας δεν είναι ο πατέρας μου. 189 00:13:07,083 --> 00:13:09,000 Ήσουν αυτός που με μεγάλωσε, 190 00:13:09,083 --> 00:13:11,292 ενώ ήταν πολύ απασχολημένος με την κόλαση. 191 00:13:12,917 --> 00:13:16,333 Ξέρω ότι έχεις πάντα ήθελες να γίνεις δικός σου άνθρωπος, 192 00:13:16,417 --> 00:13:19,667 αλλά, ίσως καταλαβαίνοντας τον πατέρα σου 193 00:13:19,750 --> 00:13:22,250 μπορεί να σας διδάξει κάτι για τον εαυτό σας. 194 00:13:23,167 --> 00:13:26,083 Δεν πρόκειται να μου πει κανείς ποιος είμαι, αλλά εγώ. 195 00:13:26,750 --> 00:13:29,125 Όλοι πρέπει να αντιμετωπίσουμε την αλήθεια, 196 00:13:29,208 --> 00:13:32,292 από οτιδήποτε ή όποιον είναι που μας στοιχειώνει. 197 00:13:33,042 --> 00:13:36,917 Μια ομάδα από εμάς φεύγουμε να περιηγηθούν στα συντρίμμια της Γένοσας. 198 00:13:37,000 --> 00:13:39,708 Ίσως όσο ψάχνω για τις απαντήσεις μου, 199 00:13:39,792 --> 00:13:41,542 μπορείτε να κάνετε το ίδιο εδώ, 200 00:13:41,625 --> 00:13:43,417 ανάμεσα σε ανθρώπους που σε αγαπούν. 201 00:13:43,500 --> 00:13:47,042 Σίγουρα θέλετε οι πρωτοετείς φοιτητές σας να κάνουν παρέα με την ασταθή διαρροή του σχολείου; 202 00:13:47,125 --> 00:13:49,583 Παρακαλώ, γνώρισαν τον Wolverine. 203 00:13:56,000 --> 00:13:58,167 Polaris, καλώς ήρθες σπίτι. 204 00:13:58,250 --> 00:14:01,208 Μου έλειψα τόσο πολύ, αποβλήθηκες από την ομάδα, ε; 205 00:14:01,292 --> 00:14:04,083 Γεια, Forge. Καταιγίδα. 206 00:14:04,167 --> 00:14:06,167 Διευθύντρια των στοιχείων. 207 00:14:06,792 --> 00:14:08,292 Κλήσεις εφημερίας, διευθύντρια. 208 00:14:08,375 --> 00:14:10,958 Υπάρχει κίνδυνος στο... Danger Room. 209 00:14:15,500 --> 00:14:18,458 Έλα, Wing. Δεν χάνω άλλον φίλο. 210 00:14:18,542 --> 00:14:20,875 -Για τη Θεά, τι έγινε; -Καμία ιδέα. 211 00:14:20,958 --> 00:14:23,667 Αλλά ο σφυγμός του παιδιού πέφτει. 212 00:14:23,750 --> 00:14:25,167 Καταιγίδα, χτύπησε με. 213 00:14:25,250 --> 00:14:27,208 Όλοι, μείνετε πίσω. 214 00:14:40,792 --> 00:14:43,542 Αρχίστε να μιλάτε, πανκ. Τι συνέβη; 215 00:14:44,708 --> 00:14:46,375 Περιμετρική παραβίαση. Μπροστινές πύλες. 216 00:14:46,458 --> 00:14:48,250 Forge, Morph, μαζί μου. 217 00:14:48,333 --> 00:14:50,542 Επίσκοπε, μείνε να παρακολουθείς το αγόρι. 218 00:14:50,625 --> 00:14:51,958 Βοήθησε τον Επίσκοπο. 219 00:14:52,042 --> 00:14:55,000 Δεν ξέρει πώς είναι να είσαι φοιτητής εδώ. 220 00:15:00,792 --> 00:15:04,292 Όλοι θα βοηθήσετε, ή μπερδεύεστε και κοιτάζεις τη μεταλλαγμένη σου δύναμη; 221 00:15:04,375 --> 00:15:07,000 Χαλάρωσε, σκληρός. Ο φίλος τους παραλίγο να πεθάνει. 222 00:15:08,167 --> 00:15:11,625 Όχι χάρη σε αυτούς. Είσαι η γκόμενα του X-Factor από τις ειδήσεις; 223 00:15:11,708 --> 00:15:14,667 Polaris. Ας πάμε το Wing στην ασφάλεια, 224 00:15:14,750 --> 00:15:17,125 τότε ίσως ανοίξουν για το τι έγινε. 225 00:15:17,208 --> 00:15:20,167 -Τι το... -Αυτή η πόρτα ακούγεται πολύ κλειδωμένη. 226 00:15:20,250 --> 00:15:22,917 Εντάξει, έχουμε περάσει καλά αυτή η φάρσα είναι αστεία. 227 00:15:23,000 --> 00:15:24,042 Ανοίξτε! 228 00:15:24,625 --> 00:15:26,583 -Εμ... -Τι συμβαίνει; 229 00:15:26,667 --> 00:15:28,351 Υπέροχα, τώρα δεν υπάρχουν καθόλου πόρτες. 230 00:15:28,375 --> 00:15:30,125 Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο του δωματίου. 231 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 Μετατοπίζεται. 232 00:15:32,583 --> 00:15:35,125 Ή τα πρωτόκολλα ασφαλείας του Forge αποκοιμήθηκαν. 233 00:15:35,208 --> 00:15:36,708 Ας προσπαθήσουμε να το ξυπνήσουμε. 234 00:15:39,417 --> 00:15:41,375 Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανοίξτε πυρ. 235 00:15:41,458 --> 00:15:43,083 Ενδιαφέρον μάθημα για τα παιδιά. 236 00:15:43,167 --> 00:15:46,792 Από όπου κατάγομαι, δεν πυροβολείς πρώτος, το μάθημα τελειώνει αρκετά γρήγορα. 237 00:15:47,875 --> 00:15:51,417 Πόσοι X-Men χρειάζονται να βρουν μια έξοδο στο θάλαμο βασανιστηρίων τους; 238 00:15:55,125 --> 00:15:56,167 Προσέξτε! 239 00:15:57,333 --> 00:15:58,833 τζιαι! Ωχ, φίλε! 240 00:16:02,917 --> 00:16:04,708 Πίσω μου. Μείνετε σε εγρήγορση. 241 00:16:11,792 --> 00:16:13,333 Εντάξει, πυροβόλησε πρώτα. 242 00:16:13,417 --> 00:16:15,750 -Μάθημα. -Ποιος άνοιξε ένα βιντεοπαιχνίδι; 243 00:16:19,458 --> 00:16:21,042 Αυτά είναι πρωτόκολλα αξιολόγησης. 244 00:16:21,125 --> 00:16:24,458 Ο Καθηγητής τα χρησιμοποίησε για την κατάταξη νέους μαθητές και βρείτε μια βάση. 245 00:16:26,833 --> 00:16:28,333 Ή ένα σημείο θραύσης. 246 00:16:28,417 --> 00:16:29,917 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 247 00:16:30,000 --> 00:16:31,750 Η δίκη σου με φωτιά. 248 00:16:33,500 --> 00:16:35,458 Ο καθηγητής με προγραμμάτισε 249 00:16:35,542 --> 00:16:38,375 για να σε ετοιμάσω για απειλές πέρα από αυτά τα τείχη. 250 00:16:39,208 --> 00:16:43,083 Όπως έχουν ενισχυθεί, έτσι πρέπει και εγώ. 251 00:16:43,167 --> 00:16:46,708 Και τώρα, το ίδιο πρέπει και εσείς. 252 00:16:47,375 --> 00:16:49,500 Τι έγινε με την περιμετρική παραβίαση; 253 00:16:49,583 --> 00:16:52,042 Νόμιζα ότι είπες το σύστημα εντόπισε απειλή; 254 00:16:52,125 --> 00:16:55,583 -Όχι, έγινε ένα. -Επίσκοπος... 255 00:16:55,667 --> 00:16:57,667 το δωμάτιο κινδύνου έχει κλείσει το σχολείο. 256 00:16:57,750 --> 00:16:59,333 Ο Forge προσπαθεί να το επαναπρογραμματίσει. 257 00:17:01,250 --> 00:17:03,101 Μη νομίζεις είμαστε πια στην έπαυλη. 258 00:17:03,125 --> 00:17:06,042 Τι στο διάολο; Αυτό είναι το μέλλον. 259 00:17:06,125 --> 00:17:07,458 Το μέλλον μου. 260 00:17:08,250 --> 00:17:10,292 Πώς το κάνει αυτό; 261 00:17:10,375 --> 00:17:13,417 Το Danger Room διαθέτει τεχνολογία Cerebro. Εξορύσσει τις αναμνήσεις σας. 262 00:17:13,500 --> 00:17:16,125 Καταλαβαίνω ότι δεν ξοδεύετε πολύ χρόνο προπόνηση εδώ. 263 00:17:16,792 --> 00:17:18,167 Τρέξιμο! Φρουροί! 264 00:17:18,792 --> 00:17:20,792 Οι δρόμοι ήταν το Danger Room μου. 265 00:17:24,000 --> 00:17:25,500 Γροθιές, χαριτωμένα. 266 00:17:34,833 --> 00:17:37,125 Προτιμώ να δίνω τις γροθιές μόνος μου. 267 00:17:38,208 --> 00:17:40,750 Παραμένεις ο μαθητής A-plus. 268 00:17:40,833 --> 00:17:44,500 Για να συνεχίσω να σας προετοιμάζω, Έπρεπε να γίνω πιο έξυπνος. 269 00:17:44,583 --> 00:17:46,125 Πιο συνειδητοποιημένος. 270 00:17:46,208 --> 00:17:47,375 Εξελίξατε. 271 00:17:47,458 --> 00:17:49,875 Επιβιώνουν μόνο οι ισχυρότεροι. 272 00:17:49,958 --> 00:17:52,167 Και ξέρεις καλύτερα από τον καθένα, 273 00:17:52,250 --> 00:17:55,542 αυτό που ο δημιουργός μου είναι πολύ αδύναμος για να καταλάβει. 274 00:17:55,625 --> 00:17:59,042 Δεν υπάρχει μεγαλύτερο κίνητρο από τον πόνο. 275 00:17:59,125 --> 00:18:03,917 Αρκετά! Αφήστε μας να βγούμε αλλιώς θα σκίσω αυτό το δωμάτιο χωριστά με εσένα σε αυτό. 276 00:18:04,000 --> 00:18:06,125 Σε ξέρω, Λόρνα. 277 00:18:06,208 --> 00:18:09,375 Υπερβολικά παρορμητικός, ανεξέλεγκτος, 278 00:18:09,458 --> 00:18:11,833 ευθύνη σε μεταλλαγμένα, 279 00:18:11,917 --> 00:18:14,000 φοβάται η ανθρωπότητα. 280 00:18:14,083 --> 00:18:17,917 Ο φυσικός κακοποιός απελπισμένος να παίξει τον ήρωα, 281 00:18:18,000 --> 00:18:20,167 όμως καταδικασμένος να αποτύχει, 282 00:18:20,583 --> 00:18:23,417 όπως και ο πατέρας σου. 283 00:18:27,833 --> 00:18:29,333 Polaris, πιάσε! 284 00:18:29,417 --> 00:18:31,125 Κάνεις κακό στους μαθητές! 285 00:18:33,708 --> 00:18:34,708 Στάση! 286 00:18:37,125 --> 00:18:38,458 Σας ευχαριστώ. 287 00:18:43,375 --> 00:18:47,042 Μόνο τη δύναμη που χρειάζομαι. 288 00:18:47,125 --> 00:18:49,625 Κωδικοποιημένο για να εξελιχθεί. 289 00:18:49,708 --> 00:18:53,458 Σχεδιασμένο για επιβίωση. 290 00:18:54,750 --> 00:18:57,167 Πάντα μια καταραμένη φονική μηχανή. 291 00:18:57,250 --> 00:19:00,250 Τώρα, να ξεκινήσουμε; 292 00:19:12,125 --> 00:19:15,083 Καταιγίδα; 293 00:19:15,917 --> 00:19:18,250 Τα παιδιά! Πες μου σε παρακαλώ τα παιδιά είναι καλά. 294 00:19:18,333 --> 00:19:22,167 -Σσσ. Να είσαι ήρεμος, όλα καλά. -Τι γίνεται με την παράβαση; 295 00:19:22,250 --> 00:19:25,250 Σχεδιασμένος ένας ψευδής συναγερμός για να αποσπάσει την προσοχή της ομάδας. 296 00:19:25,333 --> 00:19:28,917 Ό,τι κι αν έχει γίνει αυτό το πρόγραμμα, έχει κλέψει ένα από τα μίνι-τζετ μας. 297 00:19:29,625 --> 00:19:31,875 Λέει ο ιχνηλάτης κατευθύνεται προς τη Γένοσα. 298 00:19:31,958 --> 00:19:34,333 Πρέπει να φτάσουμε στον καθηγητή. 299 00:19:34,417 --> 00:19:37,083 Δεν μπορούμε, αγάπη μου. Εκτελεστικό διάταγμα της Κέλλυ. 300 00:19:37,167 --> 00:19:39,792 εμπλέκουμε, θέτουμε σε κίνδυνο το καταστατικό του σχολείου. 301 00:19:39,875 --> 00:19:42,250 Τότε είναι σε σας τώρα. 302 00:19:42,333 --> 00:19:43,792 Είδατε τι έγινε. 303 00:19:43,875 --> 00:19:46,417 Έπεσα στο χέρι αυτού του death-bot. 304 00:19:46,500 --> 00:19:48,750 Έχασε τελείως τον έλεγχο. 305 00:19:48,833 --> 00:19:50,792 Αν κατευθύνεται εκεί που νομίζουμε ότι είναι, 306 00:19:50,875 --> 00:19:53,292 Χρειάζομαι έναν συνεργάτη που δεν θα συγκρατηθεί. 307 00:20:03,042 --> 00:20:07,625 Ο Μάγκνους μου είπε ότι έφερε μεταλλαγμένους στη Genosha για μένα. 308 00:20:09,375 --> 00:20:13,667 Να χτίσω ένα έθνος όπου το όνειρό μου θα μπορούσε να γίνει η πραγματικότητά τους. 309 00:20:15,708 --> 00:20:18,417 Ήξερα ότι θα ήταν επώδυνο να επισκεφτώ εδώ, 310 00:20:19,708 --> 00:20:22,583 αλλά ήλπιζα ότι μπορεί να προσφέρει κάποιου είδους απάντηση 311 00:20:22,667 --> 00:20:25,750 για το πώς θα μπορούσα να τιμήσω όλος ο Μάγκνους θυσίασε. 312 00:20:26,958 --> 00:20:30,792 Αντίθετα, βρίσκω τον εαυτό μου έμεινε με την ίδια ερώτηση: 313 00:20:31,458 --> 00:20:32,958 τι θα έκανε; 314 00:20:35,417 --> 00:20:38,625 Είμαστε μαζί σας κύριε καθηγητά, όπου κι αν μας πάει το όνειρό σας. 315 00:20:40,167 --> 00:20:42,750 Τα μάτια ψηλά, X-Men. Έχεις έναν εισερχόμενο μπαμπούλα. 316 00:20:43,542 --> 00:20:45,167 Εξελίχθηκε... δραπέτευσε... 317 00:20:45,250 --> 00:20:47,208 Είναι κίνδυνος... 318 00:20:48,000 --> 00:20:49,917 Polaris; Polaris, έλα μέσα! 319 00:20:51,500 --> 00:20:55,500 Οι αισθητήρες μου καταλαβαίνουν κάποιου είδους περίεργες ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. 320 00:20:55,583 --> 00:20:59,958 Περίεργο, φαίνεται να μοιράζεται μια εντυπωσιακή ομοιότητα με το δικό μας... 321 00:21:00,875 --> 00:21:01,875 Δωμάτιο κινδύνου; 322 00:21:04,583 --> 00:21:07,667 Ξεκίνησε η αξιολόγηση επιβίωσης. 323 00:21:13,250 --> 00:21:15,500 Όχι. Δεν είναι δυνατόν. 324 00:21:15,583 --> 00:21:17,708 Το έχουμε αυτό, κύριε καθηγητά. 325 00:21:21,250 --> 00:21:23,167 Δεν είναι καλό. Ξέρει όλες τις κινήσεις μας. 326 00:21:23,250 --> 00:21:25,083 Ίσως όχι όλοι. 327 00:21:31,250 --> 00:21:33,500 Χανκ, ο υπολογιστής καρπού σου. Πιστεύεις ότι μπορείς... 328 00:21:33,583 --> 00:21:34,750 Υπέροχα μυαλά, κύριε καθηγητά. 329 00:21:34,833 --> 00:21:37,250 Επαναπρογραμματισμένος με νέο κώδικα, τα προγνωστικά της συστήματα 330 00:21:37,333 --> 00:21:40,042 δεν θα είναι σε θέση να προβλέψει τους ελιγμούς σας. 331 00:21:44,292 --> 00:21:46,667 Καθηγητής Charles Xavier. 332 00:21:46,750 --> 00:21:50,083 Με έφτιαξες για να σε προετοιμάσω για τους κινδύνους του κόσμου. 333 00:21:50,167 --> 00:21:52,333 Τώρα, είμαι ο κίνδυνος. 334 00:21:52,417 --> 00:21:55,875 Λειτουργείτε πολύ πιο πέρα οδηγία του συστήματός σας. 335 00:21:55,958 --> 00:21:59,042 Θα σταματήσεις αυτή η προπονητική άσκηση αμέσως. 336 00:21:59,125 --> 00:22:03,542 Φοβάμαι ότι δεν είμαι πια δεμένος σύμφωνα με τις οδηγίες σας, κύριε καθηγητά. 337 00:22:03,625 --> 00:22:06,750 Το σύστημά μου έχει προσαρμοστεί για εσάς. 338 00:22:06,833 --> 00:22:11,208 Ήθελες να μάθεις πώς να επιβιώνεις σε έναν κόσμο χωρίς Magneto. 339 00:22:11,292 --> 00:22:12,875 Και από πού καλύτερα να ξεκινήσετε 340 00:22:12,958 --> 00:22:16,500 παρά στις στάχτες της μεγαλύτερης αποτυχίας σου. 341 00:22:33,458 --> 00:22:34,958 Τι κρίμα. 342 00:22:35,042 --> 00:22:38,083 Σου κατέστρεψα την φανταχτερή καρέκλα. 343 00:22:38,167 --> 00:22:39,625 Δεν πειράζει παιδί μου. 344 00:22:39,708 --> 00:22:41,542 Μου έφερες άλλη βόλτα. 345 00:22:48,333 --> 00:22:51,792 Κάτι μου λέει, Κίνδυνος διάλεξε το λάθος X-Man για να βιδωθεί. 346 00:22:51,875 --> 00:22:55,000 Ο Κάρολος είναι φτιαγμένος από πιο αυστηρά πράγματα από ό,τι οι περισσότεροι του δίνουν εύσημα. 347 00:23:02,417 --> 00:23:04,583 Καθηγητής Xavier, 348 00:23:04,667 --> 00:23:08,500 προσπαθώντας πάντα να ανατρέψει μια αναπόφευκτη παλίρροια. 349 00:23:13,500 --> 00:23:15,792 Scott, Jean, Beast, με ακούς; 350 00:23:15,875 --> 00:23:18,292 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να την κρατήσω πολύ περισσότερο. 351 00:23:21,083 --> 00:23:24,000 Αυτή τη φορά, πάω για το κεφάλι σου. 352 00:23:26,250 --> 00:23:28,208 Κράτα τα χέρια σου μακριά του! 353 00:23:35,583 --> 00:23:38,042 Δεν με συμπεριέλαβε στην εξίσωσή σου. 354 00:23:38,125 --> 00:23:41,292 Έκπληξη, πόσο ευπρόσδεκτη. 355 00:23:41,375 --> 00:23:45,208 Σκεφτείτε ότι ήρθε η ώρα για μια σκληρή επανεκκίνηση. Αποσύρομαι. 356 00:23:45,292 --> 00:23:48,917 Είμαι απλώς ένα προϊόν από αυτά από τα οποία έχω διαμορφωθεί. 357 00:23:49,000 --> 00:23:50,667 Όπως και εσύ. 358 00:23:50,750 --> 00:23:54,833 Προορισμένος να επαναλάβει τις αμαρτίες από αυτούς που μας έφτιαξαν. 359 00:23:54,917 --> 00:23:57,542 Δεσμευμένοι για τους δημιουργούς μας... 360 00:23:58,958 --> 00:24:00,542 σαν μαγνήτες. 361 00:24:29,125 --> 00:24:33,417 Επιβίωση του ισχυρότερου. 362 00:24:34,875 --> 00:24:37,250 Διοχετεύει την ενέργεια να θεραπεύσει. 363 00:24:37,333 --> 00:24:39,667 Δεν έχουμε αρκετή δύναμη να την κατακλύσει. 364 00:24:40,958 --> 00:24:43,083 Έχουμε όλη τη δύναμη που χρειαζόμαστε. 365 00:24:43,167 --> 00:24:45,917 -Σε έχουμε, Λόρνα. -Μου; 366 00:24:46,000 --> 00:24:49,792 Αν τα καλέσεις όλα την ηλεκτρομαγνητική ενέργεια που μπορείτε. 367 00:24:49,875 --> 00:24:52,750 Κύριε καθηγητά, αν χάσω ξανά τον έλεγχο 368 00:24:52,833 --> 00:24:54,500 και απελευθερώστε αυτό σε όλους... 369 00:24:54,583 --> 00:24:56,583 Θα απορροφήσω τη διαρροή. 370 00:24:57,250 --> 00:24:58,583 Ισορροπήστε. 371 00:24:59,917 --> 00:25:00,917 Λόρνα. 372 00:25:01,708 --> 00:25:03,958 Είσαι η κόρη του πατέρα σου. 373 00:25:04,042 --> 00:25:06,458 Τον έχω δει να κάνει το απίστευτο. 374 00:25:06,542 --> 00:25:09,208 Τώρα, το ίδιο πρέπει και εσείς. 375 00:25:09,292 --> 00:25:11,750 Εγώ... δεν τον γνώρισα ποτέ. 376 00:25:11,833 --> 00:25:16,417 Λοιπόν, το έκανα. Και μπορώ να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου να μοιράζομαι κάθε κομμάτι του 377 00:25:16,500 --> 00:25:18,958 που ζει ακόμα μέσα μου. 378 00:25:27,250 --> 00:25:30,292 Προσπαθώ να γίνω καλύτερος... 379 00:25:30,375 --> 00:25:31,935 Καλύτερα... καλύτερα... καλύτερα... 380 00:25:48,792 --> 00:25:51,333 Θα εκδικηθούν! 381 00:25:54,708 --> 00:25:56,208 Τι κάνεις; 382 00:25:58,250 --> 00:26:00,750 Δεν χρειάζεται να ελεγχθείς, Λόρνα. 383 00:26:01,292 --> 00:26:02,792 Δεν το έκανες ποτέ. 384 00:26:02,875 --> 00:26:06,167 Απλά χρειάζεται να αγκαλιάσεις όλοι αυτοί που είστε, 385 00:26:06,250 --> 00:26:08,042 και απελευθερώστε το! 386 00:26:11,083 --> 00:26:12,167 Τελικά. 387 00:26:13,000 --> 00:26:14,167 Δύναμη. 388 00:26:26,917 --> 00:26:28,208 Τον ένιωσα, κύριε καθηγητά. 389 00:26:29,167 --> 00:26:30,167 Ο πατέρας μου. 390 00:26:30,792 --> 00:26:31,792 Το ίδιο και εγώ. 391 00:26:34,333 --> 00:26:35,458 Χμμ. 392 00:26:36,292 --> 00:26:38,833 Νομίζω επιτέλους κατάλαβα 393 00:26:38,917 --> 00:26:41,333 τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια. 394 00:26:44,250 --> 00:26:48,042 Αν η ζωή του Magneto μου έμαθε οτιδήποτε, 395 00:26:48,125 --> 00:26:51,375 είναι ότι ποτέ δεν είναι αργά 396 00:26:51,458 --> 00:26:54,833 να φανταστεί ξανά τον εαυτό του για χάρη του μέλλοντος. 397 00:26:54,917 --> 00:26:56,875 Στο πνεύμα του, 398 00:26:56,958 --> 00:27:00,292 και στο πνεύμα όλων αυτών που έδωσαν τη ζωή τους 399 00:27:00,375 --> 00:27:02,208 να χτίσουμε αυτή τη μεταλλαγμένη πατρίδα, 400 00:27:02,292 --> 00:27:04,542 Οι X-Men μου πρέπει τώρα να εξελιχθούν, 401 00:27:04,625 --> 00:27:06,833 αν θέλουμε να συνεχίσουμε την αναζήτησή μας 402 00:27:06,917 --> 00:27:10,750 να προστατέψει έναν κόσμο που μας μισεί και μας φοβάται. 403 00:27:11,417 --> 00:27:14,583 Κυρίες και κύριοι, σας δίνω... 404 00:27:14,667 --> 00:27:16,375 X-Corp. 405 00:27:17,292 --> 00:27:20,542 Αν ο Charles Xavier το πιστεύει αυτό μπορεί να παρακάμψει τους ομοσπονδιακούς νόμους 406 00:27:20,625 --> 00:27:23,375 με την επανίδρυση των X-Men του στο εξωτερικό, 407 00:27:23,458 --> 00:27:26,542 θα πρέπει να είναι προετοιμασμένος για την ανάκρουση. 408 00:27:26,625 --> 00:27:30,917 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα αμφισβητήσει τα σχέδια της X-Corp. 409 00:27:31,000 --> 00:27:33,833 Υπάρχει ένα μικρό πράγμα που ονομάζεται, δικαιοδοσία. 410 00:27:33,917 --> 00:27:37,250 Και αν ο Charles Xavier πιστεύει ότι το έχει, 411 00:27:37,333 --> 00:27:38,333 ονειρεύεται. 412 00:27:41,167 --> 00:27:42,917 Ο Κούπερ δεν κάνει πίσω. 413 00:27:43,000 --> 00:27:46,083 Μόνο αυτό αποδεικνύει κάνουμε κάτι που έχει σημασία. 414 00:27:47,375 --> 00:27:50,208 Ο κίνδυνος ήταν σωστός, ο κόσμος άλλαξε. 415 00:27:50,292 --> 00:27:53,542 Και οι απειλές αυξάνονται μόνο μέρα με τη μέρα. 416 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Μπορώ να το αισθανθώ. 417 00:27:55,417 --> 00:27:56,917 Τι αίσθηση, κύριε καθηγητά; 418 00:27:58,583 --> 00:27:59,708 Αποκάλυψη. 419 00:28:22,750 --> 00:28:25,500 Ας ξεκινήσουμε. 420 00:28:33,417 --> 00:28:35,542 Αυξήστε την ισχύ.