1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
Παλαιότερα στο X-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
Ο Magneto μόλις κήρυξε τον πόλεμο
σε ολόκληρο τον πλανήτη.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,583
Η μέρα του τελειώνει μονόδρομα.

4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
-Οι γενναίοι πεθαίνουν πάντα πρώτοι.
-Λόγκαν.

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
Αυτή η κόντρα έχει τελειώσει.

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
Ζαν...

7
00:00:32,333 --> 00:00:33,809
Αποδεικνύεται το αδάμαντιο

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,708
ήταν η τήρηση κασετών
αυτό γρύλισε μαζί.

9
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
Τόσο για το σπίτι γλυκό σπίτι.

10
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
Δεν ξέρω τι σχεδιάζεις, Λόγκαν,
και ειλικρινά δεν θέλω να ξέρω.

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
Αλλά ως φίλος,
δεν μπορείς να κυνηγάς αυτούς τους τύπους μόνος.

12
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
Μην ανησυχείς τα όμορφα φτερά σου, Καπ.
Απέκτησα πλήρωμα.

13
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
Θα μπορούσα να πω ότι παίρνω
το παλιό συγκρότημα ξανά μαζί.

14
00:02:08,625 --> 00:02:12,542
Έτσι άντλησα 210% απόδοση
στο δεξί μου χέρι,

15
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
και φαντάζομαι,
αυτός είναι περισσότερο από αρκετός χυμός

16
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
να χτυπήσει μέσα από το παχύ κρανίο του,
οπότε ταλαντεύομαι.

17
00:02:17,542 --> 00:02:18,958
Κεραία! Κεραία!

18
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
Αλλά δεν κατεβαίνει.
Μπορείτε να το πιστέψετε;

19
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
Αντίθετα λοιπόν,
Τον συστήνω στους άλλους φίλους μου...

20
00:02:25,583 --> 00:02:27,542
Πάου! Πάου! Πάου!

21
00:02:27,625 --> 00:02:30,708
Α, έμεινε κάτω.

22
00:02:30,792 --> 00:02:33,458
Χαζά αγόρια και ανόητα όπλα.

23
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
Πήρα τα αληθινά όπλα εδώ, κυρία.

24
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
Κρατήστε το φιλικό, φίλοι.
Θυμηθείτε γιατί είμαστε εδώ.

25
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
Ναι. Ενθουσιασμένος να θάψω τον Δρ Κορνήλιο

26
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
και τις σακούλες σκουπιδιών
που μας έκανε απερίσκεπτες φονικές μηχανές.

27
00:02:51,417 --> 00:02:52,667
Ωρα!

28
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
Όπως παλιά, κύριε.

29
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
Η μπάντα είναι ξανά μαζί.

30
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
Πολύ το πλήρωμα που συγκέντρωσες.

31
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
Πού πάμε;

32
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
Η πληροφορία μου λέει ότι το Weapon X scum έχει νέο εργαστήριο
διεξάγοντας ξανά παράνομα πειράματα.

33
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
Ποιος καλύτερα να τους σταματήσει
αλλά η ομάδα χτυπημάτων ποιος χτυπάει πιο δυνατά;

34
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
Για αναθεώρηση λοιπόν,

35
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
Μάβερικ και Κέιν
είναι παλιοί φίλοι του Weapon X bosom

36
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
εσύ και η Yuriko κάνατε ραντεβού, που...

37
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
Ναι, σκέφτηκες εσύ και ο Jean
ήταν ανθυγιεινά.

38
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
Εσείς και ο Sabretooth μισείτε ο ένας τον άλλον,
δεν φαίνεται να ζούμε ο ένας χωρίς τον άλλον.

39
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
Ένα κλασικό «θα το κάνουν ή δεν θα το κάνουν
σκοτωθούν ο ένας τον άλλον».

40
00:03:25,958 --> 00:03:28,542
Ανυπομονώ να προσθέσω στις αναμνήσεις.

41
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
Μην θυμάστε να έχετε στρίψει το χέρι σας.

42
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
Δοκίμασες μερικές εμφανίσεις με κουτάβι και...

43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
Τι στο διάολο είναι ένα κουτάβι σκυλί;

44
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
Ένα αθώο βλέμμα,
στάζει υποκειμενική ενοχή.

45
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
Τι δουλειά έχεις, στόκο;

46
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
Έχεις βόειο κρέας με το Weapon X,

47
00:03:43,625 --> 00:03:46,292
ή είσαι απλά
το μικρό X-pet του τριχωτού τραντά;

48
00:03:46,375 --> 00:03:49,958
Μόνο κατοικίδιο εδώ είναι οτιδήποτε
εκείνη η στολή σου με τους ψύλλους ήταν

49
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
πριν σκοτωθεί ο δρόμος.

50
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
Μη μιλάς για το καταραμένο μου ντύσιμο.

51
00:03:57,542 --> 00:03:59,542
Ε;

52
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
χτυπηθήκαμε! χτυπηθήκαμε!

53
00:04:03,917 --> 00:04:05,059
Σταματώ αυτοκίνητο! Σταματώ αυτοκίνητο!

54
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
Υπομονή, όλοι, υπομονή!

55
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
-Κατεβαίνουμε!
-Σιδεράκι, στήριγμα, στήριγμα για κρούση!

56
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
Λόγκαν;

57
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
Λόγκαν!

58
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
Ω, φίλε.

59
00:04:31,208 --> 00:04:33,333
Λόγκαν; Οποιοσδήποτε;

60
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
Αναφορά κατάστασης;

61
00:04:38,208 --> 00:04:40,875
Νομίζω ότι βρήκα
ο απαίσιος ένοχος μας.

62
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
Δεν ταιριάζει με ένα κοπάδι πουλιών.

63
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
Προμηνύεται καλά.

64
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
Ας βρούμε την υπόλοιπη ομάδα.

65
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
Ε;

66
00:05:04,208 --> 00:05:07,292
Χμμ; Χμμ.

67
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
Δεν χαίρεσαι που ήμουν πάντα
ήσουν καλύτερος από σένα;

68
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
Τι συνέβη με τα όμορφα μεταλλικά νύχια σου;

69
00:05:49,208 --> 00:05:51,917
Μην ανησυχείτε για αυτό.

70
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
Αδύνατος.

71
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
Η διαδικασία του αδαμαντίου δεν μπορεί να αντιστραφεί.

72
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
Δεν είναι δουλειά κανενός παρά μόνο δική μου.

73
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
Δεν είναι δουλειά κανενός;

74
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
Απομονωμένος εδώ στην Αρκτική
με ένα σωρό ψεύτες και δολοφόνους.

75
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
Στοιχηματίσατε καλά
όλη η δουλειά σου είναι δική μου δουλειά!

76
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
Γεια, άλφα.

77
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
Θέλετε να επιστρέψετε
στον τακτικά προγραμματισμένο μας προγραμματισμό,

78
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
ευγενική προσφορά του τρελού επιστήμονά σας;

79
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
Αυτά τα πλάσματα φαίνεται να έχουν μολυνθεί.

80
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
Ίσως μια μετάδοση.

81
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
Ούτε η μυρωδιά είναι σωστή.

82
00:06:29,417 --> 00:06:33,292
Δεν μύρισε ποτέ τίποτα
κάπως έτσι.

83
00:06:42,417 --> 00:06:45,208
Χμμ. Έχει παραβιαστεί η περίμετρος.

84
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
Μοιάζει
κάτι κατέβηκε.

85
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
Πάμε.

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
Η τοπική άγρια ζωή πρέπει να έχει
μπήκαν μέσα.

87
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
Ή έβγαλαν τα νύχια τους.

88
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
Ο Κορνήλιος είναι κάπου εδώ γύρω.

89
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
Καλύτερα να βρείτε τους πανκ μας
πριν αρχίσω να εκσπλαχνίζω κάτι.

90
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
Α, πριν ξεσπάσουμε,

91
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
θα έπρεπε ίσως να κάνουμε μια παύση

92
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
και να καταλάβω
πως επιστρέφουμε σπίτι;

93
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
Αντιμετωπίστε ένα πρόβλημα τη φορά.

94
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
Είμαστε εδώ για να κάνουμε μια δουλειά.

95
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
Άρα η δουλειά γίνεται πρώτα.

96
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
Μάβερικ, τι είναι αυτό;

97
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
Σημάδια ζωής, έξι η ώρα.

98
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
Είναι στο δωμάτιο ελέγχου,
πάνω από τον πυρήνα του υδρογόνου.

99
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
Τα ζωτικά στοιχεία ξεθωριάζουν.

100
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
Καημένος Τόμο, τόσο πιστός.

101
00:08:50,667 --> 00:08:51,833
Ε!

102
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
Όταν ο Λόγκαν μου είπε τον Γκρέιντον Κριντ
ήταν το παιδί σου, δεν μπορούσα να το δω,

103
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
αλλά τώρα... δεν μπορώ να το δω.

104
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
Έπρεπε να σκοτώσει το μικρό λάθος
όταν είχα την ευκαιρία.

105
00:09:03,417 --> 00:09:05,583
Δεν μοιάζει
το έφτιαξε κανείς.

106
00:09:09,625 --> 00:09:11,250
Αχ.

107
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
Τα αδέσποτα σκυλιά γυρίζουν πάντα στο σπίτι...

108
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
αργά ή γρήγορα. Χα!

109
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
Λοιπόν, θα είμαι. Δόκτωρ Κορνήλιος.

110
00:09:21,000 --> 00:09:24,208
Κλέφτης! Είσαι διεστραμμένος
δουλειά του πατέρα μου.

111
00:09:24,292 --> 00:09:26,917
Ουάου! Κακή ιστορία, το καταλαβαίνω.
Το θέμα της ημέρας.

112
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
Αλλά ο τύπος είναι άοπλος,
και μάλλον ξέρει

113
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
πώς να μας βγάλουν από εδώ.

114
00:09:30,792 --> 00:09:31,792
Χμμ.

115
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
Η δουλειά του καθηγητή Oyama, είναι όλα σκουπίδια.

116
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
Νεκρή επιστήμη, πρωτόγονη.

117
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
Όπως είστε εσείς οι μεταλλαγμένοι
στη βασίλισσα.

118
00:09:44,875 --> 00:09:47,250
Α-α.

119
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
Τα τέσσερα μάτια είναι δικά μου!

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
Μου έλειψε ένα από τα αστεία σου;

121
00:09:58,917 --> 00:10:01,250
Ω, υπέροχα.

122
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
Τι το...

123
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
Μάβερικ, πίσω σου!

124
00:10:12,458 --> 00:10:14,875
Αυτό δεν φαίνεται
όπως η τοπική άγρια ζωή.

125
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
Μπείτε εδώ!

126
00:10:33,542 --> 00:10:37,958
Χμμ. Οι αναφορές είπαν
κάτι ψάρι συνέβαινε.

127
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
Μάλλον διέθεσαν τα κομμάτια
οι κατάφυτες κατσαρίδες.

128
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
Βασικά έχεις μυρίσει τα πάντα
υπάρχει μυρωδιά στον πλανήτη, Λόγκαν.

129
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

130
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
Έπιασα μια μυρωδιά από κάτι παρόμοιο μια φορά.

131
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
Αυτά όμως είναι διαφορετικά.

132
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
Διαφορετικό από οτιδήποτε
τουλάχιστον σε αυτόν τον πλανήτη.

133
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
Κοίτα το, Γιούρικο.

134
00:10:59,958 --> 00:11:01,750
Η δεύτερη εξωγήινη εισβολή μας.

135
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
Τα καλά νέα είναι,
το κορδόνι αυτού του καταφυγίου ήταν αδαμάντιο.

136
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
Πρέπει να τα κρατήσει μακριά
ενώ βρίσκουμε άλλη έξοδο.

137
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
Πρέπει να πάμε πιο βαθιά.

138
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
Είσαι χαζός ή τρελός;

139
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
Χρειαζόμαστε διέξοδο.

140
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
Ο Τρελός προσπαθεί να ξεπεράσει
αυτά τα ζωύφια με τα πόδια.

141
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
Μορφ κι εγώ θα πιέσουμε
στο χώρο του οχήματος εδώ.

142
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
Πάρε λίγους τροχούς.

143
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
Αλλά οι πόρτες του κόλπου δεν ανοίγουν

144
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
μέχρι να κλόουν
επανεκκινήστε τις γεννήτριες στο δωμάτιο διακομιστή.

145
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
Πιο βαθιά είναι η διέξοδός μας.

146
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
Δεν ήσουν εκεί μετά τη συντριβή.

147
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
Ποιος θα πει ότι δεν ρούφηξες
με ένα από αυτά τα πράγματα;

148
00:11:38,500 --> 00:11:41,292
Και τώρα έχεις μολυνθεί σαν τον Κορνήλιο!

149
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
Θα μπορούσε να είναι κάτω από τη γοητεία τους,

150
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
παρασύροντάς μας σε μια παγίδα.

151
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
Ούτε σε είδα μετά τη συντριβή.

152
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
Πώς ξέρεις ότι ο Wolverine έφυγε;

153
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
Μας παρακολουθούσες;

154
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
Ίσως να είσαι ένας από αυτούς.

155
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
Ίσως να είναι και τα δύο.

156
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
Κοίτα, υπάρχουν πολλά
νεκρά παλτά εργαστηρίου τριγύρω.

157
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
Είναι πολύ μεγάλο τέντωμα
να φανταστεί τον Κορνήλιο

158
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
κάνει ένεση στον εαυτό του με εξωγήινο DNA;

159
00:12:07,792 --> 00:12:11,500
Χμμ. Κανένας X-Men δεν πάει πουθενά μόνος του.

160
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
Ο Τόμο έρχεται μαζί μου.

161
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
Μόλις η ομάδα Χ,
πάντα η ομάδα Χ, σωστά;

162
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
Ναι, σωστά.

163
00:12:25,125 --> 00:12:26,667
Αχ!

164
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
Δεν απάντησες ποτέ στην ερώτηση του Creed
στο ελικόπτερο.

165
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
Ποιο είναι το μερίδιο σου στον εφιάλτη μας, Τόμο;

166
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
Τι συμβαίνει με αυτά τα πράγματα του Tomo;

167
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
Ο Τόμο είναι μια μαγική αλεπού που αλλάζει σχήμα,
από τον ιαπωνικό μύθο.

168
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
Ένας πιστός βοηθός ενός ηρωικού σαμουράι.

169
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
Δεν υπήρχε τίποτα που δεν θα έκανε ο Τόμο.

170
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
Κανένας που δεν θα γινόταν
για να βοηθήσει τον σαμουράι στις περιπέτειές του.

171
00:12:58,458 --> 00:13:02,167
Δυστυχώς, δεν έγινε
δούλεψε καλά για τον Τόμο.

172
00:13:04,292 --> 00:13:06,292
Ε, σταμάτα να κοιτάς.

173
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
Είδα κάθε πόλεμο στη ζωή μου.

174
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
Και σταμάτησα να μετράω γενέθλια στα 200.

175
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
Κλειδί για την επιβίωση, συμβαδίστε με την τεχνολογία.

176
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
Ψηφιακούς δίσκους βίντεο.

177
00:13:22,792 --> 00:13:25,083
Ο Φρανκενστάιν είχε χρηματοδότηση.

178
00:13:25,167 --> 00:13:27,500
Peon tech.

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
Θα προτιμούσα το Laserdisc.

180
00:13:30,833 --> 00:13:32,125
Αχ.

181
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
Ενοχικό παράδοξο,

182
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
όπως τα σπασμένα παρελθόντα που έκαναν
κάθε θέμα είναι τόσο γρήγορο να προσφερθεί εθελοντικά

183
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
τα έκανε επίσης ελαττωματικά.

184
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
Πάντα θυμόντουσαν,

185
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
παρά τα αμέτρητα μαντηλάκια,

186
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
εθισμένοι στην ίδια τη μιζέρια
ήθελαν να φύγουν,

187
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
και αποτυπώνεται σε περιοχές του ψυχισμού

188
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
δεν θα μπορούσαμε ποτέ να παραβιάσουμε,

189
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
μέχρι το κατοικίδιό μας από το διάστημα.

190
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
Έχουν μαζευτεί τόσα πολλά,
παρά το γεγονός ότι απέκτησε μόνο ένα από αυτά τα Brood.

191
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
Η δομή του εγκεφάλου του υποδηλώνει
ο Γόνος είναι είδος κυψέλης,

192
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
όπως τα μυρμήγκια ή οι μέλισσες.

193
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
Κάθε Γόνος είναι αλληλένδετος,

194
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
ανίκανοι για αποκλίνουσες σκέψεις ή συναισθήματα,

195
00:14:21,458 --> 00:14:26,542
μια κοινή ψυχή κατέχεται
του πιο ευτελούς ενστίκτου: επιβίωσε.

196
00:14:26,625 --> 00:14:27,625
Χμμ.

197
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
Χρησιμοποιώντας τα κρανιακά υγρά του, θεωρητικά,

198
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
ο ορός μας πρέπει να καθαρίσει
ακόμα και οι πιο βαθιές αναμνήσεις,

199
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
με αποτέλεσμα την πλήρη απώλεια ταυτότητας

200
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
και, το πιο σημαντικό,
απόλυτη υπακοή ως όπλα.

201
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
Ο ορός λειτουργεί,

202
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
αν και χρησιμοποιώντας έντομα της Γης
ως φυσιολογικά μοντέλα

203
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
για ξενικά είδη έχει προκύψει
σε έναν ατυχή λόξυγκα.

204
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
Όπως και οι συνάδελφοί μου, αναρωτιέμαι κι εγώ

205
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
εάν ένα θέμα που έχει υποστεί πλήρη μετάβαση
θα μπορούσε να εξημερωθεί,

206
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
δεν πειράζει να επιβιώσει η διαδικασία του αδαμαντίου.

207
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
Ανησυχία για το προσωπικό μου
Η ευημερία ξεπερνά μια τέτοια περιέργεια.

208
00:15:06,875 --> 00:15:10,042
Χμμ. σκληροπυρηνικός.

209
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
Γεεζ. Θα μπορούσε τουλάχιστον
μου αγόρασε ένα ποτό πρώτα.

210
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
Είσαι μολυσμένος;

211
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
Όχι.

212
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
Ένα μπορώ να σου πω, έκανα λάθος.

213
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
Ο Κορνήλιος είπε ο Γόνος
να έχεις έναν στόχο, να επιβιώσεις.

214
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
Και αυτό σημαίνει ότι είναι επιλεκτικοί.
Ταίριαξε πάνω, όχι κάτω.

215
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
Γι' αυτό αφήνουν σώματα.

216
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
Αναπαράγονται μόνο με τα καλύτερα.

217
00:15:50,125 --> 00:15:52,500
Και αν υπάρχει ένας τύπος
ποιος είναι ο καλύτερος σε αυτό που κάνει...

218
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
Έχουμε ξεπεράσει.

219
00:15:54,958 --> 00:15:57,542
Όχι! Όχι! Σταμάτα, σε παρακαλώ!

220
00:15:57,625 --> 00:16:00,625
Βοήθεια! Βοήθεια!

221
00:16:04,375 --> 00:16:05,667
Χμμ;

222
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
Γούλβεριν, Μάβερικ.

223
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
Που είσαι;

224
00:16:14,917 --> 00:16:18,917
Μην ανησυχείς. Θα σε προστατέψω, γλυκιά μου.

225
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
Τι στο διάολο κάνει εδώ το Omega Red;

226
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
Πολλές φορές έχουν προσπαθήσει οι Ρώσοι
για να αντιγράψω το έργο του πατέρα μου.

227
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
Η KGB αναμφίβολα επιμένει.

228
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
Χα. Πρέπει να τον σκοτώσει.
Μπορεί να είναι μία από αυτές τις ράτσες.

229
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
Γένος. Και τελευταία έλεγξα,
Το Omega Red ήταν απέθαντο.

230
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μετατραπείς σε Brood

231
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
αν η μεταλλαγμένη σου δύναμη
βασικά σε κάνει ζόμπι.

232
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
Πού στο διάολο είμαστε τελικά;

233
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
Αυτό δεν μοιάζει με χώρο αποθήκευσης οχημάτων.

234
00:16:47,000 --> 00:16:49,917
Ω! Ένας θάλαμος αδαμαντίου.

235
00:16:50,000 --> 00:16:51,583
Το παιχνίδι τελείωσε.

236
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
Αυτό είναι όλο! Τελείωσε το παιχνίδι!

237
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
Κόψτε ταχύτητα. Πού είναι ο Γούλβεριν;

238
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
Συνέχισαν να έρχονται από αυτές τις οπές,
απλά όλο και περισσότερο.

239
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
Και μετά ο Λόγκαν, αυτός...

240
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
Έλα τώρα, πρέπει να φύγουμε!

241
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
-Πρέπει να...
- Μάβερικ, χαλάρωσε.

242
00:17:21,375 --> 00:17:23,542
Ω. Τι...

243
00:18:04,500 --> 00:18:06,208
Πάρε το, ξαπλωμένος!

244
00:18:13,792 --> 00:18:15,250
Ε;

245
00:18:24,333 --> 00:18:26,292
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

246
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
Σαρκοφάγο ζώο του βορρά.

247
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
Φαίνεσαι τόσο κακός όσο νιώθω, σύντροφε.

248
00:19:05,208 --> 00:19:06,958
είχα δίκιο.

249
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
Ανάθεμα! είχα δίκιο.

250
00:19:09,375 --> 00:19:13,000
Το αγόρι σου ήταν ένα από αυτά τα πράγματα.
Το ήξερα! Αχ!

251
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
Αυτό είναι... Αυτός δεν είναι ο Λόγκαν.

252
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
Ο Μάβερικ είναι νεκρός.

253
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
Πρέπει να φτάσουμε στον κόλπο των μεταφορών
πριν είμαστε κι εμείς.

254
00:19:19,708 --> 00:19:22,875
Αμήν. Είμαι έξω από εδώ.

255
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
Καθυστερώ. Δεν πάμε πουθενά
μέχρι να σώσουμε τον Γούλβεριν.

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
Γεια, άκουσέ με.

257
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
Είπα: «Δεν πάμε πουθενά».

258
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
Πρέπει να έχετε μολυνθεί
με ένα από αυτά τα αυγά,

259
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
ή ίσως είναι χειρότερο.

260
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
Και μόλις σε έχει μαστιγώσει τόσο πολύ.

261
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
Είναι πέρα ​​από τη σωτηρία.

262
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
Αυτό το τέρας εκεί μέσα,

263
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
εκείνο το άγριο θηρίο
που σκότωσε τον φίλο του Μάβερικ.

264
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
Αυτός είναι ο πραγματικός Γούλβεριν.

265
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
Τώρα τον βλέπεις.

266
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

267
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
Κοίτα πού τον βρήκαμε, ντόπα.

268
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
Ήταν στον αδαμαντιακό θάλαμο.

269
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
Η αντίθετη κατεύθυνση της θέσης του οχήματος.

270
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
Αυτό δεν είχε καμία σχέση
με την κατάρριψη του όπλου X.

271
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
Ήρθε εδώ για να πάρει πίσω τα νύχια του.

272
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
Πρόστιμο! Ίσως έχεις δίκιο, μας είπε ψέματα.

273
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
Είτε έτσι είτε αλλιώς,
αυτό δεν τελειώνει με το Weapon X.

274
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
Αν unkillable Brood
με τον θεραπευτικό παράγοντα του Wolverine

275
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
βγες στον κόσμο...

276
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
η ανάληψη της Γης είναι η πρώτη εβδομάδα.

277
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
Έχετε κάποιο σχέδιο να ακολουθήσετε αυτή την ομιλία;

278
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
Αυτά τα DVD που είδαμε.

279
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
Είπαν ότι ο Γόνος δεν μπορεί να επιβιώσει
η διαδικασία του αδαμαντίου.

280
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
Αλλά ξέρουμε ότι ο Wolverine μπορεί.

281
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
Λοιπόν, λες
δίνουμε στον Λόγκαν αυτό που θέλει;

282
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
Ο θεραπευτικός παράγοντας του Λόγκαν θα πρέπει να τον προστατεύει

283
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
ενώ το αδαμάντιο τον καθαρίζει
του DNA του Γόνους.

284
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
Πώς στο διάολο θα πάμε
να τον δελεάσουν στην κάμαρα;

285
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
Έχω μια ιδέα.

286
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
Λόγκαν!

287
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
Ω, Λόγκαν!

288
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
Έλα στρατιώτη. Κλήσεις υπηρεσίας.

289
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
Ε, αν δεν υπακούς,

290
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
Θα το πω στον Ζαν.

291
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
Πώς σας αρέσει αυτό;

292
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
Θεέ μου, θα θυμώσει.

293
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
Θα είναι τόσο στενοχωρημένη μαζί σου

294
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
που απλά θα έχω
για να της δώσω έξτρα χούγια απόψε, Λόγκαν.

295
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
Ζαν... Ζαν... Ζαν!

296
00:21:29,375 --> 00:21:30,917
Ωχ.

297
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
Γούλβεριν, το ήξερα
θα ερχόσουν στα συγκαλά σου

298
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
και άκου τον ανώτερό σου.

299
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
Έλα, μεγάλε.

300
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
Όχι, περίμενε!

301
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
Ώρα να σε βάλω κάτω μια για πάντα.

302
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
Δεν είναι αυτό το σχέδιο.

303
00:21:55,542 --> 00:21:57,375
Τελείωσα με το σχέδιο.

304
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
Έλα τώρα, Λόγκαν, πίσω στο κλουβί σου.

305
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
Λόγκαν, μην το κάνεις αυτό.

306
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
Μην τα κάνετε σωστά για εσάς.

307
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
Δεν είσαι τέρας. Είσαι φίλος μου.

308
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
Όταν με ανέλαβε ο Sinister,
όταν με διέφθειρε,

309
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
δεν με άφησες πίσω.

310
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
Ήρθες για μένα, προσπάθησες να με φέρεις πίσω.

311
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
Οι X-Men δεν κόβουν και τρέχουν,

312
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
και ούτε εγώ θα το κάνω.

313
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
Λόγκαν!

314
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
Τζήν;

315
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
Ενεργοποιήστε το! Βιασύνη!

316
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
Πρέπει να τον... κρατήσουμε!

317
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
Ήμουν συγκρατημένος μια φορά,

318
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
αλλά ένα ζωντανό όπλο όπως εγώ

319
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
δεν μπορεί να σταματήσει!

320
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
Ούτε καν από αυτά τα έντομα!

321
00:23:57,750 --> 00:24:00,125
σύμμαχος του Wolverine,

322
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
κι εσύ θα πεθάνεις.

323
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
Με έφτιαξε μια αυτοκρατορία,
για να εξαγνίσει τον κόσμο.

324
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
Τώρα, θα σκοτώσω τον Wolverine

325
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
και απελευθερώστε αυτά τα πλάσματα στη Γη

326
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
να φτιάξω μια δική μου αυτοκρατορία!

327
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
Επέστρεψα μωρό μου.

328
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
Πρέπει να πάμε. Θα φυσήξει!

329
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
Logan, τώρα!

330
00:25:16,875 --> 00:25:18,708
Φωτίστε το! Φωτίστε το!

331
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
Φτύσε το, μπουμπ.

332
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
Αν μου ζητάς να το πω,
δεν με χρειάζεσαι.

333
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
Δεν είμαι σαν εσένα, Μορφ.

334
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
Κάποιοι από εμάς πρέπει να είμαστε ένα πράγμα.

335
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
Και είσαι μόνο τι;
Ζώο με νύχια;

336
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
Σε αυτό είμαι ο καλύτερος.

337
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
Αυτό δεν σε στεναχωρεί;

338
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
Με στεναχωρεί, Λόγκαν.